Challenges N°130 du 26 juin 2008
SERVICELECTEURSET ABONNÉS m,Ol"O28-86-»
POURJOINORELARÉOACTION
'-',",-'_.'~"~,
",."..,""'"..,,""'~
"".,."'K",""""..""".
"""'m'"'."K"'""""'~""",
"~"""""""""
DIRECTID..RÉDACTIDN
'~~;,::!~~' ..., ,ri""""",,"
""""""""""'J"""""'"'""' .w:{gg~~;~~Ji~;."
._~.'", ""'J""""""""""". ,,~~-
""'=~:~::':;:;:;::;:~',"I , "."""""",. "'Qccr
""::;~;i~~I~~:;'"
""",,-""'" ,~"",,""'D, 'M"""':,'::'.~""""',
~""Qn"""""'"""""""J,
"""""""'"""""",,",,",,,"ffi"" "-""'",,'."'_"""'~ ~, """'~""'~"""'",...~ ~"._' """
~=,:7'~:,::?:="',;;'=.:~,;~
"M..,,:;f,:';",;'~"'","ffi"""""""""""""","
i~~1~r~:'==::~:11
_""'1""."'.""" """""""""'U,I~- -'...
"u"'~,~::œ~i!m~;;"'."
""..,..""'::::;-':_~"",,. "-'".""".." """."""'""'", """,
~"",..;:;;g:::::=.::::;."",,,
"",""",...,""",~.."""", """"""'"'1"""" ,~'".
o~""""o>,"""""""",
~~";,;:.~:.,,,,=,""U
, ""',,'.-,,-
:".~~E!:E6:~::=~='
EDITION
"""""""M..'.,..~",x, "'~o""",." ,-,,-.."'M,O>"I,'~ .,--""" '~""",""""O"". """,,~,
"""""':::::,:;.;~~~",."
"""""'""""'~"""""'o","..
""~"""""","""""""".
",.""'" ,,"",._""'~,,
""" ~""""""""",._, " """I~"""""'"",,, ,~...""n"-""""~I "".."".",.-- "",,,
""""""""""'.~'OQ",
PUBLICITÉ",."","','~",,"~W'."OO"AA"
,.._,.,-~ ,--". '""-""'~-"'o""""",
'-"""""".'","'.0"""""""~~.";,~~;;:""""
,:~~:"::';.',;:;;:;~:~;,
,",,""AA",,""'.
"'..~ ,,_ü """""""""'.U. ~
~",",.."",
,,-"."",..,,"'" ""..,
o,,~;~:,::::,:::::~:~~~~"
"""""N""""'.~
"""""'n"""I- '_MU"""""" ..""", ",. ,,".-....-
0""""".""""""""""""
""."",,~,,",,~,,-, ,-.."",",.""" ",.""..",
"""""'1"""""'.""""'."
"-""~"'K"'_""","OO"C",.,.,.M. ""~,.
""::.~:;;'::;~;:"::'~~,'"
.:::..::,;:,~~:t.::::'"~:'::~
,.oo"..~,.:.":"'.-' 'Me_.os","",,..."""'..,._~-,--"""""""'.~~œ' , '~~,':~:',:;,:;::::'::,.::::~.:~..o",,""'"
'" consom- mateurs dépriment
Lechiffred'affaires de nombreux distributeursa reculé endébutd'année,
Avant-premières
5 ConfidentielUnefiscalitévertemoinsgénéreuse, 7 PolitiqueLucChatel,unpur. Sarkoboy"
9 MédlasLesite du Figarotalonneceluidu Monde, 11 BourseNosconseilsdela semaine, 13 GraphiqueLepétrolesensibleauxchanges,
Lrévénement
16 la fin de l'hyperconsommation?
Pourla premièrefoisdepuislongtemps,
la consommationdes ménagesnetirera
pasla croissancefrançaiseen 2008.
L'amorced'un changementde modèle?
Têtes d'affiche
22 RencontreThierrySaussez,le 23juin, àParis, Les bruits duvillage
26 Duode choc BertrandDelanoéet KlausWowereit, mairesrespectifsdePariset de Berlin,Come-back BernardLiautaud(BaldertonCapital),lis ont dit 28 RévélationPierreBastid,PDGdeConverteam, Il l'a dit, "a.t-II fait? CarlosGhosn:
.
Loganestle fer de lancedeRenault.' Patronspluset patronsmoins
{
-
Challenges
J
'
Relations abonnés
142, me Montmartre, 75002 Parb Tél. : 0140-26-86-12 E-mail: abonnements@challenges,fi' AhonnenK'nt Fran'
.
'e
,
un an, 58€ (44 numéros) ,Blnmger: nollS conslliler
Ii ~~;;,;-\
2 7 JUlt4
lUUllc, fRé c.=---~
Erclus(j'
32 Ceque le CAC40 fait de ses profits
Pélisson,parexemple,redistribue82%
du résultatnetd'Accorauxactionnaires (lireaussisa stratégiepage54),
30 L'InterviewLouis-PierreWenes,directeu(nécutif d'Orange France:
.
Avec ies médias, notre ~roupeveutjusteinnover,
.
LecarnetAnalyses
32 ExclusifCommentlesentreprisesduCAC.10 répartissentleursprofits,Uneétuderéaliséeavec le cabinetRicol,Lasteyrie& Associés, 34 PharmaciePourquoiSanotilalTceuneoffre"ur
le génériqueurZentiva,DistributionCarrefoJr Market,c'estie nouveaunomdesChampion, 36 Social Lescarriéreslonguespèsentsurla hranche
vieillessede la Sécuritésociale,A suivre 38 Le bloc-lTotesdeJean-MarieColombalTl 40 L'éditorialisteHenrideBodinal.La conjo""ture
International
42 Notre sélection de TheEconomisf Pales':ine UnecroissalTcesuspendueauxespoirsd~~aix, AfriqueLetéléphoneportable,instrument dedéveloppementéconomique, 44 EnergieLaRussietient l'Europe.
46 IndeLetrainindienfoncesurla voiedel'ef~,cacité, A suivre
48 L'économisteMichelPébereau,La cDnjDn,ture
50Argent Comments'assurercontrela déper,dance, 52 Uvre L'hommequi valait5milliards,parMoj:anie
Delattreet EmmalTuelLévy,
~
1 l ""~'-~
"."""-,--"'.
""."""""""""""."""."'œ"-H,;."",~,.
.:.:= ~;'~~~~'::',,'~:::::::-;;~';";',:;:'~~"""""'~"""..'004.
- '~"'"".""""oc"""",C".""L
1~/l l'rJlIl:I'J'lllJ'1'
70 Bye-bye, Bill!
A partirdu 1" juillet, lefondateurdeMicrosoft consacrerasontempsà la fondationGates.
Stratégies
54 Accor doit étre revalorisé: c'est l'urgence de Gérard PélissolT,
58 ToulouseSchoolof EcDnomlcsdécrochelegros101.
60 La Deutsche Bahn peut faire la leçon à la SNCF,
En couverture
70 Bye-bye, Bill! Le fondateur de Microsoft sort de l'arène à un moment crucial pour son entreprise, défiée par Google et les géants du Web, 72 L'Interview exclusive de Bill Gates
.)e ne regrette rien."
76 Les 10 décisions qui vont changer Microsoft, 78 MicrosoftFrance,la filleaînéedu groupe, 80 Melinda Gates, l'alter ego philanthrope,
Coulisses
84 Portraft Eric Woerth, ministre du Budgel.
88 EnImages,lestrésOlsduQuaid'Orsay, 90 La vérité sur les chances d'avenir du Rafale, 92 Reportage Pékin se fait propre pour les JO,
~our 1~_Q!aisir
94 Récit La vallée de Joux, par Francine Rivaud, 96 Consommation LesvoyageselTgroupepréconstitué,
par Agnès Séverin,
99 Accessoires Les montres sport pour hommes.
100 CilTéma Va/seavec Bach/r, par VilTcentMolTnier, 101 Cool TechLeslogicielspoursmartphones, 102 DestlnatlolT Carnac,
104 Gastronomie, par Philippe Couderc, 106 Double Je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier.
Meilleur gue
RocKefeller!
V
endredi 27 juin, Bill Gates vivra sa demière journée de travail à Redmond, Lundi 30, respectueux des règles,l'ex-chief architecturat offiner et futur chailman de Microsoft a déposé une journée de congé! Et à partir du 1" juillet, auprès de sa femme Melinda, aux commandes de leur fondation, il entamera une nouvelle vie, la troisième,C'est peu de dire que William Gates III est un exceptionnel entrepreneur, Démissionnaire le plus célèbre de Harvard
-
l'université lui pardonnera trente ans plus tard en lui attribuant un diplôme honoriscausaen2007-, il deviendradès 1986,à toutjuste 30 ans, l'homme le plus riche du monde, Tout cela, comme il nous le rappelle dans l'interview exclusive accordée à C/w11engesà la veille de son départ (/il-e page 72), parce que Microsoft a été fondé sur la formidable vision « Un ordinateur dans chaque maison, sur chaque bureau ». C'est d'ailleurs un clin d'œil de l'histoire de le voir quitter la scène loch au moment précis où le seuil du milliard de PC sur la ptanète est franchi!Mais il ne sert à rien de s'extasier sur cet exceptionnel parcours sans rappeler l'âpreté du plus fortuné des Microsofties, 11faut avoir lu le livre-documentLe CompwldeBill Gales, que Gilles Fontaine, notre journaliste qui a décroché cette dernière rencontre, lui avait consacré il y a dix ans, pour saisir où la culture de la domination de
la firmedeRedmondest alléese nicher.CommmtMic'l'OsoflafaU
main bassesur votreordinateur: tel était le sous-titreéloquent de l'ouvrage, fourmillant d'éléments assurant que Bill Gates, comme John Rockefeller au début du xx' siècle, a été aussi un exceptionnel prédateur,
Et comme John Rockefeller,l'homme le plus riche du monde est devenu à son tour un exceptionnel donateur, A ceci près que la Fondation Bill & Melinda Gates a déjà distribué 15 milliards de dollars depuis sa création en2000,plus que la Fondation Rockefeller en près d'un siècle! Certains esprits cyniques en concluront rapidement que le premier actionnaire de Microsoft avait beaucoup à se faire pardonner. La lecture de notre portrait consacré à Melinda Gates (page 80) leur apportera un autre éclairage, Celui d'une femme, belle et brillante, qui a changé et apaisé son homme, et a balisé avec lui le chemin d'une autre forme de réussite, qu'elle résume ainsi:
" Descendre au plus bas de l'échElle de t'injustice et donne/' là oÙ nous pouvons effectue/'devrais c/wngeme/Ils,»11Ya danscestrois vies de Bill les ferments pour écrire une belle histoire, digne de Hollywood.Unerustoireaméricaine,"
Vincent Beaufilset Daniel Fortinracontent LESCOULISSESDUPOUVOIRÉCONOMIQUE
Cenumé"",mprend,SUllatotal'" deladi""slondes,bonnés,unencart,.pagesINGDI""
broc",enl"lespages42.43et,endi"",ionpartielle,"ntMen."n,mont"s",lette'je" "" co",ertu",
\) ('f)
~
!~J'<'
Il Il [i
t~
~ 1
