R . LALLEMAND
La revue Edur1lfeurs nous reparle de la Réforme de l'Ortho- grnplte (n° 71).
~Ionique Beccognée-Leblo rappelle les origines de notre 01-thographe, cl'iliqué la priorité de la forme sui· la pensée, el 111ontre que les procédés rl'enseignement ne sont ici «nulle- ment culturels"· De plus l 'oi·Lhogrnphe est passée au second pla11 des préoccupations, devant les intérèts nouveaux issus de la vie moderne.
L'auteur parle encol'C de la méconnaissance de l'o1'lhographe au niveau des licenciés, des 1nédecins, des ingénieurs et
tt
Ja Faculté des Sciences. Elle trouve parmi les gens qui écrivent sans faute beaucoup "d'esprits incapables de raisonnement olJjec:tif. .. de spécialistes en la 111atière '" et «une faible pro- po1·tion de gens dont les intérêts n'étaient pas axés sui· ces questions "·C'e!;I rlire q11'1111P quantité de gens sont directement inté·
ressés ;'1 une réforme qui fait perdre du Lemps ù tous.
Après quoi l'auteur se comporte en u spécinlisle" rompue aux difricultés de l'orthographe. 'ous lirons en effet :
" Le système phonétique, lui, esl aussi difficile à lire qu'à trnnscrire. 11 Tiens ! niais difficile p<mr qui? Pou1· la minorité des spécialistes (sauf moi-mème). Mais pour les autres? Pour les intéressés :i la réforme? N'étudie·t-on pus des systèmes JJhonéliq ucs d · écl'i lu ms (sléuu, :;ténuLypit:) l(Ui ne font des en-
torses it la phonétique que pour 11brégel' ?L'auteur ne veut sùrement pas, parler de l'alphabet phonétique inlemational, 11écessairernent nuancé au 111axh11u1u, puisqu'il est question
ici d'un système mini111um national.
i\lème remarque pour «l'alphabet déplaisant 11 de l'ortho- graphe nouvelle. Déplaisant pour qui? Pas autant en tout cas que les mystérieuses difficullés ùc notre orthographe dé- suète. Préparer les esprits ? Lesquels ?
Qua11! aux difricullés ùe l'édiliu11, il suffit ùe ne renou- veler que les livres épuisés el de commencer seule111ent avec les jeunes élèves.
li parait que se reforme la Ligue tles Partisans de la Réfor- me. Espérons qu'elle ne comprendrn pas lfUe des «spécialistes"
raisonnables, mais nussi les intéressés. Je pense aux com- merçants, qui pourraient tant aider le public à « s'ncco1n111ode1· à ces textes,, en orthographe nouvelle, en rédigeant leurs pan- neaux sans risquer le ridicule aux yeux des spécialistes ...
30 -