ادوات التهيئة والتعمير بين النظرية والواقع

(1)

ﺠﻟا

ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﻳرﻮﻬ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا

ﻌﻟا ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـ

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎ

ﻌﻣﺎﺟ

ـ

ﺔ

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔــــﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ةدﺎﻬـﺷ ﻞﻴﻨـﻟ جﺮـﺨﺗ ةﺮـﻛﺬﻣ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

عﺎـﻤﺘﺟﻻا ﻢـﻠﻋ ﻲـﻓ

يﻮﺑﺮﺘﻟا

ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا

:

ن

داد إ

ط ا

:

ت

فار إ

ذ

ا

ة

:

-ةرو

رارد

-رو ي-رود

(2)

ءا ھ ا

وو ر ر ل ل يذ ا د ا إ اذھ يدھا ل ا ط و ل ا اذھ ز ا ، ء ا نود ! ا رور و ر" ل #$او% او يد& ةر (و ل ا إ &) * ق) % ن , اد و إ & , %ر -و ھرد. , % $ ن , أ ! ا " ةر " ل طأ , 0 , &ظ2 و ھر . إ , أ , )* ) ز ز ا . س2 ( ا , و ز2 او # 4 ا ن ل طأ هر , 0 ،إ ب ل ن ل " رارد " إ ل ,%و"إ ,%او"أو ,"أ وز و، ،إ و، 0 د تو % ا , ! او، د و ، ر ز نود، رد ا د نأ ز ا ن إ , , ! ا , وز، ,% " د ا " إ ت ر ا ,% د. : أ ط ،، ر و، % ، ھز، ر ھ، د"، . ةر ةر "، ) و . إ ث ا اذھ ء , او % ن . ت ! ا ,% د. . "و ) و ز ,% ا ھر 4 ن , . ط ىر ذ م& , ت ن ل إ .

(3)

. مد يذ سو و ةر بو مد ر د او مار ا ن ر ادھأ ل ا ر # $ ت &و ا ر' ( ) * #و لو+ا ر +او ، " ل-وز* / " ھو يذ ا، ةر د و * ز أو عو و ا اذھ ر ا 1# #وو م ( ا ل ( ا *أو ) * 2 أ ) * هر و، ادھ 2 إ . ل ز- ا ر مد ) إ ذ (أ ةرطؤ ا " رو يرود " ر ا ل ق ( 1 ا 8 (اردو 8 ' 9 * ل م 1 او، مار او . مد ذ (+ مار ا ) * 1(ارد ا راو 1# م8 #ار . ر ا ع - ا م * #د ت$ ز او ء$ ز ا ل و

(4)

أ ــــــ د ر ةر ا ن مھأ لظ ل ط ا ا، ا ا ر و و ر ا ت ؤ ا #$و % & ع د )ھؤ و # ر *+و #, ر -.& / ر+ # ار و # 0. از ، 2 $ ا م 3 ل و ر & ةد او ا ا تار ا م)&4ا . ھ نو5 د & روط ا ر 5 ا %. + ا *ر يدؤ ل5 # و 2 $ ا ئد 2 - إ # طو در ا بار :ا ث + 2 ط ةر ا نأ ھ، ھرود مو ذ د =و ا نأ نو5 2 $ ا ت $ +و %$ ن ل ط ا ت $ + م% %$ ن ىر,أ ع ) / ر+، # إ 5ر ، ه إ ن و$ م% ھا ذ, ا ء ط او *4 - إ و ر ت ا ط و . هر & نو ز . ا دو$و ط و ا هذھ ن ن . و ل / ا ل ط ر ھ $ جو+أ ن # رود ف 5 و م ا ىر ن= نو5 ن د او ا ن ر ا د م ل ط ، ت و. ا ر$ ر/& ن+ و / ,، تار 0 و ر =ا -.& 2$ يذ ا، نو ز . ا ن ل =ؤ ا ت ر 5 او ير 5 =ا ر :، نأ هذھ #. + و . و ا % ط تاو 3 ن ت.,دأ - إ ) ةر ز: ت $ ل ط ا م & مد , تاو ا - تار * ا ىر, ا % ب $ او & $=ا ب $ ا م% )&4ا ، او ر,أو ، # ر او . ق. ذإ ر D ص /, ا -.& ب او$ ا هذھ ل ط ا % ز ا /, ا . اذھو ر D ا 2$ار - إ -.& ةرد3 ن نو ز . ا #. + ت 5 اذھ ن و، اذ$ رط ، 5ر+ او، تو/ او، ةرو/ ا ن 2 $ ا ل), ن ذاو+ =ا رود ن& ث+ يذ ا ارد عو*و 3)ط =ا ةر ا يو ر ا ر D و ل ط ا -.& نو ز . ا د ، ط * ث+ ا اذھ - إ % ، رطا ) ر ط ا يرظ ا، ا ط او، . أ ر ط4ا ا د د+ # و ا # ف ر او عو*و # ادھأو ھأو $ر& د3و، ارد ا - إ ر5ذ - إ 5 4ا ت *ر ا ھ 0/و، ث+ ا ت=ؤ +رطو، و$D5 و م ، % حرط مھأ م ھ ا ر5ذ د, او ارد ا G% ر5ذو، ارد ا مھأ ت ارد ا و، ا ر , ا $ر& - إ ث+ ا ت و / ر5ذ . أ ر ط ا يرظ ا ل/ ا و ھ لو ا ةر ا و ، % ظوو $ر& ا ل/ ا - إ # ظوو نو ز . ا ھ ، م رود لو ق+= ل/ ةر ا يو ر ا ر D و ل ط ا -.& نو ز . ا . أ ر ط ا ط ا ا G ا ص), او % .+ و ت ا ضر 3 د ارد .

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

5 1 -عو و د د ارد ا : رود ن ارد ا عو و ثد ةر ا ا ا ةد و ھر يو ر ا ذ ل ط ا د او ! د"و . #$% ا ص' #$و ت ل )% ق+ و . ذإ و "ا كو. ا ل ط ا ب )ا م ط أ د + او تاد 2 او ر ) ا 2 و ھ ن و لو او )%3ا . م 4 ىد 6. رو ا ةر ا رود ا اذ ر 78 و ا ير ھ ا ل # "ا ل' و ن . و) نو ز . ا " ء ; "ا ن) م.2 ا < ت ر ا اذھ 7 دد د4و ا ر#2 ا نأ ارد ا أ فادھ ا و ةو ر ھأ ش 2 ا <4او ا ن ة + . م ھ ا دد ) ا ل#و ا 6. د #و او ) ا ? ا 6. ز) راو عو و . 6 إ ?' ا ا ت ارد او ث ا < 6. د " اذھ نو) و ةو ر ا + ار $أو و او ا ت و2# ا اد ا ر . 2 -عو و ا ر ا اود : ب ا ،عو و ا اذ ر ب أ ةد د ت د اذ ا و و و ا . !" # " و و ا ب ا $ : 1 'اد "ا . ر ا هذھ ل ط ا ه ا يو ر ا ةر ا رود + + ر2 . 2 ىد ر2 م إ نو ز . ا ةاد8) . ر ا ل ط ا '% ل و ر 'اد "ا . 3 ر دو و نود لو ا ت +2 ا 6. فر2 ا ر أ د ھ . !" ل& اذ ا ب ا أ 1 ر2 نإ 4ر ك ھ ن ) ر أ ل ط ا فرط ن ةدھ % ? ار لو .

(16)

_{ا ر ط ا} 6 2 Aر ا ر2 نأ ت ) ةر ا نو ز . ل ط ا 4B ! و ل$د . 3 ىد ر2 ةر ا او < ن ل ط 3 _ ــ ارد ا فادھأ : . ق + 6 إ هذھ ارد فد : 1 2 ط ةر ا ' ظوو . 2 رود + + 6. فر2 ةر ا 'اد "ا . ر ا ل ط ا ن 4B2 ا د د نو ز . او . 3 ل#و ا و 6 إ و ر ا . 2 ا ق 2 ا ل 4ار2 ا ر2 4 رد 6. فر2 ا ر 78 نو ز . ا ت % % ر مد+ ل ط ا ــ ارد ا ھأ : دد ھأ ارد ا . : 1 ھأ يو ر ا رود ا ةر D ل ط. "او ا رار+ "ا ر و ! ن د+ ا ل ار . 2 'اد ا . ر ھو ل ط ا ة ھ . ر و ھر 78 و 6. E ا .2 او .+2 ا ل ط ا ة ةر . 3 -ر 78 ا ةرو# ا ث ن نو ز . ا !.7 يذ ا E ا )ر ا ذ ه ا ب ل ط ا ھر 78 و ! )رد و ! ر2 6. . 4 د+ تر %أ ارد ا 6 إ و ر ا . 2 ا ن "د ا ق و ق 7و ط را دو و ةر او ث ن نو ز . او ر7 ا اذھ ! ر ظ يذ ا ر# 2 ا ل ط ا ر 2 و ر7 ا .

(17)

7 4 -*+ا : 6 و ا .$ ا ةر ا ر 2 حB# . د 2 و < ا ء ھدار أ ، ذإ ةر ) ) رو#2 ا ر 6. و ت. ا ن ر) ا ل B وط ھ 4 ت.;%و ن 7 او د # 4"ا، و ر ا، ا "ا . ا ت ھ "ا ف. $ ن و + ا، ط ا د او ق.ط ن ، نأ ةر ا مآ < ا ةر او . ا س أ "ا م ر ا ھر ، م . ا < ا لو ا ) ) ا ل ط ا ك ا ار% . و ق.$ ! و و زاو #$% ر ! .+2 او او ا # ا م . ا ط 2 او اد و ا و او د او +.$ او و ر او ةر ل7 ا 6. ا B# و ل ط. ، < ا J.# و ا تار ; ا لظ تأرط < ا 6. ل' وو و و ) ا 7اد و مB 3ا او 8 ر و و.2 أ ض2 تر ظ د4 ا تار ; )ر ةر ا هر نو ز . ا ز )، ' ظوو ىو4أ رط$او ل' و ر ھ ا ل # "ا ي ذإ هر % ا د از ! ) L و# ا )ر او 2 او و. او ةاد8) B إ ھ +7و ر 78 ا 6. ل ط ا م '% ث ن م ر و !.+ ر 4 ا ت ' ا ر # ا فB $ا 6. ادھأ .$و د4 ب 4ر نود ر78 ر ا ل ط ا ط; ا ف2 و . ث ن و ر ا . ھ ن و يرو ا لاؤ ا حرط : رود ةر ا و ر ا ر 78 ؟ل ط ا 6. نو ز . ا ت جرد و *+ا "2 ا ر3 ا ! : لھ ةر D ؟ ل ط ا ر رود -؟ل ط ا ر 6. نو ز . ا ر7ا

(18)

_{ا ر ط ا} 8 5 -ت ر3 ا : -ل ط ا ر م رود ةر D . 6. ر 7 نو ز . ل ط ا ر . 6 د د م ھ 3 ا : عو و ا م ھ ا د د م ارد ا " رود ةر ا نو ز3" ا ر &$ و يو ر ا ل3ط ا 6" " رود ا : ا . ق او 24و ا ت )و. ا و وھ ءاد ل 2 ا وأ ا . ق ةدد ت )و. م + ا ب.ط و 2 ظو ا ) 1 ( ر ا : 7 : .+2 ا هاو4 6 برو ه % و هاذA نB 6 رو، ه ر ل + و ا 2 +.$ او د او . 8ط#ا : ل# ةد د تار $ ب )ا 2 2 ط نو) #$% ص $ ن د ز ! در ا ! ' < در ا < ف ) ا ك ذ ق+ و و ا ) 2 ( ةر ا : 7 : ةر ا ل ر ا ةر % 6 2 لھأو ! ) 3 ( 8ط#ا : و2 ذ در ا ن +. و < ط ا س أ 6. د' +7 م ظ ةر ا تاد 2 او دار ا < ل ا .$اد م.2 و لو + ا "ا كو. هر ظأ د + او < ا ةد' ا "ا مظ و . 1 -، م . ر# ا د 9 ا د ا . ط، أ راد 1 ، ندر ا، 2005 ص، : 265 . 2 ا -، روظ ن بر: ا ن سو < ص، ر2 ا راد، : 20 . 3 -، ر2 ا ل .$ ن2 9 ا 2* ا . ط،ندر ا، قور% ا راد 1 ، 2004 ، 125

(19)

9 ا ف ر: !2ار9+ا : ةر ا او ا ھ ةأر ا ر% جاوز ل رو م ' أو م . و د د4و د ا داد او بر 4 او ة ا مو+ و 2 نو. ن ذ ا ر ا 6. ا '% د ا رو ل ط ا ). 1 ( يو ر ا رود ا : ق و در ا ر ! % ن ل) وھو ط او 4B$أ م 4و، إ ل' و و ا ل$اد ةد ل #$ '% و تاودأو ت ؤ ل$اد وAاد '% ا < ط و ! ! !)و. ب4ار ! ل2 نأ ل + ا ةود4 نو) ) 2 ( . نو ز3" ا ف ر: : .) ن ق % نو ز . ا télé و د2 ن 2 و، vison ةرو# ا ؤر ا 2 و، تو#و نأ د او ) 3 ( !2ار9+ا مو 3 ا : رو ا 6 ا و ? ار مد+ ر# 2 ير ھ ل # ا . و نو ز . ا ن ز ا د و ت ل) ك ذ ازو . -ل3ط ا ف ر: : 6 و ا د ةد ا م ا ن ةرد # ا ل ط ا قو+ 4 ا ت نأ 6. ل ط ا : 1 -، ةد د ن داد; ب * ا ىد د ا تاو " يو ر ا رود ا م. ، ر ا ةد % ل جر$ ةر)ذ ، ،ل # "ا ع "ا 2013 ص، 22 . 2 ; ا د ، دو 9 ا ت8 * و ر ا ، ةرھ + ا، ر2 ا ر) ا راد، 1984 ص، : 21 . 3 -، ير ا د ا داؤ ل2 و م8 +ا راد، أ ، ندر ا ط، 1 ، 2011 ص : ، 280 .

(20)

_{ا ر ط ا} 10 4 -، ب % ا 6. 6 و ع 9 ا م" م8 +ا راد، أ ،ن ، 2010 ص، : 186 . 2 " ، ر% 7 زو م زو م ن إ ل) ! ا د%ر ا ن E. م و % 7ا 6 إ ن ةر$8 ا و ط ا يأ . ر ا هذھ د و ر . ةد ز م و وؤ ا ل تاداد2 او، ءط ن ا ن " ) 1 ( . 7 -ارد ا > : ص' #$ ا ف#و 6. مو+ ا #و ا ثو ا ن ارد جرد فد ا ،ن 2 . < وأ ا ف4و لو ت و.2 ا < و . $ ا ص' #$ ف#و م د+ ةرھ ظ ا و ?' ا ل . و .)% ا د د 6. د 2 إ ل#و ا ? 6. د 2 نأ . ماز ن ) . س أ 6. ارد م و+ ) 6 و ، . ث يأ يرور ر أ ! ور2 ا ?ھ ا ن " ا ق رط ا و إ لو#و ا ; ! ارد ل ار ل) !2 و ث ا ! ن 2 و و ?' 6 + 4د " ) 2 ( ?ھ ا ن عو ا اذھ مد$ ذإ ، . . ا #و ا ? ا 6. د ا . . و ت ا ف # 6. ل 2 او ةرھ ظ ا ف#و 6 إ فد ،ةر #+ ا ثو ا B % B . . ? ا ن 4Bط او ) ا ةد ت""دو ?' صB$ ا ) . . ا يدؤ 2 ) إ 6 إ ن % رود ةر ا يو ر ا ر 78 و ل ط ا 6. نو ز . ا . 1 -م ھار إ ، ب ط$ ا ن ل3ط" 9 ا 2* ا . ود ا .2 ا راد ا . ط ،ن 1 ، 2003 ، ص : 65 . 2 -، B ا ن ! ": ا ث ا س أ . ط،ر'از ا، 2 ا ت و ط ا ناو د 1 ، 2007 ص، : 203 .

(21)

11 ارد ?ھ ا ن عو ا اذھ ر $ا 6 إ 2 د ر او )%3ا نإ <4او ا 6 إ بر4أ دأ م د+ ضر; ةرھ ظ ا ف#و 6. د 2 يذ او ةرھ ظ ا ' # 3ا ل'"د ا 6. ن د 2 تار ; ا ن 4B2 ا ل . و ل# ا . ت 7و ا و أ . " : ا ا ف ر: : ل ا ن . + ا + ھ ارد ا عو و < م'B او . 2 ا + ا ورد ا ةرھ ظ ا 6. فر2 ا . -. + ا ف ر2 : . + ا ر 2 ةادأ ن تاودأ ا و ت و.2 ا < و % ر7)ا ط ا ل' و ا ن ھو ارد م ا ةرھ ظ ا لو ت ا 2 او "ا ثو ا ف. $ " . ) 1 ( 8 -ث ا 9 : ث ا < ل7 ن و . ر ا 6 فB $ا ن و او أ م .2 ا م و و . م.2 ا < نأ ل) ةر أ د"وأ ا ن م حوار 6 إ 7ا % ر . رود ر2 ; ةر ا يو ر ا ه ا طأ . ارد ا ت" : ل او ) ا ل ا ھ 'ر ت" ثB7 ارد ل) ز ا ل او،ير% ا . 1 -! ا ل 9 ا : ن ) ! د#+ و ءار إ م و اد ا ارد ا ءار إ ف # # ا د. ارد ا و نط4ا و) +ط ا هذ ير $ا ن )و م ; "و ل . ل # "ا دار 8 مد و ت4و. رو 2 ا ةر7) ل+ ا 6 إ ن) أ ىر$أ . 1 -، . ر ن د ا .2 ا ث ا ?ھ ط، نو ) ن ، 3 ، 2007 ص، : 56 .

(22)

_{ا ر ط ا} 12 2 -ير* ا ل 9 ا : و ارد ا م . % ن ذ ا ث ا ير% ا ل د#+ ر ا ن و ھدد م م د#4 + رط او+ ا ل طأ ن م حوار 06 6 ا 12 . . ! ز ا ل 9 ا : ت4ر; ا ناو ر % 6 إ ر % اد ن ارد ا هذھ ن ارد ا ا '' 2014 -2015 " . -ارد ا : < ط " نأ نود ثو مو+ نأ ھو ثو ا < . .7 ا 2 ا ر $ ب2#أ رو ا ل 2 ا ? ھر $ا ط ر و ن راد او ن 7 ا ! او ا د#+ ا 2 ا 6. د ا 7 و، . ر)ذ ا + ا ث ا فادھ ة ار ر ط3ا ا . 9 -ث ا ت و:# : -ل) % ا ن و و ث يأ و.$ " : 1 عو و ا دھ ن < ار او رد # ا .4 2 -و ا .4 ت ) 3او ت4 . 3 -رط ا ر و و) ا ن ت ا ع ةر)ذ ا ) ةد إ 6 إ د د ن ت ر "ا ھ + . 10 -ا ت -ارد -ا : نإ + ا ت ارد ا 6. د "ا ر أ د ا اذ . ث ل) ! د " هذھ ارد ناو 2 هارو )د ل جر$ ةر)ذ 6. " تار 7 و ير ا ل # ا ! و": ا 9 ا " ل : ةر ا رود 6. ثد يذ ا د .2 ص4 ارظ ر و.2 ا تار ; ا ر 78 $زو ت و.2 ا ر ر#

(23)

13 دو و و و ) ا ل' و ا 7اد و . ) 1 ( . ةد % ل جر$ ةر)ذ ك ذ)و ناو 2 ر ا " ط" ر2از9 ا ةر ا ء ! ر 7 او ر ا " ب ط4 ن %' " ء ا ث ن ر'از ا ةر ا تر ا تار ; ا ت و او ير ا ط ا )ر او . ) 2 . ( ناو 2 ناو 2 جر$ ةر)ذ أو " 3" ا ر ا ت <8: او نو ز " ةد * ل أ 2 ط ر او تد)أو و4 ىد و ر ا ت 4B2 ا ط ر 6. هر 78 و نو ز . ا رود ت و ث ن ت 4B2 ا هذھ ص4 مھ نو ز . ا نأ ارد لB$ ن ط ا ةدھ % . ت4و ء 4 در ا Aر ةد ز ث ،ةر ا و ن اد 2 هدر ء ا نو ز . ا ر 78 ث ن 7 عو و < ارد ا هذھ ت % ' ظو م + ا 6. ! رد4 ىد و ةر D "ا ف 6.A ار) ق ا ت ) ةر ا . ) 3 ( 1 -،د .2 ل # ير ا ! و": ا 9 ا تار 7 و 2 ، هارو )د ا ةد % ل جر$ ةر)ذ ، ،ر'از ا،نارھو 2014 2 -، %' ب ط4 ن ا ء ! ر 7 او ر ا ةر ا ر2از9 ا ، ر)ذ ة 2 ،ر ا ةد % ل جر$ ،ر'از ا،م ; . 2010 3 -2 أ ، ت <8: او نو ز3" ا ر ا ن ء Aا ء او ،ر ةد %، 2 م ; ، 2011

(24)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 16 د : مو ا راود ا ن دد مو آ و ر وظ ةر ا ر داد إو ر ضر و، !" # ا $ % ا ت ؤ دار أ $ % ا . % ؤ اذ %*ا ت ؤ ا ك" ل-ىر# ا . - ا ةرو/ او ةأر ا ر - ا $ % " . يذ ا د 1 . ر ا وؤ " $ اذ 2 و ا در!" ، $3 ا س ا ا ةد او 2 !" # ا هو ل1ار 6 /# م د ل!ط ا " . ك ذو تاد ا 6 " و 6 ك ذ ق 1 ل و $ % ا $ ل ! ا ب"ط ا ت ھ % *او . راود ةر ا مو ! ا، " ا، % ا 1 ا ن ل!ط ا ر ةد د ف ظوو . " ل!ط ا ر اذ و ض ا رو/ - س ةد و / .

(25)

17 1 -ة و روط ةر ا : 1 -1 -ة ةر ا : ن د د ا تر ظ د ءار=ا ، # ر او %*ا ت رظ او %و و ور> *ا . ا رو 1 ة? روط و ةر ا . * 6 ا ث 1 ت رظ ا هذھ ن او ت ةو ا ن- و * لاز تر ظ 2 فر ةر ا د ض ، %ا م ظ -أ تأد و و " ذ ر# ا ىر أ ةر ل B تر ظ ف*أ * -، لھ فر تأد ةر ا ، ل B وأ $ " ا روط . و ھ C ر " ا ن* أ ة? %*ا ت BC ا روط و . ا ةر ا رو ظ نو- أ ن-. ىر ث 1 " ن " ن إ ھو ر أ -نأ - ھو ھ رد / >C> ك ھ : أ ل> دور ا / #و ت او 1 ا ض %*ا ة 1 ا . برBا C رو ا بر Bأ ن Dا . ب -ر >أ ن ت !"# و تاودأ ن- أو ن-ن Dا E ر ا ل B وأ فر ن D اد ا . ل/و - ر F رد / ا هذھ ن-ل/ ةر ا Bد ةرو/ . ط دB - و 2" B تار ؤ ل/أ ةر ا Dا . ج ة 1 ا ر ا $ % او د / ا ت % %*ا ن ذ" ا ط *او ر/ ا نو ء " ا ل B ن م ارد د او ت % ا ض ث د1 ا . ن -ن "/ ا ار ا . ر 1 ا دو او - ر أ و ا و % ا ) 1 ( ةر ا اد %*ا ب % ع %*ا ء " و ن Dا ء " م . نو اد ك ذ م ! أ . د ىد يأ 2 إ ةر ا 3 و ،ن Dا ةر - ھ لھ ةر ا ك" ل- وھ م%1 ا وأ م%1 ا ةر / . م د ن - يذ ا جاوز ا عو و . د ؟ % ا م ت لھ 2 إ ورد ا روط ا ر - ا تر>أ " نوراد ز " ةر ر F وأ ةر ةرو/ %و و ر>*ا و %*ا ت ارد ا ب"Fا 2" ةر ت ھا ا ت ارد ا ك ذ 1 -،ير د 1ا 1و ا ةر ا جاوز او . ،س" ارط ، 1و ! ا % 1997 ص ، : 86 ، 87 .

(26)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 18 ث 1 ةر ا ل/? م ھا ب او% مظ 2" وراد ا ترط . ا عاو او ل - ا ةد ت -. ل1ار ھروط و # ر !" # ا 2 إ ء " ا م ھا ك ذ-و ر3 1 ا تBو ا جاوز ا مظ روط ل> بو ا ر ا : دد و جاوز ا اد1و جاوز ا . م ھا ب ا عو3و ء " ا يأ ط# ر ب ا ن - لھ ب ا ، مأ ط# م ا . ن و مھأ مھاو ت رظ ا ءارأ روط عو3و م ا ء " ا ةر ا " ن رو ير ھ س و " ) 1818 -1881 ( "1ر ر # ن Bرو ضر ا روط ةر ا أد 1 D % ا جاوز و . و د نأ ةر =ا Dا - ھو م د ا $ % ب - ھر-ذ ل1ار ثC> تر : أ -و ا "1ر ا وأ 1 Dا % ا . ب ت %وز ا دد و % ا جاوز ا "1ر وأ دد دد جاوز ا . ج جاوز ا "1ر يد 1 ا نو- و ةر =ا د و ةد1او %وز او جوز ا ن " ن رو " و " ن " ت % ا ن Dا ل " ل1ار ا هذ تر دB "-. ) 1 ( 1 -2 روط ةر ا و ل!ار و : ةر ا ت % ا مدB دB ةدو%و و ، Dا ل- إ $ % . ن- و ل - أ !" # . %رد أ د و 2 إ م" / # ا فورظ او اد ءارو ا ن Dا اد ا . K ن د% * % د%و ةر ا يأ ن ل-ل - ا . نإ ر ا اود و ر3 1 او 3 ا ت % ا س ا $ % . ن و- و ةر ا و ھد أو . 1او فورظو ن ا ت BC او % 3 أ . BC و عو ! ظوو 6 ر %*ا ن ن ز ا ر ن - او . ت3ر د " ر ا ن ر Bو صو/# ا 6%و 2" و تار ا ر3 1 ا . و=ا تار ا هذھ لد دادزا دBو ةر # ا . 1 -،خور حC/ هر-ذ ق $%ر ا ص، : 66 -67 .

(27)

19 ن*أ 2 1و د ا 3 ا ذ روط ا ن ل1ار Dا ةر ا ت طB اذ-ھ و . م ظ ن -و وھ ةر ا مدBأ تC - ا هذھ وأ ن -و، ر ا ت % ا دار أ م 3 نوط ر ةر ا 2" س ض ا س أ مد ا ت !/ . وھ ء ا س أ 2" إو، ر3 1 ا تBو ا دار ا د1او م و 2 إ . د و از ر ةر ا هذ# د % ت وأ ناو 1 وھ م و ا و م ظ و ا ار ا تذ#أ، %ا 1 ور ةد1و 6 نو! ؤ و 6 إ نو م أ ھدار أ ھو ةد د ) 1 ( 1 ق 1 إ م ظ 2" ر ر ا ض ت -د*و ا لظ م ا أو، م آ م او ھ و ھد*وأ ن رF ر أو ن ز ا ض . - ةد1و ر ا هذھ ت -ا وأ از -ر 6 ن - هر>أ رو ا و، %*ا مظ ا رار ا و %*ا ط ر ا م د ةد ل/ ا كر ا . 2 م او د*و ا ق 1 إ م ظ 2" ر ىر#أ و ر ت -م أ . م ا ر د*وأ نأ % ا نو- Bر! ت % ن%وز ر ا ء ت - و، ار ا رو1 ر طB ا ف" # نور> د1او م و . 3 -. ط ا م و م 1" ر ا "B ت -و ، نظ ا م ا أ ن % ت" 1 د اد ا ر ا ض ت -. ةدوز "1 م او د ن- ا ر ا " 1 ا 2" د ار ا رو1 د د1 ت ھ % *ا هذھو نأ $ % ا ھدد1 ت 1"ط/ و زو ر ر و دار ا ل> ا مد او ب/ ا تC/ ن رظ ا ض ب ا م او و ار ا رو1 روط د ا # ر ا ت % ا ن / ا ن أد 2" از- ر N /أو ار ا س أ ب ا ىر#أ 1 ن ء د*او لو او 1 . 1 -، ن 3 ر دو 1 ر % د 1 " رد او ةر ا #$ ل%ط ا " &ر ت( ) ب، ةرھ ا،ب - ا م ، -،ط 2005 ص، : 115 .

(28)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 20 2 ف ر+ ةر ا 2 -1 ف ر+ ةر ا : ةر ا ةذو#? ن ،ر ا ر ! ك ذ و ةد او ةو ا وھو ? عرد ا ن ، /1 ا دار أ ةر ا م 3 د رزأ ض ا . ل- ر و رد م ر#O . ق"ط و 2" لھأ ل%ر ا - ،6 ر 2" ق"ط % ةر - كر فدھ م 3 ةر أو ،ء ط ا ةر أ ،ن 1 ا ء د ا . -أ ةر ا ن جاوز ا ن P ا ن - و / ا نأ دد ارظ و C ! ر مد مظ ، ط أ N"ط/ " ق"ط ا ت % ز ا ةر ا يد " ا 2 ا " ق ط * دB "/ ا 2" 6 "ط يذ ا ةر ا ف ر د د1 ت و / ء " ا %او اذ و ةر ا ارظ C #* ط كر %و و ا ر/ ن ر ا $ % . ق" و ر ا ط ا م ظ ھ ير ا عو ا ظ!1و ر> - و % ا > ر/ و %ا ر نو!" # ىر#ا ن - او ن ز ا . ) 1 ( فر " كدور " ةر ا ? ن - ز %ا % Bإ نو و -ر ن ن >ا د%و و ر> - ! ظوو يد / Bا 3 أ 2" لB ا . فر % BC و 2" نو- و $ % ا لB ا و Q ر-ذ ن 2> أ . " ن ن - ءاو ل!طو وأ ن ا ق رط ) 2 ( فر " ت )وأ ت و " ةر ا ? "# ا 2 و ا ط او $ % ا م % 2 و ا ا أد در! ا 6 ر ر يذ ا %*ا ط ا ط و او روط ا فر " كو و س)ر& " أ ن و % ص # ا جاوز ا ط اور م ط ر وأ مد ا وأ ا م > ط " نوظ 1 و راود* و د1او ف ت1 نو و . 1 ن د ا حC/ ص،هر-ذ ق $%ر ،خور : 64 . 2 -، ق ا دو 1 ىدھ ةر ا ل%ط او " &ر او . ،ةر ا راد ر ا ،ن ،$ زو و ط 1 ، 2007 ص، 15 .

(29)

21 "- ل ا ةر او . famiy % %و و ا 1 ا ن ، ز "% *ا " ، %ا . نو و جاوز او مد ا ط اور ھدار أ ط ر %ا . ةد1او د / Bا . م ر و ل !طأ ر- ھدار أ ن ت %اوو قو 1 " ب ر ) 1 ( 2 -2 -" ر-از) ا ةر ا ف ر+ : ث 1 ن ر ا " ا ن ط ار و C - ار >- ف" # * ر از% ا ةر ا ق ا ف" # ن " ! ىر# ا . ق ا ل> ار ا 6 "1 ن ھ "1 ل> ةدد ا وأ 2ط ا $ " ! وأ و لاز $ % ش ھر د ا ا ق ا د ا 6 !"# 2" ظ 1 C Dا رد/ ا ر ا لو ا د -ر ا م او و" د ا ن د ر ا ر از% ا . ير از% ا نو ا ر و ةر O > > او > ا ن د لC# ن نو ةر ا 2" أ "# ا ا ن نو- و $ % " ص # أ "/ م $ % ر او ةر ا ن 1و ل - او ط ار 2" 1 د و ار ا "/و %وز ا ذ و ق"# ا ن 1و 1 ا ق ا *ا % ) 2 ( 3 -ةر ا عاو أ : ذ# ةر ا * - أ ت % ا ةد د Dا ذإ و و- ن "/أ و . ن - و BDا . $ % ا %*ا ت و او ت ط" و د1او ا . ھ درو و - أ ن 3 . أ -" وو ا ةر ا : ر او أ C- وو ا ةر ا ر ھو ت % ا مظ ةد1او %وز او د1او جوز ن نو- و، %وز ا ةر ا . د1او ل!ط وأ ن %وز ر F ء أو لB ا 2" . 1 ن- ل ة 1 ا لاوط ةد1او ةر ثود1 ةرور3 * ك ذ نأ *إ قCط ا وأ د1ا ة و ا . 1 -، ن ن 1 و م0 1ا ةر ا ر-! ا ا ةر 31 ا ز-ر ، C Dا ط،تور ، 1 ، 2008 ص، 63 . 2 -،يد 1" ر-از) ا #$ " طاو ا م و ير ا ل 2 (ا . ،ر % ةد ل جر# ةر-ذ 2013 ص . :

(30)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 22 م او ب ا ع 3وأ نو" و ص # ا ر - د ةاو ا ةر ا ر و ء او أد و ء ا ةد د% ر ا ن و- ھو و-م ! ? ة 1 ا تارود ك ھ نو- و ةر O ). 1 ( ب -ةر ا ةد ا : ةر أ ط ر دار ا لC# ن ض ا م 3 ل/ ا ار ا 2 جذ 2" يو 1 و د1او ةر ا ر دBو ةاو ا س ر ھو ر ور ن BC جاوز ا لC# ن م1ار او ةدو ا م ط ر دار ا ن و % ب % Dاو ھو $ وأ ن 2 1و داد% ا ن ءاد ل %أ >C> د ث 1 ةاو ا ةر ا د !1 ا ط" او س ر ةر ا وأ ر - ا د% ا . ج -ىر& ا ةر ا : 13او مھر Fو ء Bد/ او نار % ا ن م" ا $ % ا دو/ او BC م % BC ا ل %و % م S ةو#إ Dا $ % ا ل و، وأ ء % ر ا 4 ص- 25 ةر ا : ) 2 ( • ةر ا ن نو- اد %ا % ص # أ جاوز ا ط ار نوط ر وأ مد ا وأ ا • م دار أ ةر ا ن- دB كر ص # ةر ا ھد1و وأ دد 6 -ر ن ر ا ر# ا ى • ل!ط" %*ا ا ! ظو مو ا ؤ ةر ا • ة 1 ا رار ا س ا ھو $ % ا ء 2 و ا "# او $ % ا م1ر ةر ا د ا %*ا إ %*ا ن - ا • لد ا %*ا ل ! ةد1و ةر ا ن دار ا نو و ن ذ" ا د? راود ا ر/ ن د ا ت %او او ا ر ة فد ع إ د / B*او ! او %*ا ھدار • ل- دو%و م ظ و- اد، تBو ا س! Bؤ و اد ةر ا ت % ا ن ز و ا ن %رد Q" و- Bؤ و ن - و ن ز ل- و تو ل1 م> 1 -، د 1 م " ر/ ا د " 6 )(ا " د5 ا . ط، ن ، أ راد 1 ، 2011 ص، 233 . 2 ناو ر د 1 ا د ن 1 ا 7 ) او ةر ا، . ، % ا ؤ رد - Dا ب، -،ط 2003 ص، : 34 .

(31)

23 جاوزو ء ا "1 ل1 و، ةر أ ىر#أ م ظ س ا ةر ا ف" # ط ا ةر/ او د ا ت % ا ر %*ا ) 1 ( 5 ف- ظو ةر ا : ةر ا 6 " مو يذ ا م ا د ا ھو ا $ % ا C# ن ء ا عو و %*ا ل - أ % ن ف" # و ة 1 ا $ 2 إ ر#أ ن ، د1او ا $ % ا 2 1و ن ز 2 إ ر#أ ! ظوو B ط تروط د ، ن ز ا روط ! ظو د - و، نأ ةد1او $ او ا ن ت % ا ل- 2 إ $ و ا ق 3 ا ن م> ق 3 ص ذ#ا $ % ا ن- و، ك" ف ظو ا دBو تظ! 1ا ةر ا ن دد ! ظوو ل رھو% ا ھأ ! ظو ا ! ظوو % ا ب % Dا ،ر> - او ىر% %و و ر ا ! ظو او د / B*ا ! ظو او ل%ا ن و 3 أ ل%ا ن ك ذو، %*ا ط 3 او ا ت "ط %او ل%ا ن " ف ظو ا تر/ Bاو $ % ا : ) 2 ( • " ) ا "% ظو ا : ا ةر $ %*ا ور ا ل % او ر ا م ظ ا ھ " و $ % ا و ةرو/ % ا 6 Fر در! ا يأ " % ل> د اوB ق و %ا ت ظ م ا 2" ء و % ا د او تاد ا م-1 رو د ا Dا و ا هذھ ةر > $ % ا فر ث 1 BC يدؤ و ا % ا ! ظو ا 2 و ، ب% *و %وز او جوز ا ن %*ا BC ا اذإ قCط ا ت* 1 ن ار >- ظ1* % ا ف 3 ا ب م . • "% ظو ا ر او ب ) 1ا : N ةر ا /ر! ا ب % D ل !ط ا ر> - او $ % ا داد * ء 3 او"1 دد% ل1 ء ا وط مھور # ن مھر Fو ا ت % 1 دار ا و نطو ا ن او اد ، عو ا ء ير ا ل%وز 6 وB ك ذ 2 إ C Dا ر ا تر أ دBو،$ % ا ماودو، " م- ل %و ةد!1و ن م-%اوزأ ن " ) 3 ( 1 -، N"/ و ا ن د ع )(ا م 6 . ط،ن ، أ راد 1 ، 2006 ص، : 17 -18 . 2 -ص،هر-ذ ق $%ر ، ناو ر د 1 ا د ن 1 : 46 . 3 ، م ر- ا نار ا *ا،ل1 ا ةرو 72 .

(32)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 24 • " و&ر ا "% ظو ا : % 1 ير ا د و ا ل/ 2 إ د و س- ك ذو م ا ز% ا ، ت او 1 ا 2 6 ! 2" د *ا 2" ار/ B " وط تاو % 1 2 إ 6 %و و ر ، ب " و ر - ا ةر ا %*ا ا " ھ ارود وأ ر ا ر ا ب رد ا ل !طO 2" ط أ ك ذ 2" د و كو" ا نأ ةر ا ج 1 و ل!ط 2 إ / # ر ا و-3 أ ة 1 ا > ا ا ن Dا ةر او وأ BC ھدو %*ا ا " مو نأ $ ط ك ذ ةر . " ھر -ا در! ا ا %*ا 6-و" 2" 6 د $ % ا 6 /# ذ ي ن 3 2" ةرد ا ىد ب ردB ق 1 ك ذ و %*ا وؤ ا ھأ كاردأو ن ر#=ا % ا ن در! ا ! ا %*ا بو % ا . • " % ا "% ظو ا " %ط + او : ر و ةر ا !ط م ھ*او فط او ب1 ا رھ ظ رار *او ر او ن او 2" د 1 او م %3 ةرو/ ن دBو ! ا 13او نأ ر >- ا ضار ا ب / ا ا، ء ا $%ر 2 إ ر ا ل !ط ا ب1 ا ءفد او ير ا ! *ا ل - ا ن ار - اردB ناو، !ط ا ت BC او !ط ا فBو ر و 2" ةدد ا م Fر ع إ ن ء O . م ر !ط ا ت* ! *ا ن P ز ھو ل!ط" ! ا ن او " د أ . د / B*ا ! ظو ا : ةر ا %ا % وؤ د ا ت % 1 ا ر و ن ھدار م ط م وؤ م - و ة 1 ر ، ب د ا ت % 1*ا ر و ن لوؤ 6 !ط ت - ث 1 ، C م د و ةر ا ، د / Bا ةد1و ل> 23 % إ اذ ! -. أ روط % و 1 ا ر/ ا % إ ةر # ا ت1 /أ ج Dا ل و د ر ، ف ر ا -C او . ) 1 ( 1 -،د 1 ج 1 ا 2" د 1ا ر2 + ا يو&ر ا ع )(ا م 6 . ، ةر ا راد ندر ا ط، 1 ، 2012 ص، : 123 -125

(33)

25 6 -راود ا م : : ةر ا ر ل ! $ % " %ا هر طإ $ ن د او ا ء ا /# ا ل مو - ! و %ا و ا ھراود? 2" س- ، $ % " " ! ق ا %*ا $ ل ا، ةر =ا "- ةد1و-ر 2" ةةد1و-ر ا ةةد1و-ردB تداز "-، أ ن ر1 رو ا نود م و م %و و وآ ط 3 ا وأ ، ةو ا وآ ل!ط ا ن - "- لھ ا ، وؤ ا ل 1 2" ارد B و ر طإ هر د و 6 ار 1ا 6 اذ تاوذو ن ر#=ا س! تBو ا ) 1 ( أ م(ا رود : نأ د *و،ل !طأ ة 1و ر ا ة 1 ا ا راود ا ن م ا رود ر !ط" %و و ا ن و- او م % *او ك ا دو دؤ ت % 1او ل %*ا و ا ر و ةرھدز و، " ة 1 ل%ا ن ةر O %*او > ا ت 3 ا 1 ن و، !ط 1 ا ن 3 . ب - ب ا رود : رود ر ن راود ا ط" ا سر 6/و ، ةزر ا و ا 2" 6 !طأ م 1 و ل!ط ا ن- 6 ! ن ر 1 ةرو/ م مد و، م ھ*ا م ر و و، م ع C تBو ا ء رإ ك ذ 2" ء 6 /# . ) 2 ( 7 -" و&ر ا ب ا : BC ك ھ 6 ا كرد د ، ت Bو ا ف" # ل!ط ا ب -ا ر - رود و ر ا ب O ا P ا ن و 6-و" ن كو" ا 2" ةر ا ن $ % دو%و 2 إ 3D " ل/1 ل!ط ا ىد نأ 6 ن ك ذ ن ر او ل او ب1 ا ن و% لظ C *ا 6 ادو % و 6 اردB لC# ن " ةرط ا ن- ر ا ثاد1 ا ن ت Bو 1 -ر و، ر ء ر-ز قد / ل%ط ا "- ، ب،ةرھ ا، ر ا ر-! ا راد، -،ط 2001 ص، 90 . 2 -، " د ز /و، ل د B و د 1 ةر او ل%ط ا " 6ر ; إ ل5د . راد ط،ن ،ر-! ا 1 ، 2006 ص، : 31 .

(34)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 26 ؤ3 و دد د أ ة 1 ا ر ا طو ا ت %او او ر ا ر او ن د او ة 1" هداد إو ل!ط ا ر ا ب ا ض رذ ! - اذ ر/ ا ة 1 ا ت "ط م و " ا 2 إ و ر Fو و ب أ . ) 1 ( أ -" و ا ب ا : * بو أ "! 2 ا ةود: ا : اذھ نو " ا 2 ا بو" ا لو ر ا ن 2" ةC/ ا مC او " 2 6 و م ةود " ن - د S لو ر م-ةو أ S او%ر ن - ن 1 مو او ر# ا " ) 2 ( ب% اذ و نأ 1 ةودB ل!ط ا نو-، هر 6 ? 6 اوBأو ل % T ، ، 1 ةودB 6 و ر ع K ث 1 6 و،6% 2" نو ر ا ر دBو، 6 ر>? ل !ط ا د " و ة - 1 ا ل> او 2" ا ر ا ر>-أ م وأ ن نو N/ ا ن د رDاو . ن ل B ث 1 آ ن ! هد و دؤ /و ن- ، ك1C/إ ا ك1C/إ ك ! N او ت 1 ا ن 1 ك ةدو م و ن ت1 ا " * " طار: د ا بو أ : ل!ط ا 2" مر / ا م ظ ا ضر ن د ا أ و N ل B ن 6 دارإ 2" د و ر1 ا بو" ? 2 وھو ن د او ا مار 1او ،6 /# 2" مو ث 1 ل!ط ا لو او ب1 ا ر/ رار *او . ) 3 ( * #$ ق$ر ا بو أ " + ا : ر / ا " ا ق ر ا لو ر ا بر3 دBو /و/# 2"/ أر ا حور م ط#أ جC و ل !ط ا ر ق ر ا 2" ا ل> ا م" و S % د*و ا م إو -راد 2" ل او م ط#أ ر و،فط او 1ر او 1 -د 1ا ل - ل ، ب أ ل%ط ا " &ر . ز-ر رد - Dا ب،ةرھ ا،ب -" -،ط 1999 ص، : 55 2 ةرو ،م ر- ا نار ا باز1 ا ، =ا 21 . 3 -، ر # تو!/ ق و ا ةر ب أو " &ر ا ب، ةرھ ا، > او م" ا راد -،ط ر نود ص 255

(35)

27 * أ بو ةد-از ا " ! او ل د ا : ة* ا %رد 6" فو# او، ل!ط ا 2" ظ 1 ا نو او #ار او طر! 6 وؤ ل 1 6 %و مد و 6 " ب ا م او وھ هد ر يذ ا تBو ا 6 % 1 ع إ 1 إ $ ر ا "1ر او . * بو أ "& 1ا : زز - ل!ط ا 6 1 2 وأ ىو وأ ن ك ذو ت -و" 6 -ا ق رط * و ل!ط ا 6 Fر نو- د ، 6 Fر ك ذ- س ل!ط - هر هرظ %و . ) 1 ( ب -" و ر > ب ا : * بو أ & او ض$ر ا ذ : مد و 6 وؤ م ھ*ا مد و هذ و 6 *ذإو ل!ط ا 1 مد ع إ %و و ا 6 % 1 وأ ، ر# - ةدد ةرو/ 63 رو، %و و- ا ر او ن و 6 ن ر#=ا رو أ ل" رظ ، 6 ن م ! أ . * بو أ ط ا : اذھ بو" ا # /# ن و- 2" د F ط" ا ن اد ! 2" ةردB س و ر #*ا ا فBاو ا %او د /و/# ة 1 $ ا ضر % ك ذو ب ا وأ م ا 6 أر فوBو او ل!ط ا 2" أ ر 6 F ). 2 ( * بو أ : ا ةو : اذھ ل> و ا " بو - ماد# ا ب ا ل!ط ب ا عز! ا مد و فو# او س 1Dا ن يدؤ ل-و 2 إ م ا يو او % ا بو" ?-أ " %ا 6 ط و، ل!ط ا * ب :+ ا بو أ : وأ # د& ا ب :+ ا ن 3 م ؤ ا، يو ا * بر3 او اذ ا أد ر - إ ق ط ع Bا C ، Bا $ ط ر > يأ ل ! ا، س- ا نو- دB ل ب ا عاو أ ن عو 6 او 1 م و، م" ا ل /1 . قو! ا وأ ح % ا ن ف- ا ل ن - م> ن و . 1 -قد / ر ، ر ا ء ر-ز ص،هر-ذ ق $%ر ، : 266 . 2 دو 1 ىدھ ، ف ا ةر ا ل%ط او " &ر او ا راد، ر ، ة ط، ن 1 ، 2007 ص، : 45 .

(36)

لو ا ا ھ ة ا ظوو 28 "205 : 2 ةر ا "# ا 2 و ا ء $ % ا Dا ھو، س أ %*ا ة 1 ا ر و، و، " /# ا روذ م P3 و، ل !ط ا 6 إ $%ر يذ ا U اد ا ن31 ا م" ل!ط ا " ا 6 1 > ر >آ 6 كر -و" ط أ . جذو او ةود ا ةر ن 1 ا كو" ا نو"> ء O . %*ا ا ت ؤ ن 2 و ا ةد1و ا ھر رار *ا م 1 و ة 1 ا رار *ا طور ھدار ن ؤ و ير ا س % ا ظ!1 2" د يو ا . و E ر ا ر ةدد تاء تاذ ك ذ .

(37)

30 د : ل و ا ن ن نو ز ا ر ا ةرو ا ن تد ا ا ر ھ ا ل ا ناد و و!" ا م او $ ةرد% ن و ا هذ( ك ذو ر * ا ر + او ، رو( ا ن - او ع ط% $ ذاو0 ا $ ةرد% ن 1 در ! و نإ هذھ هد(3 ل و ا هد(3 م !4 ا ىو ا $ تاروط و تار + ن و ا ا ىر67ا د%و اذھ نو" ك ذ دو ق ا ة 0 ا ت ف 6 : "ا د% ! ! ا ت0 أو ت ا ذھ ن د نر4 ا ا $ إ 1!و" نو ز ا ىد0إ مھأ ، ر او 4 ا رد < $ إ ةرو ا، ا "ر ا ث 0 ن و ا ل4! نو ز ا (" ا تارد% تو او "ر0 او

(38)

ا ا ظوو ن ا ھ 31 1 -هروط و نو ز ا ة : ء عار 6ا ن ل" دو( ! نو ز ا ھو ز ر ھ س در و، جدو ، . ر6اوأ ل اوأو ت ! ر3 ا فار+ ا عار 6ا د ن ر3 ا نر4 ا ن ت ! ا نو او، ر6اوأ نو ز ا ق د%و ر3 - ا نر4 ا اد د3 %إ ن س ! ا م ل"3 م ا ناد - اذھو هر @ عار 6ا ق ل % ا نو ز ا $ دد 1 لد ةز( 7ا تو ا ت ! %ا ا ب 0 !إو ث 0 ، 1 و0 ر ھ ا ت 1 لد : أ ن هداز ا ن د ا ر ل %إ د دزا، نو ز ا $ س ! ا د ت د ل ر ا يذ ا !و ز ا : أ ط+ ت $ 0و ر (! ا ت مظ ةر6* ل ا ن ) 1 ( 1 -1 ر+ ا لود ا نو ز ا روط : أ -ةد ا ت و ا ر !ا : ر 3 م ا دو( ط او ( ث 0 7ا تأد ز روط ذا ر"! م هأد 1908 م $ 0 1 0 أ ر ن ن" م 1!" و، 1925 ت إ د% ث 0، ! و، " ! " ا 1927 . $ نو ز ا ث لوأ D ر و ر 6 ا نو ز ا رو(ظ د و م ر3 ا 1931 . عر 6او ن اوز م ل 4 ا ةرو بو !أ 1941 تر(ظو، ت ط0 ! " ر 7ا ةد0 ا ت و ا ر !و ز 1948 . ز ( نو -! م ھد . ب -# ر$ %$ : D ر !ر ث ا اد 10 ، ل إ جر ن ن ر3 ج -ط ر %$ : نو يد! " ا سد!( ا د $ نو ز ا ل 6دF ر تأد در ب و " ! " ا و ا عر 6ا يذ ا ضر ا ةرو اد ا ) 2 ( 1 -، يد!( ا ب ذ : ل ط ا ' ( م*(+ا ل, #و ر-ا . ط، ن ، ر" ا راد 4 ، 2008 ص، : 34 . 2 -، ! ا د م % و ز ا م*(+ا . ط، ن ، أ راد 1 ، 2010 ص، : 26 .

(39)

32 1 -2 ر. ا لود ا %$ نو ز ا روط : م ن ر3 ا نر4 ا - ط ن ر ا نطو ا ر3 ! ير ھ ا ل ا ب أ تأد 1956 . از ا ل ر ا لود ا ض !و ز ا ل ر ا اد ث 0 ر . قار او . ت ر و ! !و ز ا ث ا ر+ ا " ا 1954 . أ ! قار ا 1956 ، أ ن ! 1959 . و و رو م ر 1960 م ت و" او، 1961 . م نادو ا و 1963 ، م ن ا أ 1964 ، م دو ا و 1965 . م رط%و 1970 . م ن ر0 ا أ 1973 . ن و م ن ط و 1974 (1) 1 -3 -ر,از/ ا %$ نو ز ا : ر از ا نو ز ا ر(ظ 24 م ( ر # د 1956 . د $ ن ر3 و " ر ! د قر3 ر از ا ن إ ر ا ةر ا . ن أ ت %أ ةدود0 ث 0 ل ر ا "، ( ر %ا ر از ىر " ا ن د ا $ دود0 ن أ ت 3!أ ت ط0 رإ ب رد4 <، 819 $ ر 4 ا ىد ا $ ط6 و ،نارھوو، ا ز"ار ث ! ط! % . ! ا ن توأ ن : ا و 1963 ، *3!ا تز"ر اذھ ل ا ن و،ير از ا نو ز ا ، ت ط0 ل 6 ن ع ط%،ز ( $ ود ا $ و7ا ة !% ا ر از او،ر از ا ة !4 او، <ر7ا . ر از ا ت! "و لوأ ر ا م ا ود ر * تاو!4 ا ب !ا ن يا، 6اد ا ماد6 ر ا ! ا ر 4 ا (2) 1 -، م ھار إ اود %و د ا ( / ا ت ھ / او ر ھ / ا ل 0 ا ب #أو ل, #و . ب، رد!" ا،ء و ا راد -،ط 2004 ص، 96 . 2 ل ا ل 0 او م*(+ا ت ##ؤ ، ر از ا، ا ت و ط ا ناو د، ب، -،ط 2010 ص، : 115 .

(40)

ا ا ظوو ن ا ھ 33 2 نو ز ا ص, 03 : و" نو ز ا ز 1 1 3 إ ص 6و ت م إ . ض ( ل و ىر67ا م 7ا . ص 6 ا هذھ مھأ ن و : • ذاو # ا : ط ا ( ا هذھو 1 دھ 3 $ هذاو0 ا نو ز ا ت زر ا ن نأ د ا نو ز . ار ا - $ رط و( هر و 1!7 4ط !، "ر0 ةرو $ 1ھ !ا ز"ر ةرو 0 ، ةر + ر طإ ار ا ف " و دود0 ،ر + " 1 د6 ل ، اد( ب0أ $ إ سو ا ةر 0 1 ل4 ! ،ر " د0 وآ ر% م ط ا ةد ا ن يأ 1 ! هار ن " . • ز ا و ةرو0 % ا ر ا نو او : نإ مھأ ل و ر ن نو ز ا ز م ا رد ر ا 0 $ هد ا وھ $ و7ا $ إ 0 ب! - ا بذ ل نو ز ا ةرو ةر إو ر ا 4 ! ا ، (!و < و ر ا عو! ن " ( !، أ "ر0 ا (!* ت <أ $ إ نو ز ا ةرد% 1 ! " إو ، ةد د ا و ةر ( لاز ن رو ا ، "ر0 ا م د4 زر دھ 3 ا د3 ل"3 وھ فد( او ل ا درط و ل إ و( ر * او ت و ا ر ،ن دھ 3 ا أ نو ا ماد6 ا تد " $ ت ارد ا نأ نو ا ماد6 ا ةو% ن د ز نو ز ا ا ع !% ھ ةرو • ر ھ / ء 6 ا ' ( ةرد6 ا : ل و( ر ھ ء 4 ا $ 1 رد4 ل ا ل و ن هر @ $ نو ز ا ز ل و هذھ نا ر @، س ! ا ن دد ھدھ 3 ا، ر ھ ا ل ا ل و ل و( ، $ ( رد% وا، ھر 3 !ا ب 0 $ ، (! فد( ا ق 40 $ ( رد% ف 6 ل و ا ھرو( بذ ر ا ن < هر * و، ( 1 و ) 1 ( 1 -، يد 0 : د 0 ل 0 ا /و و *(+او م . د0 ا . ط زو!" ا ؤ 1 ، 2011 ، ص : 115 .

(41)

34 • رار ا : اذإ !رظ! $ إ ن ه !د و نو ز ا رد%7ا رار" ا $ و ل ا ل و ةد إو م د4 و ةد0او ا ةر" او، عو<و ا ل "3 ا ةدد د د عو<و 1!ا $ ةر ل" ر(ظ ث 0 ، • ءد ر - ا و.0و هد د : !و ز ا K ار ا ل $ إ د د0 مد و دو ا ! 0أ ، ! ا بھاو ا ةرد! ب ة ار و K ار ا !و ز ا ، قاوذ7 ، 6 ف اوط ( ن دھ 3 ا ن ! 0أ د د ا ن د او ر $ 0 ر ھ او ن وؤ ا ن ا %، ر + او م( أر ا 1 م( ط ، ، نو ز • # 78او ا ' إ ل 3 ا : ، 1 ر3 ا ة* ( ا ف 6 ف 6 ىر6أ إ 6 نو ز ا ف إ ! ھو K ار ا -%او ا $ إ ن و ل 6 ا K ار ھر "أ 7ا K ار ، س ! ر 67ا ق 40 ا K ار و ، 4 او ! د او نو! او ا أ فد( 6 ا $ إ ا ع !% او رد $ و7ا ! ا ب! ا $ ةد ، ر "أ $ د ا ن ل أ ر" ا . • ر 3 ا د د : نو ز ا ف ىر6أ ر0 ا راد4 ھو K ار ا ر 6ا دھ 3 ا ھد ا 6 ا ث او < ا تاو!4 ا دد ث 0 ن نأ د ز ( دھ 3 ( ط4 ا ةو% ن ةدو ا ث 0 ن ك ذو عو! او د%و نو" اذھ ! د د0 ا وأ ر < ر 6ا ب 0 عو<و ا . ) 1 ( 1 -هر"ذ ق - ر ،يد!( ا ب ذ : : 35 -38 .

(42)

ا ا ظوو ن ا ھ 35 3 نو ز ا بو (و از : أ -ز نو ز ا ا : (! ت او از ةد نو ز ا ف : • نو ز ا - و تار 6 رد ن رد " ل ط ا ر ا ر ا م 4 هد ا ، "و او ل و ا ل 6 ن ر او 4 ا 1 ل4 ! و ا، ھو ز ( ا اذھ، ( مو4 او ف 4 او 1 و ا 1 ر او م . • ا ل ا نو ز ا مھ و ل و او ةر 7ا ل6اد م( 3 م و دار 7ا نو < ةدھ 3 ن . • ر ھ 4 K ار م د4 $ ! ا تاو!4 ا ض و ر ا < ا تاو!4 ا مو4 - ن م ا $ فر او ةد د ا فر ا ب "او م ا نو! م( و 0او! ا . ا $ ء <4 او او 1 ر ا ن و ق 6 ك ذ"و ل . • ھأو ف ظو حو ط ا ىو - ر و ةرد ا ت ث ح ! ا . • ثد0 عاد إ 1<ر ن دھ 3 ا ر " ر 0و ت + ا دد ث 0 ن • نو ز ا ر "أ ت ط6 او تاء 4 ا 6و، ن و ا ل % ن اد6 ا ل و ا ) 1 ( ب نو ز ا بو ( : بو ةد ف ھ7ا @ إ و"، 1 ضر ر ز ا ب نإ (! ن : • 1 ! " إ ةرد4 ك "3 او ر ا در ا ن و ر ا ل ا ل و ن ا ف <إ . • ا م 4 ا ر د ( و 6و ت ا ك " (! 3 ن ا ت و ا ل4! أو ر " ن دھ 3 ا . و ا ل 6 ن . 1 ةد د ا و و!" ا، و د ل <و م*(: ل 0 او ط، ر از ا، < ا راد، 1 ، 2010 ص، : 15

(43)

36 • إ ةد ف ظو ك ذو هو3 ل"3 بو 3 ا ة 0 (4 و ر+ ا جذ ! ا ل4! بر+ ا ةد ا "و و " ( ا ط !أ ل4! 4 و . ) 1 ( 4 ھأ نو ز ا : نو ز ا ر يو%ا ل و م ا ب! ا ن ل " م ھا $ ذو0 ث 0 ير ھ ا ر "أ ل و ا ن ىر67ا 6، نأ ةر و و نو ز ا م أ M3 ! ا -ت %و7ا "، نأ ج 0 !و ز ا K ار ا $ إ ف0 ا ل ، ةءار4 ا ر ا اذھ مد4 ث 0 ت او ر 67ا فر ا 1 دھ 3 ر " 7او " ةدھ 3 تار 6 او ،ر 3 ا ق $ لاد ا تو او 0 ا ةرو ا $ د - %و او ثاد07ا ىز+ و او، ذ او، رو او 63 ا بار % او %او 1 ھأ ن " و و( $ إ لو و ! ا ر ھ ا . -0 ا و ر ا ن د ا ف 6 ك ذ" 1 ھأ ن " و س 0 ا و و ا ث 0 ن او - ا ل" 3 س او (<ر ا <4 ا ث 0 ن او ن ود ا رو أو م ا يأر ا ث 0 د % او <%و ر (3 او ق و ا ث 0 ن ك ( ا ، او ر 67ا ر3! ث 0 ن . ) 2 ( -نو ز ا ف, ظو : • د ر+او = /و ا : ن و" ب ط ت%و ا س ! و ت ھ ا ن و" د 3ر او 1 و ا ط ر ! ، و@ر ر" ت ھ ا د ،ل ط7او ب 3 ا و"0 او نو ز ا ن ن وؤ ا ق ! - او 6 ا م( ؤ . 1 د 0ا داؤ ا ير ، م*(+ا ل, #و . ط، ندر7ا، أ راد 1 ، 2014 ص، : 280 2 -، ب (3 ا $ $ و م*(+ا ع / ا م ( . ط، ن ، أ راد 1 ، 2010 ص، : 80 .

(44)

ا ا ظوو ن ا ھ 37 • نو . ا : ل 6 ن" نو ز ا - ط K !ر 6 نأ او ير ھ ا ك " 0 ا ةد ز م( ء %د أ وأ تار ز ل 6 ن ك ذ م( 1!ا "،ء ؤر ا بر %7ا - او ير 7ا ط ار او نو ا ن د ز و م( 3 3 لو0 ير 7ا ن عاز! ا % و دار أ ةر 7ا ن ا ةدھ 3 ا . • راو ا ش 6 او : نو ز ا د لد ءارNا % و ر " 7ا !او ف 6 ة 0 ا ب ) ا ، ر" ا ، ( ر او ، د % ا ( . $ إ ل 6 ن ك ذ ر @ لد او راو0 ا <و و ، 3% ! او : ا و ا روط و ر ا ةرد% د ز رظ! ا ت ( و - ا . • ضو ا ج ير ا : نو ز ا - ط نأ ر3! $ ( ! ا ج " ير" ا ت 6 4 رط - ا <% مد6 او 6 وأ ىر6* اذھو ن د ز قوذ ا ب ذ( و ا ل ا م ا ). 1 ( *(+ا ظو ا : ل و م ر طا ( <وو ( د ( و ت 4 او ةرو او ت ! ا ء !7ا فورظ ا م( ( 1 : -<و $ ا لو و ا ن ،ر 6 ا 4 ن " و، او 63 ا م ا رار4 ا ذ 6 . 1 نو ز ا،د 0 د ا ء !ھ , او ل ط $ 6- ا . ط، ةرھ 4 ا، ر ا راد 1 ، 1999 ص، : 119 -121 .

(45)

38 • ظو ا $ر ا : ض ( ق ط و مو ا نو ز ا ل ر ر" ن ار " ارد% ( ر ا ب!او ا ل 0 ا ف ظو ع !% او ، ت 0ر او، ف ارط او رداو! ا ن < و، ن ا ت 3 ث 0 ت ! ا او 1 ر ا 1 4 رط 1 - ل" و . • ا ظو ت د3 ا : • ر و و ا تار3! ا ل و لاو0أ س4ط ا ر 6 او فر او، 0 او ود ا بو 3 ا د 4 و تاد $ . • ا و $ 6- ا ظ : ! و 63 ا ن و" و ر ا ر3! ط ر و قاوذ7ا ! و ( ذ( و - و و ر3 ا ت % ط ا ق 7ا - ا . او 0 ا و ا ر3!و او ن ك ذ ر @و يد % او عاو!أ ف 4 ا ىر67ا . • ا و و ر ا ظ : ن راد ا ط و" نو ز ا 0إ سرد ا - ل و% @ $ ر " د0 1!7 ر " رد4 ت و ا م د4 و ةرو او تو ا $ د . ةرو ا بذ ث 0 و 4 ا مھاو ن - ر و م ر : و0 " او م ن ذ أ . د او ر و ا ر ! ا ن ر ل و 4 0 نو ز ا نو" نأ ن" و م ا ءد و ت ! 0 ا ارد ا ، ن ةرازو او رد ا . ) 1 ( 1 د ر ! د 0 ،ن د ا ( / او و ر ا , او و ز ا B ار ا . <(! ا راد ! ، ر ا ن ط، 1 ، 2003 ، 143 -145 .

(46)

ا ا ظوو ن ا ھ 39 3 ــــ 0* ــ : نو ز ا $4 د ا 1 د0 ب! $ إ ، !و او، "ر0 او او و ا 1 ! " F ! " او ! ز ا . 4 ا ب!او ا 1 ر * او M3 ! ا بذ 4 و إ ةادأ مھأ م ھ ا " ةد ز ث 0 ن يو+ ا و ! او د 4 او ظ 0 او ، ا 1 ارد%و ، ر" او 7او ل او ا $ د ا ل او ظ . تو نو ز ا ر * رد نأ اذھ ب! $ إ ر ا 0ر او، (! < و د4 ا K ار ا ط 1 او 1 ن 1 ش يذ ا ا ط و او،M3 ! . و ر و تاد و م %و فر ن 1 د4 $ ط4 ر 4 نو ز ا نأ " م( 3! و ر " ا م ل 3 د ن" و ، ل ط ا ت ر . ق 40 $ 1 رد4 ز 1!ا " 0 او د % " ت ا $ 3 ح ! ا ن ر " رد% .

(47)

41 د : ل ةر ا ، ھ ل ن ظو ھأ ل ط ا ة . كر !و ءش ا . ر ل ل$د و ر &' ا مھر ) رط *+! . م !و ن د ز و م اردإو .و م /.او مھراودأ و ر وط ا م / 0 . 1 $ أو ر 0 ا ةر ش / ) .د او & د ا 0و و + 2 ر ا روط ا ب ت و+/ ا . وھو * ثود ر 6 ور ا 7 8$ ن م يذ ا )& ا وز; فادھ= ةر ا ت و+ ا *+! ل / او ط $ ا /0 ل ل ط ا م اوذو م /.او ن! نود/ مھراودأو ) ) ا . ل و ن ن و م8!>ا ن 8 ا بط) ت يذ ا نو ز + ا ر ھ 0 ا ن ر ھ 0 ا . ل ط ر$ذ مھ ا . *+! ن ھ ن و + ) ةد!و ،2 0 ا * و ا +$ ا د/ ا ةر ا ت 0 ا ز ز/ نو ز + ا م 0 و م هر &أ + ا . ن اذ وؤ ةر ا داد!إ ل 0أ *+! ةرد . ل وؤ ا و ء و / 0 مد) .

(48)

ن ا و ة ي ا رود ا _ا 42 1 - يو ر ا رود ا ةر : 1 -1 - ةر ا و ر ا ظو او : ةر = ھأ ر ا 1 $ . ذ نأ ! 0Aا 7 *+! فر/ ا ل ط ا اد ، او . ل8$ ن و تار &' ا مھر د) و ر + ل & Aا ل ط ا م+/ ن د او+ + $ ا م ار او . كو+ ا د!او. ن ار & م+/ و .8$ ا ل8$ ن 1 $ ر ا م ! 7 ر ن و ا 7 +! . اذھ و ر &' ا م نأ ن و ا ت 0 ا ن + ن ذ+ ا ھ ا ن و، ل ط ا د ! ل ط ا لو ھ نأ ت Bر ا ل& ر اوأو 7 0 2 يذ ا ص$ ا . و ل ط ا مد) 2 ر / ذ$' ب / 0 رد . 1 $ ا كو+ ا د!او. ل& و ةر . ف+ $ د. د!او) ا هذھو 8 +. وأ ن ار & ةر أ * إ ىر$أ وأ ! 0ا ) ط ن * إ ىر$أ . ن و أ نأ 8 +. ف+ $ وأ ار & ر&' !و 0 ىر$أ ل او/ ا ن وأ فورظ ا 1 $ ا ةر = . نو ن ةر ا ر) ا ىو وأ * ; ا وأ ن ا 2 و ا نو ىو ق ا وأ *+! ب+; ن و ع Aا ةر ا د )& ىو وأ 2 ر . يأ اذإ ن ناو ا ل ط ا 2 . ي و ر $Aا ر او اذ ا ر / ا 1ر ا 7 ن 0رد وأ ي 7 ر1 ز+ ط او 7 +! ن ر 0رد ) 1 ( و ص ك ذ ن نأ ل او ا ن و ! ك" ھ ةر ا ل ط ا ر مھ" . 1 -2 و ا ير ا و ط " : ھ !و ا رر ! 0ا !اود ك ير ا و ط 7 .8!و ب ' / + ل ط ا . ) ت رور دو0و ! 0Aا !اود ا ن ن و نأ نو ةر = ر/ ا ن 1 اذھ لو عو و ا . نإ ةر ا ر/ ا ; ر ر ، ن د او ا ل 0 8& ) ض/ ت ا ء Hاو ( ب ' ن ر & ا مھد) + ا ر ا دأ ا مھارو ه 0 ا و ر ا ل ط ا . د) ض/ 0+ ء Hا ل & ا ل *+! بو+ لھ ا ل ھ>او ر ا . . 1 -، ادو ا سر ر ل" ط ا م &و و ز ا ( ار ا . ط،ن !، ر/ ا زو راد 1 ، 2009 ص، : 70 .

(49)

43 م طأ نو ر A ل طأ * إ ك ذ يدؤ ط ار وأ ط 8 نوؤ نو+/ 70ر $ وأ لز ا ل$اد كر . ءاو لو1 او د!او) ا ة !ار نو + . فر/ اذھو لھ ل 0>او *+! 7 د او ن 2 0 نود ل ط ا كر ل& و يأ بوBر كو+ 7 . أ * وأ *+! نود يأ 7 بوBر كو+ * أ اذ + ، 7 بو+ ا Jط $ ا ر&ؤ ر ا ار &' + $ ا ل ط ا ر ب او0 *+! ار ةر ا ق+/ 1 $و ب 0 ق8$ ا ! 0Aو . اذ 0 ل ط ا د) ث بو+ ا م ) ا ن ر & او .8$ ا ! 0Aاو . 0 ك ذو 1 ا ل$اد ! 0Aا ط ا ب ; / ط ةر ا ) 1 ( 1 -3 ر ا &) ةر " : ف+ $ ةر ا ر . ةر ;1 ر ا ك * إ ن ر او دد/ 2 ر ا 0 ء ا ت او . اد ن و ل$ ةر ا * و ناو ا ل1 * 7 و ل ط ا ر * إ و0ر ا + ر . ! 0Aا او ر ل ط ا د / ا / ط ا ا ك ذ و . ج ل ط تاو ا * و ا 7 و 7 ر ن * إ تاو ) 7 ك ذ و ن د او ا * و ا ن ' ةر ا . رود تاو ا هذ )+$ او اد0و ا 7 و ل / . و ع 0Aا ء +! ىر ر او نأ ةر ا ھ L+1أ تاو ا 1و1$ 7 و و ل ط ا ر + * و ا نA ن د او ا ن +1 ا ل أ ن و و 7 A / ا ب ذ + و 7)+$ . Aإ نأ تA ا ض/ و ض/ ر ا ل 0 ن / ا ن و ا نو ل ط+ ن هد إ . نو A ث ب ا 7/ ز ت .وأ د ! س / ا نو د.و مز ا ل ط ا *+! ن . ن د او ا نو ن ا ض/ 0 ا ر&ا ةو ) ا هذ نو د.و ةو ) ا ر $ ا اذھ J ) 2 ( 1 -، ا ن / يد ھ ل ط او م) *ا . ط، ندر ا، أ راد 1 ، 2008 ص، : 74 . 2 د ا ، ب ط ا د ر ا لو+أ . ر + / 0 ا ب ا ب ، رد >ا ،ث د ا -ص ،ط : 68 ، 70 .

(50)

ن ا و ة ي ا رود ا _ا 44 1 -4 -ةر يو ر ا رود ا : ت 1أ ةر ا ل& ار &' ل8$ ن و ل ط+ كو+ ا ر / ل ار تار &' ا + $ ا ن د او+ ن و و ج د Aا مھد! ا +)/ ا ت + / ا ن !و 0 ل ط ا م+/ م / 0 و م ن ط ت .8! . رود ا ل& و م ! 70و 7 )&و يو ر ا ةر = + : 2 ط ء Hا / ط ! 0ا . ب ا ء Hا ;+ ا ط او + $ ا و+ ا إ * إ او م ) ا د ) او تاد / . -ع إ ت 0 ء ا رور ا او . أو او فط/ ا ر و و د ا رار) Aا م . -ع إ / ا ر و و ت 0 ء = نود ةر ) رط وأ طار إ ب 0 ا ر&ؤ ث ط ر يد 1 .Aا ةر = *+! ء ا . -+/ او )& ا !و ا ء = 2 ف ا ق) * ا ت ر0 و ة ثاد ا / او + ا . )& ا ب 0 ك ذ ف.و و +/ او ةر = . -+ / ء ا *+! س أ م أ ب ر ف+ $ا ةد او ز / 0 و ! م ةر ا . ل ط ا كو+ *+! 0 ا ادودر س / يذ ا + ا د ا م ) ك ا . مو) ةر ا *+! ظ ء !أ ل8$ ن ل! او ل /+ 2 0 ا د ' رو/ *+! *+! ل / رور ا د ا ت 0 ا ر و و ء Aا ء إ ر ا حور ! 0Aا ) 1 ( 1 هر ذ ق 20ر ص، 64 -65 .

(51)

45 2 -يو ر ا نو ز ا رود : نو ز + ا د/ ىد إ ل 1 Aا ل و فر/ ا ر1 ا / ا ل و ا ، ر ھ 0 ا + و ر / 8!إ . ع ط ا 7 ا ك ذ نأ ن 8 ا بط $ مو ا فرB * تو ا ل ل$د ل ن ت ا . ر ل ! 0Aا ت ) ط او د$ وھو ةرو1 او تو1 ا ك ذ 7 ر او ت و+/ ا رد1 ل& . دادز و 7 ھأ وؤ 7 ر د !إ ة ر و دار ا ل)/ ا نA، >ا أد ھد م+/ ا .رط ب 0!>او ر/ او م+/ ا و مد) و . 2 -1 -و ط ا ,ر +-و+ : *+! ; ةر ا نأ د0 7 * إ 1و1$ اذھ م / ا . !و م او! 7 ا كرد ناو د او ل ط ھد0 ر وأ ل طأ ن دد/ . نو) ا ر ا ءار $ بھذ اذھ ل& * او نور1 / او . ةرھ ا +/ ا تاز ) ا لظ و ر1 / ا ! . ب0او د ا ت !ار $Aاو نأ ذ$' ةراد1 ا و ط ا . م ھAاو 7 ن ا + ر ا هذھ 7 ز ارظ ، وط$ د / ة ا ل ط ا لو نأ س + ء ا تار ; او ت او& او ق ا ن! & 7 و ن اذN نو م + ا + ھ )+ 0 ا ر ا 6 . و Aإ نو 'ط$ ا و فار Aاو 0 ن ر او + ر ا د و ا رو د , ل"& . ب ب 1 " ( ر ا و ا ل ط :" أ ل ط ا ء + ! * إ ھو ل او م ا د 2 وأ ر طإ نظ A س ا ض/ ط) رد ا *+! ر1 ) . ة ا ىد د ل ا ھ / ر ) 1 ( 1 -،ير ا د ا قر ط م) *او ل ط او ر ا تاءار& . ط، .ر ا راد 1 ، 2005 ص، : 18 .

(52)

ن ا و ة ي ا رود ا _ا 46 2 -2 -او نو ز ا م : ن نو ز + ا د/ مھأ ل و ا 8!>ا ار &' م +/ ل ط ا ذإ ن نأ ل ط ا نور&' كو+ ا 7 0و و ر/ ا ث ن 6 ار ا ن م +! ضر/ . د) تأد ت Aو ا ةد ا ر ا ةد ار بر 0 ل $دإ سراد ا نو ز + ا . / +/ ا نو ز + ا مد$ ا مظ م / ا د8 . ھ ارود ب+/ ر1 ا ل و ا نA ك ذو لو)! ل ل ط ا و د د دودر ل / ا ز + ا د او د ا ناو ر ;1 ا سراد ا د ! نو ةاد' ر ر&ا 7 ير1 ر1 ! 7 ا ھ +/ . م ! 2 0ا 1967 ر أ ن ت !و 0 ن & ا ن ! 0Aا . ن د Aا ن & او ن و ر ا ل0 +/ 0 ور 6 ار ق+$ ل ط عر 6 ار ا هذھ L0 ا ن و " م " ت 0و و 0 ا فور ا م +/ +/ و ھ ر1 ! 6 ر ا ل و و+ . ر د) *+! ت رد و ط ا ا ت + / ا ض/ و ل أ ء ا 0 أو . ن & م . د) و م و) اذھ 6 ر ا م ! 1970 ، 1971 ، 1972 ر ) و ل ط ا ن ذ ا نودھ ن و م ظ 6 ر ا ل طأ ر B ةرو1 6 ر ا نودھ ظ . ن ك ذ و ل ط ا ن ذ ا نو د) ظ ةرو1 6 ر ا نودھ ر& أ ن ب ا مھر B تار ا ض/ و فر / ا ) 1 ( ساو ن ھ ن و ن >ا م ھا ا نو د. ا ل; ، ر/ ا ل ط ا ب ھرود نAأ ماد$ ا ق رط ن! ل8; ا ر ا ل; نو ز + ، ر ھ 0 ا 8!>ا ط و ا ذ 0 ھرو1 ر& أ ل ط= ر/ ا ل 1و . ا *+! ضر/ نأ ك A ذإ A ر&ا 7 ت و+/ ن L و و، ثاد أ ن و+ ا ةر ;1 ا ر ;1 ا لو)! ن ناد0و ت >ا ك ذ تط ر د او نأ 2 و 2 و ىر ل ط . 1 -و ء & ف ، 1 / ا ءارأو ت" رظ ل ط ا ر . ط، رد >ا، / 0 ا ر/ ا راد 1 ، 1994 ص، : 318 .

(53)

47 *+! + . ر& أ ك ذ ت 1أو ا +/ ا + / ا ل / ةزر 1$ م . ) 1 ( 2 -3 -نو ز ا رودو يو ر ا غار ا : راد) و ر ا + / ا *+! نو ) ا كرد ىذ ا ق + يذ ا ل ط ل وط غار لظ و ا رط $ فو ا او و+ A 2) د. ا بر 0 ا تA ا ءار0 ! 0 ) .ر ا ن! اد / ر ;1 ا + *+! م ر $ و د 0 ا ن ز ا د ! رط$ ا ةر اد م و ئدر ا فار1 ا ت او ء Hا 1$ ا م وؤ ء ) ى' و ط ا ت 0 و ت +ط ن! ةرور و غار ا ب ھار دادز او ع إ ا *+! ر ;1 ا لو A و + او ف 0 ن ةد / ا ، ط $ ةر اد ر ;1 ا ط) م + ا 7 0و ا ناد) د !و، ب/+ او ل +) كر م ھAا ن ر &أ ق ار ) ! ن >ا 7 ل ) . نإ ن م ء وأ رو ا ر فر/ ت رظ ل$د ط$ ن 0 / 08/ ا ) 2 ( ز ا نو ز + ا ل ا ثد د.و ط $ ا ت و+ ا ل و ت Bر ا ر ; ت ارد ك ھو بذ او 2 ط او ةد از ا او او اود/ او ا بار BAا ت8 ر * إ نأ ر ! ل . ر ;1 ا ت تاو نو ر/ ر& ن 5000 فAأ و ز + ! Aو ن اذ ، نو ز + ا ھر ا ذ ا تاد / ا 7 +$ راد) * $ ر ط$أ نو ز + ا ىد ب/1 ن ا ل ل ط ا اد و ارد ا ا ء ا ن! J ا غار ا مھدو) د.و +ط/ ا * إ ل وط ت.و ء ) ا م أ ن ا تاد / ا ب او نو ز + ا ا دو 2 0 Aإ + و ا هذھ ط او ) 3 ( 1 -، د د " !1ا د ا ل"+ 1ا " !و و 2 . ط، رد >ا، ث د ا / 0 ا ب ا 1 ، 2006 ص، : 205 . 2 -ب *+! د ا ، 3ھار ا . ط ؤ ب ،ةرھ ) ا ، ،ط 2002 ص ، : 123 . 3 -ص ،هر ذ ق 20ر ،ير د ا قر ط : 18 .

(54)

ن ا و ة ي ا رود ا _ا 48 2 -4 نو ز ا يو ر ا : +/ ا ل و ا ن د/ ث ارد ا ج ا م!د A / ارود ز + ا ب/+ تر ظ ا ةروط ا 0 ار ر ! +/ ا بر 0 مھ و د / س د / ن ز ذ ن وأ ةد او ةر ب ط ا ھدھ و ا *+! ث و 1 $ ت 0 ھد/ نأ ن ا ةر ن ر& مد$ نأ ن ا و د ا طر أ ط او تار $ ا ل) م+/ ا م . ل8$ د ا ج ا م!د * إ فد او ارد ا ل ار ا ف+ $ رر) ا ار ) 1 ( ل$د و ىر$أ + و يأ ن ار &' ر ا 7 ا * إ 2 0 ا ط ن ءز0 نو ز + ا د/ يرور ا ن اذ ارط$ ر او ار &' د ا L 1 ل نود ط+ $ و و ل ط ا ة 2 او و / نأ و ! ر ا ل 0 ن + / ا *+! ب داو جار$> م8!>ا ل و م قور و ل ط ا . ر ا ن م اذإ A ةد ا زار إ نأ ةر ا وأ رد ا م ! د/ و ل ط ا ب ر $ا مھر . 6 ار ا *+! ل ) د/ م ل ط ا نأ ث باذ0 بو+ أ م د) ن! ةز0 ! ز + ا 6 ار ا نإ ا 7 ر و 7!8ط> 6 ار ا ن ر م *+! م اد ا >و ر 6 ار ر او ت ط 7 ز + ىر$أ . د) L 1أ *+! ار ا سر ز + ا ةر ا ل$اد لز ا . + ا ز ر ا ب0و ھ ن و ا ل . ن و. / د 7 و نو ز + ا *+! $ 1 1 يو ر ا ل 0 ن 8!>او 71 +$ و ن ل ةد )/ ا س م ) او د ) او ) 2 ( 1 -،نور$آو،يرد ) ا د ر د ا،ةر او *+! م و ط او م) *ا ل4" و . ط،ن !،ر ر0 راد 1 ، 2006 ص، : 117 . 2 -ص،هر ذ ق 20ر ،ير ا قر ط : 35 .

(55)

49 2 -5 -ر 56 ل ط ا 7 نو ز ا : ا مد) 0 ل و ل م8!>ا 1 $و ر ا ،نو ز + ا ن ر &أ *+! *+!و، ! 1 2 0 ا $ 1 ل ط ا ر 1 . هذھ ن ن تار &' ا ر & ن! +$ ا ) 0 ك ذو 2 0 ا د ) او تاد / او م ) ا ن ل نو ز + ا ت / 0 تاد ! س رB .8! / 0 . ظ د/ 1 $و تاو ) ا رو ا . ناو ر& أ دار ا ار&' هذھ ل) مھ ل و ا ءش ا ن ز ا *+! ن رد . ر Bو د/ م +)! ل م ن ذ+ ا م د د0 ا 2 او ر ا . تر ظ ر &أ ت ار ا ةرو1 نو ز + ا .8$أ ت8 + ا +) ا ل اذر ا 0 م8 او 0 ا اذھ > تار &' دو/ ث در + 1 ا ل ط ا خو او ب او سو+0 ا م أ نو ز + ا ن ل + ا ن ر$' ت.و * و ر نود + وط ت ! ل ط ا فو$ ن ةد او ا تاو . د ز ث ، در + او 0 ا 1 *+! ر &' 7 ر0 ا ب ' م ط و ةر ا و0 ن! مھد/ و م اوھ ر ن! م +; و م )+.و م و ناود/ او ف / ا حور ث و . ن ت8 + تدأ ث ل ط ا ر *+! + ر &أ تار &' ا هذ م8 أو د) ا و ز + ا تاو ) ا * إ ك ةر ا . ن! ت او ب ا فوز!و ق8ط ا تA ةر& و جاوز ا . ت سراد *+! ر&ا ن نأ ل1و د+) + نHا ر ظ ن د ه 0 ا ل/ ي ء ; N ظ ا سراد ا ورا و ر أ دو/ اذھو 7 ز ھر و ت و+/ ا ل) *+! ز + ا ن أ اذ0 ) رط و ةر 1. ود و ةد / ) 1 ( 1 -،ن ر دو ر 0 د ، رد او ةر ا ل ط ا ر ت1"! ط،ةرھ ) ا،ب ا م ! 1 ، 2005 ص، 151 .