نظام شهر التصرفات العقارية وضماناته

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ : ... مﺳﻗ : صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ ا ﺔﺑﻌﺷﻟ : قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗﻟا : صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ دادﻋإ نﻣ بﻟﺎطﻟا : تﺣﺗ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

دﻣﺣﻣ فﺎﺣز ﻼﻴﺟ ﺔﺑﺎ ﻮﺑ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

ذﺎﺗﺳﻷا

:

دﻟﺎﺧ نﯾﺗاوز

ﺎﺳﯾﺋر

ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﻲﻟﻼﯾﺟ ﺔﺑﺣﺳوﺑ

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﻲﻠﻋ ﻲﻟاوﻋ نﺑ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020 موﯾ تﺷﻗوﻧ : 05 / 10 / 2020

ﮫـــــــﺗﺎﻧﺎـــــــــﻤﺿو ﺔـــــــ رﺎﻘﻌﻟا تﺎــــــــــــﻓﺮﺼﺘﻟاﺮـــــــ ﺷ مﺎــــــﻈﻧ

(2)

ﺮﻜﺷ

و ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ن ﻠﺳﺮﳌا و ﻖﻠ ا فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ن ﳌﺎﻌﻟا بر ﺪﻤ ا ﺎﻤﻴﻠﺴ ﻢﻠﺳ و ﮫﺒ ﻮ ﻟآ ﻋ . و ﺪﻤ ا ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻜﻳﺪﻳأ ن ﺑ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻤﺗإ ﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺎﻨﻘﻓ و نأ ﻋ ﻻوأ ﺎﻌ ﺪﻌ و : ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟﺮﻳﺪﻘﺘﻟا وﺮﻜﺸ ﻟا ﻞ ﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻋو ي ﻃﺄﺗ ﮫ و ﻴﺟﻮﺗ دﻮ ﺠﻣ ﻦﻣ ﻟا و،ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﻲ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺬ ي ﻢﻟ ﻳ ﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒ ﺎ داﺪﻣإ و ﮫﺗ ﺨﺑ ﻲ تادﺎﺷر و ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎ ﻟا . ﻠﻌﺠﻳ و ءاﺰ ا ﺧ ﮫ زﺎﺠﻳ نأ ﷲ لﺄﺴ ﻓ ﮫ ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﮫ ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ نا ﻣ . ﺎﻤﻛ ن ﻤ ﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﮫﺳأر ﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﺎﻧﻮﻋ و اﺪﻨﺳ نﺎ ﻦﻣ ﻞ ﻟﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﮫﺟﻮﺗأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻲ ﺎﻗﺪﺻأ ﺎﻀﻳأو ،لؤﺎﻔﺘﻟا و ﻞﻣ سا ﻧ ﺎﻤﺋاد ﺎﻤ ناﺬﻠﻟا ﺒﻠﻗ اﻮﻔﻗ و ﻦﻳﺬﻟا ﺬ داﺪﻋﻹ ﻣ ﺎﺒﻟﺎﻗ و ﺎ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩ

(3)

ﻫﻹا

ــــــــ

ءاﺪ

ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻟا ﻻإ رﺎ ﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸ ﻻإ تﺎﻈ ﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و ،ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻإ ، كﺮﻛﺬﺑ ﺎﻣأ ﺪﻌ : ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ : _ إ ﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞ ﺒ و يﺬﻟا ﻖﻘﺣأ ﮫﻟ ﮫﻟﺎﻣأ ، إ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻌﻓﺪﻳ نﺎ ﻦﻣ مﺎﻣ ، ﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ إ نﺎﺴ ﻚﻠﺘﻣا يﺬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ ،ةﻮﻗ ﻞ ﺑ إ ،مﺎﺴﺟ تﺎﻴ ﺘﺑ ﻴﻠﻌ ﻋﺮ ﺳ يﺬﻟا إ ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﮫﻠﺧﺪﻳ نأو ﮫﺘﻤﺣﺮﺑ ﻩﺪﻤﻐﺘﻳ نأﷲ ﻦﻣ اﻮﺟرا،رﺎﺨﺘﻓا ﻞ ﺑ ﮫﻤﺳا ﻞﻤﺣا ﻦﻣ إ،رﺎﻈﺘﻧا نود ءﺎﻄﻌﻟا . ن ﺎﺼﻟا ﮫﺒﺘﻜ و ن ﻠﻋ ﮫﺘﺟرد ﻊﻓﺮﻳ نأو ﮫﻤﺣﺮ و ﮫﻟﺮﻔﻐ نأو ﮫﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ _ إ ،نﺎﻨ ا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞ ﺎ ﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒ و ﻟا إ ،ء ﻞ ﻋ ت ﺻ ﻟا إ ﺖﻧﺎ و ﺘﻋر ﻟا ،دﻮﺟﻮﻟاﺮﺳ و ةﺎﻴ ا ﺔﻤﺴ ا،ﺪﺋاﺪﺸﻟا يﺪﻨﺳ إ اﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎﺠﻧﺮﺳ ﺎ ﺎﻋد نﺎ ﻦﻣ ﺔﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ . إ ، وﺮﻋ يﺮﺠﻳ ﻢ ﺣ ﻦﻣ إ ،ﺪﻤﺘﻋا ﻢ ﻠﻋ و ﻛأ ﻢ ﻦﻣ إ ةﺎﻴ ا ﻌﻣ ﻢ ﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻲ اﻮﺧأ : جﺎ ا . ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺎﳌا ﻲ ﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻔﻌﻟا سﻮﻔﻨﻟا و ةﺮ ﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ا إ ﻲﻣأ ﻢ ﺪﻠﺗ ﻢﻟ ﻟا ةﻮﺧ :. ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ روﺪﻘﺑ ﻦﺑ و ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣرﺎﻴﺧ و ﻖﻳﺪﺼﻟاﺮﻜﺑ ﻮﺑأ شوﺎﺷ . إ ﺎﺼﻟا قﺪﺼﻟا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ إ ءﺎﻘﻓر ﻲ رد : ﺧ و ﻮﻨ ﻦﺑﺰ ﺰﻋ روﺮﺷﻮﺑ ن ﻣأو جﺎﺣ ﺔﻔﻴﻠ . ﻟا يﺪ ا يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ ﻢ ﻞﺧدﻷ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌ ﺷ ﻢ ﻮﻠﻗ ﻋ . إ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧا و ﺎﻨﺗاوذ ﻴﻐﺘﻟا حﺎﺠﻧ روﺬﺑ نﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞ نأ نﻮ ﺗ ءﺎﻴﺷأ ىﺮﺧأ . إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ ا ءﻻﺆ ﻞ

(4)

 ص : ﺔﺣﻔﺻﻟا  م : ﺔﻧﺳﻟا  ط : ﺔﻌﺑطﻟا  ج : ءزﺟﻟا

(5)

ﻘﻣﻟا ـــــــــــ ﺔﻣد : ردﻘﺑﻓ لودﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رود ﺎﮭﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ نإ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﮫﯾﺟوﺗ و مﯾظﻧﺗ ﻛﻣﯾ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ا ن فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءﺎﻣﻧﻻا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟ ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ) ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ،ﺔﯾﺣﻼﻓ، ﺔﯾﻧارﻣﻋ ( ﻣﻟا مﯾظﻧﺗﺑ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ لﺟ تﻣﺗھا كﻟذﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠ ﺎﮭﯾﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا لﻛ مظﻧﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ . ةزﺎﯾﺣﻟا ةدﻋﺎﻗ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻲﻓ رﯾﻐﻟا مﻼﻋإ ﻲﻓ ﺎھرود يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ تﻻوﻘﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﻧﺳ لوﻘﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻓ ةزﺎﯾﺣﻟا قﯾرط نﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎ و تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧ ذ ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط مﻛﺣﺑ كﻟ ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ ﺎﮭﺑ صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟا تﻋد كﻟذﻟ ﺔﻌﻗاوﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا لﻛﺑ و ﺎﮭﻟ نﯾﯾﻘﯾﻘﺣﻟا كﻼﻣﻟﺎﺑ رﯾﻐﻟا مﻼﻋإ ﻲﻓ هرود يدؤﯾ ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ﻰﻣﺳﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧﺑ ﺗﻧﺑﺗ يذﻟا ﮫ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ . ﻹﺎﺑ دﺻﻘﯾ و ﮭﺷ ﺎ تﯾﺑﺛﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا و دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ يرﺎﻘﻌﻟا ر مﺗﯾ و رﯾﻐﻟا هﺎﺟﺗا نﯾﻧﯾﻌﻣ صﺎﺧﺷأ وأ نﯾﻌﻣ صﺧﺷﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣ قوﻘﺣ و رﺎﻘﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا و ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻓﺎﻛﻟا عﻼطﻻ ةدﻌﻣ تﻼﺟﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ تدﯾﻗ نﻣﻟ قﻠطﻣ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺑ ﮫﻣﺳﺎ . اذإ و ﻲﻓ كﻠﺳﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ ﻻإ يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧﺑ تذﺧأ دﻗ ةرﺿﺣﺗﻣﻟا لودﻟا مظﻌﻣ تﻧﺎﻛ يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻠﻟ نﯾﻣﺎظﻧ مﺎﯾﻗ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧ دﻗ و ادﺣاو ﻼﯾﺑﺳ مﺎظﻧﻟا اذھ قﯾﻘﺣﺗ ، مﺎظﻧ ﺷﻟا رﮭ ﻲﺻﺧﺷﻟا و قوﻘﺣﻟا بﺎﺣﺻأ ءﺎﻣﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ دﻣﺗﻌﯾ مﺎظﻧ رﮭﺷ ﻲﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ دﻣﺗﻌﯾ رﺎﻘﻌﻟا . ﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ و ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰ رﻣﻷا 75 / 74 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 / 11 / 1975 يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ و مﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ دادﻋإ نﻣﺿﺗﻣﻟا و ﻣوﺳرﻣﻟا نﺎ موﺳرﻣﻟا ﺎﻣھ و ﮫﻟ نﺎﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا مﻗر 76 / 62 و مﻗر موﺳرﻣﻟا 76 / 63 نأ ظﺣﻼﻧ مﺎظﻧﺑ ذﺧا دﻗ عرﺷﻣﻟا رﮭﺷﻟا ﺔﺗﻗؤﻣ و ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧا ﺔﻠﺣرﻣﻛ و ﻲﻧﯾﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ و مﺎظﻧﺑ ذﺧا ﻲﻧﯾﻌﻟا لﺟﺳﻠﻟ يدﺎﻣﻟا سﺎﺳﻷا لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﮭﺷﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟا .

(6)

لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نﺎﻓ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ و ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا رﮭﺷ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ ﻲﺳﺗﻛﯾ يذﻟا و نﻵا ﺎﮭﺷﯾﻌﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻰﻟارظﻧﻟ ، و ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا و ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣ لﺋﺎھ مﻛ ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧ يذﻟا و رﯾﻣﻌﺗﻟا و ءﺎﻧﺑﻠﻟ ﮫﺟوﻣﻟا . قﺋﺎﺛوﻟا و دوﻘﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﻟ و و ، يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا لوﺎﻧﺗﻧ مﺛ ﺎھرﮭﺷ تاءارﺟإ دﯾدﺣﺗ و تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﺎﺛﻵا يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﯾ ﮫﻣﯾدﻘﺗ مﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :  تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲھ ﺎﻣو يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا وھ ﺎﻣ ﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺎﮭﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠ . ھ لﻼﺧ نﻣو ذ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ه  مﻗر رﻣﻷا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﮫﺑ ذﺧأ يذﻟا يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧ لھ 75 / 74 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 12 / 11 / 1975 و يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ و مﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ دادﻋإ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﮫﻟ نﺎﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا نﺎﻣوﺳرﻣﻟا ) 76 / 62 ( و ) 76 / 63 ( ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو رارﻘﺗﺳا نﺎﻣﺿﺑ لﯾﻔﻛ ؟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا  ؟ ﺎﯾﻠﻣﻋ هدﯾﺳﺟﺗ مﺗ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ و  ؟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا و ﮫﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا مھأ ﻲھﺎﻣ و و ﻰﺿﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻧﺎﻣﺿو يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧ عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗ رﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ .  قﻘﺣﯾ مﻛﺣﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا مﯾظﻧﺗ نﺈﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ﺎﮭﻧﺄﺷﺑ رﺎﺛﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣ صﻠﻘﯾو ﺎھرارﻘﺗﺳا .  ﺔﻟودﻟا ﺔﻧﯾزﺧ نﯾوﻣﺗ نﻣؤﯾ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا مﯾظﻧﺗ نﺈﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ، يرﺎﻘﻌﻟا نﺎﻣﺗﺋﻹا ﻊﺟﺷﯾو ، ﻲﺑﻧﺟﻻا و ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﺷﻧﯾو .

(7)

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﮭﻓ عوﺿوﻣﻟا فادھأ نﻋ ﺎﻣأ :  ىدﻣو نﯾﻣﺎظﻧﻟا بوﯾﻋو ﺎﯾازﻣ ﺔﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺟارﻟا يرﺎﻘﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛ قﯾﺑطﺗ حﺎﺟﻧ .  ﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﮭﺷﻟا رﺎﺛا تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﻓرﻌﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘ .  لﺟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﻣظﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ءارﻘﺗﺳا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ مﯾﻣﻌﺗ ، ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻧﯾﻌﻟا رﮭﺷﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗو . و و ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ و ﺎﮭﺑﻧاوﺟ ﺎھدﺎﻌﺑأ لﯾﻠﺣﺗ و ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳارد لﺟأ نﻣ ﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ت ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻣﺗ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا و عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا مھأ زارﺑﻹ مﺎﻣﻟﻹا ﺎﮭﺑ . ھ لوﺎﻧﺗو ﺔﺳارد مﺗو ذ ا ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﻰﻠﻋ : ﺔﻣدﻘﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا قﺋﺎﺛوﻟا و دوﻘﻌﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا و تﺎ .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا و تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﮭﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا وأ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ وأ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎﮭﻠﻘﻧ وأ .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟ .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : قوﻔﺗ ةدﻣﻟ رﺎﺟﯾﻹا دوﻘﻋ 12 ﺔﻧﺳ .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تﺎﺻﻟﺎﺧﻣﻟا و تﻻاوﺣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا و ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ةدﺎﮭﺷﻟا .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ةدﺎﮭﺷﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا . رﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻊﺑا : رﯾﻣﻌﺗﻟا و ءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صﺧرﻟا .

(8)

 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﺻﺧر .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﯾﺳﻘﺗﻟا ةدﺎﮭﺷ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا و ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ رﺎﮭﺷإ تاءارﺟإ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ تاءارﺟإ .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ دادﻋإ .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تارﺎﻘﻌﻟا مﯾﻗرﺗ و ﺢﺳﻣﻟا قﺋﺎﺛو عادﯾإ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طورﺷﻟا .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﻋﺎﻗ .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : قﺑﺳﻣﻟا رﺎﮭﺷﻹا ةدﻋﺎﻗ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تارﺎﻘﻌﻟا و فارطﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟا صﺣﻓ .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : فارطﻷا ﺔﯾوھ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرھوﺟﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ . ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻺﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا قﺋﺎﺛوﻟا عادﯾإ دﻧﻋ يرﺎﻘﻌﻟا ظﻓﺎﺣﻣﻟا رود .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻹا ءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا عادﯾﻹا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ادﯾﻹا ءارﺟﻹا و عادﯾﻹا ضﻓر و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﯾﻏ ع .  ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا ظﻓﺎﺣﻣﻟا ءﺎطﺧأ و تارارﻗ ﻲﻓ نﻌطﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻹا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا و تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : رﯾﻐﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ رﺎﮭﺷﻹا ﺔﯾﺟﺣ .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﯾﻐﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﻐﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺣﻟا رھﺎظﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ةرﮭﺷﻣﻟا رﯾﻏ تاررﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا .  لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةرﮭﺷﻣﻟا رﯾﻏ دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ جﺎﺟﺗﺣﻺﻟ ةررﻘﻣﻟا ةرﮭﺷﻣﻟا رﯾﻏ دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا .  ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةرﮭﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا .

(9)

(10)

دﯾﮭﻣﺗ

:

ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ 16 ، 17 ﻣﻷا نﻣ ر مﻗر 75 / 74 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 / 11 / 1975 ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نأ دﺟﻧ يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ و مﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ دادﻋإ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ﻲﮭﻧﺗ وأ لدﻌﺗ وأ حرﺻﺗ وأ لﻘﻧﺗ وأ ﺊﺷﻧﺗ » ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا و ﺔﯾﻠﺻﻷا « اذﻛ و ةدﻣﻟ تارﺎﺟﯾﻹا 12 ﺔﻧﺳ ﺟﯾ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ وأ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ ﺎھرﺛأ ﺞﺗﻧﺗﻟ ﺎھرﮭﺷ ب و تﺎﺻﻟﺎﺧﻣﻟا ﻲھ و ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تادﻧﺳﻟا ضﻌﺑ نﻋ ﻼﺿﻓ رﯾﻐﻟا تﻻاوﺣﻟا . ﺎﻣﻛ دﺎﻣﻟا تﺻﻧ ة 28 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 91 / 176 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 28 / 05 / 1991 ﺔﺻﺧر و رﯾﻣﻌﺗﻟا ةدﺎﮭﺷ رﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛﻟ ددﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﺻﺧر و ﺔﺋزﺟﺗﻟا عﺎﺿﺧإ ﻰﻠﻋ كﻟذ مﯾﻠﺳﺗ و مدﮭﻟا ﺔﺻﺧر و ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ و ءﺎﻧﺑﻟا و رﯾﻣﻌﺗﻟا دوﻘﻋ ضﻌﺑ مﯾﺳﻘﺗﻟا ةدﺎﮭﺷ و ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﺻﺧر لﺛﻣ رﺎﮭﺷﻹا ءارﺟﻹ . قوﻘﺣﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻘﻟا تارار ﻘﻟا و مﺎ ﻛﺣﻷا ﻊ ﯾﻣﺟ نأ ر ﯾﺧﻷا ﻲ ﻓ ةرﺎ ﺷﻹا رد ﺟﺗ و ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا أ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا و ﺔﯾﻠﺻﻷا نأ بﺟﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷ قوﻘﺣ نﻣﺿﺗﺗ و رﮭﺷﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺎ ھرﺛأ ﺞﺗ ﻧﺗ ﻰﺗﺣ رﯾﻐﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ وأ فارطﻷا نﯾﺑ . ﻟإ لﺻﻔﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧﺗﺳارد مﺳﻘﻧ اذھ ﻰﻠﻋ و ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ و ، ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰ :  لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا و تﺎﻓرﺻﺗﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قوﻘ .  ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا و ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ةدﺎﮭﺷﻟا .  ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : رﯾﻣﻌﺗﻟا و ءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صﺧرﻟا

(11)

ﺑﻣﻟا ــــ لوﻷا ثﺣ : ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷاو تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺑ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟﺎ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا : ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ 16 رﻣﻷا نﻣ 75 / 74 رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا و 14 ةرﻘﻓ 2 ﮫﻧﻣ ﺎﻓ ن وأ ﺢﯾرﺻﺗ وأ لﻘﻧ وأ ءﺎﺷﻧإ ﺎﮭﻧﺎﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا و ﺔﯾدارﻹا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ قﺣ ءﺎﮭﻧإ وأ لﯾدﻌﺗ نأ بﺟﯾ يرﺎﻘﻋ ﻲﻧﯾﻋ ﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻊﺿﺧ رﺎﮭﺷﻹا نﯾﺑ ﺎھرﺛأ ﺞﺗﻧﺗ ﻰﺗﺣ رﯾﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وأ فارطﻷا . مﺎﻛﺣأ لﺻﻷا ﻲﻓ ﻲھ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تارارﻘﻟا و مﺎﻛﺣﻷا نأ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ و وأ ﺔﺣرﺻﻣ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﯾﮭﻧﻣ وأ ﺔﻟدﻌﻣ وأ ﺔﺋﺷﻧﻣ تﺳﯾﻟ و ﺎﮭﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ وأ قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﻔﺷﺎﻛ 1 . نﯾﺑﻠطﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻣﻟا اذھ لوﺎﻧﺗﻧﺳ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و : لوﻷا بﻠطﻣﻟا : وأ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا و تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺋﺎﮭﻧإ وأ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎﮭﻠﻘﻧ ﺎﮭﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا وأ ﺎﮭ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا . ﻣﻟا ـــ لوﻷا بﻠط : وأ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا و تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﮭﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا وأ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ وأ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎﮭﻠﻘﻧ . لوﻷا عرﻔﻟا : قوﻘﺣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا : ﻲ ﻧﯾﻌﻟا ق ﺣﻟا ك ﻟذ ﺊ ﺷﻧﻣﻟا فر ﺻﺗﻟﺎﺑ د ﺻﻘﻧ ﺷﻧأ و دو ﺟوﻣ ن ﻛﯾ م ﻟ يذ ﻟا يرﺎ ﻘﻌﻟا ﺎ ه فرﺻﺗﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا : ﻻوأ : عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ : نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧ و 844 ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟا 854 ﻲﻧد ﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ، ب ﺳﻛﯾ و ﻟﺎﺑ و دﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ وأ مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻌﻔﺷ . يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻧ فرﻌﯾ مﻟ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ و يذ ﻟا ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎ ﻘﻟا فﻼ ﺧﺑ ق ﺣﻟا اذ ھ بﺳﻛ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا 1 ءﺎﯿﺣإ راد ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺐﺴﻛ بﺎﺒﺳأ ، ﻊﺳﺎﺘﻟا ءﺰﺠﻟا، ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا، يرﻮﮭﻨﺴﻟا ﺪﻤﺣا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻧا ﺔﻨﺳ نﺎﻨﺒﻟ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا باﺮﺘﻟا 1968 ص، 353 ، 354 .

(12)

ﮫﻟوﻘﺑ ﮫﻓرﻋ ) ﻣﻟا ﮫﻠﻐﺗ ﺳﯾ ﺎ ﻣﻛ ر ﺧﻸﻟ ﺔ ﻛوﻠﻣﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا لﻼﻐﺗﺳا ﻲﻓ قﺣﻟا وھ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ ك ﻟﺎ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا طرﺷﺑ نﻛﻟو ،ﮫﺳﻔﻧ ﻧﺎﯾﻛ ﺎﮭ .( قﺣ تازﯾﻣﻣ نﻣو عﺎﻔﺗﻧﻻا :  قﺣ نﻋ عرﻔﺗﻣ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ ﮫﻧأ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا .  قﺣ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻧﯾﻋ قﺣ وھ ﻰﻠﻋ ﻲ ءﻲﺷ رﺧﻷ كوﻠﻣﻣ و نﻋ لﻘﺗﺳﻣ وھ ﻗرﻟا قﺣ وﯾ ﻼﻓ ﺔﺑ دﺟ ﻗرﻟا كﻟﺎﻣ و ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ عوﯾﺷ ﺔﺑ .  قﺣ عﺎ ﻔﺗﻧﻻا لو ﻘﻧﻣﻟا ﻲ ﻓ وأ رﺎ ﻘﻌﻟا ﻲ ﻓ نو ﻛﯾ نأ ﺢ ﺻﯾ و ق ﺣ ب ﺗرﯾ نأ زو ﺟﯾ عﺎ ﻔﺗﻧﻻا ﺷأ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ عوﯾﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾددﻌﺗﻣ صﺎﺧ .  قﺣ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻧﻌﻣﺑ ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ دودﺣﻣ وﮭﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣﻟ قﺣ لﺻﻷا ﻲﻓ ﻰ ﮫﻧأ ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺣ ﻣﺗ ﺎ ﮫﺗﺎﻓوﺑ .  قﺣ نﻋ لوزﻧﻟا زوﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ عﺎﻔﺗﻧﻻا فﻼ ﺧ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ صﻧ اذإ ﻻإ هرﺎﺟﯾإ وأ ﮫﻌﯾﺑ وأ كﻟذ .  ﻣﻟا قﺣ أدﺑﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا اذھ ﻲﻓ و ازﺟﻧﻣ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾ تﻗو نﻣ ﻊﻔﺗﻧ هءﺎﺷﻧإ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : قﺣ ﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳ قﺣ و نﻛﺳﻟا : نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧ 855 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻠﯾ ﺎﻣ و ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻣﻟا نأ ﮫﺗر ﺳأ و ق ﺣﻟا بﺣﺎ ﺻ ﮫ ﯾﻟإ جﺎ ﺗﺣﯾ ﺎ ﻣ رد ﻘﺑ دد ﺣﺗﯾ ق ﺣﻟا اذھ قﺎطﻧ ا ك ﻟذو مﮭ ﺳﻔﻧأ ﺔ ﺻﺎﺧﻟ ﮭﻟ ﺊﺷﻧﻣﻟا دﻧﺳﻟا ﺎھررﻘﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ لﻼﺧﻹا نود قﺣﻟا اذ ، مﺎ ﻛﺣﻷا ىرﺳﺗو ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ق ﺣﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ نﻛﺳﻟا قﺣ و لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا قﺣ ﻰﻠﻋ ﻻ قﺣﻟا اذھ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : قﺣ ﻻا قﺎﻔﺗر : داوﻣﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧ 867 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻠﯾ ﺎﻣ و ﻲﻧدﻣﻟا لﻌﺟﯾ قﺣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ رﺧأ رﺎﻘﻋ ةدﺋﺎﻔﻟ رﺎﻘﻋ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟ ادﺣ رﺧأ صﺧﺷﻟ ﯾ و بﺗرﺗﯾ نأ زوﺟ قﺎﻔﺗرﻻا نإ لﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣو لﺎﻣﻟا اذھ ﮫﻟ صﺻﺧ يذﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ ضرﺎﻌﺗﯾ ﻻ نﺎﻛ :  قﺣ ﺗﺣﯾ نأ ﮫﺑﺣﺎﺻﻟ ﻲﻧﯾﻋ ﺔﻓﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺑ ﺞ .

(13)

 ﮫﺗﻌﯾﺑطﺑ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻻإ ررﻘﯾ ﻼﻓ يرﺎﻘﻋ قﺣ . ﺎﻌﺑار : ﻊﺑﺎﺗ قﺣ : رﺎ ﻘﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﻘﺗﻧﯾ و ﮭﻓ كﻟذ ﻟ رﺎ ﻘﻌﻟا ن ﻋ ﮫﻠ ﺻﻓ ن ﻛﻣﯾ ﻻ ث ﯾﺣﺑ رﺧﻻ كﻟﺎﻣ نﻣ ﮫﺗدﺋﺎﻔﻟ ررﻘﻣﻟا .  مﺋاد قﺣ : ﻊﺑﺎﺗ قﺣ ﮫﻧوﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲھو ﺎﮭﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺛﻣ مﺋاد قﺣ قﺎﻔﺗرﻹا .  ﮫﻟاوز ثﯾﺣ نﻣو هءﺎﺷﻧإ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺋزﺟﺗﻟا لﺑﻘﯾ ﻻ قﺣ . ﻲھ و ﺔ ﯾﻛﻠﻣﻟا ق ﺣ نﻋ ﺔﻋرﻔﺗﻣ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﯾﻧﯾﻋ قوﻘﺣ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ ، ﺎ ﻣأ ﮫﺋ ﺷﻧﯾ ﻼ ﻓ ﺔ ﯾﻛﻠﻣﻟا ق ﺣ ﻻإ ءادﺗﺑا دﺟوﺗ ﻻ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا و دﺎﺟﯾﻹا هﺎﻧﻌﻣ ءﺎﺷﻧﻹا نﻻ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فرﺻﺗﻟا ﻼﯾﺗﺳﻻﺎﺑ ء 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻧﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا : ا ﺔ ﯿﻨﯿﻌﻟا قﻮ ﻘﺤﻠﻟ ﺔ ﻠﻗﺎﻨﻟا تﺎﻓﺮ ﺼﺘﻟا نإ ﺔ ﯾرﺎﻘﻌﻟ ﺔﯿﻠ ﺻﻷا ﺔ ﮭﺠﻟا فﻼﺘﺧﺎ ﺑ ﻒ ﻠﺘﺨﺗ و دﻮ ﻘﻌﻟا كﺎ ﻨھ و ﻖ ﺛﻮﻤﻟا ﺎ ھﺮﯾﺮﺤﺗ ﻰﻟﻮ ﺘﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا دﻮ ﻘﻌﻟا كﺎ ﻨﮭﻓ ﺎھراﺪ ﺻﺈﺑ ﺔ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا تاراﺮﻘﻟا . ﻻوأ : ﺔﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟا : و ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ دﻮﻘﻌﻟا هﺬھ ﺎﮭﻟﺎﺜﻣ : 1 -ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻘﻋ : ﺖﺼﻧ ﮫﯿﻠﻋ ةدﺎﻤﻟا 351 ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﺎﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا مﺰﺘﻠﯾ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﮭﻓ ءاﻮﺳ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ يﺮﺘﺸﻤﻠﻟ ﻞﻘﻨﯾ ﻊﻓﺪﯾ يﺪﻘﻧ ﻦﻤﺛ ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﻲﻨﺒﻣ نﺎﻛأ ﻖﺛﻮﻤﻟا مﺎﻣأ ﮫﺴﻤﺧ 2 . يﺮﺘﺸﻤﻟا و ﻊﺋﺎﺒﻟا ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا ءﺎﻔﺿﻹ و ﮫﻨﻣ نﺎﻓ ﺪﻘﻋ 1 ﺎﺷﺎﺑ ﻲﺳﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ . ا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻖﺣ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ، ﺔﯿﻠﺻﻷا ﮫﯿﻨﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا ، ﻲﻧﺪﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ) قﺎﻔﺗرﻻا ،ﻰﻨﻜﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ، عﺎﻔﺘﻧﻻا ( ةﺄﺸﻨﻣ ،ﻰﺳﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا و ﺮﯿﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ﺢﯿﻘﻨﺗ ﺔﻌﺒط ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﻤﻟا 2005 . 2 ةدﺎﻤﻟا 23 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 1998 ﺎﺑ ﺖﻟﺪﻋ ةدﺎﻤﻟ 256 ﻦﯿﺑ ﻊﯿﺒﻤﻟا ﻦﻤﺛ ﻞﻛ ﻊﻓﺪﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺒﻓ ، ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﯾ ﺢﺒﺻأ ﻖﺛﻮﻤﻟا يﺪﯾ 5 / 1 ﺎﮭﻣوﺰﻟ ﻂﻘﻓ .

(14)

ﻊﯿﺒﻟا ﻮھ ﺪﻘﻋ ﻲﺋﺎﺿر و طﺮﺘﺸﯾ ﮫﯿﻓ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺎﻘﺒط ةدﺎﻤﻠﻟ 324 رﺮﻜﻣ 1 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻣ بﻮﺟو هﺮﮭﺷ . 1 2 ﺔﻟدﺎﺒﻤﻟا ﺪﻘﻋ ) ﺔﻀﯾﺎﻘﻤﻟا :( مﺰﺘﻠﯾ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮھو ﮫﯿﻓ ﻞﻘﻨﯾ نﺎﺑ ﻦﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺧﻶﻟ لﺎﻣ ﺔﯿﻜﻠﻣ لدﺎﺒﺘﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻮھ و دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟ دﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ة 413 ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ، و ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻮﮭﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻀﯾﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮط ﮫﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﺎﻣ ﻻإ ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻘﻋ مﺎﻜﺣأ ﻊﯿﻤﺟ ﺔﻀﯾﺎﻘﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﯿﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻀﯾﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ﻦﻤﺛ نإ و ﺔﻟدﺎﺒﻣ دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﺤﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ دﺮﺗ ﻢﻛ ةدﺎﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ىﺪﺼﺘﺗ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﻦﻜﻟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋارﺰﻟا 415 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟا دﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺑﻟا مﺎﻛﺣأ يرﺳﺗ ﮫﻧا كﻟذ ﻲﻧدﻣﻟا ) ﺔﻟدﺎﺑﻣﻟا ( اذﻟ ﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ هرﮭﺷ و ﻲﻣﺳرﻟا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟا دﻘﻋ غارﻓإ بﺟوﺗﺳﯾ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔظ 2 . 3 -ﺔﺑﮭﻟا دﻘﻋ : و ﻰﻣﺳﯾ رﺧآ صﺧﺷﻟ ﮫﻟ ﺎﻣﺑ عرﺑﺗ يذﻟا بھاوﻟا ﻰﻣﺳﯾ صﺧﺷ نﯾﺑ مرﺑﯾ دﻘﻋ وھ و لﺑﺎﻘﻣ نودﺑ ﮫﻟ بوھوﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا 206 ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ . و ﺔﺑﮭﻟا دﻘﻋ مرﺑﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ مﺛ نﻣ و ﺔﻠطﺎﺑ نوﻛﺗ ةزﺎﯾﺣﻟا ﺎﮭﻌﺑﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﮭﻟا و ظﻔﺗﺣﯾ اذھ ﻲﻓ و ةزﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑﮭﻟا دﻘﻋ نﺎﻛرأ نﻣ نﻻ ﻼطﺎﺑ ﮫﻓرﺻﺗ نوﻛﯾ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﺔﻠﯾط عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣﺑ ةدﺎﻣﻟا ترﺑﺗﻋا ددﺻﻟا 777 ﺎﮭﻧﺎﻛرأ ﮫﯾﻠﻋ يرﺟﺗ و ﺔﯾﺻو فرﺻﺗﻟا اذھ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ . 3 4 دﻘﻋ ﺔﯾﺻوﻟا : توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﻣ كﯾﻠﻣﺗ ﻲھ دودﺣ ﻲﻓ نوﻛﺗ و عرﺑﺗﻟا قﯾرطﺑ ثﻠﺛ ﺔﻛرﺗﻟا 1 -ﻦﯿﻨﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ , يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻘﻋ . - 2 ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﺮﯿھاﻮط – ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا – ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺪﮭﻌﻤﻟا ، ﺔﻨﺳ 2000 ، 2001 . 3

(15)

كﻟذ نﻋ داز ﺎﻣ ﺔﺛروﻟا زﺎﺟأ اذإ ﻻإ 1 . كﻟذﺑ ﻊﺿﺧﺗ لﮭﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺳﻛ بﺎﺑﺳأ نﻣ بﺑﺳ ﺔﯾﺻوﻟا تﻧﺎﻛ اذإ و تاءارﺟﻹ رﺎﮭﺷﻹا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا 793 ؟ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ هذھ صوﺻﺧﺑ نﯾﯾأر كﺎﻧھ ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا : 1 -4 ﻟا وأ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ نﺎﺑ لﺋﺎﻘﻟا لوﻷا هﺎﺟﺗﻻا نﻋ بﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣ ﯾ ﻻ ﺔﯾﺻوﻟا قﯾرط ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا مادﻌﻧﻻ ﺎھرﮭﺷ بﺟ كﻟذ ﻲﻓ مﮭﺟﺟﺣ و : نإ ةدﺎﻣﻟا 16 نوﻧﺎﻗ نﻣ دادﻋإ ﺢﺳﻣ ﻲﺿارﻷا و مﺎﻌﻟا سﯾﺳﺄﺗ رﺻﺗﻘﺗ يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا و دوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﺷﻧﺗ ﻰﻟا ﺎﻓﺎﺿﻣ ﺎﻓرﺻﺗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺻوﻟا لﻣﺷﺗ ﻼﻓ ﺎﯾﻧﯾﻋ ﺎﻘﺣ توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ . ةدﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﯾﻗ 15 ةﺎﻓوﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ ﻲﻧﺛﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ﮫﻠﻌﺟﺗﻓ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا بﺎﺣﺻأ ةﺎﻓو موﯾ نﻣ لوﻌﻔﻣﻟا يرﺎﺳ ، ىرﺧﻷا قوﻘﺣﻟا و ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ثراوﻟا دارأ اذإ و رﮭﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ لﺑﻗ يأ ثروﻣﻟا ةﺎﻓو موﯾ نﻣ ﺔﺛروﻟا ﻰﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻘﺗﻧﺗ ﻻا ﻟا لﻣﺎﻛ ﮫﻠﻓ ثرﻹا ﻲﻓ ﮫﻘﺣ رﮭﺷﯾ ﺧﺗا مدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣ لﻘﺗﻧﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط رﮭﺷﻟا تاءارﺟإ دﺎ نﻣ نﺎﻛ ﺔﻛرﺗﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗ ﺔﯾﺻوﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و كﻟذ ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ و ثروﻣﻟا ةﺎﻓو درﺟﻣﺑ ﮫﯾﻟإ مﻛﺣﻟا سﻔﻧ ﺎﮭﻟ نوﻛﯾ نأ ﻰﻟوﻷا . اذھ مﻋدﯾ و يأرﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻓرﻐﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ 30 / 05 / 2001 " ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا نﻣ نأ توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﻓرﺻﺗ رﺑﺗﻌﯾ دﻘﻋ يأ ) ﺔﯾﺻو ( رﮭﺷﻟا ﮫﯾﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻ " . 2 -4 ﺔﯾﺻوﻟا رﮭﺷﺑ لﺋﺎﻘﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻻا : نﯾﺗدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻟا دﻧﺗﺳﯾ 793 و ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 16 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 75 / 74 و ﺎﻛ ءاوﺳ تﺎﻓرﺻﺗﻟا لﻛ نأ ﺎﮭﻧﻣ دﺎﻔﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟ نﻣ وأ ةدرﻔﻧﻣ ةدارإ نﻋ ةردﺎﺻ تﻧ 1 ﻢﻗر ﻒﻠﻣ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺮﻗ 206465 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 28 / 02 / 2001 دﺪﻌﻟا 58 .

(16)

مﺗ اذإ ﻻا ﺎﮭﺑ دﺗﻌﯾ ﻻ ﺔﯾﻌﺑﺗ وأ ﺔﯾﻠﺻأ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دوﻘﻌﻟا كﻟذﻛ و ﺎھرﺎﮭﺷإ . 1 ﻲﻓو ﺎﻧﯾأر ﻺﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﺔﯾﺻوﻟا نﺎﻓ ﮭﺷ يرﺎﻘﻌﻟارﺎ ﻟا مادﻌﻧﻻ كﻟذ و ﻧ مدﻌﻟ و صﺎﺧﻟا ص نﺎﻛﻣإ اذھ سﻛﻋ صﻼﺧﺗﺳا ا وﺳ صوﺻﻧﻟا نﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءا وأ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮭﺷ ﺎ يرﺎﻘﻌﻟا ر . ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا و نأ ﮫﻟ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺣ نوﻛﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﺻوﻟا رﮭﺷ مﺗﯾ ،ﺔﻓﺎﻛﻟا ﺎﻣﻛ نأ مزﻠﺗﺳﯾ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا رارﻘﺗﺳا قﯾﻘﺣﺗ نأ ةرورﯾﺻ ىدﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﺑ ﻰﻠﻋ ﮫﻟ ﻰﺻوﻣﻟا نوﻛﯾ ﯾ رﮭﺷﻟا و ﮫﻣدﻋ نﻣ ﺎﺻﻟﺎﺧ ﮫﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ءﻲﺷﻟا دﯾﻔ كﻟذ . ﮫﻧﺎﺷ نﻣ اذھ و نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ ﺔﺛروﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﺿرﻓ ) ﺔﯾﺻوﻟﺎﺑ مﮭﻣﻠﻋ مدﻌﻟ ( و ﺔﻛرﺗﻟا ﺔﻣﺳﻘﺑ ،ﺎﮭﻌﯾزوﺗ ﻌﺑ رﮭظﯾ و د كﻟذ ﮫﺗزوﺣﺑ و ﮫﻟ ﻰﺻوﻣﻟا ،ﺔﯾﺻوﻟا رارﻘﺗﺳا كﻟذﺑ قﻘﺣﺗﯾﻓ لﻣﺎﻌﺗﻟا . عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ كﻟذﻟ رﮭﺷ بﺟوﯾ صﺎﺧ صﻧ ﻊﺿوﻟ لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﺻوﻟا .  فﻗوﻟا : ةدﺎﻣﻟا ﮫﺗﻓرﻋ 213 ﻣ ﺎﮭﺻﻧﺑ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ن " نﻋ لﺎﻣﻟا سﺑﺣ فﻗوﻟا يﻷ كﻠﻣﺗﻟا دﯾﺑﺄﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ صﺧﺷ " ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ 41 نوﻧﺎﻗ نﻣ 91 / 10 فﺎﻗوﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا و " فﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧا نأ لﯾﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ىدﻟ هرﮭﺷﯾ نأ و قﺛوﻣﻟا ىدﻟ فﻗوﻟا دﯾﻘﯾ ﻠﻋ نﺎﻛ اذإ فﻗوﻟا رﮭﺷ نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧا ﺎﻣﻛ ،يرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺻو لﻛﺷ ﻰ 2 " . رﺧآ ﻲﻠﺻأ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ وأ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺎﻬﻠﺣﻣ نوﻛﺗ دﻗ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﻣﺟ و قﺎﻔﺗرﻻا قﺣ و عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣﻛ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﻓرﯾ . بﺟﯾﻓ ﺔﯾﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟا لﺣﻣ رﺎﻘﻌﻟا نﺎﻛ اذإ و رﻣﻸﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا دﺿ ﺎﻧﻣؤﻣ نوﻛﯾ نأ 03 / 12 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 / 08 / 2003 ﻻ ٕاو 1 ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﺮﯿھاﻮط 19 ، 20 . 2 ﻢﻗر ﻒﻠﻣ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺮﻗ 211886 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 30 / 05 / 2007 دﺪﻌﻟا 57 .

(17)

ﺣﻣﻟا ضﻓر ﻩرﻬﺷ يرﺎﻘﻌﻟا ظﻓﺎ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : دوﻘﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا : و ﺔﯾدﻠﺑﻟا و ﺔﯾﻻوﻟا و ﺔﻟودﻟﺎﻛ مﺎﻋ يوﻧﻌﻣ صﺧﺷ ﺎﮭﯾﻓرط دﺣأ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا كﻠﺗ ﻲھ و كﻟذ لﺎﺛﻣ و رﯾﻐﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﻛﻼﻣأ لﻘﻧ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا يرادﻹا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا : ﻻوأ : ﺔﯾوﺳﺗ رﺎطإ ﻲﻓ رﺎﻘﻋ ﻊﯾﺑ نﻣﺿﺗﻣﻟا يرادﻹا دﻘﻌﻟا موﺳرﻣﻠﻟ اذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻋرﺷﻼﻟا تاءﺎﻧﺑﻟا 85 / 212 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 / 08 / 1985 ﻼﻌﻓ نوزوﺣﯾ نﯾذﻟا عﺎﺿوأ ﺔﯾوﺳﺗ طورﺷ ددﺣﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺑﻣ وأ دوﻘﻋ لﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﻲﺿارأ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ رﯾﻏ ، و ا قطﺎﻧﻣﻟا لﺧاد ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و ةددﺣﻣ ةدﻣﻟ دوﻘﻌﻟا هذھ نوﻛﺗ ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺎطإ ﻲﻓ دﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا كﻼﻣﻷا و ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﯾﺗﻣا ﺢﻧﻣ نﻣﺿﺗﻣﻟا يرادﻹا دﻘﻌﻟا مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﻟا موﺳرﻣﻟا 93 / 12 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 / 10 / 93 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ تﻣرﺑأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا دوﻘﻌﻟا 81 / 01 نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا وأ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻲﻓرﺣﻟا وأ يرﺎﺟﺗﻟا وأ ﻲﻧﮭﻣﻟا وأ ﻲﻧﻛﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تاذ ﺔﯾر ةزﮭﺟﻷا و تﺎﺋﯾﮭﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و يرﺎﻘﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا و ﺔﯾﻗرﺗﻟا بﺗﺎﻛﻣ وأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . 1 ﺎﻌﺑار : حﻼﺻﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا و ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ ﺔﯾرﯾدﻣ فرط نﻣ ةدﻌﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ مرﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺿارﻷا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا لظ 83 / 18 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 / 08 / 1983 قﻠﻌﺗﻣﻟا مﻗر ﮫﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا و ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةزﺎﯾﺣﺑ 83 / 724 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 10 / 12 / 1983 . ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ ﺔﯾرﯾدﻣ فرط نﻣ ةدﻌﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا دوﻘﻌﻟا تار ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ةرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾدرﻔﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا مﻗر 87 / 19 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 08 / 12 / 1987 و مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 90 / 50 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 06 / 02 / 1990 قﻠﻌﺗﻣﻟا و يرادﻹا دﻘﻌﻟا دادﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ . ردﺟﺗ ﺎﻣﻛ ةرﺎﺷﻹا نأ ﺑﺛﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﺗ ءارﺷ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔ مﺎﻣأ نوﻛﺗ رﺎﻘﻌﻟ رﺎﺟﯾإ وأ ﻲﻟاوﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻠﻟ ﻼﺛﻣﻣ ﮫﺗﻔﺻﺑ صﺗﺧﻣﻟا دوﻘﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ دﺳﺟﺗ و تارارﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ 1 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 26 / 02 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 81 / 01 .

(18)

فرطﻧﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺎﻘﺛوﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ رﯾدﻣ ، نﻣ ةﺎﻔﻌﻣ ﺔﻟودﻟا نأ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا بﺟﯾ و اذھ رﺎﮭﺷﻹا و لﯾﺟﺳﺗﻟا موﺳر ﻊﻓد . 1 ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﯾرادﻹا تارارﻘﻟا : لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ةرادﻹا ﺄﺟﻠﺗ لﻘﺗﻧﺗ ﺔﯾرادإ تارارﻗ رادﺻإ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﺑﺟوﻣﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﺗﯾﻛﻠﻣ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ نﻣ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وأ تارادﻹا نﻣ ﺎھرﯾﻏ ﻰﻟإ وأ ﺎﮭﯾﻟإ :  تارارﻗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧ ﻟ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻠ مﻗر 91 / 11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 / 04 / 1991 دﻋاوﻘﻟا ددﺣﯾ يذﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧﺑ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا لﺟأ ﺔﻣﺎﻌﻟا 2 ، ﺎھرﮭﺷ دﻧﻋ رﺷؤﯾ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﮫﻧﻣ تﻋزﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻘﻌﻟا ظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻓرﺻﺗﻟا تﺎ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﻟدﻌﻣﻟا : و فرﺻﺗﻟا ﺎﮭﻟﺎﺛﻣ ﻛﻠﻣﻟا هذھ لﻌﺟﯾ دﻘﻌﺑ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ لدﻌﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾ ﺎﮭﯾﻓ فرﺻﺗﻟا نﻣ ﻊﻧﺎﻣﻟا طرﺷﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﺎﮭﯾﻓ فرﺻﺗﻠﻟ لﺛﻣ قﺣﻟ لدﻌﻣﻟا دﻘﻌﻟا ﺎﻣإ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗرﻻا قﺣ وأ عﺎﻔﺗﻧﻻا دﯾدﻣﺗﺑ صﺎﻘﻧﻹاوأ ةدﻣﻟا هذھ نوﻛﺗ و ﺎﮭﻧﻣ ﻹا ﺔﺑﺟاو تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﮭﺷ ﺎ ر 3 . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﯾﮭﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا : ﺎﮭﻟﺎﺛﻣ و فرﺻﺗﻟا ﻲﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗﻧﻹا قﺣ ﻲﮭﻧﯾ دﻘﻌﺑ ﻲﻠﺻأ يرﺎﻘﻋ ﻲﻧﯾﻋ قﺣﻟ ﺣ وأ ﮫﺗدﻣ ءﺎﺿﻘﻧإ لﺑﻗ رﺎﻘﻋ ﺎﻔﺗرإ قﺣ وأ نﻛﺳ قﺣ وأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ق ق ددﺣﻣ ةدﻣ ﮫﻟ نﻛﺗ مﻟ و ة رﮭﺷﻟا ﺔﺑﺟاو دوﻘﻌﻟا هذھ نوﻛﺗ و 4 . 1 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﺮﯿھاﻮط 23 . 2 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 30 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 91 / 11 . 3 ءﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ،يرﻮﮭﻨﺴﻟا ﺪﻤﺣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻧأ 04 ثاﺮﺘﻟا ءﺎﯿﺣإ راد ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺐﺴﻛ بﺎﺒﺳأ ﺒﻟ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ،نﺎﻨ 1968 ص 348 . 4

(19)

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺣرﺻﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا : ﺻﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾو قﺣﻟا اذھ نأ كﻟذ هدﻛؤﺗ و ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا نﻋ فﺷﻛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓر تﺎﻓرﺻﺗﻟا هذھ لﺛﻣﺗﺗو ﮫﻠﻘﻧﺗ ﻻو ﮫﺋﺷﻧﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ كﻟذﺑ و لﺑﻗ نﻣ دوﺟوﻣ نﺎﻛ ﻲﻧﯾﻌﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : ﻻوأ : ﺔﻣﺳﻘﻟا دﻘﻋ : ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا و ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ ﺔﻔﺷﺎﻛﻟا و ﺔﺣرﺻﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ ﺔﻣﺳﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ، قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ درﺗ ﺟوﻣ عوﯾﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛوﻠﻣﻣ لﺑﻗ نﻣ ةدو ﻟآ صﺎﺧﺷﻷ ت مﮭﯾﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا هذھ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ وأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺎﻣإ ﺔﻣﺳﻘﻟا هذھ نوﻛﺗ و ثارﯾﻣﻟا قﯾرط نﻋ وأ قﺎﻔﺗﻻا قﯾرط نﻋ ﺎﻣإ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا 1 . 1 -ﺔﯾﺋﺎﺿرﻟا ﺔﻣﺳﻘﻟا : ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ عوﯾﺷﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا ﻰﻠﻋ ارﺑﺟﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺷﻟا لﺎﻣﻟا ﺔﻣﺳﻘﺑ ﮫﺋﺎﻛرﺷ بﻟﺎطﯾ نأ كﯾرﺷ لﻛﻟ سﻣﺧ زوﺎﺟﯾ لﺟأ ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻟا ﺢﻧﻣﺗ نأ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ زوﺟﯾ ﻻ و قﺎﻔﺗا وأ صﻧ ) 05 ( مﻟ اذﺈﻓ ،تاوﻧﺳ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ،ﮫﻔﻠﺧﯾ نﻣ قﺣ ﻲﻓ و كﯾرﺷﻟا قﺣ ﻲﻓ قﺎﻔﺗﻻا ذﻔﻧ ةدﻣﻟا هذھ زوﺎﺟﺗ 722 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﻣﺳﻘﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾو " ﺔﯾﺋﺎﺿرﻟا " ﺎﮭﯾﻠﻋ ءﺎﻛرﺷﻟا عﺎﻣﺟإ . مﺗﺗ و ﺎﮭﺗاءارﺟإ دﻋﺈﺑ دا و ﺔ ﻧﻛﻣﻷا ﻊ طﻘﻟ ط طﺧﻣ ) 05 ( يرﺎ ﻘﻋ ر ﯾﺑﺧ ﺎھد ﻌﯾ ﺔﻣ ﺳﻗ عور ﺷﻣ ن ﻣ ﺦ ﺳﻧ رﺷﻟا نﻣ بﻠطﺑ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﺋزﺟﺗ ﺔﺻﺧر بﻠطﺑ قﻓرﺗ صﺗﺧﻣ ﻛ ءﺎ وأ ﻠﺻﻣﺑ عدوﺗ قﺛوﻣﻟا ﺣ رﯾﻣﻌﺗﻟا و ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا ﺔ ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ ، ﺔﻣ ﺳﻘﻟا د ﻘﻋ ر ﯾرﺣﺗﺑ ق ﺛوﻣﻟا مو ﻘﯾ ﺔ ﺋزﺟﺗﻟا ﺔ ﺻﺧر ﻰ ﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻧﻋو ، ﺔ ظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ رﮭ ﺷﯾ م ﺛ ﻛﻟ كﻟذ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا نﺎﻛ رﺎﻘﻌﻟا نو ﻼﺻأ ﺔ ﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔ ظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ةرﮭﺷﻣ ةدﺣاو ﺔﯾرﺎﻘﻋ ةدﺣو د ﻌﺑ و ﺔﻔ ﺻﻟا هذ ﮭﺑ ﺎھرﮭ ﺷ ب ﺟو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺎﮭﯾﻛﻟﺎﻣ ددﻌﺗ و ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ تادﺣو ةدﻋ ﻰﻟا مﺳﻘﻧا ﺔﻣﺳﻘﻟا ﺎﯾﻧادﯾﻣ ظﺣﻼﻣﻟا و نأ ﻼطﻻﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا موﻘﯾﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟا عوﯾﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ﺎﺟﻠﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ عورﺷﻣ ﻰﻠﻋ ع هرﺎﺗﺧا يذﻟا رﯾﺑﺧﻟا لﺑﻗ نﻣ دﻌﻣﻟا ﺔﻣﺳﻘﻟا فارطﻷا ﺎﮭﯾﻠﻋ قدﺎﺻﯾ و ، كﻟذ باوﺻﻟا نﻋ جورﺧ اذھ ﻲﻓ و نأ دو ﺟو مد ﻋ ﻲ ﻧﻌﺗ ﺔ ﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣ ﺳﻘﻟا ﺔ ﯾأ و تﺎ ﻋازﻧﻟا ض ﻔﻟ ﻻا د ﻌﻣ سﯾ ﻟ ءﺎ ﺿﻘﻟا و ﺔ ﻋزﺎﻧﻣ ﺎ ﺗﻟﺎﺑ ﻲﻟ ﺔﻋزﺎﻧﻣ دوﺟو مدﻌﻟ ىوﻋدﻟا ضﻓرﺑ مﻛﺣﻟا وھ باوﺻﻟﺎﻓ . و اذإ رﺎﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﺔﻣﺳﻘﻟا ىوﻋد لﺣﻣ ضرا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا دودﺣ ﻲﻓ ﻻا ﺎﮭﺗﻣﺳﻗ زوﺟﯾ ﻼﻓ ﺔﯾﺣﻼﻓ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ ﺎﻣﻛ 2 يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 97 -490 . 1 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا، لوﻷا ءﺰﺠﻟا، ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻨﯿﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺼﻔﻣ حﺮﺷ ،ﻦﻜﯾ يﺪھز ﺮﻈﻧأ نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﻊﯾزﻮﺗو ﺮﺸﻧ 1974 ص، 363 .

(20)

ا ﻲھ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣﺳﻘﻟا ﺎﻣأ إ هﺎﺟﺗﺎﺑ عوﯾﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﮭﻧﺗ ﻲﺗﻟ ر ا د لﺎ ﻣﻟا ﺔﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺎﻌﯾﻣﺟ ءﺎﻛرﺷﻟا ة ﺎ ﮭﺑ ﻲ ﺿﻘﯾ ﻲﺋﺎ ﮭﻧ م ﻛﺣ ب ﺟوﻣﺑ ﻊﺋﺎ ﺷﻟا 1 زﺟﻟا عر ﺷﻣﻟا ص ﻧ د ﻗ و ةدﺎ ﻣﻟا ﻲ ﻓ ير ﺋا 16 ن ﻣ ر ﻣﻷا 75 / 74 ﺔﻣ ﺳﻘﻟا د ﻘﻋ ﺎ ﮭﻧﻣ و ﺔ ﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ةرر ﻘﻣﻟا تﺎﻓر ﺻﺗﻟا رﮭ ﺷ ﻰ ﻠﻋ رﻛذ ﻟا فﻟﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﻛرﺷﻟا ﮫﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﺔﯾدوﻟا ن ﻛﻣﯾ ﻻ يرﺎ ﺑﺟﻹا عوﯾ ﺷﻟا نأ كﻟذ يرﺎﯾﺗﺧﻻا عوﯾﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﺎ ﺿﻗ ﻻ و ﺎ ﻗﺎﻔﺗا ﻻ ﮫ ﻧﻣ جور ﺧﻟا ، عوﯾ ﺷﻟا ﺔﻔ ﺻﻓ يرﺎ ﺑﺟﻹا ﻌﯾﺑط و ﺔﯾﻌ ﺿو ن ﻋ ﺔ ﺟﺗﺎﻧ ﺔ ﮫ ﻣاودﺑ مودﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻻ ﮫ ﯾﻠﻋ و تارﺎ ﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺗ ﺷﻣﻟا ءاز ﺟﻷا ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ هد ﺟﻧ ﺎ ﻣ و ھ و لاوﻣﻷا كﻠﺗ ﺔﻣﺳﻗ زوﺟﺗ 2 ، ﺎﻣأ ةدﺎ ﻣﻟا ﮫ ﯾﻠﻋ ت ﺻﻧ ﺎ ﻣ و ھ يرﺎ ﯾﺗﺧﻻا عوﯾ ﺷﻟا 722 ﺔﻔﻟﺎ ﺳﻟا رﻛذﻟا ، 3 ﺔ ﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎ ﻘﺗﻧإ ر ﺧأ ب ﻧﺎﺟ ن ﻣ رﮭﺷأ دﻘﻓ ﺔﻣﺳﻘﻟا رﮭﺷﺑ ﮫﻧﻷ عرﺷﻣﻟا لﻌﻓ ﺎﻣ ﺎﻧﺳﺣ و قﯾرط نﻋ ن ﻣ مﻏرﻟﺎ ﺑﻓ عﺎﯾ ﺷﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺳﻛ ﺔﻟﺎﺣ بﺎﺑﺳأ نﻣ ﺎﺑﺑﺳ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ثارﯾﻣﻟا ةو ﻘﺑ ﺔ ﺛروﻟا ﻰ ﻟإ ثرو ﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ ﺎﮭﺛودﺣ درﺟﻣﺑ بﺗرﺗﯾ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو دﻌﺗ ةﺎﻓوﻟا نأ نوﻧﺎﻘﻟا ، مﻗر موﺳرﻣﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣ نﻛﻟ 76 / 63 يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ص ﻧ ﻲ ﻓ ةدﺎﻣﻟا 91 ﮫﻧﻣ زﻠﺗﺳﯾ رادﺻإ م " ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗ ةدﺎﮭﺷ " ﺔ ﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔ ظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ رﮭ ﺷﺗ ق ﺛوﻣﻟا دﻧﻋ نﻣ ﺛرو اوﻧﺎ ﻛ ءاو ﺳ نﯾﻛﻟﺎ ﻣﻟا ﻊ ﯾﻣﺟ م ﺳﺎﺑ ﺔ ﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔ ﻰ ﻠﻋ م ﮭﻟ ﻰ ﺻوﻣوا ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ةدﺎﮭﺷﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ مﮭﻧﻣ دﺣاو لﻛﻟ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟﺎﺑ و عﺎﯾﺷﻟا 4 . . 2 -ةﺄﯾﺎﮭﻣﻟا ﺔﻣﺳﻗ : ﻰ ﻠﻋ عر ﺷﻣﻟا ص ﻧ داو ﻣﻟا ن ﻣ ةﺄ ﯾﺎﮭﻣﻟا ﺔﻣ ﺳﻗ 733 ةدﺎ ﻣﻟا ﺔ ﯾﺎﻏ ﻰ ﻟإ 736 نوﻧﺎ ﻘﻟا ن ﻣ ﻲﻧدﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑطو 736 و ﺔ ﯾﺋﺎﮭﻧ ﺔﻣ ﺳﻗ ﻰ ﻟإ ةﺄ ﯾﺎﮭﻣﻟا ﺔﻣ ﺳﻗ ت ﻠﻘﺗﻧا ﻰ ﺗﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ر ﺷﻋ ﺔ ﺳﻣﺧ ةد ﻣﻟ ترﻣﺗﺳا اذإ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ) 15 ( ﺎ ﻛﻠﻣ زر ﻔﻣﻟا ءز ﺟﻟا ﮫ ﻌﻣ ﺢﺑ ﺻﯾ ﺔﻧ ﺳ ازر ﻓ ةدﻣ زﺋﺎﺣﻟا و كﯾرﺷﻠﻟ 15 ﺔﻧﺳ . - 1 ﻌﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﻄ . ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻖﺣ مﺎﻜﺣا حﺮﺷ ، ص ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ﻊﯾزﻮﺗ 142 . 2 -دﺎﺻ راﺮﻗ ر ﻢﻗر ﻢﻗر ﺖﺤﺗ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻋ 76988 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 10 / 07 / 1991 . -3 لوﻷا دﺪﻌﻟا ، ةﺎﻀﻘﻟا ةﺮﺸﻧ 2000 ، لﺪﻌﻟا ةرازو ، ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﺸﻨﻟا ، ﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﻊﺒط ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻲﻨط 2004 . 4 ﺔﺒﻠط رﻮﻧأ -يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ راد ، ﺔﻌﺒط نود ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا و . ﺮﺼﻣ . ﺔﻨﺳ 1990 ص

(21)

3 -ﻟا ﺢﻠﺻ : نﺎﻛ عازﻧ ءﺎﮭﻧإ ﻰﻟإ يدؤﯾ رﺛﻛأ وأ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ مﺗﯾ يذﻟا قﺎﻔﺗﻻا كﻟذ ﺢﻠﺻﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ مﮭﻧﻣ لﻛ لزﺎﻧﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻧﯾﻋ قوﻘﺣ ةدﻋ وأ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ لوﺣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ لدﺎﺑﺗﻟا ﮫﻧﻣ ءزﺟ وأ قﺣ نﻋ 1 . راد ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا نﺎﻛ اذإ كﻟذ لﺎﺛﻣ و ﺻﺗ و ضرأ وأ ﺎ نﺎﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺢﻟ ادﻟا نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ضرﻷا و ﺎﻣھادﺣﻹ ر رﺧﻶﻟ ﺎﻘﺑط ﻲﻣﺳرﻟا لﻛﺷﻠﻟ دﻘﻌﻟا اذھ عﺎﺿﺧإ بﺟو ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ 324 ﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ هرﮭﺷ و ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ررﻛﻣ ظﻓ ﺔ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا 2 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﺳﻛﻣﻟا مدﺎﻘﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا نﻣﺿﺗﻣﻟا ةرﮭﺷﻟا دﻘﻋ : و ةزﺎﯾﺣﻟا ﺎﻣھدﺣا نﯾرﻣأ رﻓاوﺗ بﻠطﺗﯾ بﺳﻛﻣﻟا مدﺎﻘﺗﻟا ﻵا رﺧ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣ ﻲﺿﻣ 3 و ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 01 موﺳرﻣﻟا نﻣ 83 / 352 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 05 / 01 / 1983 دﻘﻋ دادﻋإ نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻓ رﺷﺎﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا كﻠﻣﻟا ﻲﺿارﺄﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ ﻻإ ةرﮭﺷﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﺎھرﮭﺷ بﺟﯾ و ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ صﺗﺧﻣﻟا قﺛوﻣﻟا فرط نﻣ دﻘﻌﻟا ررﺣﯾ نأ و ﺢﺳﻣﻟا ﻌﻟا ﻲﻓ ةرﮭﺷﻟا دوﻘﻋ دادﻋإ نﻣ نﯾﻘﺛوﻣﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو نﻋ روﺷﻧﻣ ردﺻ دﻗ و ﺔﯾرﺎﻘ رﮭﺷﻣو ةررﺣﻣ دوﻘﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﻲﺿارﻷا ة و ﺢﺳﻣﻟا ﺎﮭﺳﻣﯾ مﻟ نإ و ﺗ نﻣ هﺎﺟﺗﻻا اذھ دﯾﻛﺄﺗ م مﻗر رارﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻓرﻐﻟا فرط 949 / 129 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 09 / 03 / 1998 . ﻟودﻟا سﻠﺟﻣ دﻛأ دﻗو فرﻌﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ بﺎﺳﺗﻛﻻ ةرﮭﺷﻟا دوﻘﻋ رﯾرﺣﺗ زاوﺟ مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ شرﻌﻟا ﻲﺿارﺄﺑ و ﺔﯾﻧطوﻟا كﻼﻣﻷا نﻣ ءزﺟ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻲﺿارأ ، 4 كﻟذﻛ تدﻛأ و ﺔﺳﺑﺣﻣﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ ةرﮭﺷﻟا دﻘﻋ رﯾرﺣﺗ زاوﺟ مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا 5 . مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻﺑ ﮫﻧا رﯾﻏ 07 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 / 04 / 2007 ﺗﯾ يذﻟا سﯾﺳﺄﺗ نﻣﺿ يرﺎﻘﻋ قﯾﻘﺣﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تادﻧﺳ مﯾﻠﺳﺗ و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟ ءارﺟإ ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تادﻧﺳ تﺣﺑﺻأ " دوﻘﻋ ةرﮭﺷﻟا " و قﺛوﻣﻟا ﺎھدادﻋﺈﺑ موﻘﯾ ﻻ ﺢﺗﻓ دﻌﺑ ﻻإ مﻠﺳﺗ ﻻ 1 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 489 ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 75 / 58 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 26 / 09 / 1975 ﺮﻛﺬﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا . 2 ﻢﻗر ﻒﻠﻣ ، ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺮﻗ 274325 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 21 / 07 / 2004 ﺔﻨﺳ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ 2004 دﺪﻌﻟا 02 . 3 دﺎﻘﻌﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ . ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 295 . 4 ﻢﻗر راﺮﻗ ﺮﻈﻧأ 003053 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 30 / 06 / 2002 ﻢﻗر راﺮﻘﻟا و 5763 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 11 / 02 / 2002 ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ رﻮﺸﻨﻣ دﺪﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا 02 ﺔﻨﺴﻟ 2002 ص 202.198 . 5 -ﺮﻘﻟا ﺮﻈﻧأ ﻢﻗر را 157310 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 16 / 07 / 1997 , ﺔﻨﺴﻟ لوﻷا دﺪﻌﻟا 97 ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا .

(22)

و مﺎﻌﻟا ﺢﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﻊﺿﺧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ءارﺟإ لﺟا نﻣ يرﺎﻘﻋ قﯾﻘﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﻛﻠﻣ تادﻧﺳ ﺎﮭﻧﺄﺷﺑ تررﺣ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﯾﻛﻠﻣ تادﻧﺳ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ زوﺣﯾ 01 / 03 / 1961 ﺔﯾﻔﻗوﻟا كﻼﻣﻷا و شرﻌﻟا ﻲﺿارأ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺢﺗﻓ تﺎﺑﻠط عادﯾﺈﺑ كﻟذ و ىدﻟ لوؤﺳﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ظﻔﺣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻲﺋﻻوﻟا صﺗﺧﻣﻟا هرﺷﺎﺑﯾو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ قﻘﺣﻣ يرﺎﻘﻋ ﯾ يذﻟا كﻼﻣأ ﻲﺷﺗﻔﻣ كﻠﺳ ناوﻋأ نﻣﺿ نﻣ رﯾﺧﻷا اذھ ﮫﻧﯾﻌ لﻛﺑ موﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﻟودﻟا كﻟذﺑ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺑﺑﺳﻣ ﺎﺗﻗؤﻣ ارﺿﺣﻣ ررﺣﯾ و تﺎﻘﯾﻘﺣﺗﻟاو تﺎﯾرﺣﺗﻟا ﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿﯾو ﮫﯾﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﺔﻓﺎﻛﻟا لو ، ﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺔ ىوﻋد ﻊﻓر ﻲﻧﻌﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ضارﺗﻋﻻا لﻼﺧ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا مﺎﻣأ ةرﮭﺷﻣ ﺔﺿﯾرﻌﺑ نﯾرﮭﺷ . عازﻧﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا مﯾﻗرﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ و يرﺎﻘﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﮫﯾﻓ جردﺗ ﻲﺋﺎﮭﻧ رﺿﺣﻣ ررﺣﯾ رﮭﺷﺑ كﻟذ و يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا قوﻘﺣﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ةزﺎﯾﺣﻟا ةدﺎﮭﺷ 1 : ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ 39 يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 90 / 25 ﻠﻋ ةدﺎﮭﺷ مﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰ ةرﺎﺑﻋ ﻲھو ةزﺎﯾﺣﻟا نﻋ ﻛﻟ مﻠﺳﯾ يزﺎﯾﺣ دﻧﺳ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﺿارأ ﻲﻓ سرﺎﻣﯾ صﺧﺷ ل ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ررﺣﺗ مﻟ ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ لﺟﺳ دادﻋإ دﻌﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ مﻟ و ﺎھدوﻘﻋ ﺣ ةزﺎﯾ ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗ مﺗﯾو ﺔﮭﺑﺷ ﺎﮭﺑوﺷﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﻠﻋ و ةرﻣﺗﺳﻣ و ﺔﺋدﺎھ يدﻠﺑﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺣﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ دﻌﺑ كﻟذ بﻠطﻟا ل ﺎھددﺣ قﯾﻘﺣﺗ تاءارﺟإ موﺳرﻣﻟا يذﯾﻔﻧﺗﻟا مﻗر 91 / 254 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1991 دادﻋإ تﺎﯾﻔﯾﻛﻟ ددﺣﻣﻟا ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗ و ةزﺎﯾﺣﻟا ةدﺎﮭﺷ و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ رﮭﺷﺗ . قوﻘﺣﻟا ضﻌﺑﺑ ةدﺎﮭﺷﻟا هذھ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﻛﻣ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ و ﺎﮭﻧﻣ : رﺎﻘﻌﻟا نھر ، بﺳﻛﻣﻟا مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ جﺎﺟﺗﺣﻻا ، ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﺻﺧر بﻠط ، نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﻣﺳﻘﻟا بﻠط ﺔﻟﺎﺣ عوﯾﺷﻟا . 2 1 ﻢﻗر ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻘﯿﺛو 1 . 2

(23)

سدﺎﺳﻟا عرﻔﻟا : و ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺣرﺻﻣﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا : ﻻوأ : ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا : 1 -ﻟا دازﻣﻟا وﺳرﺑ مﻛﺣ : ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 394 نوﻧﺎﻗ نﻣ تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا " لﻘﻧﺗ ﻰﻟإ ﻲﺳارﻟا ﮫﯾﻠﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ زوﺟﺣﻣﻟا قوﻘﺣﻟا لﻛ دازﻣﻟا .... ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﻧﺳ دازﻣﻟا وﺳر مﻛﺣ رﺑﺗﻌﯾو " و نأ ﺎﻣﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻣ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ دﻌﯾ دازﻣﻟا وﺳر مﻛﺣ ﮫﻟ درﺟﻣ وﮭﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻣوﺻﺧ ﻲﻓ ﻼﺻﺎﻓ ﺎﻣﻛﺣ مﻛﺣﻟا اذھ دﻌﯾﻻ و ﺔﯾﺋﻻو ﺔطﻠﺳ نﻣ نﻣ مﺗ ﺎﻣ نﺎﯾﺑﻟ رﺿﺣﻣ تاءارﺟﻹا دﻘﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﻠﻌﻟا دازﻣﻟا ﻲﻓ عوﯾﺑﻟا ﺔﺳﻠﺟ ﻲﻓ رﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ صﺎﺻﺗﺧا ةرﺋادﺑ سﯾﺋر موﻘﯾو ، ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا طﺑﺿ ﮫﻋادﯾﺈﺑ و صﻧﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ هرﮭﺷ 90 موﺳرﻣﻟا نﻣ 76 / 63. 2 : ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺣرﺻﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا : 1 -2 ﺔﻣﺳﻘﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا عﺎﺷﻣ لﺎﻣ : ءﺎـﻛرﺷﻟا ﻊﯾﻣﺟ قﻔﺗﯾ مﻟ اذإ ﺔﻣﺳﻘﻟا ﻰﻠﻋ وأ نﺎﻛ دﺣا ﺎﻛرﺷﻟا ،ارﺻﺎﻗ ء ﯾ ﻌﺗ ءوﺟﻠﻟا نﯾ ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺗﻟاو وﻛﺗ وﻧﺎﻘﻟا ةوﻘﺑ ن ن مﻛﺣﻟاو ﻓ ردﺎﺻﻟا ﻲ ذھ ا ﺎﺣرﺻﻣ ﺎﻣﻛﺣ نﺄﺷﻟا نﻋ ﺎﻔﺷﺎﻛ و نﯾﻣﺳﺎﻘﺗﻣﻟا قوﻘﺣ و هرﮭﺷ بﺟﯾ . 2 -2 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟودﻟا كﻼﻣﺄﺑ ﺔﻛرﺗﻟا قﺎﺣﻟإ و روﻐﺷﻟﺎﺑ حرﺻﻣﻟا مﻛﺣﻟا : ﺎﻘﺑط كﻟذ و مﺎﻛﺣﻷ داوﻣﻟا 48 ، 51 ، 52 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 90 / 30 نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا كﻼﻣﻷا و داوﻣﻟا 88 ، 89 ، 90 ، 92 ر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ ﻗ م 91 / 454 نﻣﺿﺗﻣﻟا صﻧ ثﯾﺣ ﺎھرﯾﯾﺳﺗ و ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻼﻣﻷا ةرادإ طورﺷ دﯾدﺣﺗ " نأ ﻰﻠﻋ ﻟ ﻟودﻠ ﺔ مﻛﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ىوﻋد ﻊﻓرﺗ نأ ﻲﻟاوﻟا صﺧﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ثراوﻟا مادﻌﻧﺎﺑ حرﺻ ." 1 3 -2 ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻌﻔﺷﻟا قﺣ تﯾﺑﺛﺗﺑ : ﯾ و ﺔﺑﻏرﻟﺎﺑ نﻼﻋﻹا ﮫﯾﺟوﺗ ﺎﮭﻧﻣ تاءارﺟﻹا ضﻌﺑﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﻛﺣﻟا اذھ رادﺻﺗﺳا بﻠطﺗ 1 ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﺮﯿھاﻮط ﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ةﺮﻛﺬﻣ ﺐ ﺔﻨﺳ ،يرﺎﻘﻋ ﺺﺼﺨﺗ ، 2000،2001 ص 27 .

(24)

ىدﺎ ﻔﺗﯾ ﻰ ﺗﺣ رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺣ نﻼﻋﻹا اذھ لﻌﺟﻟ ررﻗ ﺎﻣﻧإو ﺎﯾرورﺿ سﯾﻟ نﻼﻋﻹا اذھ رﮭﺷ وﻔﺷﻣﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟﺎﺑ يرﺗﺷﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﯾﻔﺷﻟا ع رﺎ ﺳ فر ﺻﺗﻟا اذ ھ ﺢﺑﺻﯾﻓ ﮫﯾﻓ ﺎﯾ ﮫﻘﺣ توﺑﺛﺑ مﻛﺣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ دﻗ نﺎﻛ وﻟ و ﻰﺗﺣ ﺔﺑﻏرﻟا نﻼﻋإ رﮭﺷﯾ مﻟ يذﻟا ﻊﯾﻔﺷﻟا قﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔ ﺷﻟا ﻲ ﻓ . ﻧﻣﻓ ذ ن ﻣ رد ﺻﯾ فر ﺻﺗ يأ ﻊﯾﻔ ﺷﻟا ق ﺣ ﻲ ﻓ ير ﺳﯾ ﻻ رﮭ ﺷﻟا اذ ھ ﺦﯾرﺎ ﺗ ددﺣﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا و يرﺗﺷﻣﻟا ﻼﺟأ كﻟذﻟ . ﺎﻣأ مﻛﺣﻟا ﯾﺑﺛﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ت ﺔﻌﻔﺷﻟا قﺣ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ ذإ هرﮭﺷ نﯾﻌﺗﯾ 803 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻣﻟا " كﻟذ و ﻊﯾﻔﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ادﻧﺳ ﺔﻌﻔﺷﻟا توﺑﺛﺑ ﺎﯾﺋﺎﮭﻧ ردﺻﯾ يذﻟا مﻛﺣﻟا رﺑﺗﻌﯾ يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﮭﺷﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ لﻼﺧإ نود " 1 . ﻣﻟا ــ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠط : ﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔ : هدوﺟو روﺻﺗﯾ ﻻ يذﻟا وھ ﻲﻌﺑﺗﻟا ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا نإ اذھ ﮫﻌﺑﺗﯾ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ دوﺟوﺑ ﻻإ ﺎﻣدﻋ وأ ادوﺟو قﺣﻟا . ﻊﺑارﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﺎھدروأ ﺔﯾﻧﯾﻋ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗ ﺔﻌﺑرأ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فرﻌﯾ و تﺣﺗ و ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا وأ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ناوﻧﻋ ﻲھ :  ﻲﻣﺳرﻟا نھرﻟا .  صﯾﺻﺧﺗﻟا قﺣ .  يزﺎﯾﺣﻟ ا نھرﻟا .  زﺎﯾﺗﻣﻻا قوﻘﺣ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻣﺳرﻟا نھرﻟا : ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 882 ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : " ﮫﺑ بﺳﺗﻛﯾ دﻘﻋ ﻲﻣﺳرﻟا نھرﻟا ﮫﻧﯾد ءﺎﻓوﻟ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧﯾﻋ ﺎﻘﺣ نﺋادﻟا , نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﻧﺋادﻟا ﻰﻠﻋ مدﻘﺗﯾ نأ هﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﮫﻟ نوﻛﯾ 1 -ﻛﺬﻣ ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺮﮭﺸﻟا و ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ، ةﺎﺠﻧ ﻒﯿﺻﻮﻟا ، يرﺎﻘﻋ ﺺﺼﺨﺗ ، ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ةﺮ ﺪﮭﻌﻤﻟا ﺔﻨﺳ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا 2001 ، 2002 ص 52 .

(25)

ﻌﻟا كﻟذ نﻣﺛ نﻣ ﮫﻘﺣ ءﺎﻔﺗﺳا ﻲﻓ ﮫﻟ ﻘ نﺎﻛ دﯾ يأ ﻲﻓ رﺎ ." ﻲﻣﺳرﻟا نھرﻟﺎﻓ ررﻘﺗﯾ و نھرﻟا وھ ﻲﻣﺳر دﻘﻋ بﺟوﻣﺑ ﺎﺷﻧﯾ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ وھ نذإ ﻧﺎﻣﺿ ﺎ نﯾدﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ ، رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ررﻘﺗﯾ ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا اذھ و ، نﯾدﻣﻠﻟ كوﻠﻣﻣ وأ و ﻲﻧﯾﻋ لﯾﻔﻛﻟ نوﻛﯾ ﻼھأ و رﺎﻘﻌﻟا اذھ نﻣﺛ نﻣ ﮫﻧﯾد ءﺎﻔﺗﺳا ﻲﻓ قﺣﻟا نﺋادﻠﻟ نوﻛﯾ ﮫﺑﺟوﻣﺑ و ﮫﯾﻓ فرﺻﺗﻠﻟ ﻣﻟ نﯾﯾدﺎﻌﻟا نﯾﻧﺋادﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣدﻘﺗﻣ اذھ ﺎﻌﺑﺗﺗﻣ و ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ نﯾرﺧﺄﺗﻣﻟا و رﺎﻘﻌﻟا اذھ كﻟﺎ ﮫﺗﯾﻛﻠﻣ ﮫﯾﻟإ تﻠﻘﺗﻧا نﻣ دﯾ تﺣﺗ رﺎﻘﻌﻟا 1 . ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑطو 883 وأ مﻛﺣ وأ ﻲﻣﺳر دﻘﻌﺑ ﻻإ نھرﻟا دﻘﻌﻧﯾ ﻻ ﮫﻧﺎﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ، ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟﺎﺑ دﯾﻘﻟا قﯾرطﺑ نھرﻟا دﻘﻋ رﮭﺷ بﺟﯾ و و ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺷﻣﺎﮭﻟا رﯾﺷﺄﺗﻟا بﺟوﺗﺳﯾ ﮫﺋﺎﺿﻘﻧا دﻧﻋ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : صﯾﺻﺧﺗﻟا قﺣ ن ﻣ داو ﻣﻟا ﮫﻣﻛﺣﺗ 937 ةدﺎ ﻣﻟا ﻰ ﻟا 947 ق ﺣ ﮫ ﻧا ﻰ ﻠﻋ فر ﻌﯾ و ﻲﻧد ﻣﻟا نوﻧﺎ ﻘﻟا ن ﻣ ردﺎ ﺻ ذ ﯾﻔﻧﺗﻟا ب ﺟاو م ﻛﺣ ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻧﺑ نﺋادﻠﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﯾﺋر ﮫﺣﻧﻣﯾ ﻲﻌﺑﺗ ﻲﻧﯾﻋ ﺑ نﯾد ﻣﻟا مازﻟﺈ وأ رﺎ ﻘﻋ ﻰ ﻠﻋ نﯾد ﻟﺎﺑ نﯾد ﻣﻟا تارﺎ ﻘﻋ ن ﻣ ر ﺛﻛأ ، نﺋاد ﻟا ﻊﯾطﺗ ﺳﯾ و ھ ب ﺟوﻣﺑ ق ﺣﻟا اذ نأ ﯾ ﺳ ﻓوﺗ ﻲ رﺎ ﻘﻌﻟا اذ ھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻟ نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا و نﯾﯾدﺎﻌﻟا نﯾﻧﺋادﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣدﻘﺗﻣ نﯾدﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﺣ نوﻛﺗ دﯾ يأ ﻲﻓ تارﺎﻘﻌﻟا وأ ، نﺋاد ﻟا ﮫ ﯾﻟإ ﺎ ﺟﻠﯾ ﺔ ﯾظﻔﺣﺗﻟا تاءار ﺟﻹا ن ﻣ صﯾ ﺻﺧﺗﻟا قﺣ و ﻟﺎﺻﻟ ردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﮫﺣ ، ﻰ ﻠﻋ صﯾ ﺻﺧﺗ د ﺧأ نﯾد ﻣﻟا تو ﻣ د ﻌﺑ نﺋادﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻ ﺔﻛرﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻘﻋ . ﮫﻧﯾدﻣ تارﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ صﯾﺻﺧﺗ ذﺧا دﯾرﯾ يذﻟا نﺋادﻟا ﻰﻠﻋو نأ سﯾﺋر ﻰﻟإ ﺔﺿﯾرﻌﺑ مدﻘﺗﯾ ن ﻣ ﺔﺧ ﺳﻧﺑ ﺔ ﻗوﻓرﻣ ﺎ ﮭﺑ صﯾ ﺻﺧﺗﻟا دﯾرﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﺗرﺋاد ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا م ﻛﺣﻟا نودﯾ و ﺔﺿﯾرﻌﻟا لﯾذ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﯾﺋر صﯾﺻﺧﺗﻟﺎﺑ هرﻣأ . 1 يرﻮﮭﻨﺴﻟا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ , ﺮﯿﺧﻷا و ﺮﺷﺎﻌﻟا ءﺰﺠﻟا، ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا – ﻨﯿﻌﻟا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﯿ – ﺔﻨﺳ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﻤﻟا ﺮﺷﺎﻨﻟا ةﺎﺸﻨﻣ، ﻲﻏاﺮﻤﻟا ﺖﺣﺪﻣ ﺪﻤﺣا رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ﺢﯿﻘﻨﺗ 2004 ، 227،228 .