قراءة تحليلية في المناهج الدراسية الموجهة نحو الأطفال المعوقين سمعيا بالجزائر

دلجملا 50 / ددـــعلا : 50 ( 1509 ) ، ص 001 -071 كولس ةـلجم 158 ايعمس نيقوعملا لافطلأا وحن ةهجوملا ةيساردلا جهانملا يف ةيليلحت ةءارق رئازجلاب ةيمسق نب ديرف 0 ، لعيوش ةيماس 1 1 ةعماج ةيابج ةيرم ناحمرلا دبع -رئازلجا ، faridbenguesmiadz@yahoo.com 2 ةعماج رئازلجا للها دعس مساقلاوبا 2 ، chouialsamia@yahoo.com S :ملاتسلاا خيرات 17 / 11 / 2108 :لوبقلا خيرات 12 / 06 / 2012 :رشنلا خيرات 00 / 06 / 2012 صخلم : ةئف وتح ةهجولما ةيساردلا جمابرلا ةليوط تاونس لىاو تلظ لافطلأا ينقوعلما يعسم ا نم ةدمتسم نم منهارقأ جمارب لافطلأا مهونح ةهجولماو ةررقلما ةيساردلا جهانلما نوكت نأ مويلا نم تاب كلذل ينيداعلا ةصالخا تائفلا نم عونلا اذه ةيصوصلخ ةبيجتسم ، امدلإاو ملعتلا كمح ىلع متهابستكم لعتج نأو ثيبح ج دح امهم عقاولا عم فيكتلا هنكميُ هذه تءاج قايسلا اذه نمض ،تادجتسمو تايرغت نم هب تث ةيساردلا جهانلما هذه صوصبخ ةيليلتح ةسارد حرطل ةلواحمك ةساردلا ةلوادتلما ايلاح في ةيوبترلا طاسولأا ايعسم ينقوعلما لافطلأا ساردبم . تاملك :ةيحاتفم .ةيساردلا جهانلما .لافطلأا ينقوعلما ايعسم Résumée :

Pendant de nombreuses années, les programmes d’études ont été conçus pour les diplômés du secondaire qui ont été choisis parmi les programmes de leurs pairs issus des cours ordinaires. Aujourd'hui, les programmes conçus et orientés à leur intention tiennent compte de la spécificité de cette catégorie particulière et permettent de rendre leurs expériences d’apprentissage et d’intégration plus faciles à adapter. Quels que soient les changements et les développements, dans ce contexte, cette étude constituait une tentative de présenter une étude analytique du programme d’enseignement actuel dans les milieux éducatifs des écoles pour enfants malentendants. ________________________________________ لسرملا فلؤملا : ديرف ةيمسق نب لإا ، :ليمي faridbenguesmiadz@yahoo.com

159 1 ةمدقم. : ةجرالخا ىرخلأا تاموظنلما عم ةكباشتلما هتقلاع ببسب ءاوس ديقعتلا في ةياغ ةموظنم ميلعتلا دعي طبترت ميلعتلا ةموظنم جراخ تاموظنم كانهف ،ةيعرفلا هرصانعو هتاموظنم ينب لخادتلا ببسب وأ هنع ا اطابتر ةموظنمك هب ارشابم داصتقلاا هتادقتعمو هميقو عمتلمجا ةفاقث ةموظنمو ملاعلإا ةموظنمو ةيسايسلا ةموظنلماو .ةيلدابت تاقلاع ابه رثأتتو ميلعتلا ةموظنم في رثؤت تاموظنلما هذه لكو ،اهيرغو يعرفلا هتاموظنم اضيأ هل ،ةموظنمك ةصاخ ةفصب ةقاعلإا يوذ نم لافطلأا ميلعتو ةماع ةفصب ميلعتلاو ة ةموظنم في بلاطلا وأ ملعتلماف تايجهنلما ةموظنمو جهنلما ةموظنمو ةيرشبلا ىوقلا ةموظنم اهنم ةيلخادلا زكري ميلعتلا ايجولونكتو تامولعلما رصع في ميلعتلا حبصأ ثيح ةيميلعتلا ةيلمعلا رومح وه ةيرشبلا ىوقلا ىلع تاجايتحا هتاردقو ةيفرعلما هتيفلخ ةاعارمو ةصالخا ملعتلما .ةيصخشلا يوذ ميلعت ةمهم تحبصأ دقل تاجايتحلاا يثاولما اهيلع صنت ةحلم ةرورضو ابلطم مهتياعرو ةصالخا ق ةيحصلا تلاالمجا ةفاك في قاعلما لفطلا قوقح لفكت ثيح ةيللمحاو ةيلودلا ةيعامتجلااو و ةيميلعتلا مهجامدناو نم نكمم ردق بركأ ققتح يكل عمتلمجا في رامثتسا ناكمإ ةيفرعلما متهاي ةيعامتجلااو فنلااو ةيلاع لاوط ةينهلماو اضيأ عمتلمجا لحاصلو متهايح . ميلعتلاو ييرضحتلا ميلعتلا نامضب رئازلجا في ايعسم ينقوعلما لافطلأا سرادم موقت راطلإا اذه في يئادتبلاا ةيسمرلا ةيميلعتلا جمابرلا قيبطت ىلع كلذ في دمتعتو لامعتساب او جهانلما ةاعارم عم ةمئلالما تاينقتل ذيملاتلا اهيف عباتي ثيح ،اهتيصوصخو ةقاعلإا عون في ةقبطلما ميلعتلا جمارب ايعسم ينقوعلما ةينطولا ةيبترلا ةرااو لىوتي امك ، ةقاعلإا بسح ةفيكم تاينقتو لئاسوو قئارط قفو وشتفم سلأا ميلعتلاو ةيبترلا قيسنتلاب يسا لا ينشتفلما عم جمارب قيبطت ةعباتم ،نيطولا نماضتلاب ةفلكلما ةرااولل ينعباتلا ينيجوغاديبلا ينينقت ميلعتلا .ايعسم ينقوعلما لافطلأا سرادم في يداعلا ةيسمرلا ةديرلجا( ، 2102 ص ، 01 ) قاعلما لفطلاب ايعسم ينقوعلما لافطلأا سرادم لفكتت امك ،ايعسم قيلا نامض للاخ نم اذهو ةظ هنكتم تىح نيهلما نيوكتلا وأ/و يداعلا يسردلما طسولا في هجامدإ معد اذكو هطيمح ينبو هنيب ةقلاعلا ةيمنتو هل ةيللاقتسلاا قيقتحو طيلمحا عم فيكتلا ةيلمع نم ددعتم لمع قيرف لفكتلا ةيلمعب موقيو ، ا ،تاصصختل مح يميظنت راطإ نمض لماكتم لكشب لمعي تايلوؤسلماو تايحلاصلل دد .

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 160 دّبلا جهانلما نوكت نأ ةبيجتسم مويلا ةررقلما ةيساردلا تائفلا نم عونلا اذه ةيصوصلخ ةصالخا نأو لعتج ىلع متهابستكم كمح ،جامدلإاو ملعتلا ثيبح هنكميُ فيكتلا عم عقاولا امهم تثدح هب نم تايرغت ،تادجتسمو نمض اذه قايسلا تءاج هذه ةساردلا ةلواحمك ةباجلإل ىلع ةيسيئرلا تلاؤاستلا ةيلاتلا : -؟رئازلجا في ايعسم ينقوعلما لافطلأا ميلعت ماظن وه ام -؟ايعسم ينقوعلما لافطلأا ونح ةهجولما ةيساردلا جهانلما ةعيبط يه ام -لاتت له ء عم ةررقلما ةيساردلا جهانلما هذه م تاجايتحا ؟ايعسم ينقوعلما لافطلأا -يه ام ينقوعلما لافطلأا جهانم ءانبو طيطتخ سسأ ؟ايعسم 1 . :رئازجلا يف ايعمس نيقوعملا لافطلأا ميلعت 0.1 . رئازجلا يف ايعمس نيقوعملا لافطلأا سرادمب صصختملا ميلعتلا ماظن : رمتسم لعافت في اهنيب اميف ةطباترلماو ةكباشتلما رصانعلا نم يرثكلا مظنلا وأ ماظنلا حلطصم لمشي فادهأ ةعوممج وأ فده قيقحتل ،ةكترشم " هفرعي كلذل نامفوك " Kaufman يلكلا عوملمجا هّنأب ، وأ جئاتنلا قيقحتل ةيلماكت وأ ةلقتسم ةقيرطب لمعت تيلا رصانعلاو ءازجلأل ولما تاجرخلما ساسأ ىلع ةدوج .ماظنلا اذه تابلطتمو تاجاح رصانعلاو ءازجلأا نم ةعوممج وه يذلا يميلعتلا ماظنلاب مظنلل لاثم برضن نأ قايسلا اذه في نكيُو عساولا هموهفبم ماظنلا اذه نأ ديب ،ةنيعم فادهأو تاياغ قيقتح لجا نم اهضعب عم لعافتت تيلا ةطبترلما ماعلا يميلعتلا ماظنلا يأ( ،) غصلا ةيعرفلا مظنلا نم هرودب نوكتي ليامكلإا وأ يئادتبلاا ميلعتلا لثم ةير وأ .اذكهو اهنم رغصأ مظن لىإ مسقنت اضيأ مظنلا هذه ّنأ امك نيقتلاو ماعلا يوناثلا ميلعتلا ينستحو ةيبترلا يمدختسم نيوكتل نيطولا دهعلما( ،مهاوتسم ص ،س ب 01 ) 0.0.1 م. مس نيقوعملا لافطلأا سراد :ايع ىلع لافطلأا سادم لمعت هانلما لامعتسإب ةيئادتبلاا ةلحرلما في ميلعتلاو ييرضحتلا ميلعتلا نامض ج تاينقتلاو ماعلا راطلإا نمض جردنت ثيح، ةمئلالما لجا ةلودلا هتسمر يذلا ايعسم ينقاعلما لافطلأا ةياعرل ةيرئاز تيلا داولما نم ديدعلا نس للاخ تائفلا هذبه يرئازلجا عرشلما متهإ دقو ، ىرخلأا ينقاعلما حئارش ةفاكل ،يساسلأا ميلعتلا ةيرابجإو صرفلا ؤفاكتو ميلعتلا ةينامج نمضتت ةدالما في ءاج ام اذهو 15 روتسدلا نم ، اقو في خرؤلما مهتيقرتو صاخشلأا ةياحم نون 01 ( ويام 2112 صاخشلأا ةياحم فادهأ نم نأ هيف درو ثيح ،)

161 ثلاثلا لصفلا في ءاجو ينقوعلما ينقهارلما لافطلأل نيهم نيوكتو يرابجإ ميلعت نامض ،مهتيقرتو ينقوعلما ناونعب هنم ا ةداعإو يفيظولا بيردتلا ةداعإو نيهلما نيوكتلاو ةيبترلا" : فييكتل ". ت ثيح ـلا ةدالما صن 01 نم سردمتلا لىإ اوعضيخ نأو ينقوعلما لافطلأاب ركبلما لفكتلا ةرورض ىلع يرخلأا اذه رابجلإا تاسسؤم في ي نم ةيميلعتلا تامدلخا يمدقت قرطو لاكشأ تددح امك ةجالحا دنع أيته تيلا ، نيهلما نيوكتلاو ميلعتلا مقر موسرلما بجوبم اهؤاشنإ تم تيلا ةصصختلما زكارلما للاخ 01 -15 في خرؤلما 10 ( سرام 0501 ( ) ةرااو نيطولا نماضتلا ، 0550 ص ، 10 ) . 1.1 . لفكتلا جمارب :ايعمس نيقوعملا لافطلأاب ينقوعلما لافطلأاب لفكتلل ةيلمعلا فادهلأا ددتح ايعسم ةيلاتلا طاقنلا في : ةيظفللا ةيبترلا ةداعإ ( ركبلما قيطنتلا )؛ -؛عمسلا دقافل يسفنلا بنالجاب مامتهلاا ينقوعلما لافطلأا سرادم لىإ ةفاضلإاب يداعلا طسولا في اييجردت فيكلما يسردلما جامدلإا سم ؛ايع - لىإ يعمسلا قوعلماب لوصولاو ،ةنكملما قرطلاو لئاسولا لك لامعتساب لصاوتلا عيجشت ا باستك تاراهم ايجولونكتلاو ىشامتت ةينهم ؛ةثيدلحا -إ يعمسلا قوعملل يساردلا ىوتسلما عفر ؛ةنكمم ةجرد ىصقأ لى -يساردلا ليصحتلا ميعدت . 0.1.1 . ميلعتلا :يريضحتلا ينب ام ةينمزلا مهرامعأ حواترت لاافطأ مضت ميلعتو ةيبرت ةلحرم وه 1 -1 ةيمنت اهيف متيو ،تاونس ينعب ذخلأا عم لفط لكل ةلماكتلماو ةلماشلا ةيمنتلا قيقحتل ةفلتخلما تاراهلماو ميهافلما ا رابتعلا قورفلا سرطب( .ةيئامنلا تايوتسلماو ةيوغللا تادادعتسلااو تاردقلا في ةيدرفلا ، 2111 ، ص 002 ) لىإ ةسردلما لبق ام وأ ييرضحتلا ميلعتلا ىعسيو لامعتسا مخ في مصلأا لفطلا ونم بناوج فلت ةيجولويزيفلا هيحاون ةيكرلحاو ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ...ةيوغللاو 1.1.1 . ميلعتلا يئادتبلاا : ميلعتلل يئادتبلاا ىرخلأا ةيميلعتلا لحارملل يسيسأت رودب موقي هّنأو مويلا عمتمج في ةاراب ةيهمأ .ذيملتلاب هتيانع في ةيلومشلاب مستي يوبرت عباط هل ّنأ امك ،ذيملتلا نس نم ةددمح ةيرمع ةترف دهعتتو

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 162 نأ لىإ ةراشلإا ردتج امك صاصتخا ةسردلما ةيئادتبلاا ّنمإ ديدحتلا هجو ىلع ةيرمعلا ةلحرلما هذبه ا صئاصبخ زيمتت رشع ةيناثلا نس لىإ ةسداسلا نس نم ةينمزلا ةترفلا ّنأ كلذ ،مهم يسفن لماع لىإ دنتسي ةسردلما في ةساردلا تاونس تددح انه نمو ،اله ةقحلالاو ةقباسلا لحارلما نع ةلقتسم ونم تبلاا ةيئاد .ةروكذلما تاونسلاب 1.1.1 ةلحرملا ةيمهأ. ةيئادتبلاا : ةلحرلما رثؤت ةيئادتبلاا لما رودب موقتو ،هتايح ةيرسم للاخ نم هلويمو درفلا كولس ىلع لاّعف لكشب هجو تايلوأب هديوزت للاخ نم ههجوتو ذيملتلا ركف ءانب في رشابلما اتهايساسأو ةفرعلما لالا لبقتسم في هنيكمتل ،ةما .اهيلإ يمتني تيلا هتئيبو هعمتمج في ءانبلاو ،رمثلما جامدنلاا قيقتح نم هتايح لمشتل كلذ ىدعتت لب ،بسحف يميلعتلاو يوبترلا بنالجا ىلع ةيئادتبلاا ةلحرلما ةيهمأ رصتقت لاو نيذلا ينقوعلما لافطلأا ةئف نع ثيدلحا ناك اذإ اميس ،ةفلتمخ ةيسفنو ةيحص بناوج هيدل ةساح في اصقن م قاعلما لفطلا ةايح نم لىولأا تاونسلا ّنأ ةيسفنلا تاساردلاب نومتهلما ىري ثيبح ،اصوصخ عمسلاك ام هنم نياعي تيلا ةيسلحا وأ ةيلقعلاو ةيندبلا ضارملأاو بعاتلما نم ايرثك ّنأو ،لبقتسلما في هتايلح ةبسنلاب ةمهم ا ت تاونس لىإ ةداع الهوصأ دوعت ناسنلإا سانلما هيجوتلاو ركبم لخدتك ةيحصلا ةياعرلا ّنأو ،لىولأا مهتيبر ب .ضارملأا كلتو ،بعاتلما هذه نم نلالقي ةترفلا هذه في ( ،ميهاربإ 0551 ص ، 072 ) 1 ايعمس نيقوعملا لافطلأا وحن ةهجوملا ةيساردلا جهانملا ةعيبط . : ةيوبترلا طاسولأا في ماضيأ تباثلا نمو علا قيقحتل يفكي لا ةدّيج جهانم دوجو ّنأ ةيميلعتلاو ةيلم ام ةيميلعتلا صمي دّيلجا ملعلماف ،ابه ةطونلما فادهلأا قيقتحو ذيفنت ىلع رداقلا دّيلجا ملعلما اله رفوتي لم حل جهنلما بويع ،ءيدرلا .لشاف ملعم دي في فدلها ققيح نأ عيطتسي لا دّيلجا جهنلما نّكلو لويمو تاجالح مئلام يرغ ىوتمح سيردتب صصختلما ميلعتلا ملعم مايق ّنإف كلذ عم نكلو تامامتهاو هيلع ايربك ائبع لكشت تيلا تلاكشلما نم ىقبي ،مصلأا ذيملتلا تاردقو ... ن هّنأ ىلع كيها لىإ فاضت ،ةيمويلا هتاسرامم تابلطتم عم قفتت لا عيضاوم نيوكتلا ءانثأ ىقلتي دق ا تيلا ىرخلأا ءابعلأ .مصلأا ذيملتلا عم يمويلا هلماعت ءانثأ اههجاوي بلاطم هّنأ نيعي اّمم جهنلما فادهأ اانجإ في ذيملاتلا ةدعاسم ىلع رداقلا وه ملعلما ّنأ ةقيقلحا في ّنأب لوقلا نم دّب لا ةلالحا هذه فيو ،ام جهنم ذيفنت للاخ نم ءانبلأا ميلعت في دهلجا لذبب ا نوكي ىوتلمح

163 تم دق هرايتخا تم دق نوكي ىوتلمحا ّنأ لوقعلما نم سيلو ، ايعسم ينقوعلما لافطلأا ةئفب ةصاخ لماوع ءوض في هرايتخا ،ينيداعلا ذيملاتلاب ةصاخ يرياعم ءوض في مصلا مهيف ابم ذيملاتلا لك مءلاي هّنأ روصتنو مهيرغ وأ ، .ةصالخا تائفلا ذيملات نم و ءانب اهّنكلو ةرفاوتم يهف ايعسم ينقوعلما لافطلأا جهانم رفاوت ةيحان نم هّنأ لوقلا نكيُ كلذ ىلع دقن عضوم دعت رملأا ةقيقح في ،ديدش ينماضمو فادهأ دوجو نم مغرلا ىلع كلذو ،اله ع لاضف ن ةطشنلأاو ةيملعلا لئاسولاو سيردتلا قرط فيصوت ،يموقتلاو عي هلك اذه ّنأ وه يرهولجا رملأا نكلو دمت يذلا مسالحا لماعلاو ةروطلخا نمكم وه اذهو ،ينيداعلا ميلعت في ابه ذوخألماو ةثراوتلما ديلاقتلاو تابرلخا ىلع دعي لاوئسم تقولا في ايعسم ينقوعلما لافطلأا ميلعت جهانم لىإ هجوت تيلا دقنلا هجوأ وأ تايبلسلا مظعم نع .ليالحا فيكف ، ينيداعلا نم رخآ ذيملتل حلصي لا دق ذيملتل حلصي ام ّنأ نادجولاو لقعلا في رقتسا دقلو في رملأاف نذإ ، ينيداعلا نم مهئلاما نع فلاتخلاا لك نوفلتيخ ذيملاتلا نم ةئفل ةبسنلاب رملأا نوكي انم طيطتخ في لمعلا هجوت تيلا كلتل ةرياغمو ةحضاو ةيركف ةيؤر لىإ ةجاح اذإو ينيداعلا جه اذه في انحنج قرطو ينماضلماو فادهلأا ديدتح هعبتتسي يذلا رملأا ،حيحصلا قيرطلا ةيادب دنع انفقو دق نوكن رملأا نم ةئفلا هذله لماكلا مهفلا ىلع مئاق يملع لكشب يموقتلا بيلاسأو ةطشنلأاو ةيميلعتلا لئاسولاو سيردتلا .اتهاجاحو اهتعيبط ثيح ةجاح في رملأا ّنإف مصلا جهانم لامج في لوذبلما دهجلل ريدقتلا لك عم هّنأ لىإ يرشي ام اذه لّعلو لضفأ جهانم لجأ نم لماش ريوطتو ةعجارم لىإ نوكت مصلل رظو عمتلمجا ةايحو متهايبح اطابترا رثكأ مهفو .متهاعلطتو ملهامآو متهاناكمإو ّنأ كشلاو يلالحا جهانلما رمأ اّبمر وأ ةيوفعو ةضراع تاحترقمو ءارأ ىلع دمتعي نأ يغبني لا اهريوطتو ة ريوطتلا اذهو لماش ريوطت لىإ ةجالحا ّنأ ىلع دكؤن نأ عيطتسن اّنلعل انه نمو ،ةيعقاو يرغ تاروصت نودب نم دنس نودبو ةيلك اهضفر يغبني لا هّنأ كلذ ، ةيلالحا جهانملل يعوضوم يموقت هقبسي نأ دّب لا ا ، ملعل ءاوس جهانلما كلتب ةقلاع مله نم لك للاخ نم كلذ نوكي نأ دّب لاف جهانلما كلت مِوقمن نأ انل ناك اذإو دّبلا اننأ نىعبم ةيادبلا وه ،مصلأا ملعتلما نأ نيعي اذهو ،يذيفنتلا ىوتسلما ىلع وأ يطيطختلا ىوتسلما ىلع ههجوي تيلا دقنلا هجوأو مئاق وه اميف هئارآ فرعن نأ ةفرعم اذبه طبتريو ريوطتلل هروصتو هيلإ ا ،هتاجاح ةيقب ّنأ امك ،ليوط تقول مصلأا عم لعافتي ملعلماف ،روملأا ءايلوأو ملعلما وه ةلاسلما هذه في نياثلا فرطلاو

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 164 ، هضفري امو هلضفي امو مصلأا هجاتيح ابم ةيارد رثكأ مهف كلذلو ،روملأا ءايلوأ عم مصلأا هيضقي مويلا ضيأ كانهو اضيأ كانهو ،ةيميلعتلا لئاسولاو جهانلما يربخو ،يسفنلا يربلخاو يموقتلا يربخو نيفلا هجولما ا دعب ةداع مصلا ابه قحتلي تيلا نهلماو لامعلأا باحصأ اايتجا ،ةنيعم ةيميلعت ةلحرم مهف تاجاح نوفرعي وم نوكت نأ بيج تيلاو ةمالالا ةيساسلأا تاراهلماو فراعلما نم لمعلا تاعاطق عض مامتها دوصقم نم ةنهارلا عاضولأا لك رسفنو للنحو دصرن نأ نكيُ انه نمو ،مصلا جهانم ريوطت ةيلمعل نودصتي نم بناج . ةداجو ةيملع تاراسم في يرست ثيبح لماعلما ةحضاو ريوطتلا ةيلمع نوكت تىح ميلعتلا جتاون كلذكو 4 . ةمءاوم عم ةررقملا ةيساردلا جهانملا تاجايتحا ايعمس نيقوعملا لافطلأا : إ بلطتت ةءارق يأ ّنأ ضعبلا دقتعي دق قوعلما لافطلأا لىإ ةهجولما جمابرلا ةعيبط في رظنلا ةداع ين ةداعلإ ،رخآ لىإ ينح نم رركتت نأ ضترفي ةيحص ةرهاظ لثيُ لالحا ةقيقح في اذه ّنكل ؛ ابيع دعي ايعسم إ هجوت تيلا جمابرلا ةعيبط في رظنلا خ ةثيدلحا تاروطتلل ةرياسم اذهو ،ينيداعلا منهارقأ عم ةنراقم مهيل ةصا ،ةيجولونكتلا لئاسولا شلماو ايعسم ينقوعلما لافطلأا ةئفل ةهجولما جهانملل ليالحا عقاولا ةسارد ّنإف لياتلاب تلاك يغبني تيلا ةيسيئرلا تاقلطنلما نم برتعي جهانلما كلت ذيفنت هجاوت تيلا دامتعلاا ع هيل طيطختب مايقلا دنع ا ةوقلا طاقن ىلع انيديأ عضن نأ عيطتسن عقاولا اذه ةسارد للاخ نمف ،ايعسم ينقوعلما جهانم ذيفنتو ءانبو ،لضفأ ونح ىلع ايعسم قوعلما لفطلا ةيبرت ليبس في ةبقع فقت تيلا ةفلتخلما روصقلا هجوأ ةفرعمو فعضلاو م ذيفنتو طيطتخ ةمهم لىوتي نم ىلع ّنإف كلذلو ولل ةلماك ةيارد ىلع نوكي نأ ايعسم ينقوعلما جهان عقا قرطو سيردت قرطو جهانم نم مضي ابم ، مهتيبترب صالخا يوبترلا لاصتا لما خانلما ةعيبطو في دئاسلا يسرد لافطلأا سيردت ةيلمع ايلاح نولوتي نيذلا ينملعلما ةيعون لىإ ةفاضلإاب ايعسم ينقوعلما لافطلأا سادم سم ينقوعلما يعسم ينقوعلما لافطلأا سيردت ةيلوؤسم ليوتل مهلهؤت تيلا ةمالالا تايافكلا نم مهنكتم ىدمو ايع .ا لافطلأا ةئفل صصختلما ميلعتلا يملعم هجاوت تيلا تلاكشلما ةعيبط نابسلحا في ذخلأا بيج هّنأ امك ىلع ايعسم ينقوعلما رابتعا يو ، ايعسم ينقوعلما ذيملاتلا عم ةرشابم لماعتي يذلا وهو ، جهنملل ذفنم هّنأ فرع روملأا نم كلذ يرغو اهتبوعص وأ اهتلوهس ىدمو ، مله سردت تيلا ةيملعلا ةدالما ةمئلام ىدم هيرغ نم رثكأ في اهعضو متي يكل جهنلما ذيفنت هجاوت تيلا تابوعصلا ضعب نع انل فشكت دق تيلا ا بتعلا را طيطتخ دنع انلعيج يذلا رملأا وهو ، جهنلما ذيفنتو يننئمطم طلخ اقفو يرسي ايعسم ينقوعلما جهانم ءانب ّنأ ىلع ةيملع تاو طبختلا نع اديعب ةسوردم لاتجرلااو .

165 عيطتسن انّنإف رئازلجا في ايعسم ينقوعلما لافطلأا ةئف ونح ةهجولما جهانملل ليالحا عقاولل انرظن اذإ نكلو ثيح نم جهنم ةملك موهفلم ، هيلع فراعتلما نىعلماب ايعسم ينقوعلما ذيملاتلل جهانم كانه سيل هنّأ ،لوقلا لما هرصانعو هتانوكم فادهلأا نم ا ءدب ةفلتخ ءاهتناو قتلاب كي نأ دّبلا هعون ناك ا يأ جهنم يأف يمو نو اساكعنا راكفأ نع برعت لماعلما ةحضاو ةفسلفل تاهاتجاو ي لا ام وهو هئانبأ ةيبرت ءارو نم عمتلمجا فادهأو لامآو رفاوت يهو ايعسم ينقوعلما ميلعت لامج في ةديدع تلاكشم ثودح هنع ضختم يذلا رملأا ،مصلا جهانلم ةبسنلاب تيلا تلاكشلما هاواتج بعصي دق اقئاع لثتم دق اّنهإف ةيعمسلا ةقاعلإاب قلعتت تيلا تلاكشملل تفيضأ اذإ ، ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع جتاون ىلع اهرودب سكعنت تيلا تايدحتلاو تلاكشلما كلتل هتلجاعم مدع ةلاح في او مصلا ذيملاتلا ةيبرت ءارو نم اهقيقتح لىإ عمتلمجا ىعسي تيلا فادهلأا ىلعو ثؤت تيل ملعلما ءادأ ىلع ا ضيأ ر اذله ليصفتلا نم يشب لوانتن نأ دّبلا رئازلجا في مصلا جهانلم ليالحا عقاولا نم بترقن يكلو ،يسيردتلا ةهجولما جهانملل ةيلالحا فادهلأا ةعيبط فرعبم عقاولا اذله اندصر لهتسنو برق نع هدصرو هليلتح متيل عقاولا سم ينقوعلما لافطلأا ةئف ونح . ايع اذإو انضرعتسا ىدم ةفرعلم ايعسم ينقوعلما لافطلأاب ةصالخا جهانلما فادهأ اهتمءاوم ل ذيملتلا ةعيبط مصلأا هتاجايتحاو عمتلمجا ةعيبطو ةيساردلا ةدالما ةعيبط عمو تاهاتجلااو ت اّنهأ دنج ةيلماعلا ةلوبقم افادهأ دع بناولجا كلت يعارت اهتغايص نلأ أدبلما ثيح نم ةيمنت ةرورض لىإ فادهلأا كلت يرشت امك ، ةقباسلا تاراهم لاصتلاا ةقثلا هئاطعإو عمتلمجا عم هفيكت ىلع لمعلل هلوح نم ةئيبلاب هطبرو مصلأا ىدل ةغللاو ىوتمح ىلع لصفنت داكت فادهلأا كلت نكلو يوديلا لمعلا ةسرامم ىلع هعيجشتو ،ةلتخلما هتاردقبو هسفنب ل سردت تيلا جهانلما ةنلعلما فادهلأاف مصل يش ء مله سردي يذلا ىوتلمحاو يش ء ّنأ نىعبم رخآ فادهأ في يرست مصلا ذيملاتلا جهانم هاتجا في يرسي ىوتلمحاو هاتجا ع مضت فادهأ يهف اماتم رياغم ةنانر ةغيلب تاراب رثؤي ام وهو فادهلأا كلت عم ىشامتي بسانم ىوتمح لكش في مجترت لم اهنكلو ،ةغايصلا ةديج ةقمنم نع ةرابع جهنلما رصانع عيجم نلأ يموقتلا بيلاسأو ةطشنلأاو لئاسولاو سيردتلا قرط ىلغ بلسلاب هرودب صنع لك تاقللحا ةلصتم ةسلس .ىرخلأا رصانعلاب رثأتيو رثؤي ر تتم تيلا فادهلأا مجترت نأ عقوتلما نم ناك ،مصلا ذيملاتلا جهانلم ليالحا ىوتلمحاب قلعتي ام فيو ّيج لكشب اهتغايص عقوتي ام نكل فادهلأا كلت قيقتح ىلع دعاسي ،بسانم ىوتمح لىإ د ش ي ء عقاولاو يش ء افطلأا هسمردي يذلا ىوتلمحاف ،رخآ يداعلا ذيملتلا هسردي يذلا ىوتلمحا سفن وه ايعسم ينقوعلما ل ىلع تاونس ثلاث لياوبح مصلأا ذيملتلا نع هرمع لقي يذلا رابتعا إ تراشأ دق تاساردلا ضعب ّنأ ّنأ لى

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 166 لياوبح يداعلا ذيملتلا ىدل ليصحتلا ىوتسم نع ةماع ةفصب لقي مصلأا ذيملتلا ىدل ليصحتلا ىوتسم نكل ،تاونس ثلاث اهذخأن نأ يغبني لا جئاتنلا كلت ّنأ لىإ هبتنن نأ دّب لا اهرابتعاب أ يهف هب املسم ارم ّنأ انفرع اذإ ةصاخ ةشقانملل ةلباق تارابتخلاا لأا ىدل فيرعلما ومنلا سيقت تيلا ةفلتخلما سيياقلماو ،مص ارظن ةيرثك تابوعص اهضترعت اهدامتعلا تيلا ةيظفللا ةردقلا ىلع ةيربك ةروصب قتفي يغبني كلذل مصلأا اهد "ةساردك تاساردلا ضعب كانه ّنأو ةصاخ ،رذلحاو ةطيلحا نم عونب تاساردلا كلت جئاتن لىإ رظنن نأ سنوستلاك " Kaltsounus ( 0571 ذيملاتلا ىلع اوقوفت دق مصلا ذيملاتلا ّنأ اهجئاتن تحضوأ تيلا ،) ،يعادبلإا يركفتلا ىلع ةردقلا في ينيداعلا تناكو " ةساردو ةلاصلأاو ةنورلماو ةقلاطلا لمشت ةنراقلما م يفرو " Murphy ( 0571 للاخ نم يعادبلإا يركفتلا ىلع مصلا ذيملاتلا ةردق ترهظأ تيلاو ،) مادختسا ك تايرما قرطلاو لخادلما مهعم عبتن امدنع، عادبلإا ىلغ نورداق مصلا ذيملاتلاف كلذ ىلعو ،ويديفلا و تايجيتاترسلاا لا ةبسانلما .مهيدل نماكلا عادبلإا اذه فشك ىلع اندعاست تي ىدل ليصحتلا ىوتسم نع لقي ايعسم ينقوعلما لافطلأا ىدل ليصحتلا ىوتسم ّنأب لادج انّملس اذإو ايعسم ينقوعلما لافطلأل ينيداعلا ىوتمح سيردتب موقن يكل قلاطلإا ىلع اربرم سيل اذه ّنإف ،يداعلا ذيملتلا ارظن لاتخلا ف يدؤي ينيداعلا ذيملاتلا جهانم ىوتلمح ايعسم ينقوعلما لافطلأا ةسارد ّنإف كلذل ،امهنم لك :يلي اميف اضرع نكيُ تيلا تلاكشلما ضعب ثودح لىإ قيضلاب ايعسم قوعلما ذيملتلا روعش ءايتسلااو في ةيساردلا بتكلا ملستي امدنع ديدشلا طابحلإاو ماعلا لوأ تك ا نهأ ديجو يساردلا قيمعت لىإ يدؤي دق ام وهو ، تاونس عبرأ وأ ثلاثب هنم لقلأا ينيداعلا ذيملاتلل ب قوعلما ذيملتلل تخأ وأ خأ دوجو ةلاح في اءوس ةلكشلما دادزتو ينيداعلا منهارقأ نع صقنلاو ةينودلاب روعشلا أ يطعي امم ىوتلمحا سفن نوسردي مّنهأ ديجو نسلا في هنع نولِقيو ينيداعلا نم ايعسم وخ دقنلل ةصرفلا هت كلذل ميلعتلل ايعسم قوعلما لفطلا ةيهارك لىإ يدؤي يذلا رملأا تاردقلا ثيح نم مهنم لقأ هّنأب حيولتلاو لىإ اهلحم نم نولجيخو ةساردلا ةرجح لخاد ةيساردلا بتكلاب نوظفتيح مصلا ذيملاتلا مظعم ّنأ ظحلاي .لزنلما -م ةيساردلا بتكلا ىوت-مح ةغايص ة-مئلا-م -مدع ةيلمع ّنلأ ايعسم ينقوعلما لافطلأا ىدل ةءارقلا تاراهم ع لوط ثيح نم ينيداعلا ذيملاتلا بتكل اهتغايص نع فلتتخ نأ دّب لا مصلا ذيملاتلا جهانم ىوتمح ةغايص ةلملجا رصقو رايتخاو تكلا ةعابطو ميظنت ةقيرط لىإ ةفاضلإاب ةراشلإا ةغل في لباقم اله تيلا ةلهسلا ظافللأا با

167 دلما تاردق عم مءلاتي ثيبح اتهاعارم نم دّبلا تيلا روملأا نم اهيرغو ،ةنوللما روصلاب هميعدت ىدمو يسر ذيملاتلا .مصلا ةدايا ءبعلا لكشب جهنلما ىوتمح يغبني يذلا ايعسم ينقوعلما لافطلأا ةئفل صصختلما ميلعتلا ملعم ىلع ّيج هغيصيو سردلا ىوتلمح ةيساسلأا راكفلأا جرختسي يكل د ا لىإ اهليصوت هعم لهسي بولسأب ا قوعلما لفطل موقي تقولا سفن فيو ،ايعسم داعبتساب لمع نكلو اهمهف ايعسم قوعلما ىلع بعصي دق تيلا راكفلأا ةداعإ ةي ثيح مصلا يملعم عيجم ىدل رفاوتت لا دق ،ةصاخ تاراهم لىإ جاتيح ةنمضتلما راكفلأا طيسبتو ةغايصلا اج ااربإب ملعلما متهي دق دق ا مم ،ةهوشمو ةلماك يرغ ةروتبم ىوتحملل ةماعلا ةروصلا تيأتو رخآ نود بن ةئفل صصختلما ميلعتلا يملعم فداصي ام ايرثك ىرخأ ةيحان نمو ،اهمهف مصلأا ذيملتلا ىلع بعصي ؛مصلا ذيملاتلل اهسيردتو طسبم لكشب اهتلجاعم بعصي تيلا تاعوضولما ضعب ايعسم ينقوعلما لافطلأا فقيو في تاعوضوم ضعب فداصي دق كلذ نم ضيقن ىلعو هرمأ نم ةيرح فيو يديلأا فوتكم اهمامأ ىدحتت لم اّنهلأ اهنع فرصني هلعيج امم ايعسم قوعلما لفطلل يلقعلا ىوتسلما نم يرثكب لقأ نوكت ىوتلمحا .مهيركفت 0 . :ايعمس نيقوعملا لافطلأا جهانم ءانبو طيطخت سسأ ءانبو طيطتخ سسأ نع يرثك وأ ليلق في فلتتخ لا ،اعيسم ينقوعلما لافطلأا جهانم ءانبو طيطتخ سسأ ّنإ ذيملاتلا جهانم ،ينيداعلا ةفسلف ءوض في اهعضو متي نأ دّبلا جهنم يأ نأش انهأش مصلا ذيملاتلا جهانمف لا ةعيبط ءوض فيو ،ةيبترلا ةيلمع ءارو نم هفادهأو ةعيبطو عمتلمجا لما ةعيبطو مصلأا ذيملت تاهاتجلاا ةعيبطو ةفرع ةيملع دعاوقو سسلأ متت ةسوردمو ةططمخ ةيلمع اهّنكلو ،ةيئاوشع تسيل جهنلما ءانب ةيلمعو ،ةيلماعلا .جاهنلما ءانبب ينلغتشلما ينب اهيلع فراعتم 1.5 . ايعمس نيقوعملا لافطلأا ةيبرت يف ةيركفلا تاقلطنملا تخ في ةيادبلا ةطقن ّنإ : جهانم ءانبو طيط تايلمعلا ةفاك هجوي ركف حملام لقلأا ىلع وأ ،ةئفلا هذبه ةصاخ لماعلما ةحضاو ةفسلف دوجو يه مصلا هذه نيأ نم وه لالمجا اذه في امئاد روثي يذلا لؤاستلاو ،ةئفلا هذه جهانبم ةصالخاو ةيذيفنتلاو ةيطيطختلا ؟ركفلا اذه نيوكت رداصم امو ةفسلفلا كل ّنإ ةصالخا هتيؤر هل عمتمج لك نأ امك ، ةقباس لايجأ برع ةيبرلخا هتامكارتو هتفاقثو هيخرات عمتمج ل طبتريو ،لبقتسلما في كلذكو ةنهارلا ةايلحا في راودا نم هب موقن نأ نكيُ امو عمتلمجا في اهتناكمو ةئفلا هذله فلا هذه نم ءانبلأا ىدل ةنماكلا ىوقلاب نايُلإا ةجرد رملأا اذبه ه ّنإ ،ةكراشلماو ءاطعلا ىلع متهردقو ةئ هذ

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 168 تاجاحو فورظو ةعيبط مهفو نيرخلآا تابرلخ عمتلمجا ريدقت ىدم ىلع اهليكشت في دمتعت ةفسلفلا وأ ةرظنلا نم دجوي نأ نكيُ امو ،ةئفلا هذه تافلاتخا ،ةمدقتلما ةصاخو لماعلا لود فلختم في ةئفلا هذه جهانم في ىدمو دادعتسلاا ةدافتسلال عمتلمجا ةكرح مكتح تيلا ةصالخا يرياعلما قفو رايتخلااو ددرت وأ فوخ نود اهنم .مهساوح في روصقلا يحاون نع رظنلا ضغب ءانبلأا لك هب موقي نأ نكيُ الم هروصتو .2.5 ايعمس نيقوعملا لافطلأا ىلإ هترظنو عمتجملا ةعيبط نبو طيطختل ةيسيئرلا سسلأا نم : جهانم ءا ،مصلا ذيملاتلا برت ءارو نم هلامآو هفادهأو هتفسلفو عمتلمجا ةعيبط ، جهانلما كلت عضو ىلع ينمئاقلا ةفرعم ةي ركفلا ةعيبط ةاعارم نم دّبلا ،ةميلس ةيملع سسأ ىلع مصلا ذيملاتلا جهانم ءانب متي يكلف ،مصلأا تو تاداعو تاهاتجاو ميق سكعي ،سوملم عقاو لىإ ركفلا اذه ليوحتل ،دئاسلا يعامتجلاا يلاق ةيعامتجا د .مصلأا ذيملتلل ةبسنلاب اهنع نىغ لا و ىلع كلذ نم كلذو ،مصلأا ذيملتلا ةيبرت ءارو نم ةيسيئرلا فادهلأا دديح نأ عمتلمجا ىلع نإف :ةيلاتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإا للاخ -؟مصلأا ذيملتلا ةعيبط ام -؟هتيبرت نم فدله امو -؟هتيبرت نكيُ فيك 1.0 طلا ةعيبط. جهنملا ءانبو ايعمس قوعملا لف لاتلا جهانم ءانبو طيطختل نودصتي نيذلا ىلع ّنإ : ذيم هلويمو هتاناكمإو ،هتاردق ثيح نم ،مصلأا ذيملتلا ةعيبطب ةلماك ةفرعم ىلع اونوكي نأ ،مصلا و هتامامتها هتاهاتجاو باسلا تابرلخا نم هديصرو لياعفنلااو يعامتجلااو يلقعلا هونم ةعيبط كلذكو ، ق بلطتي اذهو ،ة ةرورضلاب علاطلاا ىدمو مصلأا ابه ريُ تيلا ةفلتخلما ومنلا بناوج تلوانت تيلا تاساردلاو ثوحبلا ىلع كلتب مصلا جهانلم نيذفنلماو ينططخلما ةفرعم نلأ كلذو ،هيدل ةيلقعلا تايلمعلا ةعيبط ىلع ،ممصلا يرثأت م ىلع مهيديأ نوعضي مهلعجتس ةفلتخلما بناولجا نم مهنكيُ ابم ،مصلأا ةيصخش حاتف ا باترقلا لوخدلاو كلذ لك مجتريل ملعتلا ةيلمع رسيت نأ نكيُ تيلا قرطلاو فورظلاو لماوعلا لضفأ ةفرعلم ،مصلا لماع لىإ .مصلأا ةعيبط عم مءلاتت جهانم ةروص في ) ،نياقللا ،يشرقلاو 1999 ص ، 50 ) هونمو ةيلقعلا هتاردق ثيح نم مصلأا صئاصخ حضوت تيلا بناولجا ضعب ضرعتسن نأ نكيُ هنمو يعامتجلاا لياعفنلااو :يلي امك

169 0.1.0 :يفرعملا ومنلا ىلع ةيعمسلا ةقاعلإا رثأ. وصبخ هركذن ءيش مهأ ّنإ وأ ،مصلا لافطلأا ص لا لافطأ مهّنكل ،ةيفرعلما متهردق في نيذاش يرغ مهف ،يداع ءاكذ مهيدل مهتيبلاغ ّنأ وه عمسلا يفيعض يعيبط لافطلأا لثم عامسلا نوعيطتسي . ،عمسلا . ام ةيعمسلا ةقاعلإا رثؤت هيف لمجا اذه في ضعب لا يركفتلا لثم ةيساسلأا ةيلقعلا تايلمعلاو صئاصلخا هابتنلااو يج تيلاو غلا...ركذتلاو ، كاردلإاو اهذخأ ب :يلي امك اهنم ضعبلا لىإ قرطتلا نكيُ ثيح مصلا ذيملاتلاب ةصالخا جهانلما ءانب دنع نابسلحا في اضيأ أ. نمزلا موهفم : ىلع درفلا ةردق برتعت باعيتسا ةمهلما روملأا نم نمزلا لسلست وأ روطت ةركف و ةيرورضلا طيطختلا ىلع هدعاست اهنّكلو ،بسحف اذه سيل ،ةقباسلا ةيناسنلإا براجتلاو تابرلخا مهفو ةفرعلم فيو هميلعت فيو درفلا ةايح في ايساسأو امهم ارود نيمزلا هيجوتلا بعلي كلذلو ،لبقتسملل ا هلاصت نيرخلآاب انتايح في ايرومح ارود نمزلا موهفم بعليو ،عمتلمجا لخاد يملعلاو ةيفسلفلا اهداعبأ في ةصاخو ،ةيعامتجلااو ة دقو ىعدتسا مصلا ىدل نمزلا موهفم مامتها دوجوب ةرركتلما تاظحلالما ةجيتن ،سفنلا ملعو ةيبترلا لاجر ضترعا دقف كلذل ،روطتلاو ةأشنلماب قلعتت تيلا تاعوضولما مهفو ةفرعم في مصلا ذيملاتلا ضترعت ةبوعص ،مصلا ذيملاتلا ىدل ةغللا روصقو فيرعلما ومنلا رخأت نم اهيلع بتتري امو عمسلا ةساح نادقف ّنأ ضعبلا يرثأت هل كاردإ ءارو نمكت تيلا ةيجولويسفلا سسلأا ىلع فرعتللو ،مصلا ىدل نمزلا موهفم كاردإ ىلع بيلس " لواح دقف ،نمزلل ناسنلإا دنلاجوهل " Hoagland ةيلخادلا ةعاسلا وأ ضبانلا تقولا هتيرظن في ، ( 0555 ناسنلإا لخاد ةنيعم ةيلآ دوجوب صالخا ضرفلا ءوض في كلذ يرسفت ، ) است تيلا يه كاردإ ىلع هدع ريدقت ةيلمع ّنأ ىرت تيلاو ،ةيفرعلما ةيرظنلا وأ تامولعلما نيزتخ أدببم فرعي ام اضيأ كانهو ،نمزلا موهفم .ةفلتخلما ةينمزلا لصاوفلا للاخ نم ،ةيلخادلا ثادحلأا ةعيبط ىلعو ماقرلأا ىلع دمتعت نمزلا كي نلف ضبانلا تقولا ةيرظن ةحص لادج انضترفا اذإو نم لك ينب نمزلا كاردإ في قرف كانه نو مصلأا كاردإ نوكي دق ذئدنع ،نمزلا ريدقت في مهم رود يعمسلا ااهجلل نأ ينبت اذإ نكلو ،مصلاو ينيداعلا .ينيداعلا نع فلتمخ نمزلل وأ ةملكلل مصلا بعوتسي له :لءاستن نأ يعيبطلا نمف ،مصلا ىدل عمسلا ةساح نادقف ءوض فيو بناولجا نع ةفلتمخ ةقيرطب ةيملاك ةرهاظك ةملكلاب ةقلعتلما ؟ينيداعلا اذه نع ةباجلإا تلواح تيلاو ،مصلا ىدل ةيكاردلإا تاردقلاب ةصالخا تاساردلا جئاتن نأ عقاولاو في مصلا حانج ديؤت ثابحأ دجوت ثيح ،ةبراضتم جئاتن ،لاؤسلا باعيتسا لاك ةرهاظك ةملكلا ثابحأو ةيم برعت ىرخأ لوقلا عيطتسنو ،مهلشف نع كانه نإ مصلأا ساسحإ روطت في تاوجف ثودلح يربك لامتحا

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 170 هرمعو ةبرلخا لماع لىإ ةفاضلإاب هميلعت ىوتسمو ةيعامتجلاا هتئيب ةعيبط ءوض في كلذو ،نيمزلا ىدلماب .نيمزلا ا ميظنتلاو ممصلا ينب ةقلاعلا ديدحتب ةصالخا تاساردلا جئاتن ءوض فيو تيلاو ،نيمزل دوجو تحضوأ ساسلأا في عجري يذلاو ،ةعباتتلما تادرفملل مصلا لافطلأا ركذت مدع رسفي كلذ نإف ،امهنيب ةفيعض ةقلاع ّنأ لىإ ّنإف كلذ ىلعو ةينما تامولعم برتعت ،ةيعمسلا تامولعلما غلل دقتفي يذلا مصلأا لفطلا ،ةيهفشلا ة يذلاو ،روصتلا وأ ليختلا ىلع دمتعي فوس .ةعباتتلما تامولعلما مهفو ةفرعلم فاك يرغ برتعي .ب باستكا مصلا دنع ميهافملا : سفنب ميهافلما نوبستكي مصلا ذيملاتلا ّنأ تاساردلا تحضوأ في متي ةفلتخلما ميهافملل مصلا باستكا نكلو ،ينيداعلا ذيملاتلا عم عبتت تيلا ةقيرطلا سفنبو لسلستلا رامعأ نم بركأ ةينما رامعأ ،ينيداعلا ةقلعتلما تابوعصلا ضعب نوهجاوي مصلا ذيملاتلا نأ ظحلاي امك باستكاب في ام دح لىإ نورخأتي مّنهأو ،ةضقانتلما ميهافلما باستكا ّنأو ،ةبهاشتلما ميهافلما ذيملاتلا مايق ةبوعص رثكأ ودبي تلاكشلما ضعب لح لىإ لصوتلا لجأ نم اهضعب عم ميهافلما ضعب جمد ةيلمعب مصلا .ينيداعلا ذيملاتلا سكعب ت . ةباتكلاو ةءارقلا باتكلاو ةءارقلا ةيلمعل لفطلا ةئيته ىلع لمعلا لالمجا اذه في يساردلا جهنلما فدهتسي : ة يكرلحا قفاوتلا تاراهم ينسحتل ،يرصبلاو يعمسلاو يكرلحا بيردتلا للاخ نم عامتسلااو و يرصبلا زييمتلا يوغللا لوصلمحا ةيمنت جهنلما فدهتسي امك ،ميلسلا ملاكلاو قطنلا ةحص ىلع هبيردتو لاكشلأا ينب باستكاب ةءارقلاو ديشانلأاو صوصنلا ظفحو ،ةيهفشلا تاثدالمحا للاخ نم ةديدج ةيظفل تادرفم نم لفطلا ينكتم ىلع لمعلاو ةيرهلجا مادختسا ةيوغللا هتليصح يسلا هسفن نع يربعتلا في تاعوضولما في ام .ةيمويلا ةايلحا في هتادهاشمو هتابربخ ةلصتلما ( يطيرقلا ، 0551 ص، . .ص 020 -022 ) اذهو ادانتسا لىإ " هبحاصل " ةبرلخا للاخ نم ميلعتلا جاهنم" يويد " Dewey ةركف ىلع مئاقلا ، ءاوس دح ىلع ملعتلماو ملعلما ىلع عقي ايربك ادهج بلطتي دق اّمم ،ةيمويلا هتبرخ للاخ نم لفطلا ميلعت ميلعتلا نم لىولأا ةلحرملل ينقحتللما ذيملاتلا ةصاخ ةحارلل قئاقد عضب مصلا ذيملاتلل كتري نأ بيج لياتلابو مهطاشن ديدجتل ةصرفلا مهحنيُ يكل كلذو نم ىرخأ ةرم اونكمتيل ،ةحارلل ةصرف مهئاطعإو لللما ديدبتو ةءارق ّ ركذتي نأ ملعلما ىلع هّنلأ ايعسم ينقوعلما لافطلأا نويع ةحارلإ ةمهم قئاقدلا كلتو ملعلما حرش ةعباتم نيهذلا زيكترلاو دوهلمجا نم ايربك اردق بلطتت عباصلأا ءاجهو تاراشإ ةءارقو ملاكلا صبلاو لأ كلذو ير ّن

171 ثدتح اذإو هعباصأ ةكرح ىلعو ثدحتلما هجو ىلع ةرمتسم ةروصب اوزكري نأ ايعسم ينقوعلما لافطلأا ىلع ذيملاتلا ةيقب ىلعف رخآ ذيملت تافتللاا صلحا تقو مظعم اذهو ملعلما لىإ ىرخأ ةرم تافتللاا ثم هيلإ ة فك ةثدالمحا نم ةلجم وأ ةملكل مصلأا ذيملتلا نادقف ّنأ لىإ ةفاضلإاب ثدالمحا نومضم هيوشتب ةلي وهو لكك ة بلطتت ةيلقع ةيلمع رصبلا ةساح للاخ نم مصلأا ذيملتلا لبقتسي نأ روصتن ّنأ نكيُ فيك هّنلأ دراو رمأ في لشفي لاو زيكترلاو مهفلا لابقتسا يو هينيع ضامغإب موقي نأك بابسلأا نم ببسل تاملكلا ضعب درش ةظحلل هنهذ ! ةبسنلاب يعيبط رمأ اذهف رخلآا وه هيلع نلأ ءاوس دح ىلع ملعمللو ايعسم ينقوعلما لافطلأل ةصاخ تافصاوم هل املعم بلطتي مصلا ذيملاتلل سيردتلا كلذل ايرصب هذيملات نم تامولعلما لبقتسي نأ ةيمسج ةبيرض كانه ّنلأ ارظن فازنتساو ني كلذلو اضيأ مصلا ذيملاتلاو ملعلما اله ضرعتي لقعلا تاقاطل يغب نم لىولأا صصلحا في يرصبلاو نيهذلا دوهلمجا نم ايربك اردق بلطتت تيلا سوردلا سيردتب ملعلما موقي نأ ةيلمعل ةبسنلابو ،رهظلا دعب ام ةترف سكعب يلقع طاشنو أيته ةلاح في مصلا ذيملاتلا نوكي امدنع حابصلا ا :تيلآاك امهحرش نكيُو ةغللا نم ينعون هدنع لثتم اّنهإف مصلأا لفطلا دنع ةباتكلاو ءارقل ث . مصلا ىدل ةبوتكملا ةغللا ىدل ةبوتكلما ةغللا ىلع رثؤي ممصلا ّنإ : ،مصلا بط ّنإف كلذل ةغللا ةعي ذيملاتلا تاباتك ليلحتب تماق تاساردلا نم ديدعلل اعوضوم تناك مصلا ىدل ةبوتكلما صلا ،م ثيح نم ام تاساردلا كلت جئاتن تحضوأ دقو ،ةباتكلا ءانثأ اهيف نوعقي تيلا ءاطخلأا ددعو ،تاباتكلا كلت ةعيبط :يلي ذيملتلا اهبتكي تيلا لملجا ّنأ ،مصلأا .يداعلا ذيملتلا اهبتكي تيلا لملجا نم رصقأ -.ةباتكلا في ةيرثك لاجم مدختسي لا مصلأا ذيملتلا -لل مصلأا ءانب .بكرم يرغو طيسب لمج -.ةدودمحو نىعلما ةطباترم يرغو ةككفم مصلا ذيملاتلا ىدل ةبوتكلما ةيوغللا تابيكترلا -في اهلسلست ىلع اله هبيترت فقوتيو ،ةيوحنلا دعاوقلاب ،ةلملجا تاملكل هبيترت دنع مزتلي لا مصلأا ذيملتلا .ةراشإ ةغلك هنهذ -طخلأا نم يرثكلا في عقي مصلأا ذيملتلا تح وأ ىلع طقنلا عضو مدع في لثمتت تيلاو ،ةباتكلا دنع ءا ت وأ فورلحا .لياتلا رطسلا في رخلآا ءزلجاو رطس في ةملكلا نم ءزج ةباتك ج . مصلا ىدل ةءورقملا ةغللا اميف ةبيئك ةروص مسرت تيلا رظنلا تاهجوو تاساردلا نم ديدعلا كانه : ،مصلا ذيملاتلا ىدل ةءارقلا تاراهبم قلعتي عمسلا ةقاعلإا دوجوب ةيربك ةجردب ةءارقلا ةراهم رثأتت ثيح ،ةي

ديرف ني ةيمسق لعيوش ةيماس ؛ 172 " ةسارد ،تاساردلا هذه نمو يوغللا ومنلا ىلع ةءارقلا ةيلمع دامتعلا ارظن نوتس ديار ( هئلاماو " 0515 ،) ةساردو " نونريف زميلوو ( " 0571 دقو ،) تاساردلا كلت جئاتن تحضوأ 51 % مهنم .ينيمأ اوناك ليوتح في ةبوعص نوديج نيذلا ،مصلا ذيملاتلا ىدل ةءارقلا ىوتسم ضافنخا ىدم حضوت جئاتنلا كلتو لىإ تاملكلل ةيئرلما اومرلا لويح يذلا يداعلا ذيملتلا سكعب تاوصأ لىإ ةبوتكلما تاملكلل ةيئرلما اومرلا لكلا ينب طبرت تيلا ةقلاعلا عون دايجإب تقولا سفن في موقيو تاوصأ ل ضعبلا اهضعب تام ةياهنلا في جرخي في ةرقفلا نىعمو ةرقفلا راطإ في ةلملجا نىعمو ،ةلملجا راطإ في كلذو ةملكلا نىعم نع ينعم يلقع روصتب ةبوتكلما تاملكلا لىإ رظني ام ابلاغ يذلا مصلأا ذيملتلا هدقتفي ام وهو ، عوضوملل ةماعلا ةركفلا راطإ انايحأو ،ةيئرم اومر انهأ ىلع للاخ نمو ،اهيلع ةلادلا ةراشلإا ركذتي امدنع ،اهانعم ىلع فرعتلا في حجني يئرلا ةركفلا نومضم جتنتسي نأ عيطتسي دق ،ةبوتكلما صوصنلا في ةقرفتلماو ةليلقلا تاملكلا كلتب هتفرعم ةيس .صنلا الهوح رودي تيلا 1.1.0 ومنلا ىلع ةيعمسلا ةقاعلإا رثأ. يعامتجلاا يلاعفنلااو ئاسو نم ةمهم ةليسو ةغللا برتعت : ومنلا ل لاصتلاا في ةمالها لئاسولا نمو ،لياعفنلااو يلقعلا يعامتجلاا عامتجلاا ومنلا دمتعي كلذل نيهلماو ، ي لاصتلاا في لىولأا ةليسولا يهف ،ةغللا ىلع نيهلماو يعامتجلاا يعسم نوقاعلما نأ دنج لياتلابو ، نم نوناعي ا هونم في هيفيكت لكاشم مهفو مهسفنأ نع يربعتلا ةبوعصو ةيوغللا متهاردق صقن ببسب ،يعامتجلاا م فقاوم نوبنتيج مهلعيج يذلا رملأا ،عمتلمجا في وأ ةسردلما في وأ ةرسلأا لخاد كلذ ناك ءاوس ،نيرخلآا لعافتلا يعامتجلاا فقاوم لىإ نولييُو ةعوملمجا في لازعنلاا بح ةماع ةفصب عمتلمجاو ةعاملجا نع لا ثي حاتت لعافتلا ةصرف هل يعامتجلاا .ةميلس ةروصل ةفلتخلما ةيعامتجلاا تايرلخا ىلع لوصلحاو ( ينسح ، 0501 ، ص 17 ) 6 . ةمتاخ : ماتلخا في دّب لا ب لوقلا نم دوجو يسارد جاهنم ل صصختلما ميلعتلا ملعلم هسفن ملسي بسانم ةئف ذيفنتب بلاطمي امدنع ملعلماف ،ايعسم ينقوعلما هذيملاتل بسانم لكشب هسيردت متيل ،ايعسم ينقوعلما لافطلأا عم اقفتم جهنلما اذه ىوتمح نوكي نأ ةيادب نيعي كلذ ّنإف ،مص ذيملات عم ام جهنم تاجايتحا هذه لويمو اذه ةئفلا ةكرلحا ةيربح ملعملل حمسي اّمم ،ةنورلما نم ةيربك ةجرد ىلع نوكي نأ دّب لا ىوتلمحا اذه ّنأ امك بساني يذلا ردقلاب عيونتلاو ،هذيملات ـةيدرف قورف نم مهنيب دجوي ام عم قفتي يذلا وحنلا ىلعو

173 نلما فييكت نذإ ا يساردلا جه ة ةيلالحا ررقلما ة مهئارظن ةدئافل ينيداعلا لافطلأل لما لافطلأا نم ىقبي ايعسم ينقوع نودب لامع ىودج متي لم الماط هل ةداعإ ةراشلإاو هضرع تم الم اعبت هيف رظنلا هيلإ افنآ في اذه ريرقت ىوتمح .ثحبلا 7 :عجارملا ةمئاق . دبع ميهاربإ .زيزعلا ( 0551 ةسردلما ةرادإ .) ،ةيئادتبلاا ( ةعماج :رصم )ةيردنكسلإا ؛ ،نياقللا ينسح دحمأ يرمأ .يشرقلا ( 0555 .) مصلا جهانم -ذيفنتلاو ءانبلاو طيطختلا ، ةرهاقلا( ؛)بتكلا لماع : (ظفاح سرطب 2111 اردقلا .) ت يرغو فيرعلما يلقعلا ومنلا بناوج ضعبب اهتقلاعو ةيوغللا ةيسفنلا لبق ام ةلحرم لافطأ ىدل فيرعلما ،ةسردلما ةلمج ددعلا ،ةلوفطلا 12 ؛ ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا :ةيرئازلجا ددعلا 11 ، في رداصلا 25 ،يفناج 2102 . ،نامفوك .م سميج و نالهاه .ب لييناد (. 2110 .) ينيداعلا يرغ لافطلأا ةيجولوكيس مهميلعتو ةيبترلا في ةمدقم ،ةصالخا ، )دممح للها دبع لداع ةجمرت( ط( 10 ) ، ،ندرلأا( :نامع د ؛)ركفلا را دبع دممح ،ينسح .نمؤلما ( 0501 ينيداعلا يرغ ةيجولوكيس .) ةيردنكسلإا( ،مهتيبرتو ركفلا راد : ؛)بيرعلا يطيرقلا دبع .بلطلما ( 0551 يجولوكيس .) ة يوذ تاجايتحلاا ةصالخا ،مهتيبرتو ( :ةرهاقلا راد فلا رك ؛)بيرعلا ينستحو ةيبترلا يمدختسم نيوكتل نيطولا دهعلما .مهاوتسم ( .)س ب ماظنلا ةدحو وبترلا دنس ،ي نييوكت ثلا ميلعتلا تاسسؤم يريدم ةدئافل ليامكلإاو يونا .