دور الصحافة المكتوبة الجزائریة الخاصة في تشكیل الرأي العام :قضیة اعتذار فرنسا من الجزائر –أنموذجا- دراسة استطلاعیة على عینة من الأساتذة الجامعیین –جامعة البویرة-

ﺳﻗ

ــــــــــ

م

:

ﺦﯾرﺎــــــــــﺗﻟا

ﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

مﻮ

لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋو لﺎﺻﺗا

دادﻋإ

طﻟا

نﯾﺗﺑﻟﺎ

:

فارﺷإ

ةروﺗﻛدﻟا

:

ﻰﻣﻠﺳ يدوﻌﺳﻣ

-ةرﯾﻣﺳ ﻲﺑرﻌﻠﺑ

-نﺎﻧﺣ شوزﺎﺑ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود

ﺔﺻﺎﺧﻟا

مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ

رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ

–

ﺎﺟذوﻣﻧأ

ﺔﺳارد

ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا

نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ

–

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2018

-2019

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﺤﻨﻣ يﺬﻟا ،ﻩﺮﻜﺸﻧو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

.

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو

"

ةﺮﻴﻤﺳ ﻲﺑﺮﻌﻠﺑ

"

ﺎﻨﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻨﺗدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

.

إ ﺎﻨﺗاﺮﻜﺸﺗ ﻻﻮﺻو

اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﻬﺟو ﻦﻳﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟ

لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺻﺎﺧ جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻟإو ،ﻞﻳﻮﻄﻟا راﻮﺸﻤﻟا

.

ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو

ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ

.

ءاﺪﻫﻹا

ﺪﻫأ

ﻲﻟ ﺢﺘﻓو ﺮﺒﺼﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋو ﺪﻨﺴﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋو يﺪﻬﺟ ي

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا باﻮﺑأ

...

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ

.

ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد ﻲﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإو ضﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﺻﺎﻨﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﻰﻟإو

اﺮﻛﺎﺑ ﺖﻀﻬﻧو ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟاو

ﻲﺗﺪﻧﺎﺴﻤﻟ

...

...

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ

.

ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺘﺧأ ﻲﺒﻠـﻗ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴﺳ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻲﺴﻔﻧ ﺐﻴﻃ ﻰﻟإو

"

ﺔﻠﻴﻤﺟ

."

ﻞﻛ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأو ﻢﻬﺗﺎﺟوزو ءﺎﻣﺮﻜﻟا ﻲﺗﻮﺧإ ءﺎﺧﻹاو ﻊﺿاﻮﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻧﻮﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإو

ﻪﻤﺳﺎﺑ

.

ﻠـﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻤﺣأ ﻦﻜﻟو ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻢﻫﺮﻛذأ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإو

ﺐ

...

ﻰﻟإ

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻊﻴﻤﺟ

.

ﻰﻤﻠﺳ

ءاﺪﻫﻹا

ﺮﺒﺼﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋو ﺪﻨﺴﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا يﺪﻟاو حور ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋو يﺪﻬﺟ يﺪﻫأ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا باﻮﺑأ ﻲﻟ ﺢﺘﻓو

...

ﷲا ﻦﻣ ﺐﻠﻃأو ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ

ودﺮﻔﻟا ﻪﻨﻜﺴﻳ نأ

ﻰﻠﻋﻷا س

.

ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟاو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد ﻲﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإو ضﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﺻﺎﻨﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﻰﻟإو

ﻲﺗﺪﻧﺎﺴﻤﻟ اﺮﻛﺎﺑ ﺖﻀﻬﻧو ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ

...

لﺎﻃأ ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا

.

ﻲﺗﻮﺧإ ﺐﻠـﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإو

"...

ﻣ

ﻲﻧاﺪ

"

،"

ﺪﻴﻌﺳ

."

ءﺎﺧﻹاو ﻊﺿاﻮﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإو

...

ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ﻲﺗاﻮﺧأ

.

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﻰﻟإو

...

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز

.

ﺐﻠـﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻤﺣأ ﻦﻜﻟو ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻢﻫﺮﻛذأ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإو

...

ﻤﺟ ﻰﻟإ

ﻊﻴ

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ

نﺎﻨﺣ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ : ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ةﺎﻣﺳﻣﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺳارد رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ . ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺣﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا : ﺻﻟا رود وﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ىدﻟ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣ ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ : 1 ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺎﺑﻗإ ﺔﺟرد ﻲﻫ ﺎﻣ ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا 2 -ﺗﺎﺳﻷا لﺎﺑﻗإ ﻊﻓاود ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذ ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا 3 نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ءارآ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود وﻫ ﺎﻣ ؟رﺋازﺟﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺻﻟاو ﺔﻣﺎﻋ مﻼﻋﻹا ﺔﯾرﺣ لوﺻو ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ ﺢﺿﺗﺗ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﻪﺟوﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ءارﻵا تﺎﻌﻠطﺗ نﻋ . ﺔﺳاردﻟا فدﻫ : تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻘﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺎﺑﻗإ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ . -ﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ وﺣﻧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﻓاود ﻰ .

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو تﺎﺳاردﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا . ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تاءارﺟﻹا : ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ بﺳﺣ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻣﺗﺷﯾ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ذإ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣﻻا رﯾﻏ تﺎﻧﯾﻌﻟا نﻣﺿ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ جردﻧﺗ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻧﯾدﻟ رﻓوﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ فﺿ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﺎﻫددﻋ ﻎﻠﺑ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ ﻰﻟإ 100 ةدرﻔﻣ . سﺎﯾﻘﻟا تاودأ : ﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯾزوﺗ مﺗ ﻲﺗﻟاو نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ نﯾﻣﺋادﻟا نﯾﯾﻌﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ةادأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، . ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا : وﻣﻟا نأ ﺎﻧﯾدﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻩدودﺣو مﺎﻌﻟا يأرﻟا موﻬﻔﻣ دﻌﺑ ﻪﯾدﻟ ﺢﺿﺗﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا نطا نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ لﻛو دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نوﻠﻛﺷﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا نﻣ ﺔﺋﻔﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻻﺎﺟﻣ ﻪﯾﻓ ىرﯾ وﻫو تارارﻗ ، رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا زرﺑأ نﻣ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ نأ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نأ ﻰﻟإ فﺿ ﻻإ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا عﺎﺿوﻷا بﺑﺳﺑو نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ ةرﺗﺎﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﺎﺳﻟا نﻋ تﺑﺎﻏ ﺎﻬﻧا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ .

ﺔﺳاردﻟا ﺔطﺧ

ﺔﺳاردﻟا ﺔطﺧ ﺔﻣدﻘﻣ .

ﻻوأ

:

ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا

.

1 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ . 2 -ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ . 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . 4 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ . 5 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 6 -ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺎﻬﺗاودأو . 7 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . 8 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . 9 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

.

لوﻷا لﺻﻔﻟا : مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎﻌﻟا يأرﻟا ةﺄﺷﻧو موﻬﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎﻌﻟا يأرﻟا صﺋﺎﺻﺧو تﺎﻣوﻘﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ا نﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو مﺎﻌﻟا يأرﻟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : مﺎﻌﻟا يأرﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا فﺋﺎظوو تﺎﯾﺻوﺻﺧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود .

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻹا

.

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ . ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻣﺗﺎﺧ .

ﻣ

ﺔﻣدﻘ

أ ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻓ ،دﻠﺑ يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نوﻛﺗو رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ارود بﻌﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗو ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو ،مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﻘﺛ قﻠﺧﺗ نأ طرﺷ ،ﺎﻫروﻬﻣﺟ ﺔﯾﻋوﺗو ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأو ﺎﻣﺎﻫ وأ ﺔﯾﻠﺧاد تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ نأ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧ قﻓو مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻰﻟإ دﯾإ ﺎﻬﺗﺎﯾﺟوﻟوﯾ ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا . روﻬظ نإ مﻼﻋﻹا نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ نﺎﻛ يذﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا 1990 لدﺟﻠﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ءﺎﻔﺿﻹ ترﻬظ ﺎﻬﻧأ ىرﯾ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ،ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا مﻫأو ﺎﻣ دوﺟو ﺔﻘﯾﻘﺣ لوﺣ شﺎﻘﻧﻟاو دﺑ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻠﻋو مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﺣﺻ نو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﺿﯾأ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺢﺑرﻟا فدﻬﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ضﻌﺑﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻓرﻌﻣو قﺋﺎﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ دﯾﺎﺣﻣو ﻲﻋوﺿوﻣ لﻛﺷﺑ ءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿوﻌﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ءارﻵاو ﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﯾﻋ ﺔ ةروﺛ ثودﺣ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ،نﯾوﺎﻧﻌﻟاو فﺣﺻﻟا تددﻌﺗ ، ،ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا ددﻌﺗ دﻬﻋ ﻰﻟإ دﺣاوﻟا توﺻﻟا دﻬﻋ نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ اذﻫ نأ ﻻإ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾﻹا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ نﺎﻛ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ضﻌﺑ دﻌﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو قﺎﻧﺧﻟا قﯾﯾﺿﺗ نﻣ مﻼﻋﻹا ﺔﯾرﺣﻟ ةددﺣ ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ عوﻧﺑ زﯾﻣﺗﯾ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻣدﻟا ﺔﯾرﺷﻌﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةدﻌﺻﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣو تددﻌﺗﻓ ﺎﻬﻟوﺣ ءارﻵا تﻔﻠﺗﺧاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا . ﻟا اذﻫ لظ ﻲﻓو ﺔﯾرذﺟ تارﯾﻐﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا تﻓرﻋ ،ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ مﻌﻧﻣﻟا وﺟ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو تﺑﻌﻟ ثﯾﺣ ،دﻼﺑﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔطﻏﺎﺿ ةوﻗ لﻛﺷﯾ مﺎﻋ يأر ﻊﻧﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو لدﺟﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟاو ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻟا ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺑإ ﻲﻓ نﻣ ﺔﺑﻏرو ،ﺎﻬﺑﻌﺷ ﺔﻣارﻛو رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ظﻔﺣﺗ ﺔﺑﻠﺻ فﻗاوﻣ ذﺎﺧﺗا لﺟﻷ ﺔطﻠﺳ ﻪﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ قرطﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﯾﺑ ﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧر . لﻛ تﻧﻣﺿﺗ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺎﯾاوزﻟا لﻛ زارﺑإ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔطﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ضرﻐﻟا اذﻬﻟو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ يرظﻧﻟا رﺎطﻹاو ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا نﻣ .

ﻣ

ﺔﻣدﻘ

ب ﻟوﺎﻧﺗ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻧ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا اذﻛو يرﻫوﺟﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﯾروﻠﺑﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ لﻼﺧ ﺎﻧﺣﺿوأ ﺎﻣﻛ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﺿﺗﺗ كﻟذﻛو ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺎﻧددﺣ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ عوﻧ دﯾدﺣﺗ اذﻛو ،ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاودﻷاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ رﺎطﻹا سﻔﻧ ﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ارﯾﺧأو ،ﺔﺳاردﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﺗ ﺎﻧﻌﺗﺳا ﺎﻧﺗﺳارد ةرﺗﻓ لاوط ﺎﻬﺑ عوﺿوﻣﻠﻟ . يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ﺎﻣأ ﻓ ذإ ،نﯾﻠﺻﻓ مﺿ ﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻧ يأرﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ يذﻟاو مﺎﻌﻟا ا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو ﻪﻧﯾوﻛﺗ لﺣارﻣو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻟإ فﺿ ﻪﺗﺄﺷﻧو مﺎﻌﻟا يأرﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ لﻛ ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ مﺗﯾ ﻧﺗ ﻪﯾﻓ ﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا لوﺎ يذﻟا مﺎﻌﻟا يأرﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ا يوﺗﺣ نﻣ بﻧﺎﺟ رﻬظﻧﺳ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا فﺋﺎظوو تﺎﯾﺻوﺻﺧ نﻣ لﻛ ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا . ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﻧ ﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ زارﺑإ ﻪﯾﻓ لوﺎﺣ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ ءارﻵا ل نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ ،رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ جورﺧﻟا فدﻬﺑو ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻌﻠطﯾ نﯾذﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ نﯾﻣﺋادﻟا ﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ سﻛﻌﺗ ﻪﻌﻗاوو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لوﺣ ءارﻵا لﯾﻛﺷ . لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻋا دﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺿ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا و ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻲﺗﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺗ مﺛ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠ كﻟذ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ ﻧﻻا ﻎﯾرﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا إ ذ ا دﻣﺗﻋ ﺎﻧ ﺔطﯾﺳﺑ لوادﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻧﻧﻛﻣ ﺎﻣ اذﻫو ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ بﯾﺟﺗ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﺎﺑ جورﺧﻟا .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

4

1

-ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

:

لﺋﺎﺳو دﻌﺗ مﻼﻋﻹا ﺢﺋارﺷ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ قﻓدﺗﺗ ﻲﺗﻟا طﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، ذإ ﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا لوﻘﻌﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻪﺟوﻣﻟا ﻲﻫ م و مﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا ، ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ كﻟذو رﺿﺎﺣﻟا و ﻊﺳوﺗ ﺎﻣ اذﻫ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳو ةدﻋ ﺔطﺎﺣإ ﻰﻟإ تﺎﻫﺎﺟﺗا ﻊﻧﺻ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا سﺎﻧﻟا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و مﺎﻌﻟا يأرﻟاو رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻪﺟﺗﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻟا مﯾدﻘﺗﻟ ردﺻﻣ ﺎﻬﻧأ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻬﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ و رﺎﺑﺧﻷا و درﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳرﻟا و ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﺑ ﻪطﺑر و مﻟﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ و لﺻاوﺗﻟا بوﻠﺳأ ، ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو يدؤﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻓ بوﻌﺷﻟا ىدﻟ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺿﺣﺗو دﻼﺑﻟا ﺔﺿﻬﻧ لﺟﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و قﺋاوﻌﻟا لﻛ ﺔﻬﺟاوﻣ ، و ىدأ ﺎﻣ اذﻫ ﻰﻟإ ﺗﻛا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾرﺣ رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻋاو ﺔﻧﺎﻛﻣ بﺎﺳ . و مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ ﺎﻫرودﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا لﺛﻣﺗ ، ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻫزﯾﻣﺗ و ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹﺎﻛ ﺎﻬﻔﺋﺎظو عوﻧﺗﺑ فﺣﺻﻟا عوﻧﺗ ، ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا ، ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ ءارﻵا ﻰ و بﻠﺳﻟا ، تﻣﻫﺎﺳ ﺔﯾﻟدﺟ رﺛﻛأ ﺔﻣﻬﻣﺑ ﺎﺿﯾأو ﻰﻟإ يأرﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ دﺣ مﺎﻌﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺎﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺑﺧﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ و رﻛﻔﻟا ﺔﯾرﺣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ ءﺎطﻋ ٕاو ﺎﻬﻟوادﺗ مﻬﺋارآ مﺳﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا و مﻫرﺎﻛﻓأ ، ذإ دﻷا نﻣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا راو رﺎﻛﻓﻷا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﻬﯾدؤﺗ ﻲﺗﻟا و أ ﺔﯾﺿﻗ ءازﯾإ تادﻘﺗﻌﻣﻟا و تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ رﯾﺑﻛ رود ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ و مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ و ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و درﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ لﺋﺎﺳر لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، لﺋﺎﺳو نﻣ تﺣﺑﺻأ يددﻌﺗﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻛﻼﻬﺗﺳا رﺛﻛﻷا مﻼﻋﻹا و تاردﻗ و ﯾﻋﺎﻧﻗإ تﺎﯾﻧﻘﺗ ﺔ ﺎﻬﺿرﻋ لﻼﺧ نﻣ مﻼﻋإ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﻓ ﻲﻣﻼﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻠﻟ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ، ﻪﯾﺟوﺗ و عﺎﻧﻗ ٕا . مﻼﻋﻹا نوﻧﺎﻗ رودﺻ ذﻧﻣ ﺎﺣﺎﺗﻔﻧا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تدﻬﺷ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو 1990 نﻣ ءﺎﺷﻧإ لﺟأ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻫدوﻬﺟ رﺎطإ ﻲﻓ تﻌﺳ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾرﺣ رﯾوطﺗو ﻰﻟإ زﯾﻬﺟﺗ ،عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻊﯾﺳوﺗو ذإ روطﺗﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺎﻫروطﺗ طﺎﺑﺗراو ،مﺎظﻧﻠﻟو ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﻪﺗرﺑﺗﻋا ﻐﺗﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻩذﻫ ترﺛﺄﺗ دﻗو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷاو ةﺎﯾﺣﻟا دﺣاو توﺻ نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا رﯾ ﻰﻟإ ددﻌﺗ ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا عوﻧﺗو .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

5 و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو تﺑﻌﻟ رﺋازﺟﻟا ﻪﺗدﻬﺷ يذﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻊﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ و شﺎﻘﻧﻟا و مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﻪﯾﺟوﺗ لﺟأ نﻣ قﻣﻌﻟا نﻣ عوﻧ ، و ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ ﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ دﺎﻌﺑأ تاذ ﺔﯾﺿﻗ ﺔﺑو ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ، ﻲﻫو شﺎﻘﻧﻟا لﺣﻣ عوﺿوﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ ، يأرﻟا تﻠﻌﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ دﻌﺗ ذإ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا مﺎﻌﻟا و تﯾﻘﺑ ﻰﻟإ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ثﯾدﺣ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ و تﺎﺑﺎطﺧﻟا ضﻌﺑ لﺣﻣ ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻻوﯾﻣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺗ ، مﻼﻋﻹا ىدﻟ ﺎﻌﺳاوو ﺎﻣﺎﻫ ازﯾﺣ لﺎﻧﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو يأرﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻪﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟا زارﺑإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ يرﺋازﺟﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ مﺎﻌﻟا . ﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نوﻛﯾ ﻪﯾﻠﻋو وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﻲﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟا : وﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ىدﻟ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا

2

-ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻوؤﺎﺳﺗﻟا

:

أ ﺎﻣ ﺔﺟرد ﻲﻫ لﺎﺑﻗإ ﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳ راذﺗﻋا ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ ب - ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺎﺑﻗا ﻊﻓاود ﻲﻫ ؟رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ج - وﻫ ﺎﻣ نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ءارآ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ؟رﺋازﺟﻟا

3

-عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

:

ﺗﺳارد ﻲﻓ نإ ﻲﻫو بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ دوﻌﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧ :

3

-1

ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ

:

-ا مﺎﻌﻟا يأرﻟا لدﺟ رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧوﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺑﻏرﻟ . لوﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﺿﻘﻟا نوﻛو ﺎﻧﺻﺻﺧﺗ نﻣﺿ جردﻧﯾ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نوﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﺋﺎﺳو تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا مﻼﻋﻹا ا صﺧﻷﺎﺑو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

6 يرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا نوﻛو صﺻﺧﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣ نﻣ دﺟوﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﺿﯾأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ارﯾﺑﻛ ازﯾﺣ صﺻﺧ .

3

-2

ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ

:

-فرﺎﻌﻣﻟا رﯾوطﺗو بﺳﻛ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا . -ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔ . -ﺔﯾﺿﻘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺑﺧﻧﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد .

4

-ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

:

ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺎﺑﻗإ ﺔﯾﺿﻗ نﻋ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻘﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا . -ﻋ ﻊﻓاود ن-ﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾ . ةذﺗﺎﺳﻷا ءارآو تﺎﻫﺎﺟﺗا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا روطﺗﻟا رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا .

5

-ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

:

ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ﺔﻣﺎﻋ مﻼﻋﻹا ﺔﯾرﺣ لوﺻو ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ءارﻵا تﺎﻌﻠطﺗ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﯾ ﺔﺳارد ﺔﯾﺿﻘﻛ ﺔﯾﺿﻘﺑ قﻠﻌﺗ ﻋوﺿوﻣ ﺎﻧ ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا ىدﻣو نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا .

6

-ﻪﺗاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

:

6

-1

-ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

:

تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﻲﺣﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﻌﯾ ، فدﻬﺗﺳﯾ ﻪﻧأ كﻟذ لﯾﺟﺳﺗ و لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ دﻌﺑ ةرﻫﺎظﻟا رﯾﺳﻔﺗ و ﺎﻬﻧﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا و لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا عوﻧ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﺎﻫردﺻﻣ و ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا قرط ) 1 ( . 1 -دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ : ط ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ثوﺣﺑ 2 ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1997 ص ، 93 .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

7 أو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟإ ﻲﻓ ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫ : ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧ نﻷ ،ﺎﻬﺗادرﻔﻣو ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧ دﯾدﺣﺗ ﺢﺳﻣﻠﻟ . لﻛﯾﻫ مﯾﻣﺻﺗ ا وأ ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاودﻷا قدﺻ رﺎﯾﺗﺧاو ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا . -ﻟا ﻊﻣﺟ تﺎﻧﺎﯾﺑ . -تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻘﻧﺗو زرﻓ . -ﺎﻬﺑﯾوﺑﺗو ﺎﻬﻔﯾﯾﺿﺗ ﺔﻠﯾﺳوو قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا زﯾﻣرﺗ . -ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا فﯾﻧﺻﺗ . ﺔﻧﯾﻌﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻲﺣﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا نإ و ﻊﻣﺟ بوﻠﺳأو ﺎﻬﻣﺟﺣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا و لﻣﺎﻌﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . ﻧﺗﺳارد ﻲﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻧ ﺎ ذإ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ردﺎﺻﻣ نﻣ اردﺻﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ أ ﺔﯾﺻﺎﺧ نﻋ ﻼﯾﺻﻔﺗ رﺛﻛأ بوﻠﺳﺄﺑ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻔﻟ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﻘﯾﻗد ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲطﻌﺗ نأ ﺔﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ﺢﺳﻣﻠﻟ و ﺔﻧﯾﻌﻟا بﺣﺳ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻧﻔﻟا طﺑاوﺿﻟا رﻓوﺗ دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ و فورظﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ ) 2 ( . ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ ﺔﻧﯾﻋ نﻋ ﻪﺗﺎﻧﺎﯾﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻣﺟﯾ نأ ﻲﻧﻌﯾو .

6

-2

ﺔﺳاردﻟا تاودأ

:

نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةادأ ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻫ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد لﻣﺷﺗ ذإ ﻪﺗاودأو عوﺿوﻣ لﻛﻟ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﻪﺑﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا برﻗأ ا ﺿوﻣﻟ ﺎﻫﺎﻧرﺗﺧا ﻲﺗﻟا ةادﻷا ﻩذﻫ دﻌﺗﻓ ،ﺔﯾﻋو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ . ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا ىدﺣإ دﻌﯾ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻﺎﻓ و نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ اذﻫ أ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا و ﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﯾﺟوﺗ قﯾرط نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تادرﻔﻣ ﻊﻣﺟ نﻣ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳ و ةدﻌﻣﻟا 1 -نﺳﺣ دﻣﺣﻣ رﯾﻣﺳ : مﻼﻋﻹا ثوﺣﺑ ) ئدﺎﺑﻣﻟاو سﺳﻷا ( ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1976 ص ، 123 . 2 -نورﺧآو مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ : ﺟ ،ﻪﺟﻫﺎﻧﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تاوطﺧ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﺔﻌﻣﺎ 2010 ص ، 45 .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

8 ﺎﻘﺑﺳﻣ و ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ كﻟذ ﺣﺑﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو و نﯾﺛ و ﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا م أو ﻊﻗاوﻣﻟا و مﻬﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻛوﻠﺳ تﺎﻓرﺻﺗ ) 1 ( . ﺎﺿﯾﺄﻓ ةادأ نأ دﺎﻘﺗﻋﻻا بﺑﺳﺑ ،ىرﺧﻷا تاودﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻋوﯾﺷ ثﺣﺑﻟا تاودأ رﺛﻛأ نﻣ دﻌﯾ ﻻإ ثﺣﺎﺑﻟا نﻣ بﻠطﺗ ﻻ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﻌﻣﺟو ﺎﻬﻌﯾزوﺗو ﺎﻬﻣﯾﻛﺣﺗو ﺎﻬﻣﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ا ًرﯾﺳﯾ ا ًدﻬﺟ ) 2 ( . ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾدﻘﺗو دادﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﻣﻗ ،ﺎﻧﺛﺣﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳاو اردﻟا ﺔﻧﯾﻋ فرط نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﺗ ﻲﺗﻟا ددﺣﻣ جذوﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﺳ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﻋ ﺳأ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﺿرﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا مﯾﻣﺻﺗ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا دﻌﺑﻓ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣو ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻠﺋ لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ  دﻌﺑو ،ﺎﻧﺗﺳارد نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺔﯾﺣﻼﺻ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ، ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا مﯾﻣﺻﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎظﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺎﺣﻣ ﺔﻌﺑرأ رو : سﻧﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣﺿﺗﯾ لوﻷا روﺣﻣﻟﺎﻓ ، نﺳﻟا ، ﺔﯾﻠﻛﻟا ، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا ، ﺔﺑﺗرﻟا ، ﺎﻣأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺎﺑﻗإ ﺔﻓرﻌﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﻌﺑﺳ مﺿ يذﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ ، ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺎﻣأ لﺎﺑﻗإ ﻊﻓاود ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا رﯾﺧﻷاو ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺗﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻘﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ءارآ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺳﻣﺧ لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ را . ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔظﺣﻼﻣﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ةادﺄﺑ ﺎﻧﻧﻌﺗﺳا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةادأ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻲﻓ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾﻔﯾﻛ ، و ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔظﺣﻼﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺳﻟ ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟاو ةدﻫﺎﺷﻣﻟا نﻋ أ كوﻠ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻫﺎظ ، لوﺄﺑ لوأ تﺎظﺣﻼﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗو ، ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا كﻟذﻛ أ كوﻠﺳﻟا كﻟذ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ةرﻫﺎظﻟا كﻠﺗ ، ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو 1 -ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﺳﺣ دﻣﺣﻣ رﯾﻣﺳ 169 . 2 -ﻲﻣﯾﻠﯾدﻟا دﯾز دﺑﻋ ةدﻫﺎﻧ : ط ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﻋاوﻗو سﺳأ 1 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،نﺎﻣﻋ ، 1437 ـﻫ / 2006 ،م ص 133 .  ﺔظﺣﻼﻣ : ﻦﯿﻤﻜﺤﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻻا ءﺎﻤﺳا : -د / ﺔﻠﯿﻤﺟ ﻦﺷوا : ،لﺎﺼﺗاو مﻼﻋإ مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻣ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . أ / ﺎﯿﻧﻮﺻ نﺎﻔﻋ : ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺼﺗاو مﻼﻋإ مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻣ . أ / ﺐﻨﯾز يﺪﯿﻌﺳ : ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺼﺗاو مﻼﻋإ مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻣ .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

9 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قدأ ، ذإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود يدؤﺗ ، ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ دﻣﺗﻌﺗو ثﺣﺎﺑﻟا و دﻗ رﺑﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗر و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟ رﺎظﺗﻧﻻا و ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ) 1 ( . 7 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ : تادرﻔﻣﻟا نﻣ ددﺣﻣ رﯾﻏ وأ ددﺣﻣ عوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ فرﻌﯾ ) تادﺣوﻟا ،رﺻﺎﻧﻌﻟا ( ددﺣﻣﻟا ة ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾﻣﺟ وﻫ نﯾرﺧآ نﯾﺛﺣﺎﺑ بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ فﯾرﻌﺗ نأ يأ ،ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻬﺳردﯾ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎ ) 2 ( وأ ثﺣﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣ نوﻧوﻛﯾ نﯾذﻟا ءﺎﯾﺷﻷا وأ صﺎﺧﺷﻷا وأ دارﻓﻷا عوﻣﺟﻣ ﺎﺿﯾأ لﺛﻣﯾﻓ ، ﺔﺳاردﻟا ) 3 ( ﺔﺳارد يأ ءارﺟإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ةوطﺧ لﺛﻣﯾ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ دﯾدﺣﺗ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻬﻓ ، ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣو ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ مﻫ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا نأ ﺎﻧﯾأر أ ﻟ ﺔﺋﻓ بﺳﻧ نﻣ عوﻧﻟا اذﻬ ﺿاوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ﻪﯾﻠﻋو ،تﺎﺳاردﻟاو ﻊﯾ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ،ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻛ ةرﯾوﺑﻟا جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةذﺗﺎﺳأ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺑﺧﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو تاردﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ نوﻣﺗﻬﯾ مﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا . مﺗ ﺔﺳارد ﺎﻧﯾرﺟأ ،ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ نأ دﻌﺑﻓ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا ﺔﻘﯾرطﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا نذﺈﻓ ،ﻲﻠﻛﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺻﺣ نﻣ ءزﺟ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳارد نﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻗأو ﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺳﯾأ ﺎﻬﻧﻷ ذﻫ ا ﺔﺳارد نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺑو رﯾﺧﻷا ﻪﻧﻣ ذوﺧﺄﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا نوﻛﺗ نأ طرﺗﺷﯾ ءزﺟﻟا ﺔﺳاردﺑ لﻛﻟا ) 4 ( . ﺔﻧﯾﻌﻟا لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ ءﺎﻣﺳأ تﺣﺗ فرﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺎﻣأ ﺗﺧﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻛ رﯾﺷﺗ ءﺎﻣﺳأ ﻲﻫو ،ﺔﯾطﻣﻧﻟا وأ ﺔﯾدﻣﻌﻟا رﺛﻛأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا رﺎﯾ ﻩرﺻﺎﻧﻌﻟو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ةدﯾﺟﻟا ﻪﺗﻓرﻌﻣو قﺑﺳﻣﻟا ﻪﻛاردﻹ اذﻫو ،تﺎﻧﺎﯾﺑو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ 1 ﻲﺟﯾﻟدﻧﻗ رﻣﺎﻋ : ط ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا 5 رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، نﺎﻣﻋ ، او ﻊﯾزوﺗﻟاو ،ﺔﻋﺎﺑطﻟ 1435 ـﻫ / 2014 ص ،م 186 -187 . 2 -ﻲﻠﺳرﻣ نﺑ دﻣﺣأ : ط ،لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 4 ، ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 2010 ، ص 166 . 3 اوﺷﯾﻋ دﯾﻌﺳ ﺔﯾدﺎﻧ : ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﯾﺟﻟا سار نﯾﺳﺣ ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ،رﺋازﺟﻟا 2017 ص، 226 . 4 لﺻاوﻟا ﷲا دﺑﻋ نﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ : ،ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ لوﺻأ ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻪﺗاودأ ﻪﺟﻫﺎﻧﻣو ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ ،ﻪﻠﺣارﻣو ﻪﺗاوطﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،بﯾردﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا فارﺷﻹا ةرادإ 1420 ه -1999 ص ،م 52

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

10 ﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﺣﯾﺣﺻ ﻼﯾﺛﻣﺗ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣﺎﻬﻟا و ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﺗادرﻔﻣ بﺣﺳ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ دﺟ ) 1 ( ، ﻩذﻬﻓ ﻊﻗو ،ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا طﺑﺿﻟﺎﺑ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﯾﻠﻛ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﻧدﻌﺑﺗﺳاو رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ةذﺗﺎﺳأ ضﻓر بﺑﺳﺑ ،ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣﺿ ﺔﻟوﻣﺷﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ﺔظﺣﻟ رﺧآ ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻣازﻟاو تﻗوﻟا قﺋﺎﻋ مﺎﻣأو ةررﻛﺗﻣﻟاو ةدﯾدﻌﻟا ﺎﻧﺗﻻوﺎﺣﻣ مﻏر نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻧﻌﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﻩذﻫ ةدرﻔﻣ ﺔﺋﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟو ،ﺔﻠطﻋ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا لوﺧد لﺑﻗ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻊﯾزوﺗ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ 34 ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻓ ةدرﻔﻣ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا 33 و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻓ 33 تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻓ ةدرﻔﻣ . 8 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ةدﯾرﺟ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " دادﻋإ نﻣ ﺎﺟذوﻣﻧ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ثﺣﺑ رﺎطإ ﻲﻓ يدﻬﻣ تﺎﺣرﻓ بﻟﺎطﻟا نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟاروﺗﻛدﻟا 2009 -2010 . لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺎﺑﻟا حرط : ةدﯾرﺟ فرط نﻣ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " ﻲﻓ رﻟا نﯾوﻛﺗ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ءازإ يرﺋازﺟﻟا مﺎﻌﻟا يأ 2008 ؟م ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا تءﺎﺟو : يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾطﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ةدﯾرﺟ ﻊﻓاود ﻲﻫﺎﻣ 2008 ؟ ةدﯾرﺟ ﻪﺗﻧﺑﺗ يذﻟا لوادﺗﻣﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻣ " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا عوﺿوﻣ لﺎﯾﺣ 2008 ا ﻲﻫﺎﻣو ، ؟ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗ -؟يرﺋازﺟﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا نﻣ ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ةدﯾرﺟ تﻧﻛﻣﺗ لﻫ ةدﯾرﺟﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟاودزا كﺎﻧﻫ لﻫ " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا "؟ ةدﯾرﺟ نأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﺿرﻔﺑ تءﺎﺟ ﺎﺿﯾأو " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " تﻠﻐﺗﺳا دﻗ ﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻ مدﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗو ،يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا لوﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﻬﺷ 1 ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻠﺳرﻣ نﺑ دﻣﺣأ 197

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

11 يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﺗﯾطﻐﺗ لﻼﺧ نﻣ عورﺷﻣﻠﻟ ةدﻧﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾؤرﻟا 2008 ،م ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟاو : ةدﯾرﺟ فﯾظوﺗ " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " ﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا تﻻﺎﻣﺗﺳﻻا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا تﻻﺎﻣﺗﺳﻻا ﺎﻬﺗﺟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا عوﺿوﻣﻟ 2008 م. ةدﯾرﺟ نﻛﻣﺗ " ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا " نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ " مﺎﻌﻟا يأرﻟا " ﺔﯾﻋﺎﻧﻗﻻا ﺎﻬﺗاردﻗ لﻼﻐﺗﺳاو ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ لﻼﺧ نﻣ . تﺎﻬﺟوﺗ ﺎﻧﻟ رﺳﻔﺗ ةادﺄﻛ ﺔﻐﻠﻟا زﻛرﯾ يذﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا دﻗو ﺎﻣأ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ تاودأ ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا دﻘﻓ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ صﺧﯾ ﺎﻣ ﺎﻣأ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺋﻓو لﯾﻠﺣﺗﻟا تادﺣوﺑ ﻰﻋدﺗو تادﺣو ﻰﻟإ صﻧﻟا ﻊﯾطﻘﺗﺑ موﻘﺗ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﻪﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻛ ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺞﻟﺎﻋ يرﺋازﺟﻟا 2008 و ثﺣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻛ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ كﻟذﻠﻓ ،لﯾدﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا دﻌﺑ ﻰﻟإ لﺑﻗ نﻣ ةرﺗﻔﻟا دﺗﻣﺗ ﺔﻧﯾﻌﻛ ﻻﺎﻘﻣ رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ تﻔﻟﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻫو ﻪﺛﺣﺑ صﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا . ﻲﻫو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻗو : ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ةدﯾرﺟ ﻪﺗﺟﻬﺗﻧا يذﻟا مﺎﻌﻟا رﺎﺳﻣﻟا ادﻧﺎﺳﻣ ﻪﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ نﺎﻛ يذﻟا يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ءازإ ﻲﺗﻟا بازﺣﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓﻷا دودر لازﺗﺧ ٕاو ﺔﯾطﻐﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧو تﻻﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ ادﯾؤﻣو يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا تدﻧﺎﺳ 2008 . -ا ﺎﻬطﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟ-او ،يروﺗﺳدﻟ-ا لﯾدﻌﺗﻟ-ا عوﺿوﻣﻟ ﻲﻣوﯾﻟ-ا قورﺷﻟ-ا ةدﯾرﺟ ﺎﻬﺗﺻﺻﺧ ﻲﺗﻟ-ا تﻻﺎﻘﻣﻟ-ا مﺟﺣ ردﻘﻟ ةدﯾرﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧ رﯾﯾﺎﻌﻣو تﺎﯾطﻌﻣ كﺎﻧﻫ لﻬﻓ ،ﺔﯾﻣﻫأ لﻗأ ىرﺧأ ﻊﯾﺿاوﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾطﻐﺗﻟا مﺟﺣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا ؟ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو تﺎﯾوﻟوﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا نﻋ لءﺎﺳﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﻬﻣ رﯾﻏ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا عوﺿوﻣ نأ ﻟا ةرادإ ىدﻟ ﺔﯾﻓارﺗﺣﻹا تﺎﯾوﻟوﻷا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ ةدﯾرﺟ . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رود ﻰﻠﻋ ﺎﺗدﻣﺗﻋا نﯾﺗﺳاردﻟا ﺎﺗﻠﻛ نأ ،ﺎﻧﺗﺳارد ﻊﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد ﻲﻘﺗﻠﺗﻓ ﻲﻣﻼﻋﻹا عوطﺗﻟا رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو دﺣاو فدﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺎﺗدﻣﺗﻋاو ،مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ زارﺑ ٕاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأو ،مﺎﻌﻟا

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

12 ﺔﯾدﺻﻘﻟا . ﺎﻧﺗﺳاردو ﺎﻌﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردﻓ نﯾﺗﺳاردﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﺎﻣأ طﻘﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ) 1 ( . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺳﻣ ﺔﺳارد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا فﺣﺻﻟا ةءارﻗ نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ 15 و سرﺎﻣ 5 لﯾرﺑأ 2004 رﯾﻫز بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ ، رﺑﻣﺗﺑﺳ لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ثﺣﺑ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﯾﺳوﺑ 2005 . لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺎﺑﻟا حرط : ﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا موﻘﺗ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأرﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا تءﺎﺟو : رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺔﯾدﺄﺗﻟ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﺟﻣ تﺣﺗﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﻫ ؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗ -لﻫ ؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا مدﺧﯾ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا -؟رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ مﺎﻌﻟا يأرﻠﻟ لﻫ مﺎظﻧﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ نا بﺟﯾ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأرﻟا رظﻧﯾ فﯾﻛ ؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟإ ﺢﯾﺗﺗ يذﻟا ﺔﯾﺣﺳﻣﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﻪﺗﺳارد نأ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا دﻗو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﺎﻣأ ،ةرﻫﺎظﻟا رﯾﺳﻔﺗو فﺻوﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻟا كﻟذ ﺎﻣادﺧﺗﺳاو ،ﻲﺣﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳﺎﺑ مﺎﻗ اذﻠﻓ ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةادأ ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﺳاردﻟا لوﺣ قﺋﺎﻘﺣﻟاو . يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ فﺣﺻﻟا ءارﻗ لﺛﻣﯾ يذﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا دﻘﻟو مﻫرﻣﻋ ﻎﻠﺑﯾ نﯾذﻟاو اءﺎﺳﻧو ﻻﺎﺟر ﻩدارﻓأ لﻛﺑ 18 رﻐﺻأ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺢﺳﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا رطﺿﺎﻓ ،قوﻓ ﺎﻣﻓ ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﻠﺑ نﻣ ﻩدارﻓأ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗوﻓ فﺣﺻﻟا ءارﻗ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﻰطﺳوﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﯾﺗﺧا مﺗ ﺎﻣ اذﻠﻓ ،مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﻣ ﺎﻓرط نوﻠﺛﻣﯾو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ نﯾﯾﻧﻌﻣ مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻫآر ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺻﻘﻟا 150 فﺣﺻﻟا ءارﻗ نﻣ ثوﺣﺑﻣ . 1 ،يدﻬﻣ تﺎﺣرﻓ د ا رو ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺎﺟذوﻣﻧ قورﺷﻟا ةدﯾرﺟ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ،نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟاروﺗﻛدﻟا ﺔﺳردﻣﻟا 2009 -2010 ص، 223

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

13 ﻲﻫو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻘﻓ : ﺎﻣو رﺎﺑﺧﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻰﻟإ سﺎﻧﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا رظﻧ ﺔﻔﯾﺣﺻﻟاو ئرﺎﻘﻟا نﯾﺑ رﯾﺑﻛ طﺎﺑﺗرا كﺎﻧﻫ ﻪﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻو ادﺟ ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ فﺣﺻﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣ نورﺑﺗﻌﯾ مﻬﻓ ،مﻬﻟوﺣ ثدﺣﯾ . -كﻟذ ،ﺔﻔﯾﻌﺿو ﺔﺻﻗﺎﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻰﻘﺑﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏأ نأ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ثدﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ مﻬﻧأ نورﻌﺷﯾ ﻻ ﺔﯾﻧطوﻟا فﺣﺻﻟا نوﻌﻟﺎطﯾ نﯾذﻟا نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا . موﻘﺗ فﺣﺻﻟا نأ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا مظﻌﻣ ىرﯾ ذإ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻻ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﺗﺣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا فﯾرﺣﺗﺑ . -ﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ-ﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻠﻟ ﺔﻣدﺧ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ ﺔﻋاذﻹا ﺎﻬﯾﻠﺗ ،حﺎﺗﻔﻧاو ددﻌﺗ نﻣ ﻪﺗﻓرﻋ . وﻬﻓ ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛﻷا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﺗﺣﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫو ،ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﯾدﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻪﯾﻠﯾ مﺛ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﻻوادﺗ رﺛﻛﻷاو ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ رﺛﻛﻷا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗرﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا لﺗﺣﯾو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ضارﻏﻷ مدﺧﺗﺳﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ . ﺔﯾرﺣ ﻰﻠﻋ رطﺧﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ اردﺻﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نأ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ رﺑﺗﻌﯾ ﯾﺗﻧ ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺟ . لﺟ ةرظﻧ بﺳﺣ رﺋازدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا مﯾﻋدﺗ بﯾﻟﺎﺳأ لﺿﻓأ نﻣ مﺎﻌﻟا يأرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺑﺗﻌﯾ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا . ﺔﻧﯾﻌﻟا اذﻛو طﻘﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗدﻣﺗﻋا نﯾﺗﺳاردﻟا ﺎﺗﻠﻛ نأ ،ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد ﻊﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻘﺗﻠﺗﻓ ﺔﯾدﺻﻘﻟا ) 1 ( . 1 ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ،ﺔﻟﺎﯾﺳوﺑ رﯾﻫز رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﺣﺻﻟا ءارﻗ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺳﻣ ﺔﺳارد ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا : مﻼﻋﻹا موﻠﻋ مﺳﻗ مﻼﻋﻹاة ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر رﺑﻣﺗﺑﺳ ،لﺎﺻﺗﻻاو 2004 ص ، 132

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

14

8

-دﯾدﺣﺗ

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا

:

،ﺔﺳاردﻟا ناوﻧﻋ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟا موﻬﻔﻣ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ جردﻧﯾ ذإ كﯾﻛﻔﺗ مﺗﯾ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ :

-رودﻟا

: ﺔﻐﻟ رودﻟا رﯾﺷﯾ ﻰﻟإ ﺔﻣﻬﻣﺑ عﻼطﺿﻻا

ﻊﺟرﯾ كﻟذ لﻌﻟو ﻪﻣوﻬﻔﻣﻟ فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ رودﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻠﻓ ﻰﻟإ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ مادﺧﺗﺳا ا نﻣ اذﻬﻓ لﺎﺻﺗﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳا ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟ ءﻲﺷﻟا ﺔﻣﻬﻣ لﺟأ نﻣ رﯾﺧﻷا زارﺑ ٕاو ءﻲﺷو ءﻲﺷ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا . رودﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ ﻪﻓرﻋ ذﺈﻓ ﻪﻧﺄﺑ نﻣ ﻊﻗوﺗﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ﻣﺎﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ،ﻲ ،درﻔﻟا زﻛرﻣﻟ زﻛرﻣﻟا رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑﻓ ﻰﻟإ ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ رﯾﺷﯾ رودﻟا ﺎﻣأ ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻌﻗوﺗ ءوﺿ ﻲﻓ درﻔﻟا كوﻠﺳﻟ ددﺣﺗﯾو زﻛرﻣﻟا ﻪﺑﻠطﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا جذوﻣﻧ درﻔﻟا مﻬﻔﺑ رﺛﺄﺗﺗ تﺎﻌﻗوﺗﻟا ﻩذﻫو ،ﻪﻧﻣ نﯾرﺧﻵا تﺎﻌﻗوﺗو نﯾرﺧﻵاو ﻩزﻛرﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻠﻟ دودﺣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ نﻣﺿﺗﺗ رودﻟا ،ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ذإ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ لﻣﺷﯾ ﻪﻧّﻷ رودﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا مﻫأ نﻣ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ) 1 ( . -ةدﯾدﻌﻟا ﻩراودأ نأ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻌﺑﺎﺗﺗﻣﻟا راودﻷا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ درﻓ لﻛ ةﺎﯾﺣﻓ لﻣﺎﻛﺗﻣ قﺳﻧ ﻲﻓ ﺎﻣأ رﺷﺑ درﻔﻟﺎﻓ ،رودﻟا اذﻬﺑ موﻘﯾ يذﻟا درﻔﻟا نﻋ لﻘﺗﺳﻣ ءﻲﺷ ﻪﻧأ رودﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ اذﻠﻓ طﺑارﺗﻣو وﻬﻓ رودﻟا وأ كوﻠﺳﻟا ددﺣﯾ لاوﻗﻷا ددﺣﯾو لﺎﻌﻔﻧﻻا نﻋ رﺑﻌﯾ . -وأ درﻔﻟا زﻛرﻣﻟ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﻧﺄﺑ رودﻟا فرﻌﯾ نﺎﺗﻧﯾﻠﻔﻓ وأ ﻪﻌﺿو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ . رﺗﯾور ﺎﻣأ وأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﻔﯾظو ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻌﯾﻓ ز وأ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا فﻗوﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ) 2 ( . رودﻟا موﻬﻔﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋو :

Cercle vicieux (F) vicions ci clé 5E)

1 -،رﺎﻣﻋ يوﻧ يوﻌﻣﺟﻟا ﻲﻋوطﺗﻟا لﻣﻌﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رود : ﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ر ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2010 ص ،م 24 . 2 -ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫرﺛأو -ﻲﻔﯾظوﻟا رودﻟا عارﺻو ضوﻣﻏ ،لﯾدﻧﻗ فطﺎﻋ ﻲﻣﺎﺳ دارﻣ : ةرادا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد ،ةزﻐﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ لﺎﻣﻋﻻا 2016 ص ، 29 .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

15 ﻫ و أ ءﻲﺷﻟا فﯾرﻌﺗ و أ ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ رﺧآ ءﻲﺷﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻟا و ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻟا ﻻإ ،لاوﻗﻷﺎﺑ ذإ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لوﻘﯾ : »ﺗ ﻪﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟا فﻗو « ) 1 ( .  ﺎﯾﺋارﺟإ : ذإ ،نﯾﻌﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظوﻟا كﻠﺗ بﺎﺳﺗﻛا لﺟأ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا وﻫ ﻲﻓ دﺻﻘﯾ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻬﺑ ا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷ ﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻘﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻌﻟا يأرﻠ ﻋﻹا نوﻣﺿﻣﻠﻟ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﺳﻧرﻓ راذﺗﻋا ﺔﯾﺿﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻣﻼ .

-مﺎﻌﻟا يأرﻟا

:

إ ﺎﻬﻧﻣﻓ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟ ﻊﺿو ﺢﻠطﺻﻣ مﺎﻌﻟا يأرﻟا ن : -وﻫ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾو رﺛؤﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد نوﻛﺗﯾ مﺎﻌﻟا يأرﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺳﯾ ،ﻪﯾﻓ نوﻛﺗﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﻪﻧﻋ وﻫو دﻗ مﺎﻌﻟا يأرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ دﺟﻧﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟاو ﺔﻟودﻟا ءوﺷﻧﻟ مزﻼﻣ تﺎﻔﺻﻟا ﻩذﻬﻟ ةرﻫﺎظﻛ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ضرﻷا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا لﻛﻟ ﺎﻣزﻼﻣ نﺎﻛ ﺔﯾروﺗﺎﺗﻛﯾد ﺔﯾطارﻘﻣﯾد . -وﻫو وأ عوﺿوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋاوﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نﯾﺑ دﺋﺎﺳﻟا يأرﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﺳﻣ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻩذﻫ سﻣﯾ رﺛﻛأ وأ ارﺷﺎﺑﻣ يأرﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ لﻠﻘﯾ ﻻو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ شﺎﻘﻧﻟاو لدﺟﻟا ﻪﯾﻓ مدﺗﺣﯾو ،ﺎﻫرﯾﻛﻔﺗ لﻐﺷﯾ لﺋﺎﺳوﻟو ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ ةرﯾﺎﻐﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا تاذ تﺎﺋﻔﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ءارآ دوﺟو ﻹا مﻼﻋ ﺔﯾﻋوﺗﻟاو ﻲﻓ رود ءﺎﻘﻟإ وأ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺎﻣﺎﻣﻟا بﻌﺷﻟا ﺎﻬﺑ مﻠﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺿﻷا دﻗ ﻲﺗﻟا وأ لﻬﺟﻟا بﺑﺳﺑ بﻌﺷﻟا ﺎﻬﻛردﯾ ﻲﻋوﻟا روﺻﻗ ) 2 ( . -وأ ﺔﯾﺿﻗ دوﺟو ضرﺗﻔﯾ مﺎﻌﻟا يأرﻟا وأ ﺔﻠﻛﺷﻣ ،ﻩدوﺟو سﺎﺳأ لﺛﻣﯾو ﻪﻟوﺣ رودﯾﻟ كﻟذو ،نﯾﻌﻣ فﻗوﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ يأرﻟا روﻠﺑﺗﯾ دﻗو ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ادوﺟوﻣ فﻗوﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﻫ طرﺗﺷﯾو ،ةددﻌﺗﻣ فﻗاوﻣ 1 -روﻛذﻣ مﯾﻫارﺑا : ﻊﺑﺎطﻣﻟا نوؤﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾرﯾﻣﻻا 1403 ـﻫ / 1983 ص ،م 92 .. 2 -رﺎﻔﻟا لﺎﻣﺟ دﻣﺣﻣ : ﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻻا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ لﻣﺎﺷ مﺟﻌﻣ لوا ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻻا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ م ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳا راد ،ندرﻻا نﺎﻣﻋ ،ﺎﻬﺗﺎﻓرﻌﺗو 2014 ص ، 180 .