SOMMAIRE N°142 Q Jr
(;; k ?9JJ
08 Les nouveautés sur Noyau 3.0 (suite)
12 DéployezTrac facilement avec TracDeploy
.)il, '
16 Comprendre et gérer les interfaces HID
22 FreeSWITCH,ou l'autre Asterisk
34 Dessine-moi un serveur de miroirs 1
Le
'1 Q CtC ~ O
'
L .,;. .hJ, l. 11;.
40 Yum and 53 - a « Cloud» story
Depuis maintenant plusieurs années, J'informatique" dans les nuages}) [LI] est présentée comme le parfait nouveau «datacenter » : virtuel, simple, économique.
puissant et surtout tenant parfaitement la montée en charge, Évidemment, derrière une telle image d'Épinal se cache une réalité quelque peu différente, Cet article, parmi d'autres, prend donc le parti d'étudier, de manière pratique, une problématique volontairemeITt réduite:
la mise en place de l'infrastructure nécessaire au déploiement d'applicatifs dans « les nuages », Ceci pour illustrer que sile « Cloud» est certainement une solution très intéressante en termes d'infrastructure, elle s'accompagne néanmoins et nécessairement d'une adaptation de nos usages et habitudes dans le domaine, mais aussi d'une évolution des outils usuels comme de leur utilisation. Basculer d'une infrastructure physique « classique» à une infrastructure aussi virtuelle ne se fait donc pas de manière aussi transparente que de nombreux slides essayent de nous faire croire",
53 Ajax, Comet et WebSocket : communication web avec un serveur
68 Développement web sous Ruby avec Sinatra 181 GPXou Le Bon, La Brute et le Truand
2715-1/52 Bons d'abonnement et de commande
RF. 20142 - 67603 Sélestat Cedex Tél.. 0367 IOO020-Fax.0367 100021 E-mail. lecteurs@gnulinuxmag,com Service commercIal. [email protected] SItes: www,gnulinuxmag.com - www.ed-diamund.com Directeur de publication. Arnaud Metz!er Rédacteur en chef: Denis Bodor Secrétaire de rédaction. Véronique Wilhelm Réalisation graphique. Kathrin Traeger
Responsable publicIté: TéL. 03 67 10 '0027 Service abonnement. TéL. 03 67 100020 Impression: VPMDruckRastatt / Allemagne Distribution France :
(uniquement pour les dépositaires de presse) MLP Réassort:
Plate-forme de Saint-Barthélemy-d'Anjou.Tél' 0241 2753 12 Plate-forme de Saint-Quentin-Fallavler. TéL. 04 74 82 63 04 Service des ventes. Distri-médias . Tél. 05 34 52 34 01 IMPRIMÉen Allemagne-PRlNTEDin Germany Dépôt légal. À parution, W ISSN. 1291-7834 CommIssion paritaire. K78 976
Périodicité. Mensuel Prix de vente. 6,50 €
La rédaction n'est pas responsabie des textes. illustrations et photos qui lui sont communiqués par leurs auteurs. La reproduction rotale ou partielle des articles publiés dans GNU/Linux Magazine France est interdite sans accord écrit de ia société Les Éditions Diamond. Sauf accord particulier.
les manuscrits. photos et dessins adressés à GNU/Linux Magazine France. publiés ou non, ne sont ni rendus, ni renvoyés. Les indications de prix et d'adresses figurant dans les pages rédactionnelles sont données à titre d'information, sans aucun but publicitaire. Toutes les marques citées dans ce numérosontdéposées par leur propriétaire respectif Tous les logos représentés dans le magazine sont la propriété de leur ayant droit respectif
Les sirènes, le pêcheur et la noyade
On devrait toujours faire confiance à son instinct, en particulier
~lorsqu'il vous incite à éviter le système
~'exploitation, en ce qui me concerne, sans tIoute le moins avancé de la planète, Seule-
ent voilà, parfois on est pris d'un doute, u plus exactement on se dit que faire une
, etite concession, ce n'est pas grand-chose.
h
c'est ainsi que le pêcheur (à chapeau) regardant l'horizon, attiré par la possibilité de faire une pêche plus intéressante qu'à l'accoutumée, finit par écouter le chant des sirènes et en arrive à devenir un pécheur (sans chapeau), ou presque.Dans mon cas, la pêche consistait à déjà enfreindre un principe de base, puisqu'il s'agissait de préparer de longues soirées d'hiver en initiant mes enfants à un jeu massivement multi-joueur. Une application très populaire mettant en jeu différentes races parmi lesquelles des humains, des worgens, des nains ou encore des elfes noirs Uen'en dirai pas plus). A la situation de départ déjà psychologiquement délicate s'ajoutait alors le stress découlant du choix entre différentes options:
L'émulation tout d'abord. Là, même en dehors du fait qu'utiliser un système pour en émuler un autre avecune dégradation des performances me semble tout bonnement être un non-sens, les difficultés techniques semblaient rendre la chose presque impos- sible. Certes, des utilisateurs GNU/Linux semblent avoir réussi à faire fonctionner le fameux jeu de cette manière, mais à quel prix! Une configuration ultra-musclée, un pilote de carte 3D propriétaire et toute une tripotée d'éléments logiciels absolument non packagés et installés à la sauvage_..
Très peu pour moi,je réserve l'émulation au domaine où elle est réellement utile: là où le système hôte affichede telles performances que l'émulation est plus rapide et offre plus de ressources que le système cible...
(suite page 4)
~;'it.;;~;GNU, tiriJ ;C:lÎÎi.à~'â'iiWèipPà'h't.~"N.~"'42;,V\:;;1'3i.
