تمثلات الإطارات النقابية للمسألة الاجتماعية

(1)

ت ةيباقنلا تاراطلإا تلاثم

ةيعامتجلاا ةلأسملل

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نيغابد نيمل دمحم ةعماج -

فيطس 20 -

ةيعامتجلاا مولعلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك عامتجلاا ملع مسق

:صصخت لمعلاو ميظنتلا عامتجا ملع

حورطأ هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ة )د .م .ل(

عامتجا ملع يف ا

لمعلاو ميظنتل

:ةبلاطلا دادعإ :روتكدلا فارشإ

تياح ةيمرك رصيون مساقلب

ةشقانملا ةنجل

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا

يعملجا يونلا ذاتسأ

ينغابد ينلم دممح ةعماج –

فيطس 2 - اسيئر

لب رصيون اق مس رضامح ذاتسأ

–أ - ينغابد ينلم دممح ةعماج –

فيطس 2 - اررقمو افرشم

ةيلحاوص يرنم رضامح ذاتسأ

–أ - يسبتلا بيرعلا ةعماج –

ةسبت - اشقانم اوضع

ىلعي قوراف رضامح ذاتسأ

–أ - ينغابد ينلم دممح ةعماج –

فيطس 2 - اشقانم اوضع

نيدلا رون نيبم رضامح ذاتسأ

–أ - ينغابد ينلم دممح ةعماجأ –

فيطس 2 - اوضع اشقانم

(2)

ريدقت و ركش

ههجو للالج يغبني امك هيلع نيثأو ّلجو ّزع للها ركشأ للها ىلص دممح انلوسرو انييبن ىلع ملساو يلصاو هناطلس ميظعو

.ملسو هيلع لأا لىإ نافرعلاو ركشلا صلابخ مدقتن مساقلب رصيون ذاتس

هقلاخأ لبن هيف يينحو ،ةميقلا تاهيجوتلاو ةمئادلا ةعباتلما ىلع .يساردلا انراوشم لاوط انل هتلماعم نسحو لإ اندعاس نم لك ركشن نأ انل بيطي امك اذه زانج

.ءازلجا بيط انع عيملجا للها زجو ،ثحبلا

ءادهإ

...ةرهاطلا يدلاو حور ىلإ

... ةيلاغلا يمأ ىلإ

..."رايم" يتنباو يجوز ىلإ

... ةميركلا ةلئاعلا دارفأ لك ىلإ

(3)

تايوتحملا سرهف

عوضوملا ةحفصلا

تايوتحملا سرهف .

I

لوادجلا سرهف .

X

لاكشلأا سرهف .

XVI

ةمدقم أ .

:لولاا لصفلا لإا

راط و يرظنلا ةساردلل يروصتلا

:لاوأ .ةيلاكشلإا 66

:ايناث .تايضرفلا 69

:اثلاث .عوضوملا رايتخا بابسأو ةساردلا ةيمهأ 06

:اعبار .ةساردلا فادهأ 06

:اسماخ ديدحت .ميهافملا 00

0 - .لمعلا تاميظنت 00

2 - .ةيلامعلا ةباقنلا 02

3 - .ةيلامعلا ةيبلطلدا 06

4 - .بياقنلا لمعلا 07

5 - .ةيعامتجلاا ةلأسلدا 08

6 - .راطلإا 20

7 - .ةيعامتجلاا تلاثمتلا 29

8 - .ةيعامتجلاا ةياملحا 33

9 - .ةيئارشلا ةردقلا 35

06 - .لمعلا بصنم ىلع ةظفالمحا 36

:اسداس ةقباّسلا تاساردلا

)ليلحتو ضرع(

. 36

0 - .ةبهاشلداو ةقباسلا تاساردلا دقنو مييقت 65

2 - ةيلالحا ةساردلاب ةقباسلا تاساردلا ةلص .

66

:يناثلا لصفلا ةيعامتجلاا تلاثمتلا

يجولويسوس ليلحت ( )

ديهمت . 69

:لاوأ تلاثمتلا موهفم لوح ةييخرات ةلمح .

69

:ايناث موهفم مادختسا ةثيدلحا تاساردلا في تلاثمتلا

. 70

:اثلاث ةيعامتجلاا مولعلا ناديم في ةيعامتجلاا تاروصتلا .الذ فيرعم ويسوسلا ماظنلاو

72

:اعبار ةطبترلدا ميهافلدا ضعب بم

تاروصتلا موهف 74 .

:اسماخ ةيعامتجلاا تلاثمتلا لمع ةرويرس اهفئاظو ضعبو

78 .

:اسداس عوضوم في اهرفوت بجاولا طورشلا ةيعامتجلاا تاروصتلا

.اتهازيمم ضعبو 85

:اعباس تح شتيفووسوم لامعا لظ في تاروصتلا ىوتلز ليل .

87

:انماث ةيعامتجلاا تاروصتلا ةينب .اتهامزيناويم ضعبو

89

:اعسات ةيرظن ةيعامتجلاا تلاثمّتلل ةينبلا 93 .

ةصلاخ . 96

:ثلاثلا لصفلا ا

ةيباقنلا ةكرحل )يئانب يخيرات ليلحت(

ديهمت . 98

.ةيباقنلا ةكرحلا روطتو روهظ نع ةذبن :لاوأ 98

:ايناث ةيلامعلا تاباقنلل ةرسفملا ةيرظنلا تاهاجتلاا .

99

0 - ةيعامتجلاا ةيرظنلا .

99

2 - ةيجولوويسلا ةيرظنلا .

060

3 - ةيداصتقلاا ينماضلدا ةيرظن .

062

4 - ةيقلاخلاا ةيرظنلا .

063

5 - روثلا ةيرظنلا ةي

. 064

6 - ةيسايسلا ةيرظنلا .

067

(4)

روهظ :اثلاث روطتو

:رئازجلا يف ةيباقنلا ةكرحلا 069

0 - للاخ .ةيرامعتسلاا ةلحرلدا 069

2 - .للاقتسلاا دعب ةيباقنلا ةكرلحا 002

:رئازجلا يف يباقنلا لمعلا تايجيتارتسا :اعبار 003

0 - ( يداصتقلااو سايسلا هجوتلاب بياقنلا لمعلا طابترا 0962

- 0989 .) 003

2 - ةكرلحا ةيجيتاترسا .رئازلجا في ةلقتسلدا ةيباقنلا

026

3 - ةيسايسلا بلاطلدا لىإ ةينهلداو ةيعامتجلاا ةيلامعلا بلاطلدا نم لاقتنلاا .

033

4 - .ةلقتسلدا تاباقنلا تهجاو تيلا ليقارعلا 036

5 - .ةيرئازلجا ةيلامعلا تاباقنلل بيلطلدا ءادلأا 037

6 - رئازلجا في ةيباقنلا تايرلحاو قوقلحا .

040

ةصلاخ . 053

:عبارلا لصفلا ةيعامتجلاا ةلأسملا

)يجولويسوس ليلحت(

ديهمت . 059

:ًلاوأ ةينهملا ةلأسملا .

066

0 - أ ةيهم لمعلا بصنم ىلع ةظفالمحا .

066

2 - لدا رارقتسلاا .يه

066

:لمعلا في رارقتسلاا لماوع- 066

لمعلل ةيقيزيفلا فورظلا  060 .

.ةيعامتجلاا لماوعلا  060

3 - لمعلا بصنم ةياحمو حيرستلا ةلأسم .

060

أ- حيرستلا فيرعت .

062

ب - حرسلدا لماعلا ةياحم لجا نم ةيباقنلا تاميظنتلا ضوافت .

062

4 - لمعلا بصنم ةياحم في نيووتلا رود .

064

أ- نيووتلا فيرعت .

064

ب - أ يهلدا رارقتسلاا قيقتح في نيووتلا ةيهم .

064

ج - :نيووتلا عاونأ 065

- :فيظوتلا ةلحرلد اقفو 065

.ديدلجا فظولدا هيجوتل نيووتلا  065

.لمعلا ةيادب ءانثأ نيووتلا  065

.ةيقترلل نيووتلا  065

.تامولعلدا ديدتج ضرغب نيووتلا  065

- :ناولداو نامزلا يرياعلد اقفو 065

.نامزلا ثيح نم  065

.ناولدا ثيح نم  066

- :يننووتلدا دارفلأا ددع رايعلد اقفو 066

.يدرفلا نيووتلا  066

. عاملجا نيووتلا  066

5 - ةيقترلا لمعلا بصنم ىلع ظافلحاو ةينهلدا .

066

أ- ةيقترلا فيرعت .

066

ب - :ةينهلدا ةيقترلا عاونأ 067

.ةجردلا في ةيقترلا  067

.ةبترلدا في ةيقترلا  067

.ةئفلا في ةيقترلا  067

.ةفالجا ةيقترلا  067

.ةلئاسلا ةيقترلا  067

.ةيعامتجلاا ةيقترلا  067

(5)

ج - .ةيقترلا طورش 068

د - .ةيقترلا فادهأ 068

ه - راثآ .ةيقترلا 069

و - ةيقترلا يرياعمو سسأ .

069

ي - :ةيقترلا رداصم 076

.لخادلا نم ةيقترلا  076

.جرالخا نم ةيقترلا  076

ةصلاخ . 076

اث اين : ةيعامتجلاا ةيامحلا ةلأسم 070 .

.ديهمت 070

0 - ةيعامتجلاا ةياملحا ماظن روطتو ةأشن :

070

أ- ةيعانصلا ةروثلا لبق ام .

070

ب - ةيعانصلا ةروثلا دعب ام :

072

راثلآا  .عراستلدا عينصتلل ةددعتلدا 072

.ةيكاترشلاا ايجولويديلاا روطت  072

.ةليغشلا ةقبطلا ةيعضو مقافتو ةيداصتقلاا تامزلاا قمع  073

2 - ةيعامتجلاا ةياملحا موهفم ينب ام ةنراقم . عامتجلاا ناملاا تاوبشو

073

3 - ملحا تاودأ ا

.ةيعامتجلاا ةي 074

4 - ةيعامتجلاا ةياملحا تايلآو فادهأ :

075

أ- ةياحم .ةيعامتجلاا رطاخلدا نم دارفلأا 075

ب - .يطولا لخدلا عيزوت ةداعإ في ةهماسلدا 075

ج - .ةيداصتقلاا ةيمنتلا زيفتحو ةدعاسم 076

د - . ساسلأا عامتجلاا نملأاب سانلا عتتد 076

ه - .ةيعامتجلاا رطاخلدا فيفتخ 076

5 - .يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيعامتجلاا ةيامحلل ةيبايجلإاو ةيبلسلا راثلآا 076

6 - ةيعامتجلاا ةياملحا تابلطتم :

077

أ- .روجلأل نىدلأا دلحا قيبطت 077

ب - .ةلاطبلا نم ةياملحاو عامتجلاا نامضلا قودنص 078

ج - .ةينالمجا ةيحصلا ةياعرلا 086

د - .لمعلا بط 086

7 - :ةيعامتجلاا ةياملحا جذانم 086

أ- .)كرامسب( جذونم 080

ب - .)جديرفب مايليو(جذونم 082

ج - ينتيرظنلا تاساوعنا .

083

8 - .اهداعباو ةيعامتجلاا ةياملحا تلاالر 085

9 - :ةيعامتجلاا ةياملحا تاسسؤم 086

أ- .ةيعامتجلاا تانيمأتلل يطولا قودنصلا 086

ب - .ءارجلاا يرغل عامتجلاا نامضلل يطولا قودنصلا 089

ج - .دعاقتلل يطولا قودنصلا 096

د - .ةلاطبلا نع تانيمأتلل يطولا قودنصلا 090

ه - ةيولجا لاوحلأا ءوس نع ةجمانلا رجلأا ةعوفدلدا لمعلل يطولا قودنصلا

.يرلاو ةيمومعلا لاغشلأا ءانبلا تاعاطقل 092

06 - ةيعامتجلاا ةياملحا تاسسؤم هجاوت تيلا ليقارعلا .

093

00 - .ةيبرعلا ةقطنلدا في ةيعامتجلاا ةياملحا 094

02 - ةيلامعلا تاباقنلا –

.ةيعامتجلاا ةيامحلل ؟رود يأ 096

03 - .رئازلجا في ةيعامتجلاا ةياملحا 097

(6)

ةصلاخ 099 .

اثلاث : ةيئارشلا ةردقلا ىلع ظافحلا ةلأسم 266 .

ديهمت 266 .

0 - :ةيئارشلا ةردقلا ينستحو روجلاا 266

أ- روجلاا موهفم .

266

ب - اهيلع يوطنت تيلا تارابتعلاا روجلأا

،ةيسفنلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا(

)ةيسايسلا . 260

ج - بسح روجلاا ليدعت ةشيعلدا تاقفن

. 262

د - تاولاعلا ةرادإ .تآفاولداو

262

ه - روجلاا تايوتسم ديدتح .

263

و - ماظن في ةرثؤلدا لماوعلا روجلأا

. 267

.لمعلا قوس في ةلماعلا يديلأا ىلع بلطلاو ضرعلا  267

.ةيموولحا حئاوللاو ينناوقلا  267

ي - .فيظوتلا تايوتسمو روجلأا ةياحم في ةباقنلا رود 268

2 - ةيئارشلا ةردقلا ةلودلل ةيداصتقلاا تاسايسلاو

. 269

3 - :نطاوملل ةيئارشلا ةردقلا ةياملح ةلودلا تاءارجا 206

أ- نطاولدا نيوتد رارقتسا نامض .

206

ب - آ لأا في موحتلا تايل راعس

. 200

4 .راعسلأا رارقتسا نامض تامزيناويم - 200

أ- .راعسلأا في موحتلل قودنص ءاشنإ 200

ب - راعسلأا ضيوعت عيسوتو ةلصاوم .

200

ج - .حبرلا شماوهو راعسلأا ديدتح 202

د - .ةباقرلا لئاسو ميعدت 202

ةصلاخ 203 .

سماخلا لصفلا :

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا

ديهمت . 205

لاوأ ةساردلا تلااجم : .

205

0 - فيارغلجا لالمجا .

205

2 - يرشبلا لالمجا .

205

3 - يمزلا لالمجا .

224

.تانايبلا عمج تاودأو ةساردلا جهنم :ايناث 228

0 - جهنم .ةساردلا 228

2 - .تانايبلا عجم تاودأ 229

3 - اهصئاصخو ةساردلا ةنيع .

233

:اثلاث )هتايوتسم ( ريسفتلاو ليلحتلا بيلاسا .

248

:سداسلا لصفلا ضرع

ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحتو

يهمت د.

250

:لاوأ .ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع 250

أ-

.ةيناديملا ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع

250

ب - ليلحتو ضرع اقملا

ب تلا 346 .

0 - ضرع لدا تلاباق عم باقن ي سيردتلا مدختسلد لقتسلدا يطولا سللمجا

ةيبترلل راوطلأا ثلاث عاطقلل

cnapeste .

346

2 - ضرع لدا تلاباق ينيرئازلجا لاّمعلل ماعلا داتحلاا يباقن عم

.ugta

355

3 - يباقن عم تيرجأ تيلا تلاباقلدا ليلتح سللمجا

يطولا لقتسلدا مدختسلد

سيردتلا عاطقلل ثلاث راوطلأا ةيبترلل cnapeste ةسبت ةيلاول

. 359

(7)

4 - يباقن عم تيرجأ تيلا تلاباقلدا ليلتح داتحلاا

ينيرئازلجا لامعلل ماعلا

ةيلاولugta

ةسبت . 362

:ايناث اردلا جئاتن ةشقانم .ةس

365

أ - تايضرفلا ءوض في 365

ب - ةقباسلا تاساردلا ءوض في 378

ج - في يرظنلا ثاترلا ءوض 386

:اثلاث .ةساردلل ةماعلا جئاتنلا 382

ةمتاخ . 386

عجارملا ةمئاق .

388

قحلاملا .

لوادجلا سرهف

مقرلا حضوي لودج

ةحفصلا

01 ةيعامتجلاا تلاثمتلا مامتىا عيضاومو نيدايم 81

02 تاعاطقلا فلتخم تاباقن 147

03 نم ةيمومعلا ةحصلا تاباقن 1990

ىلا 149 2004

04 ا نييمومعلاو صاوخلا لمعلا باحصأ تاباقنل ءاصح 151

:نييرئازجلا لاّمعلل ماعلا داحتلال ةعباتلا تايداحتلاا 05 151

06 يعامتجلاا ناملأا تاكبشو ةيعامتجلاا ةيامحلا موهفم نيب ام ةنراقم 174

07 نيجذومنلا نيب ةنراقم 181

08 ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلل تاكارتشلاا ليومت ةبسن 187

09 ةباقن يف نيطرخنملا عيزوت 116

10 ةساردلل يلصلاا عمتجملا 118

11 نيمكحملا ةذتاسلأل ةيمسلاا ةمئاقلا 111

12 مهعم تلاباقم ءارجا متيس نيذلا نيثوحبملا عيزوت 111

13 ةباقنلا عون بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 111

14 ةسسؤملا عونو سنجلا بسح نيثوحبملا عيزوت 114

(8)

15 ةسسؤملا عونو نسلا بسح نيثوحبملا عيزوت 116

16 ةلاحلا بسح نيثوحبملا عيزوت _

ةسسؤملا عونو ةيلئاعلا 118

17 ددع بسح نيثوحبملا عيزوت ةسسؤملا عونو دلاولاا

141

18 ةسسؤملا عونو يميلعتلا ىوتسملا بسح نيثوحبملا عيزوت 141

19 بسح نيثوحبملا عيزوت ةسسؤملا عونو ةفيظولا

144

20 ةيمدقلاا بسح نيثوحبملا عيزوت يف

ميظنتلا ةسسؤملا عونو يباقنلا 146

21 عون بسح ولمع بصنمل ذاتسلاا/لماعلا ةرظن يف نيثوحبملا يأر ةسسؤملا

151

22 ةسسؤملا عون بسح ديدهتلل مهلمع بصانم ضرعت ىدم يف نيثوحبملا يأر 151

23 يأر نم لمعلا بصانم ةيامح ةيفيك يف ةددهمب ةباجلاا ةلاح يف نيثوحبملا

صيلقتلا رطخ 155

24 داصتقلاا لاجم يف ةيمومعلا تاسايسلا ديدهت ىدم يف نيثوحبملا يار

لمعلا بصانمل 157

25 تاباجا كلذ تارشؤمل ددهت ةلاح يف نيثوحبملا 158

26 /لامعلا دض ةيفسعت تاءارجا ةرادلاا ةسرامم ىدمل نيثوحبملا تاباجا

وتيامحو لغشلا بصانم ددهت ،ةذتاسلاا 159

27 إ ةذتاسلاا/لامعلا اهل ضرعتي يتلا ةيفسعتلا ةسرامملا ةيعون يف نيثوحبملا تاباج 161

28 إ مهلخدت ىدم يف نيثوحبملا تاباج ةيفسعت تاءارجا فاقيا لجا نم نييباقنك

161

29 /لامعلا دض ةيفسعت تاءارجا فاقيا لجا نم لخدتلا ةيفيكل نيثوحبملا تاباجا

ةذتاسلاا 161

30 ديدهتلل مهتسسؤم ضرعت ىدم يف نيثوحبملا يأر 165

31 ديدهتلل مهتسسؤم ضرعت بابسا يف نيثوحبملا يار 166

32 باطقتسا ىدم يف نيثوحبملا تاباجا ةيلامع تاءافكو تاراطا

167

/لاّمعلا حلاصل ةينيوكت جماربل مهتاسّسؤم صيصخت ىدم يف نيثوحبملا تاباجا 33 ةذتاسلاا 168

34 اهنم نوديفتسي يتلا ةينيوكتلا جماربلا عون يف نيثوحبملا تاباجا 169

35 ةينيوكت جماربل مهتاسسؤم صيصخت مدع بابسلأ نيثوحبملا تاباجا 171

36 يف نيثوحبملا يار ذاتسلاا /لماعلل ةبسنلاب نيوكتلا ةيمىا ىدم

171

37 ةيقرتلا ةيمىا نمكت اميف نيثوحبملا يار 174

38 .ةيقرتلاب ةقلعتملا لمعلا نيناوقل ةرادلاا قيبطت ىلع نيثوحبملا صرح ىدم 175

39 .اهب لومعملا غيصلا مىلا نيثوحبملا تاباجا 177

40 رأ ىدم يف نيثوحبملا ي مىروصت

نا نيوكتلا ةيقرتلاو ناززعي نم رارقتسا

/لماعلا ذاتسلاا ناظفاحيو ىلع

بصنم لمعلا .ةسسؤملا عون بسح ةسسؤملاب 178

(9)

41 كلذ بابسا نع نيثوحبملا تاباجا 179

42 ينهملا جامدلإاك ةلودلا فرط نم ةجهتنملا ليغشتلا تاسايسل نيثوحبملا ءارا 181

43 اهتعاجن مدع بابسا نع نيثوحبملا تاباجا 181

44 عم ةيعامج تايقافتا صوصن دادعا يف نومىاسي اذا اميف نيثوحبملا تاباجا

ةذتاسلاا /لامعلا حلاصل ةرادلاا 181

45 عمتجملا يف ةشهلا تائفلل ةيعامتجلاا ةيامحلا ةلأسمل نيثوحبملا مييقت ةيفيك 185

46 ةينطولاو ةيلودلا تايقافتلااو نيناوقلا ىلع مهعلاطا ىدم يف نيثوحبملا تاباجا

ةيعامتجلاا ةيامحلا يف قحلاب ةقلعتملا 187

47 ذاتسلاا/ لماعلل ةيعامتجلاا ةيامحلا فلم جاردا يف نيثوحبملا صرح ىدم

مهتباقن لمع ةيجيتارتسا نمض 188

48 ةيعامتجلاا ةيامحلا فلمل نيثوحبملا ةجلاعم ةيفيك 189

49 ءارثلا ةذختملا تاءارجلاا ةيافك ىدم يف نيثوحبملا تاباجا ةيامحلا مظن

قبسملا دعاقتلاو ةلاطبلا دض نيماتلاك ةيعامتجلاا 191

50 اهتيافك مدع ةلاح يف نيثوحبملا تاحارتقا 191

51 ضارملااو لمعلا ثداوحب قلعتت تاملظتل مهيقلت ىدم يف نيثوحبملا تاباجا

ةينهملا 191

52 تاملظتلا عم لماعتلا ةيفيكل نيثوحبملا تاباجا 195

53 وماهم لمعلا بط اهيف سرامت يتلا فورظلل نيثوحبملا مييقت ةيفيك 197

54 قلعتت ةذتاسلاا / لامعلا لبق نم تلااغشنلا مهيقلت ىدم يف نيثوحبملا تاباجا

يسفنلاو يدسجلا نملأاب 198

55 تلااغشنلاا هذى عم لماعتلا ةيفيكل نيثوحبملا تاباجا 199

56 ةيامحلا لبقتسمل نيثوحبملا روصت رئازجلا يف ذاتسلاا /لماعلل ةيعامتجلاا

111

57 مهتاعامتجا يف ةيئارشلا ةردقلا فلمل مهحرط ىدمل نيثوحبملا تاباجا 111

58 ةيئارشلا ةردقلا فلمل نيثوحبملا حرط ةيفيك 111

59 ةيئارشلا ةردقلا نيسحتل ةيفاك ةلودلا دوهج تناك اذا اميف نيثوحبملا يار

ذاتسلاا/لماعلل 114

60 ةيئارشلا ةردقلا نيسحتل ةلودلا دوهج ةيافك مدع ةلاح يف نيثوحبملا تاحارتقا 115

61 زيزعت يف رود ةسسؤملا ةراداو لماعللو مهل ناك اذا اميف نيثوحبملا تاباجا

ةيئارشلا ةردقلا ىلع ةظفاحملا 116

62 يباقنلا لمعلا ىوتسم ىلع نيثوحبملا تاباجا 117

63 معن ةلاح يف نيثوحبملا تاباجا 119

64 ةسسؤملا /لماعلا ىوتسم ىلع نيثوحبملا تاباجا 111

(10)

65 ةيئارشلا ةردقلا ىلع ةظفاحملا يف ةسسؤملاو لماعلا زيزعت يف نيثوحبملا يأر

ةسسؤملا عون بسح 111

66 ةيئارشلا ةردقلا ضافخنا بابسلأ نيثوحبملا يار 114

67 هاضقتي يذلا رجلاا ةيافك ىدم يف نيثوحبملا تاباجا ةيطغتل ذاتسلاا / لماعلا

ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ يف ةيمويلا تاجايتحلاا 116

68 رجلاا ةيافك مدع بابسا يف نيثوحبملا يار 117

69 نييقيقح نييعامتجا ءاكرش مهسفنا رابتعا ىدم يف نيثوحبملا تاباجا 119

70 ةسسؤملل ةيلاملا ةيعضولا ىلع مهعلاطا ىدمل نيثوحبملا تاباجا 111

71 يار ةيعضولا عم قفاوتي روجلأل كرحتم ملس ىلا لصوتلا ةيفيك يف نيثوحبملا

ةيلاملا 111

72 ذاتسلاا /لماعلل ةيئارشلا ةردقلا تارشؤم يف نيثوحبملا يار 111

73 ةيفاضا لامعاو تاطاشنل ةذتاسلاا / لامعلا ةسرامم ىدمل نيثوحبملا تاباجا

ةسسؤملا لخاد 115

74 ضيوعت ةيفيكل نيثوحبملا يار تاطاشن ةسرامم ةلاج يف ةذتاسلاا / لامعلا

ةسسؤملا لخاد ةيفاضا 117

75 ةسسؤملا جراخ ىرخا اماهم نوسرامي لامعلا ناك اذإ اميف نيثوحبملا يار

مهلخد نيسحتل 119

76 ذاتسلاا /لماعلا هاضاقتي يذلا رجلاا ىلع مىاضر ىدم نع نيثوحبملا تاباجا 111

77 رجلاا ىلع نيثوحبملا ىضر مدع بابسا لماعلا هاضاقتي يذلا

111

78 ةيرامثتسلاا اهتاطاشن عيسوتب ةرادلاا مهتبلاطم ىدمل نيثوحبملا تاباجا 114

79 ةيعامتجلاا تامدخلا فادىأ يف نيثوحبملا تاباجا 115

80 اهجمانرب يف تامدخلا ةنجل اهجردت يتلا تامدخلا مىلا نيثوحبملا تاباجا 117

81 نم دحلا ةيفيكل نيثوحبملا تاباجا نطاوملل ةيئارشلا ةردقلا ضافخنا

119

82 ةسسؤملا ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا ةلأسملا تاديدهتل نيثوحبملا تاباجا 141

83 لامعلا ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا ةلأسملا تاديدهتل نيثوحبملا تاباجا 141

84 ةلاسملا تاديدهت نم دحلل مهفرط نم ةحرتقملا لئادبلل نيثوحبملا تاباجا

لظ يف ةيعامتجلاا .ةنىارلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا

144

(11)

لاكشلأا سرهف مقرلا حضوي لكش

ةحفصلا

10 ةيعامتجلاا ةيامحلا تاكرحم 057

10 ةيعامتجلاا ةيامحلا تلااجم 087

10 جذومن للاخ نم ةيعامجلا ةمواسملا قيرط نع روجلاا ديدحت lbert .rees

017

10 تاددحملا ضعبب روجلأا ةقلاع 012

ةسسؤملا عونو سنجلا بسح نيثوحبملا عيزوت 17 007

ةسسؤملا عونو نسلا بسح نيثوحبملا عيزوت 12 005

ةسسؤملا عونو ةيلئاعلا ةلاحلا بسح نيثوحبملا عيزوت 15 002

ةسسؤملا عونو دلاولاا ددع بسح نيثوحبملا عيزوت 18 000

ةسسؤملا عونو يميلعتلا ىوتسملا بسح نيثوحبملا عيزوت 12 000

بسح نيثوحبملا عيزوت 01 ةسسؤملا عونو ةفيظولا

002

ةيمدقلاا بسح نيثوحبملا عيزوت 00 يف

ميظنتلا ةسسؤملا عونو يباقنلا 005

ةمدقم

(12)

ةمدقم

:ةمدقم كك مرلح كك لح ل ككبرلحااكك ملحلدلككضرلحبككيألحنككنملةيبرلحنلككتاكرلحا تككش لح ن ن ككض بلحنككن لعامترلالحنككنيهمرلحلحل

لح كك لح لحت لككفيبرلحسلككعامرلحافي ةاككورلحلككعتلح لككعلبرلالحمككعلبرلحللاوككضملحتككعاهمرلالحتنككولنيبرلحسلككعامرلحا ككو لحظاملكربلحظاكيرمرلحى اكبرلحنت كلتلحثن لح ىاخرلحنن بحلالحنن الألح ة لح لالح لعامتر لح لكةيبرلحمكن عابرلح ألكيت

ملح لحنكن لعامترلالحننيهمرلح لعلبرلحللاوضملحسلعامترلحطة لحسنبلحمعضابلحنملةيبرلحارلاترلحت لتلا للكن ترلح كل

لح

لحمم ىاخرلحللن رلح لح لةثلالح ولنولحالا ملحسلنةبر .

لح

نكككة لامرلحنلكككورا برلحاكككافيثرلح كككة لح

لح نكككنيهمرلالحنكككن لعامترلح لكككعلبرلح لكككضلالملحلكككهولفيتارلحنكككملةيبرلح كككض بم

تاتلحعألحنصلخ لح كألح اكةابرلحلكيبلال لحرنللالح ننذراكضبرلحظا كةبرلحدلكضلالح كضنلمرلحى اكيمرلحاكةهةتلالح لكضلاترلحي

لحا اوتلحلألح نجلحاذرزلجرلح لحننملةيبرلحظاملربر 32

لح لحيارن 9191 لح لحنكنتا لحالكيألح لحن صل لحن األحقبحلحبرالي

طكة لحنلكهم ابرلالحنرالناخترلح لحسنبلحلن رلحت تحلحمتشلحثن لح ياذرزلجرلحععالمجر لح

ياكضتلحتللحإر كلتلحمكم لحع

لحن هألحتيبرلحننملةيبرلالحننولنيبرلحنوالعمرلح ألح ي ملحطنم ي عيابرلح للمجرلح لحظ ي ملحنلهم اب

. لح

ابرلحنكهفيملح زك لحن كة رلحتيكبرلحنكنملةيبرلالحننكولنيبرلحنكيت لابرلحاراكررلح ك لحظلالال لح تا نكولحسو كبرلحاكياح

كرلح نبلةألح لحتياذرزلجرلح لعل بلحسللبرلحتلتحترلحنملةرلح لتلحم لح ًلنولنولح ت

( ugta )لح لح كم كهمر لح كن برلح عن

نككنملةيبرلحن لككيبرلح كك لح

لح لكك رلح الككخلحنلككملةرلحظ كك لحناككهرلحثككن بر

لحظا نككي ( ugta )لح لح عككييلحلككألح عككض

لح لكلبرلح ن لابرلالحنح برلالحننمتربرلحنل ل رلحم ألحظت لاألحننيهألحنلئ لحم عابلحناهرلحتيبرلحن ةايمرلحنلملةيبلم لإرلا .ننأ علبرلحظارت لح

ةمدقم

كألححلرتبلملحاذرزلجرلح لحنملةيبرلحا تلالحا هرلحطفيتارلح رلا لح الك ابلملالحالعلاكوترلحمكنيبلحااكحابرلحمكمرلح

ككككككً يتلحاكككككك ا لحثككككككن لح لاةاككككككوترلح ككككككلملحتلافيككككككبرلحلككككككها ا لحتيككككككبرلحنككككككي عيابر لح لالحدككككككرر مرلح لالح حاكككككك برلح لحل

ننعيابرلحم راألح ألحن األحمتلح لحنت تحلحا ا لحتيبرلحننملةيبرلحنلن نترتروتر .

لح

ككك لحنكككنملةيبرلحنلكككعنريابرلحسلكككعامرلحا كككولحنكككن لعامترلحنبلكككيمرلحا تكككشلح كككةبلا لح

لحلكككدلهم تلحولااكككخر

لحنكنيهمرلحظلكنكرلح ك لحاكشلفيألحاثرلح ألحلنلحلملحنير نمرلح لةيبرلحمعلبرلح لحلد رلحبيبحلالحننم ب ي يترلالحننولنيبر لحءلايللح لح لةيبرلح لضيبرلح لحلدلن نترترورلحءليملحترلحنلملةيبرلحإبملح علتلحكبببلالح لهنفييايملحنن لعامترلا نصلخلحنيلي لحنن لعامترلحنبليمر .لح

لح

لحربككككملح عككككض لحنككككنملةيبرلحنرالككككوترلحنلا كككك لالحنرا كككك تلح لحثككككحفيبرلحنككككيمرابرلحنككككورا برلح لالككككتحلحا ككككريمر

مذلكككيألح ككك لرلح ككك لالح نكككن لعامترلحنبلكككيع ب لح(

لح نكككن لعامترلحنكككيلعكرلح مكككعلبرلحبككك يألح ككك لحللكككركر

لح)ننذراضبرلحظا ةبر لح

نلحل ك لح نلكرلااإرلحمنخر كألحعكمراتلحءراكملحياكذرزلجرلحعكعالمجرلحلكه اليلحتيكبرلحنفيلك برلحولااكربرلحملرملا لحككب

لحنكنبلمرلحظا كبرلح كاةة لحيبكبرلح لكعامترلحللار كابرلح ك لحًلفي كولحاثوكيلح ر تيكبر

لح لح لحطريكبرلحاللكورلح لكرتارلحلكها لتر

لح لاترلح للككرر ألحل لككضملحا كك فيتلحتيككبرلحنككن لعامترلحنبلككيمرلحظ كك لح ككألح ككيزيلح ككرلحكككبنلحمككلبلالح نككنبلا برلح ككيبر ايلحلككعن لح نككن لعامترلحنبلككيململحسلككعامترلح لحنككبلا برلحالاتلحزككيزلتلحتللح ككي لحايلكك ألحدككر ألحاككخمرلح لفيككبرلحاككفي

ككابرلح كك لحلككمتللمرلالحنككبلا برلحظا نككولح ككألحنككن لعامترلحنبلككيمرلحاككياتحلحتللح ككيلحًلككأل ل

لحءلكك رلالح ننككولنيبرلحنريرث

لح( لألالح ريألحمأللتلحتل ارلابلحنصاربر régulateur

للملح) نن لعامترلحنبليمرلحنلج .

لح

لح ألا أ لحلكةنةتحلالحنكورا برلحنرير األحثبحلحمم له ر كملأ

لح نكياريبر لح لح ك لحاكولح لحنكورا برلحإبكملحاكتأ

لحلح: يلحلعتلحنن هيمرلحنرلن برلحقنةحابلحلهفينتاتلح ليي لح

(13)

ةمدقم

لحلح رلح ككك خ لأرلحمكككك رب لا لحلالح ملحس كككو مر :كككككككك لح لإر الككككو لح لحلالحياكككريبر ر لحيا كككك اب لحن تككككضألح عككككضتلح نكككورا ب

لحلالحنورا برلحننهمرلح تلنضا لحثحفيبر أ

لحنأ ةاكيمرلح نملكرمرلح كي تحلح نورا برلحور مألح ض مرلحالناخرلح لفيو

لح نورا برلح (لحنكن لعامترلحنلا كعا بلحنيل برلحم ربرلح خلحت لح

لح كن لحاالاكورلح) م ب نكو ولحمكن تح

لحتللحن لكككضللح نككك ي كرلحنلكككورا برلح لحنلا كككعابرلحس كككهرألحسر ةاكككورلالح نلا كككعابرلحس كككهرألح ككك لحنكككن التلحنكككإ س كهرألح كألحنكفيياةبرلالحنك فيتامرلح نملرمرلح لملالحنن لعامترلحس لبرلحلر نألح لحنن لعامترلحنرا ا بلح ا ابر لح

نكككككن لعامترلحنلا كككككعابرلحمكككككع لحظالايركككككولحربكككككتلالح نرا ككككك ابر لح

لح نكككككن لعامترلحنلا كككككعابرلحدذلكككككرلالحمكككككر رلحم لا

لح لحنرا ك ابرلحى كاولحمكن تحلح لالكيتلحنلحلكعتلح نكن لعامترلحنرا ك ابرلح ض ألح لحلما تلحبمر برلحطلااضبرلا لحلالحنككن لعامترلحنرا كك ابرلحنككنيملحكببككتلالح ككضان تو ألح لككع ألحمككر برلح اككةنبلحلككدرزنزلالحنلككأزنرلتنأ

لحمكك ر

نن لعامترلحنلا عا بلحننيفيبرلحنياريم .

لح

(لحننملةيبرلحنتاح بلحمن تحلحيم ةاملحنيل برلحم ربرلح ا لحلعن لحثكن لح) ذلكيملح الكتلحمن تح

معاكشر لح لح ك

لح لاكخلح كألحنكنبلعلبرلحنكملةيبرلحتللح اك ابرلحطلحاكذرزلجرلح لحنكنملةيبرلحنكتاح بلح الكابرلحا ك ابرلحلنلاألح اصلي لحظ ملحربكككتلالح نيتلككك ارترلحنكككولنيبر لحلالح ن ةاكككيمرلحنلكككملةيبرلحاكككهمرلالحتيكككبرلحمكككنررالبرلحنككك

لهان نترتركككور لحنكككنرنتلحطلح

لح ننولنيبرلحببل مرلحتللحنن لعامترلحننبلعلبرلحببل مرلح ألح لةارتر لحنلياح بلحننألكرلحترر ةبرلالح يبرلا

لح.ننبلعلبرلحنلملةي بلحظايرمرلحنياريبرلحنلملتجترلح مرلحمر رلحم لالح ننملةيبر لح

مرلالحعمرابرلحم ربرلحلّأأ نن لعامترلحنبليمرلحا ولح عضا

) لح ة لح) م ب نو ولحمن تح لح:الالولحنثلاثلح ض

لحاراةاكككوترلالحمكككعلبرلحبككك يألح ككك لحنكككر لإرلحنكككنهمألحى كككبملحسككك لح نكككنيهمرلحنبلكككيع بلح ككك ةمرلالح لالأرلحا كككإر معلبرلحب يألحنيلحملح لحلهمالاتلالحننرتربرلالح ي تابرلالححيايابرلحنبليملح ضالتلحتللحن لضللح سهمر .

لح

ةمدقم

لحظلككضرلح عككضتلح ككة لحنككن لعامترلحنككيلعكرلحنبلككيألح كك لحمكك ربرلحربككملح ككألحنيلكك برلحا ككإرلحزككتالحتكك لح لحللكأترلحنلتفيكشلالحنكن لعامترلحنكيلعكرلحس كهرألحتكملحلكألحنرالةألحيم ةتلحطلح نن لعامترلحنيلعكرلحسلررلحا تلا

لح لحنن لعامترلحنيلعح بلحننمليجترلالحننفي يبرلحالثمرلالحله ر مألالحلدرلاتألحطلح لعامتر لحيتل ارترلح عيبر

لح

لحلح لح ككمر تلحتيككبرلحمككنررالبرلالح لدلككيووألحلااككمألالحلككدتلهلالحلككهمنلنملح ككلملالحلككدلفي األحتللح اكك ابرلحنلحلككعت

نلكككيوومرلحإبككم لحنكككنبلعلبرلحنلكككملةيبرلحالاتلحطلح نككنمالبرلحنكككة يململحنككن لعامترلحنكككيلعكرلحس ككهرألحطكككمالحريرككخألالح

.اذرزلجرلح لحنن لعامترلحنيلعكرلالحنن لعامترلحنيلعح ب لح

بلملا لحنفييي ليألح لحزتايلحيببرلالحيرخترلحا حع ب لحا كولح لالكيتلح كة لح ننذراكضبرلحظا كةبرلح ك لحللكركرلحنب

لحنيتلككك ارترلحنلكككولنيبرلالحننذراكككضبرلحظا كككةبرلحتللحااكككلابرلحطلح ننذراكككضبرلحظا كككةبرلحتكككيتحلح لحلكككمالاتلالحا كككمتر ننذراضبرلحظا ةبرلحنيلعكلحنبلا برلحنرءرامرلحربتلالح نبلا ب .

لح

راككمترلح عككضتلحسألككلرلحمكك ربرلحلككّأألح (لحنككورا برلحنتلككهلح لالككيتلالحنككورا بلحنككن هيمرلحنرء

لح نككن را م

لحمكن حابرلحبنبلكورلح لهك ذل خلالحنكورا برلحنكين لح نلكرلنفيبرلحعكملحنرلاتألالحنكورا برلح هيكألحطلح )ننيألالح نياضم يريرابرلا . لح لحنلحثكككن لح نكككورا برلح ذلكككارلحيركككيرتلالحمكككن تحلالحااككك لحنلح كككتلنولح لحيبكككبرلالح تلكككيبرلحمككك ربرلحريركككخألا

رلحمككككن تحلالحااكككك لحتللح اكككك ابر لحنلككككورا برلحء ككككضلح لالح نلنككككضاربرلحء ككككضلح لحلهاككككضرليألحطلح نككككورا برلح ذلككككا

ياريبرلحثرتربرلحء ضلح لحريرخألالحنةمليبر .ن لخلحطلحلنلحمص ابرلحنلحتيبرلح ذلايبرلحلااململحم ربرلح ااةنبلح

لح

(14)

لأا لصفلا و

:ل

راطلإا و يرظنلا

يروصتلا

ةساردلل

:لاوأ

لاا .ةيلاكش

ايناث

.تايضرفلا :

:اثلاث

ةساردلا ةيبنأ و

.عوضوبؼا رايتخا بابسأ

:ًاعبار

.ةساردلا ؼادهأ

:ًاسماخ

.ميهافبؼا ديدبر

:ًاسداس

ةقباّسلا تاساردلا

)ليلبرو ضرع(

.

:لولأا لصفلا ا

ةساردلل يروصتلاو يرظنلا راطلإ

:لاوأ شلاا :ةيلاك فاػػك ةػػل ا اػػلن ػػين كةػػيلا علا تاػػفيربغا ليكػػتا ؿاػػبؾ ك ًالػػبفي ًارود ةيعادػػيلا ةروػػرلا اػػبعل لذإ ةػػػ ابغاب فورعػػػتي ؿاػػػّ علا أدػػػبو لػػػ علا طورػػػشو ؼورػػػب ػػػلع لػػػبفي لكػػػتب يرػػػلذ رػػػذأو كفاػػػسنلاا

ػػػتا رداوػػػب ترػػػعب يرل ػػػل ةػػػ يتنو كاػػػبؽ اوػػػضرعا ةػػػلا ةلػػػبكلا ؿتيلتػػػسلاا ةػػػيل ع ةػػػع اوبؼ ؼاػػػفتللاا ليك

ةدػػػػ تبؼا تاػػػػيلاولاو اػػػػينابؼ في ؿودػػػػلا ػػػػ دػػػػيدعلل اهدػػػػعب لػػػػقتدتل كاػػػػيناليرب ك ةػػػػيادب ةػػػػيلا علا تاػػػػباقدلا .ةيكير لأا ةػػػيبرعلا ؿودػػػلا ك اػػػّ أ اػػػهرودو اعليكػػػتا ػػػيبس ػػػين كرا عتػػػسلاا دػػػض ؿاػػػ ّدلاب اػػػلبارا دػػػقف ك

ي وػػػلا ررػػػ تلا ةػػػفيرن ػػػ ن ػػػ ا بػػػةأو كـاػػػعلا بلهاػػػ بعا ؿاػػػ دلا اػػػ عباطلاػػػب ؿتيقتػػػسلاا دػػػعبو ك

ؿا ػػي لا ةػػيو و ة ػػض ةػػيلهابص تاػػسّسة لذإ ةػػيلا علا تاداػػبرلاا وأ تاػػباقدلا ا ػػه اػػلوبر تحػػسايسلا .بيللبؼا وأ تحسايسلا اهرود ين ًاناوس ابهوعش ةاين ك ًا اه ًارود بعلي اع عب

اػػػػفرع كلراػػػػ دلا فيراػػػػتلا عا طػػػػسابو رػػػػئا بعا كو تاػػػػباقدلا

ك تدأ تاروػػػػلا ةدػػػػع لذإ اػػػػعل بؾ

رارقتػػػسا ػػػلع ظاػػػفبغا ك ابناػػػس ةيلاػػػ ن دػػػيلاقا فيػػػسطل ندأ تحػػػسايسو لراػػػ ن ياػػػقن رػػػكف يوػػػكا ؿاػ دلا وأ لػ علا ّفلػف لراػتلابو را عتػسلاا تػ و ك ؼوػ ولا ليبػس ك ؿاػّ علا دػيدبذ ؿتيخ كا تلمجا ابر ايقب ؿتيقتسلاا دعبو تّنأ لغ كؿتيقتسلاا دعب ابؼ تي ة فافي بيللبؼا .تحسايسلا ة و

عزاػػػدتيف ـوػػػيلا اػػػّ أ ا رػػػئا بعا ك ةػػػيباقدلا ةػػػفيربغا

راوػػػبغا ةػػػلل ػػػلع تلاػػػ ن يػػػبي راػػػيا كفايػػػساسأ فاراػػػي

لػػير تل ةػػ ن لراػػ دلاو تحبىراػػتلا اديػػةر ػػ ػػ تي كصيرػػئا بعا ؿاػػ علل ـاػػعلا داػػبرلاا ك تيرػػبف رواػػتتلاو ػياو كةي و علا تاللسلا لب تب ـاتلا ؼاطعلااو ؿاّ علا ـدػعل عارػيلاو ةػع اوبؼا ةرػةن دػسبه اػذ را

ةػةاخ تاابارػضا حاػبقو تفوفػة ك دػتن ػ تػذدنا اػ مػغر تػيلع عييػ تلاو تػلير تب تاللسلا ؼاطعا ؼرػػػػعي اػػػػ ػػػػلع ةػػػػةفا ا وأ مك تػػػػلا ك لػػػػبفي ب ػػػػب ا ػػػػ رػػػػئا بعا تػػػػتفرع اػػػػ و ةلػػػػخلاا تاودػػػػسلا ك ةلسلس ةللسلا يبا ة يتن ةيعا ت لاا تابستكبؼاب اػ و كؿوطػبلا راعسأ ا ارا نازإ فتقتلا لبادا

تلاوبر اعبناة ا

ةيعا ت ةقي ع و ك اعتفرع ةلا اػعل بر اػ و كتاطػفلا فلتبـ برع

تلاتيتػخا ػ ك

ّسةبؼا اػػػلع تابوعػػػة ػػػ اػػػعتع او اػػػ و اػػػععاون ب تاػػػس

تادػػػيدعتلا ػػػ ةػػػل بع ةػػػضرع متػػػي ةػػػقيرلب

ػبؼا اػ تلمجا تاػ ةد دوع ةل رع اعتلساوب د

ك اػفد اػ ا ػه لػعلو ل

ػتد نو ةرداػ لػغ ةيعرػش تاللػس

داعبأ تل بر ا و ةيعا ت لاا ةل سبؼا تدغ اده و كة يلس ةيعا ت او ةيدايت ا تارار ذابزا لع

(15)

ةيعا ت لاا تتيكتبؼا اتها وعف ك زوا تا كاً ػيفداو اًروػلا ةػي و علا تاللػّسلا عػقف سيل ؿاب ؽرةاك

ػبؾ لكػتا ا بػةأ اػعدكلو كتػت رب دػبؼا اػ تلمجا ـاػ تها ؿا

اػعد ةػةاخ ةػيباقدلا تاػ يةدتلا

ؿواػ تف ك

اػػ ةػػةاخ لػػكفي اػػ تلمجا رارقتػػساو ة تيػػس ددػػته ا بػػةأ ةػػلا تا ولػػ لا ا ػػه ةدػػن ػػ فػػيف تلا بػػػػػػناوبعا روهدػػػػػػا لػػػػػػباق ك كياػػػػػػبهلاا وػػػػػػ دلا ػػػػػػع داػػػػػػعتبلااو تاػػػػػػنزاوتلا ؿتيتػػػػػػخاو رارقتػػػػػػسلاا اػػػػػػ ارا رػػػبقا اػػػ و كةػػػيعا ت لاا بيلػػػسلا اػػػ اطلا فأ ػػػين كةػػػي يةداو ةػػػيعا ت او ةيداػػػيت ا تايعادػػػا ػػػ تػػػدع

ةػػػػلودلل ّسةبؼا اػػػػ ارا–

ةػػػػي و علا تاػػػػس -

عاػػػػفارافي كةدعػػػػةلأا فػػػػلتبـ ػػػػلع ةيبلػػػػس عئاػػػػتن لذا ػػػػ فأ

او رػػقفلا تلادػػع و كةػػلالبل

اػػنافي ا ػػه زرػػبأ عئاػػتدلا ك كةيئارػػتلا ةردػػقلا فعػػض كلػػ علا بػػةاد دػػيدته

ت لاا ةيا بغا صقنو .ةيعا

اػػػ ارا لراػػػّتلابو كراعػػػسلاا ك عاػػػفاراو كللػػػتلا بػػػةاد فادػػػقف ػػػع ةػػػبصادلا ةيبلػػػّسلا عئاػػػتدلا ّفإ ا ةردػػقلا و اػػ تلمجا ػػ لمجيرػػع عاػػلقل ةيئارػػتل ػػش

( اػػبه فاعتػػسي لا ةبور ب

فادػػقف ببػػس ك

ؿوػػيبغا ةبوعػػةو

سلا ػلع اػعلقذ اػقلأ )لػ ع بيد لع اػ تلمجاو ةػي يفدتلا تاللػّسلا ػلعو صيػساي

ػبؼا تددػعتف ك د

ع ارػبو يػة عػلخو عاػباإ اػعيلع اػ ا ل ابػةأو ةيعػضولا ا ػه ةػبعاعبؼ تاي يااطػسلااو تاروػيتلاو نؤرلا ل اعلا ةيابض دي .

و ا ا ػػػػػه مػػػػػ خ ك تايدػػػػػ تل

ا بػػػػػةأ اػػػػػته ع أ فػػػػػلت بد ةػػػػػلودلا ؿواػػػػػبر

اػػػػػبهإ لػػػػػن د ل ةيوػػػػػست

ا ة ز تبؼا تايعضول

اراػ لاا ا بػةأو تاػعبعا فػلتبـ دوعبعا ترفا تف لا راودأ بػعلا ةػيباقدلا ت

ا ػػن وأ ةػػيعا ت ا وأ اػػنافي ةيػػسايس ةدعػػةلأا فػػلتبـ ػػلع اػػبه فاعتػػسي ةػػ ف برػػتعا ػػين( كةيداػػيت

صرناػػػبلاو يرػػػكفبؼا ػػػ لػػػركلا ـاػػػ تها اػػػلان ذإ ةػػػيعا ت لااو ةػػػيدعبؼا رهاوػػػةلا مػػػهأ ندػػػنإ تاراػػػ لاا كتحكسدتلبو لي ؿار ا صيعا ت لاا ين

ؿوقي ويلوػسناس

R sain Saulieu

"

ةرهاػب لذإ لػ تلا ّفإ

ػػػػػػ لإا لكػػػػػػتبو كلػػػػػػكفتلا لذإ اػػػػػػندوقي تارا لػػػػػػكفتلا ػػػػػػلع فوػػػػػػنرلي مػػػػػػعف كلئاػػػػػػس ةّدػػػػػػع ك ا ػػػػػػت

كةػػػػيباقدلا تاػػػػ يةدتلاو تاػػػػفيربغاب ةراوػػػػتبؼا متهاػػػػ تيعو كتاػػػػ يةدتلا ك جا دػػػػنلاا اياػػػػ تح ولويػػػػسوسلا معدػػػيب اػػػ يف سفاػػػدتلا اياػػػ و

"

اػػػ لاا ا ػػػه تدػػػ اوا اذإ يرػػػلاب اػػػ اػػػتهاذ تاػػػ يةدتلا ا ػػػه لػػػخاد تار

تاراػ لاا عوػضو اعبػستكي ةػلا نوػيقلا ةػيبنلأا لع ًتييلد لكتي يرلذ لفي ّفإ "ويلوسناس في يو ةرةاعبؼا ةيناسنلاا تاع تلمجا ك

1 ) .

ةػيبللبؼا ةػع دلل اػعيدبا بػنا لذلػف كتاراػيخ ةدػع ـاػ ا اعػسفن ةػيباقدلا تاراػ لاا تد و ين وا جاػػػػتنإ ةداػػػػعلإ ساػػػػس في ةيعػػػػػضولا اعتػػػػضرف تايدػػػػبر ـاػػػػ أ اعػػػػسفن تدػػػػ و كةناػػػػػّسلا ػػػػلع اهدػػػػ ا

ةػيعا ت لاا ةيا بغا لفواو ةيئارتلا ةردقلا لع ظافبغا بدبر ضأ ين دتيبلل ةيلابؼاو ةيدايت لاا ةػػلا كياػػقدلا لػػ علا تاػػيولوأ ػػض لػػ علا بػػةاد ةػػيابض تػػد و جاػػتنلاا ةػػلن ػػلع ظاػػفبغاو لػػ اعلل بلل ن زوا تا تػتبل ياػقدلا لػ علا ةي يااطػسا ّفلػف لراػتلابو كفاػينلاا لمجػعب ك رو لاا ك ةداي لا

تاػيع في ةػيباقدلا تاراػ لاا راػبتعا ػلعو كبػقع لع ًاسأر ةيلابؼاو ةيدايت لاا ؼورةلا أ

تاػ ةد و

كةيعا ت لاا ةيا بغا طورش لفي لفواو صسبر ساسأ لع ة ئا نار لأاب صاخ برار تسا ابا تاذ ةليلػّتلا ةػقبللل ةػتيعبؼا ؼورػب ريوػلاو رػ لاا ػلعو ل علا بيد لع ةةفا افي اػضولا اػ ًاػد ا ا ك

كؿوطػػبلا راعػػسا ك ضاػػفبلا ػػ ةناػػّسلا ػػلع ةدػػ اوتبؼا ثادػػنلاا اػػ اػػد ا او كدتيبػػلا تػػيلا اػػلن ب ػػلا كةػتيعبؼا تايوتػس ك ضافبلا اعدع دلوا ا و كفتقتلا ةسايس وبك ةلودلا اابذاو ػ تبناػة اػ و

لأا كةيئارػػتلا ةردػػقلا فعػػض تػػػد و كؿوطػػبلا راعػػسا ك عاػػفارا تاػػػ يةدتلا راعػػشلإ ارودػػب ندا ب ػػلا رػػػ

ػ عػسا تابارػضلاا ةلسلس ك ةرشاب ؿوخدلاو ةيو فلا تاباقدلا ةةاخ كاضولا ةرولبخ ةيباقدلا اعلل ةػػيعا ت لاا ةػػيا بغا لفوػػاو ةػػيعا ت لاا اعبػػساك ةػػيا بغ اػػبؽتيخ ػػلع ظاػػفبغاب ةػػلودلا ةػػبلال و لػػ

.اعبلال زربا دن في ل اعلل ةيئارتلا ةردقلا تػػػيلعو ك ػػػ بلاب ع تػػػس ةػػػسارّدلا ا ػػػه ّفلػػػف روػػػيا

داػػػعبأو رػػػةادع لمجعبػػػل ةػػػيباقدلا تاراػػػ لاا

سبؼا ةيعا ت لاا ةل ك

:لراتلا تحسيئرلا ؿؤاستلا ؿتيخ رةادعلا ا ه بح متيو

لؤاستلا يسيئرلا :

ا - ه ربس تح س لل ةيباقدلا تارا لإا تتي

؟رئا بعا ك ةيعا ت لاا ةل

:ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ؿتيخ تحسيئرلا ؿؤاستلا بح متيو

1Renaud sain Saulieu, L’identité au travail ,Presse de la Fondation nationale des sciences politiques,1977, p235.

(16)

:ةيعرفلا تلاؤاستلا 1 -

؟ل علا بةاد ةيابض ةل س ناّزإ ةيباقدلا تارا لاا تتيربس تحها 2 - ةل سبؼ ةيباقدلا تارا لإا رةدا فيفي ا ةيعا ت لاا ةيا بغا

ة عتدبؼ

؟

3 - ةيئارتلا ةردقلا دا ةع او ةي يااطسا اابذا ة ضاو ةرةن ةيباقدلا تارا لاا ل بر له ؟

:ةيلاتلا تايضرفلا ؿتيخ يرلذو :ايناث :تايضرفلا ػػين كا اولاػػب اياػػ قلا ةلػػة ػػين ػػ ايػػساسأ اروػػبؿ تح ولويػػسوسلا ػػ بلا ك ةيػػضرفلا لػػربس

اػ ت لاا اػ اولا تايضرفلا عتتا تحع

للد لكػتاو ةػي لع فئاػبوو ةددػبؿ ؼادػها اػبؽو كاػي عد اػق

تا لليبؼا فيدياو ة يقلا ـاكنلاا ةلازإ ك لر تا ةيساسأ ك

اػ لأ كةػيوينو ةػ اه ةػفيبو اػبؽ فا ا في

ؾولس طابمأ معف كبس .اقي د ا عف اعتلتنأو تاعا بعا

1

ؽرػللا دػيدبر ك دعاػساو ك ػ بلا ـاػ تها روػبؿ ةيػضرفلا ددػبر ا في كاػعيف لػسي ةػلا ةػع ولا وأ

ةػػلاو كاػػعيلع ػػفيطي ةػػلا ةبػػسادبؼا عئاػػقبغا ػػييبس عػػير ػػع ػػ بلل صػػي تبؼا فادػػيبؼا دودػػن مػػسر كو . بلا عوضو ةلكتبؼا بسادا

2

1 - بر ةيبلس تتيربس ةيباقدلا تارا لاا ل ناّزإ

بغاو ةدعبؼا ةي را ةلاس ف

ظا لػ علا بػيد ػلع

بؼا عون بسن ؽورف دو و ا لإا اعلربي ةلا ةسّسة

.ياقدلا را

2 - لاا لػػ بر ةػػيباقدلا تاراػػ نازا ةيبلػػس تتيرػػبس

بغا ةل ػػس ةػػيعا ت لاا ةػػيا

لػػ اعلل ك دوػػ و اػػ

ياقدلا را لاا اعلربي ةلا ةسسةبؼا عون بسن ؽورف .

3 - تتيربس ؾاده ة ػضاو

ا ةي يااطػسلا ةػيباقدلا تاراػ لإ

ةيئارػتلا ةردػقلا دػا ةػع او ك ك

اػ

ف دو و اعلربي ةلا ةسسةبؼا عون بسن ؽور .ياقدلا را لاا

عل 1

ا كةرهاقلا كايزوتلاو رتدلاو ةعابللل بيرغ راد كتحعا ت لاا بلا تاودأو بيلاسأ كتحفلل ميهاربإ 1995

ص ك 30

. 2002 كةيرددكسلإا كةيع ابعا ةفرعبؼا راد ك)تاي يااطسلااو سسلأا( تحعا ت لاا بلا مي يا كبيل ؽازرلا دبع تحلع2

ص ص ك 44 -

45 .

:اثلاث :عوضوملا رايتخا بابسأو ةساردلا ةيمهأ

ةػػػػيبنأ ك عوػػػػضوبؼا ةػػػػيبنأ ػػػػ كا تلاالػػػػتنا ػػػػ اػػػػهدو و بناػػػػة اػػػػ و اػػػػتهاذ ةليلػػػػتلا ةػػػػقبللا

لأا اػيبص لع لفيات و لأا كةدعػة

دػاو اػعلربس ةػيباقن تاػ يةدا دػ اوا ةػيبنأ ػ داز ب ػلا رػ كاػعدع افا

ػػػػػ ةػػػػػلبص ػػػػػ ةبورػػػػػتلا ا ػػػػػه اػػػػػعا دتيبلاػػػػػب افػػػػػيع ةػػػػػلا ةدػػػػػيدعلا تاػػػػػ زلاا تايعادػػػػػا لػػػػػعفبو ذإ ؼورػةلا ةدػيلو ةدػيدع لئاػس ةيوػستل ؾر تلا ةرورض ـا أ اعسفن ةيباقدلا تارا لاا د تل كتتيكتبؼا يسلاو ةيدايت لااو ةيعا ت لاا .ةيسا

تػػػيلعو اػػػعيلإ ةػػػ ابغا ك ػػػ كا ةػػػساردّلا ةػػػيبن ف تاروػػػيتل تتييػػػلبرو تانارػػػ ودػػػقا ؿتيػػػخ ػػػ

يفيطلاػب يرػلذو كل اعلا اعتيعي ةلا ةيعا ت لاا ةيعضولل ةيعا ت لاا ةل سبؼا عوضوبؼ ةيباقدلا تارا لاا كل علا بيد لع ظافبغا :داعبا ثتيذ لع ةيئارتلا ةردقلا لع ظافبغا كةيعا ت لاا ةيا بغا

.

:اعبار :ةساردلا فادهأ

ردلا ؼدته كةػيعا ت لاا ةل ػس لل ةػيباقدلا تاراػ لإا تارويا لمجعب لع ؼو ولا لذإ ةدهارلا ةسا

:ةيلاتلا ةيعرفلا ؼادهلأا عيقبر ةساردلا خوتا تحسيئرلا ؼدبؽا ا ه عيق تلو 1 - بلا ةيعا ت لاا اهداعبأ ؿتيخ ةيعا ت لاا ةل سبؼا عوضو ك و

.ةيدايت لاا

4 - ا تارا لاا ةيناك ا لع ؼو ولا بساك عيقبر ك ةيباقدل

ةيعا ت ا لػ اعلل جراػخو لػخاد

ةدعبؼا ؽالن .

5 - ا ل اوعلا مهأ زاربا ّسلاو تاباقدلا صب ة تيعلا ةعيب ددبر ةل

ةي و علا تالل .

2 - ّيعػػضولل ةػػيباقدلا تاراػػ لاا تاروػػيا دػػيدبر اعػػتيعي ةػػلا ة

لػػ اعلا ػػسلا تالػػلتلا لػػب ك ري

ةع

ت لااو تحعا ت لاا صيوتسبؼا لع .دتيبلل بداي

3 - ةػػػلا لبادػػػتلاو تانارػػػ لاا مػػػهأ ةػػػفرع ةػػػيابض لػػػ ا ػػػ ةػػػيباقدلا تاراػػػ لاا اععػػػ ا فا ػػػكبي

.ل اعلل يعبؼا لبقتسبؼا