جلا ةنسلا
ا
ةيعم
:
7102
/
7102
ةشقانلما ةنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللا و مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر يللايجلا فارظوب ذاتسأ أ رضاحم ةعماج اررقم نيمأ دمحم يواكم ذاتسأ رضاحم ب ةعماج اشقانم نمحرلا دبع دعسي ذاتسأ أ رضاحم ةعماج اوعدم ذاتسأ ةعماج يلك رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ة ةيراجتلا مولعلا مسقيميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم
صصختلا
:
ةيلود ةراجت و ةيلام
بلاطلا فرط نم ةمدقم : يلع ديدع ذاتسالأ فارشا تحت : روتكدلا نيما يواكمةشقانلما ةنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللا و مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر يللاجلا فارظوب ذاتسأ أ رضاحم ةعماج اررقم نيمأ دمحم يواكم ذاتسأ رضاحم ب ةعماج اشقانم نمحرلا دبع دعسي ذاتسأ أ رشاحم ةعماج اوعدم ذاتسأ ةعماج
ةيعماجلا ةنسلا
:
7102
/
7102
رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مولعلا مسق ةيراجتلايميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم
صصختلا
:
ةيلود ةراجت و ةيلام
بلاطلا فرط نم ةمدقم : يلع ديدع ذاتسالأ فارشا تحت : روتكدلا نيمأ يواكممهللا
ينعفنإ
امب
ينتملع
ينملعو
ام
ينعفني
يندزو
املع
براي
ينعدتلا
باصأ
باصألاو،رورغلاب
سأيلاب
اذإ
لب،تلشف
ينركذ
امئاد
نأب
لشفلا
وه
براجتلا
يتلا
قبست
،حاجنلا
براي
ينملع
نأ
حماستلا
وه
ربكأ
بتارم
ةوقلا
نأو
بح
ما قتنلاا
وه
نم
رهاظم
فعضلا
،
براي
اذإ
رج
د
ينت
نم
ةمعن
لاملا
كرتأ
يل
ةمعن
اذإو،لملأا
ينتذرج
نم
ةمعن
لملأا
كرتأ
يل
ةوق
ربصلا
يكل
بلغتأ
ىلع
اذإو،لشفلا
رج
د
ينت
نم
ةمعن
ةحصلا
كرتأ
يل
ةمعن
،ناميلإا
براي
اذإ
تأسأ
سانلل
ينطعأ
ةعاجش
اذإو،راذتعلإا
ءاسأ
يلإ
سانلا
ينطعأ
ةعاجش
،وفعلا
مهللا
اذإ
كتيسن
لا ف
يناسنت
.
للذتل ربصلاب يندمأو ،ةنطابو ةرهاظ همعن انيلع غبسأ يذلا ىلاعت للها اريخأو لاوأ ركشأ
ميركلا يذاتسأ ركشأ مث ،ةركذملا هذه زاجنإ ىلع نوعلا لك ينناعأو يمامأ تابوعصلا
روتكدلا
نيمأ يواكم
ةياهن غولبل ةوطخب ةوطخ يندعاسو يتركذم ىلع فارشلإا لبق يذلا
ثحبلا
.
امك
لا
ىسنأ
نأ
مدقتأ
ركشلاب
ليزجلا
ىلإ
ةرتاكد
ةذتاسأو
ةيلك
مولعلا
ةيراجتلا
ةيداصتقلااو
مولعو
رييستلا
مناغتسم ةعماجل
.
ركشأ امك ،ةركذملا هذه زاجنإ يف ليل قلاب ولو ادهج لذبو مهاس نم لك ركشأو
ةشقانملا لوبقب مهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأا
.
يفو
ريخلأا
مدقتأ
ركشلاب
ىلا
لك
نم
يندعاس
يف
زاجنا
اذه
ثحبلا
ىتح
ولو
ةملكب
.
دمحأ
للها
زع
لجو
ىلع
هنم
و
هنوع
مامتلإ
اذه
ثحبلا
.
ىلإ
يذلا
ينبهو
لك
ام
كلمي
ىتح
ققحأ
هل
،هلامآ
ىلإ
نم
ناك
ينعفدي
امدق
وحن
ماملأا
،ىغتبملا لينل
ىلإ
ناسنلإا
يذلا
كلتمإ
ةيناسنلإا
لكب
،ةوق
ىلإ
يذلا
هس
ر
ىلع
يميلعت
تايحضتب
ةمجرتم ماسج
يف
هسيدقت
،ملعلل
ىلإ
يتسردم
ىلولأا
يف
،ةايحلا
يبأ
يلاغلا
ىلع
يبل ق
لاطأ
للها
يف
؛هرمع
ىلإ
يتلا
بهو
ت
ةذل ف
اهدبك
لك
طعلا
ءا
و
،نانحلا
ىلإ
يتلا
تربص
ىلع
لك
،ءيش
يتلا
ةياّعرلا قح ينتعر
و
تناك
نس
يد
يف
ئادشلا
،د
و
تناك
عد
اهاو
يل
،قيفوتلاب
ينتعبتت
ةوطخ
يف ةوطخ
،يلمع
ىلإ
نم
تحترإ
املك
تركذت
اهتماستبإ
يف
هجو
ي
عبن
نحلا
نا
مأ
ي
عأ
ز
كلام
ىلع
بل قلا
و
يعلا
ن
اهازج
للها
ينع
ريخ
ءازجلا
يف
؛نيرادلا
امهيلإ
يدهأ
اذه
لمعلا
عضاوتملا
يكل
لخدُأ
ىلع
امهبل ق
ائيش
نم
ةداعسلا
ىلإ
يتوخإ
و
أ
يتاوخ
نيذلا
ومسا قت
ا
يعم
ءبع
ةايحلا
؛
امك
يدهأ
ةرمث
يدهج
يذاتسلأ
ميركلا
تكدلا
رو
:
نيمأ يواكم
يذلا
لك
ام
تملظت
قيرطلا
يمامأ
تأجل
هيلإ
اهرانأ ف
يل
و
املك
بد
سأيلا
يف
يسفن
عرز
ايف
لملأا
ريسلأ
امدق
و
املك
تلأس
نع
ةفرعم
يندوز
اهب
و
املك
تبلط
ةيمك
نم
و
هتق
نيمثلا
فو
هر
يل
مغرلاب
نم
تايلوؤسم
ه
عتملا
؛ةدد
ىلإ
ك
ل
تاسأ
ةذ
مسق
مولعلا
ةيداصتقلإا
و
مولع
؛رييستلا
و
ىلإ
لك
نم
نمؤي
نأب
روذب
حاجن
رييغتلا
يه
يف
انتاوذ
و
يف
انسفنأ
لبق
نأ
نوكت
يف
ءايشأ
ىرخأ
...
لا ق
للها
ىلاعت
" :
نإ
للها
لا
ريغي
ام
موقب
ىتح
اوريغي
ام
مهسفنأب
"....
ةيلآا
11
نم
ةروس
دعرلا
ىلإ
لك
ءلاؤه
يدهأ
اذه
لمعلا
فدهت هذه ةساردلا ىلإ ثحبلا يف عوضوم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما زاربإو رودلا يذلا هبعلي يف معد ومنلا لودلاب يداصتقالا ةيمانلا قيبطتلاب ىلع ةلاح رئازجلا للاخ ةرتفلا 2000 -2015 رابتعاب نأ هذه ةرتفلا تفرع اعافترا ايجيردت يف تارامثتسالا مجح ةيبنجالأ ةرشابلما ةدراولا ىلإ رئازجلا دعب بايغ هبش مات تارامثتسلال ةيبنجالأ للاخ ةرتف تانيعستلا يتلا روهدتب تمستا عاضوالأ ةيسايسلا ،ةينمالأو ثيح انمق طيلستب ءوضلا ىلع فلتخم ميهافلما ةقلعتلما رامثتسلااب يبنجالأ رشابلما يداصتقالا ومنلاو ةقلاعلاو امهنيب يف رئازجلا . نم للاخ انعبتت روطتل لك نم تاريغتلما ةفلاس ركذلا انظحلا فعض مجح تارامثتسالا يف رئازجلا رمالأ يذلا للق نم يف اهتيمهأ نيوكت جتانلا يلخادلا ماخلا مغرلاب نم اهتمهاسم يف رامثتسالا يلحلما ولو ةبسنب ،ةفيعض ةفاضلإاب ىلإ نأ جورخ ةبعصلا تلامعلا يف لكش تلايوحت دق للقي نم ةمهاسم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف نيسحت تاعوفدلما . تاملكلا ةيحاتفلما : رامثتسالا يبنجالأ ،رشابلما ومنلا ،يداصتقالا خانم ،رامثتسالا رامثتسالا ،يلحلما جتانلا يلخادلا ماخلا Résumé
Cette étude vise à examiner la question de l'investissement étranger direct et de refléter le rôle qu'il peut jouer dans la croissance économique des pays en voie de développement en
l'appliquant sur le cas de l'Algérie durant la période8002-1991.
Cette période qui a connu une hausse progréssive dans le volume des investissements dans étrangers directs qui entrants en Algerie après une absence quasiment totale de ces
investissements pendant les années 90, vu la stuation dramatiqque qu'a connu l'Algerie politique et sécuritaire.
Nous avans donné des exlaircissement sur les différents concepts concernants l'investissement etranger direct et la croissance économique et la relation entre ces deux notions en Algerie. En suivant la croissance des variables déjà citeés nous avans constaté le faible volume de ces
malgré leur contribution dans l'investissement local, en plus la sortie des devises sous forme de transfért à l'étranger peut dimunier leur contribution dans l'amélioration de la balance des payemement .
Les mots clés :
investissment direct etranger, croissance économique, climat d'investissment, investissment local, produit interieur brut.
ءادهالإ ... .. ... ... IV ركشلا ... ... ... V صخللما ... ... ... VI تايوتحلما ةمئاق ... ... ... VII لوادجلا ةمئاق ... ... ... ... X لاكشالأ ةمئاق ... ... ... XIII قحلالما ةمئاق ... ... XIV ةماعلا ةمدقلما ... ... أ. ب . ج .د . ه لوالأ لصفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسالإ ىلإ لخدم ... ... 01 لوالأ لصفلا ةمدقم ... ... 08 لوالأ ثحبلما : ميهافم لوح رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ... ... 00 لوالأ بلطلما : فيرعت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ... 00 يناثلا بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لاكشأ هعفاودو ... 00 ثلاثلا بلطلما : يرامثتسالا خانلما ... 00 يناثلا ثحبلما : يرظنلا رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ةرسفلما تا ... 02 لوالأ بلطلما : ةيرظنلا ةيكيسلاكلا و ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا ... 02 يناثلا بلطلما : ةيامحلا ةيرظنو قوسلا لامك مدع ةيرظن ... . ... 09
ثلاثلا ثحبلما : روطتلا ةيلماعلا هتاهاجتاو رشابلما يبنجالأ رامثتسلال يخيراتلا ... 10 لوالأ بلطلما : روطتلا يخيراتلا رامثتسلال يبنجالأ رشابلما ... 10 يناثلا بلطلما : هاجتالا تا ةيلماعلا رامثتسلال يبنجالأ رشابلما ... 10 لصفلا ةصلاخ ...: ... 80 يناثلا لصفلا : رامثتسالا ةقلاع اصتقالا ومنلاب رشابلما يبنجالأ يد ... 82 يناثلا لصفلا ةمدقم : ... ... 89 لوالأ ثحبلما : هل ةددحلما لماوعلاو يداصتقالا ومنلل ةيساسأ ميهافم ... 00 لطلما لوالأ ب : يداصتقالا ومنلل ةيساسأ ميهافم ... 00 يناثلا بلطلما : يداصتقالا ومنلا سيياقم ... ... 01 ثلاثلا بلطلما : يداصتقالا ومنلا تاددحم ... 08 يناثلا ثحبلما : يداصتقالا ومنلا تايرظن ... ... 00 لوالأ بلطلما : ومنلا يف ةيكيسلاكلا ةيرظنلا ... 00 يناثلا بلطلما : ومنلا يف ةيكيسلاكوينلا ةيرظنلا ... . ... 00 ثلاثلا بلطلما : يلخادلا ومنلا جذامن ... 02 ثلاثلا ثحبلما : سفتلا يداصتقالا ومنلاو رشابلما يبنجالا رامثتسالا نيب ةقلاعلل ثيدحلا ري ... 01 لوالأ بلطلما : ةقلاعلا نيب رامثتسالا يبنجالأ رشابلما لقنو ايجولونكتلا ... 08 يناثلا بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ةلامعلاو ... 00 ثلاثلا بلطلما : رامثتسالا يبنجالأ رشابلما تارداصلاو ... 00 لصفلا ةصلاخ ...: ... 04
يناثلا لصفلا ةمدقم ... ... 00 لوالأ ثحبلما : ليلحت عقاو رامثتسالا يبنجالأ يف رئازجلا ... 02 لوالأ بلطلما : راطالإ ينوناقلا رامثتسلال يف رئازجلا ... 02 يناثلا بلطلما : مجح رامثتسالا يبنجالأ رشابلما دراولا ىلإ رئازجلا هعيزوتو يفارغجلا يعاطقلاو ... 30 يناثلا ثحبلما : ليلحت خانم رامثتسالا يف رئازجلا ... ... ... 39 لوالأ بلطلما : ليلحت تانوكم خانلما يداصتقالا خانلم رامثتسالا ... 39 يناثلا بلطلما : مييقت خانم رامثتسالا يبنجالأ يف رئازجلا ... ... ... 48 ثحبلما ثلاثلا . قئاوع رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف رئازجلا ... 42 لوالأ بلطلما : تاقوعلما ةيداصتقالا ... 42 يناثلا بلطلما . تاقوعلما ةينوناقلا و ةيرادالإ ... ... 01 ةمتاخ عجارلما ةمئاق قحلالما
لوادجلا ةمئاق : لودجلا مقر ناونعلا ةحفصلا لودجلا 01 لثمي قفدت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما دراولا عيزوتلاو يميلقالإ هل 12 لودجلا 08 تاقفدت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما بسح قطانلما 19 لودجلا 00 رامثتسالا قفدت قطانلما بسح رشابلما يبنجالا 80 لودجلا 00 تاقفدت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلإ لودلا ةيبرعلا 81 لودجلا 03 تاقفدت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما وحن لودلا ةيبرعلا 88 لودجلا 04 تائيهل تارادالإو ةدوجولما لخاد لك كابش ديحو يزكرم . 31 لودجلا 00 حضوب مجح تارامثتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما ةدراولا ىلإ رئازجلا 30 لودجلا 02 رئازجلا ىلإ ةدراولا ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالإ يفارغجلا عيزوتلا 33 لودجلا 09 حضوي تارامثتسالا ةيبرعلا يف رئازجلا 34 لودجلا 10 حضوي عيزوت تارامتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما قداصلما اهيلع ىلع مهأ تاعاطقلا ةيداصتقالا يف رئازجلا 30 لودجلا 11 حضوي عيزوت تارامتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما قداصلما اهيلع ىلع تاعاطقلا مهأ ةيداصتقالا يف رئازجلا 32 لودجلا 18 حضوي روطت ضعب تارشؤلما ةيداصتقالا ةيلكلا 40 لودجلا 10 حضوي رشؤلما بكرلما تانوكلم تاسايسلا ةيداصتقالا خانلم يف رامثتسالا رئازجلا 48 لودجلا 10 حضوي رشؤم سيسأتلا ينوناقلا لامعلأل يف رئازجلا و سنوت و برغلما 40 لودجلا 13 بيترت رئازجلا – سنوت – برغلما يف ددع نم تارشؤلما ةيلودلا ةراتخلما 43 لاكشالأ ةمئاق : لكشلا مقر ناونعلا ةحفصلا 01 رشؤم ةيامح نيرمثتسلما يف رئازجلا ةنراقم عم ةعومجم نم لودلا . 30
ةــمدقلما ةيمانلا لودلا مظعم يناعت اهب ةيداصتقالا ةيمنتلا تايلمع ليومتل ةيلالما دراولما روصق نم , دراوم ةصاخبو اهتءافك مدع نع لاضف تارداصلا ةليصح رارقتسا مدعل ةجيتن يبنجالا دقنلا . يف لودلا هذه تأدب انه نمو ةيمنتلا تايلمع ليومتل ةلمكم رداصم نع ثحبلا ، امهو نييساسأ نيليدب يف رداصلما هذه لثمتتو : ضارتقالا يجراخلا , هيلع بترت دق رمالأ كلذ نأ لاإ ،اهب ةيمنتلا جمارب ليومتل ةليسولا هذه ىلإ ةيمانلا لودلا تأجل دقو اذلو ، نويدلا هذه ءابعأ دادس نع ةيمانلا لودلا تزجعو ، ةيجراخلا ةينويدلما ءبع ةداز ضارتقالا دعي يسايسلاو ةيداصتقالا اهئابعأ اهل ةليسو يجراخلا امأ ،ة ،يناثلا ليدبلا ملاعلا ىلع حاتفنالا يف لثمتي وهف ، اهنم ةرشابلما ةصاخبو ةيبنجالا تارامثتسالا بذج ةلواحمو ، يجراخلا نم رشابلما يبنجالا رامثتسالا ربتعيو ةيرحلا ةسايسل اهجاهتنا يف رضاحلا تقولا يف ةيمانلا لودلاب ةيداصتقالا ةيمنتلا ليومت يف ةبوغرلما لئاسولا حلاصالا جماربل لودلا هذه نم ديدعلا ينبتو ،يجراخلا ملاعلا ىلع حاتفنالا ةجرد ةدايزو ةيداصتقالا فترا نع لاضف ،يداصتقالا يلودلا ىوتسلما ىلع ةلموعلا ىوتسم عا . ثيح ةريخالأ تاونسلا يف ةيمانلا لودلا يف يجراخلا ليومتلل ةليسو مهأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا دعي ، اذلو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا قفدت نرتقي امك ،يبنجالأ دقنلا دراوم نم لودلا هذه تاجايتحا زيزعت يف مهسي ال بناوجلا نم ديدعب ،ةيميظنتلاو ةيرادال تاراهلماو ،ةثيدحلا ايجولونكتلا ىلع لوصحلا اهمهأ لعل ةيباجي يريدصتلا ءادالأ ىوتسمب عافترالاو ، ةيجاتنال ىوتسم عفرو ، لمعلا صرف نم ديزلما ريفوتو , ... اهلكو ، خلا لثمتو ، اهب ةيمنتلا قيقحت يف مهسي اذلو ةيمانلا لودلا اهيلإ دقتفت لماوع اددحم ةيباعيتسالا ةقاطلا ةقاطلا ددحتو ، ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا تاقفدت باعيتسا ىلع يموقلا داصتقالا ةردقل ايساسأ لثم ، ةيداصتقالا ريغ وأ ةيداصتقالا ءاوس، تاددحلما وأ لماوعلا ديدعب هذه ةيباعيتسالا : قوسلا مجح فنالا ةجردو ، ةيتحتلا ةينبلا ىوتسمو يلحلما رارقتسالا ىدمو ، يداصتقالا ومنلا لدعمو يجراخلا حات ، ي سايسلاو يداصتقالا ... خلإ . نم اذه قطنلما دتشا سفانتلا نيب لودلا ىلع بذج ديزلما نم تارامثتسالا ةيبنجالأ كلذو ةرشابلما نم للاخ ةلازإ زجاوحلا و ليقارعلا يتلا قيعت ،اهقيرط و اهحنم زفاوحلا و تانامضلا يتلا لهست اهمودق و اهلوخد قوسلا ،يلحلما ثيح تماق لك لودلا ةيمانلا هجوب ماع نسب حنمت تاعيرشت زفاوح ةيرغم نيرمثتسملل بناجالأ و ليزت لك دويقلا يتلا فقت يف مهقيرط . و رئازجلا نم لودلا نيب يتلا لواحت بذج رامثتسالا يبنجالأ رشابلما اهيلإ و رفظلا هايازمب ، كلذو نم للاخ تاسايس عابتا ةيداصتقا ،ةبسانم و اهمادختسا ديدعلل نم زفاوحلا و تازايتمالا ةيلالما و عفدل ةيليومتلا و ريوطت خانلما يرامثتسالا ا . و مغر لماوع بذج رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ةرفوتلما ئازجلا يف ر ، نإف كانه ةلمج نم قئاوعلا يتلا دحت نم اهتيبذاج رامثتسلال .
ج أ . ةيلاكشالإ : اقلاطنا نم ديازت مامتهالا ةرهاظب رامثتسالا يبنجالأ رشابلما و دايدزا ةدح ةسفانلما نيب ةمدقتلما لودلا و لودلا ةيمانلا ىلع دح ،ءاوس نم لجأ بذج ديزلما نم تاقفدت رامثتسالا ،رشابلما يبنجالأ ردابتي انيلإ نأ اذه ريخالأ بلجي هعم ةدع ايازم ىلإ لودلا ةفيضلما نم اهنأش عفدلا ومنلا ةلجعب ،يداصتقالا و هيلع اننكمي ةغايص ةيلاكشإ ثحبلا يليامك : ام ىدم ةمهاسم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف معد ومنلا يداصتقالا رئازجلاب اهرابتعاب ةلود نم لودلا ةيمانلا للاخ ةرتفلا 2000-2015 و ؟ هيلع نكمي حرط تلاؤاستلا ةيلاتلا : ام دوصقلما رامثتسلااب يبنجالأ ؟رشابلما وهام مجح تاقفدت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلإ ؟رئازجلا ام وه عقاو خانم رامثتسالا ؟رئازجلاب ام وه رثأ رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلع ةريتو ومنلا يداصتقالا رئازجلاب ؟ ب . تايضرفلا : ةيلاتلا تايضرفلا ىلع ةساردلا موقت : رثؤي رامثتسالا يبنجالأ رشابلما اريثأت ايباجيإ ىلع ومنلا يداصتقالا يف رئازجلا . تزكرت مظعم تارامثتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما ةدراولا ىلإ رئازجلا يف عاطق ةعانصلا هرابتعاب رثكأ تاعاطقلا ةيدودرم . ببسب نسحت ةيعضولا ةينوناقلا ةينمالأو يتلا دهش اهت ا رئازجلا يف تاونسلا ةريخالأ فرع خانم رامثتسالا يف رئازجلا انسحت ،اريبك رمالأ يذلا داز نم ةقث نيرمثتسلما رامثتسلال يف رئازجلا . لا لازي ريثأت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلع ةريتو ومنلا يداصتقالا رئازجلاب ادودحم ثيح لا لازي داصتقالا يرئازجلا انوهرم عاطقب تاقورحلما . ج . ثحبلا ةيمهأ : نمكت ةيمهأ ثحبلا يف كاردإ ةقيقح نأ رامثتسالا يبنجالأ رشابلما موقي رودب كرحلما ةيلمعل ي سيئرلا ةيمنتلا ،ةيداصتقالا ثيح هنأ موقي رودب ززعم لامكتسلا صقنلا يذلا دق دجوي يف لاومالأ سوؤر ةيلحلما و كلذ نم للاخ ام هلمحي نم ةردق ىلع لقن ايجولونكتلا و ةينقتلا ةروطتلما ةلودلا ىلإ ،ةفيضلما و ام بحاصي كلذ نم تايناكمإ بيردتل ةلامعلا ةينطولا و اهباسكإ جاتنال تاراهم و قيوستلا و ةرادال ةمدقتلما امم ديزي نم صرف ليغشتلا و عفر ةيجاتنإ دارفالأ تاسسؤلما و و يلاتلاب سحت ن ءادالأ يداصتقالا .
ت . ثحبلا فادهأ : زاربإ رودلا يذلا هبعلي رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف معد ومنلا يداصتقالا لودلاب ةيمانلا . ليلحت عقاو رامثتسالا يبنجالأ رشابلما رئازجلاب ةلواحمو ريسفت ةقلاعلا يتلا طبرت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ومنلاب يداصتقالا يف رئازجلا . ليلحت و مييقت خانم رامثتسالا يف رئازجلا . ج . دودح ةساردلا : فوس موقن قيبطتب هتاه ةساردلا ىلع داصتقا لودلا ةيمانلا ةساردلا دودح نوكتتو : -راطال يناكلما : مت ءارجإ هذه ةساردلا ىلع ىوتسم داصتقالا ينطولا . -راطال ينمزلا : دقل مت ديدحت ةرتف ةساردلا ىلع نم ةرتفلا ىدم 2000-2015 ارظن عافترلا قفدت تارامثتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما ىلإ ةرتفلا هذه يف رئازجلا . د. عوضولما رايتخا تارربم : نم يهيدبلا نأ لكل ثحاب دارأ ضوخلا يف ةسارد ،ام بابسأ و عفاود هلعجت كسمتي هثحب عوضومب و نم هذه بابسالأ ام وه يعوضوم و ام وه ،يتاذ ثيح اننكمي اهرصح يف ام يلي : رودلا زرابلا يذلا هيدؤي رامثتسالا يبنجالأ رشابلما هرابتعاب اردصم اماه ليومتل و تاعاطقلا ريوطت ةيداصتقالا و ةدايز تلادعم اهومن . -رابتعاب رامثتسالا يبنجالأ رشابلما عوضوم ةعاسلا و لغشي طاسوالأ ةيداصتقالا ةينطولا . -ليلما ىلإ ضوخلا يف عيضاولما ةثيدحلا يتلا فرعت تاروطت و تلاوحت ةقحلاتم . ج . ةساردلا جهنم : اميف صخي بناجلا يرظنلا دمتعنس ىلع جهنلما يفصولا يليلحتلا درسل فلتخم ميهافلما لوح يبنجالأ رامثتسالا رشابلما ومنلاو يداصتقالا ليلحتو راثآ رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلع ومنلا يداصتقالا يف لودلا ةيمانلا . ح . ثحبلا ةيجهنم : ارظن ةعيبطل ثحبلا دقف مت مادختسا جهنلما يفصولا يليلحتلا ثيح انمق فصوب تايرظنلا فلتخم ةرسفلما رامثتسلال يبنجالأ رشابلما و فصوب ةقلاعلا نيب رامثتسالا يبنجالأ رشابلما و يداصتقالا ومنلا و كلذ نم للاخ جذامنلا ةيكيسلاكوينلا و جذامن ومنلا يلخادلا و اذك و ليلحت فصو عقاو رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف رئازجلا . امك مت لامعتسا جهنلما يئارقتسالا نم دامتعالا للاخ ىلع ةظحلالما يف طابنتسا و ءارقتسا جئاتنلا نم للاخ ام حيتأ نم تانايب و تامولعم . و زاجنلإ اذه لمعلا مت دامتعالا ىلع ةعومجم نم عجارلما ةغللاب ةيبرعلا و تاغللا ةيبنجالأ ةناعتسالاو تلااجلماب و تايرودلا و ثوحبلا ةصصختلما ةينطولا و ةيلودلا و مادختسا تانايبلا تايئاصحالو ةرداصلا نع تامظنلما ةيلودلا ةصصختلما .
ه خ . ثحبلا تاودأ : انمق دامتعلااب ىلع عجارم ةعونتم نم بتك تاركذمو ريراقتو ،تلاجمو عقاوم تينرتنالأ ىلع لوصحلل فلتخم تامولعلما يتلا صخت ،عوضولما ةفاضإ ىلإ مادختسا ةادأ ليلحتلا يئاصحال
"Microsoft office Exel" فلتخلم تلايثمتلا ةينايبلا . ه . ثحبلا تاميسقت : ةلواحلم مالمال بناوجلاب ةيسيئرلا عوضوملل انمق هميسقتب ىلإ ةثلاث لوصف : لوالأ لصفلا : لوانتي رامثتسالا يبنجالأ رشابلما نم للاخ فرعتلا ىلع فلتخم ميهافلما ةقلعتلما رامثتسلااب يبنجالأ رشابلما فلتخم تايرظنلا ةرسفلما هل و هتاهاجتا ةيلماعلا . لصفلا يناثلا : رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف ،رئازجلا انلوانت ثيح ليلحت هيف عقاو رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف ليلحتل و رئازجلا خانم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف قئاوع كلذكو رئازجلا رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف رئازجلا . لصفلا ثلاثلا : ةقلاع رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ومنلاب يداصتقالا ، ذإ لوانت مت ميهافلما ةيساسالأ ومنلل جذامن،يداصتقالا ومنلا ةيكيسلاكوينلا و جذامن ومنلا كلذك نمضت و،يلخادلا ايازم و بويع رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلع ىوتسم ةلودلا ةفيضلما و ةردصلما ةلودلا هل . و. ثحبلا تابوعص : نإ تابوعصلا يتلا اهنهجاو , يف اذه ثحبلا لثمتت يف ةلق عجارلما ةصصختلما يف اذه ناديلما يف ءاوس بناجلا يرظنلا و اذه يف لك نم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما و ومنلا ،يداصتقالا امأ اميف بناجلا صخي يقيبطتلا دقف انتهجاو ةبوعص لوصحلا ىلع تايطعلما ةيئاصحال .
لوالأ لصفلا ةمدقم : نإ حاجن يأ ةموكح لكشب ماع وأ ةمظنم لامعأ لكشب صاخ يف لح تلاكشلما ،ةيداصتقالا وأ ةردقلا ىلع قيقحت فده ،نيعم وه لاب كش ةلاد يف ةدوج دشرو اهتارارق اهططخ اهتسايسو . قيقحتف عفنلا يداصتقالا يعامتجالاو دارفلأ عمتجلما لا رصحني يف لوصولا ىلإ ةجرد نم ةنيعم ءافتكالا هافرلاو يعامتجالا يلخادلا ، لب يتأي اضيأ نم ءارج حتف باوبالأ مامأ ةيبنجالأ تارامثتسالا ، اذهو ام بلطتي نم ةلودلا عضو تارارق ةصاخ رايتخلا هيجوتو هذه الا تارامثتس ، ىدمو ةردق هذه ةريخالأ ىلع قيقحت ةعفنلما ةيداصتقالا ةيعامتجالاو ، ةفاضلإاب ىلإ مسر تاسايسلا ةمئلالما خانلما ةئيهتو بسانلما هذهل رامثتسالإ ا ت . و نكمي زييمتلا نيب نيعون نم تارامثتسالا ةيبنجالأ يهو : تارامثتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما ، تارامثتسالاو ريغ ةيبنجالا ةرشابلما . فصتتو تاسايس لاكشأو لك اهنم ددعتلاب نيابتلاو ، بسحف عونلا و ةيمهالأ ةيبسنلا نيابتت صئاصخلاو تلايصفتو تارايتخا لك نم لودلا ةفيضلما نم ةيحان تاكرشلاو ، ةددعتلما تايسنجلا نم ةيحان يف ىرخأ اهتبغر يف ينبت لكش وأ لاكشأ اذه عونلا نم تارامثتسالا عجريو اذه فلاتخالا ىلإ ةدع لماوع تافلاتخالا يف صئاصخ تاكرشلا ةددعتلما تايسنجلا لثم : مجح ةكرشلا وأ ىدم ةجرد وأ ةيلود . اهطاشن ددعو قاوسالأ ةيلماعلا يتلا اهمدخت وأ تامدخلا يتلا اهمدقت تلااجمو طاشنلا فادهأو ةكرشلا . فلاتخالا نيب لودلا ةفيضلما نم ثيح ةجرد مدقتلا يعامتجالا فادهالأو يتلا ىعست اهغولبل . ءارو نم رامثتسا يبنجأ . صئاصخلا ةيعانصلا وأ طاشنلا يذلا تاكرشلا هسرامت ةددعتلما تايسنجلا ةجردو ةسفانلما . يف قاوسالأ ةفيضلما . لماوع طبترت حابرلأاب فيلاكتلاو ةعقوتلما تابلطتمو تارامثتسالا ،ةيلالما ةينفلا راطخالأو ريغو ةيراجتلا ةيراجتلا .
لوالأ ثحبلما : ميهافم لوح رامثتسالا يبنجالأ رشابلما رامثتسالا لكشي ةرهاظ ةيداصتقا تددعت اهفيراعت ،اهلاكشأو ذإ دجن نم نيب اهلاكشأ رامثتسالا يذلاو يلودلا هرودب يوطني ىلع لاكشأ ةريثك اهنم رامثتسالا يبنجالأ ،رشابلما هيلعو لواحنس يف اذه طيلست ثحبلما ءوضلا ىلع فلتخم فيراعت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما هلاكشأو ةفاضلإاب ىلإ خانم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما لوالأ بلطلما : فيرعت رامثتسالا يبنجالأ رشابلما لبق ديدحت موهفم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما لا دب نم ةراشالإ ىلإ ضعب ميهافلما : رامثتسالا فيرعت : 1 -ةغل : بلط لوصحلا ىلع ةرمثلا و ةرمث ءي شلا دلوت ام هنع رمثو لجرلا هلام يأ نسحأ مايقلا هب و ها ّمن ." 2 -احلاطصا : طاشنلا يذلا بترتي هيلع مايقلا قلخب ةقاط ةديدج ةسسؤملل للاخ نم ةفاضإ تادحو ةيجاتنإ ةديدج وأ لادبتسا لوصالأ ةيلاحلا لوصأب رثكأ ةءافك ةقاطو . فاضيو ىلإ نيذه نيفيرعتلا موهفم رخآ رامثتسلال ثيح فرعي ىلع هنأ " ةيحضتلا لاومأب ةيلاح يف ليبس لوصحلا ىلع لاومأ ةيلبقتسم . وأ ةرابعب ىرخأ " وه لك ةيحضت يف دراولماب تقولا رضاحلا ضرغل لوصحلا لابقتسم ىلع جئاتن وأ يإ طاسقأب تادارإ ةدماج ربع تقولا . نمو للاخ هذه فيراعتلا نيبتي انل نأ رامثتسالا وه ةعومجم تايحضتلا يتلا نم ةدايز اهنأش لخدلا قيقحتو ةفاضالإ ةيلعفلا سأر ىلإ لالما يلصالأ نم للاخ كلاتما لوصالأ دلوت يتلا ،دئاوعلا ةجيتن ةيحضت درفلا ةعفنمب ةيلاح لوصحلل اهيلع لابقتسم لكشب ربكأ نم لوصحلا للاخ ىلع تاقفدت ةيلام ةيلبقتسم اذخأ نيعب رابتعالا يرصنع دئاعلا ةرطاخلماو 1 . رشابلما يبنجالا رامثتسالا فيرعت : رشابلما يبنجالا رامثتسالا فيرعت ةيداصتقالا ريراقتلاو تاساردلا نم ديدعلا تلوانت دقل ، هذه مهأ لعلو تافيرعتلا : لمثتي رشابلما يبنجالا رامثتسالا نأ رخآ دلب يف لاومأ رامثتساب نيعم دلب نم ةمظنم وأ صخش مايق يف ، ءاوس ةيئزجلا ةيكللما وأ عورشملل ةلماكلا ةيكللما قيرط نع ، هتلود يف ام قوفي دئاع قيقحت فدهبو . ىدحإ يف ماقلما عورشملل ةيئزجوأ ةلماك ةيكلم يف لثمتي هنأب رشابلما يبنجالا رامثتسالا رخالا ضعبلا فرعي دلا ىرخأ ةلود يف نيددحم نيرمثتسم قيرط نع لو . ةيكلم هل نوكي رشابلما رامثتسلااب مئاقلا نإف ةماع ةفصبو هيلع ةيرادالإ ةباقرلا نم ةجرد ةسرامم نم هنكمت يبنجالا عورشملل ةيفاك 2 . 1 - ناميلس رمع دمحم ،يداهلا رامثتسالا يبنجالأ رشابلما قوقحو ةئيبلا يف داصتقالا يملاسالإ داصتقالاو ،يعضولا ةعبطلا ىلوالأ ،نويميداكالأ نامع - ،ندرالأ 0202 ص، 00 2 بيغز ،دازرهش رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف رئازجلا - عقاو قافآو - ، ةلجم مولعلا ،ةيناسنالإ ةعماج ،ةركسب ددعلا ،نماثلا يرفيف 2005 ، ص 4
يلودلا دقنلا قودنص نم لك فرعي IMF نواعتلا ةمظنمو يداصتقالا ةيمنتلاو OECD تارامثتسالا ةيبنجالا ام ةلود لخاد تاعورشم يف تارامثتسالا اهنأ ىلع ةرشابلما , اهيلع رطيسي ىرخأ ةلود يف نوميقلما . حضوأ دقو بناجالأ نيرمثتسلما ةصح ديزت نأ بجي هنأ ةرشابلما تارامثتسالا هذهل هفيرعت لاجم يف يلودلا دقنلا قودنص 50% عورشلما لالما سأر نم , زكرتي وأ 02 % نم رثكأف نم ةمظنم ةدحاو ةعومجم وأ دحاو صخش دي يف مهسالأ نيرمثتسلما , عورشلما تارارقو تاسايس ىلع ةيلعف ةرطيس مهل نوكت نأ هيلع بترتي امم , هذه ذخأتو ةداع تارامثتسالا - ةيبنجأ تاكرشل عورف لكش , يف اهطاشن قاطن عيسوت فدهتست ةكرتشم تاعورشم وأ جراخلا , ءاشنإ لكش ذخأت اهنأ يأ مهدحو نيرمثتسلما لبق نم عورشم وأ ةسسؤم , لالما سأر عم ةكراشلماب وأ ينطولا , مئاق عورشلم يئزج وأ يلك ءارش لكش رشابلما يبنجالا رامثتسالا ذخأي دقو , هاجتالا اذه دادزا دقو ايلاح ةيمانلا لودلا يف يداصتقالا حلاصالإ جمارب لظ يف , تاقفدت نم ديزم عيجشت هيلع بترتي امم تارامثتسالا لودلا هذه ىل ةرشابلما ةيبنجالأ 1 . امهو رشابلما يبنجالأ رامثتسلا يف عم ناطبترم نيتيصاخ رفاوت نم دبلا هنأ ةقباسلا تافيرعتلا نم حضتي : رثكأ وأ نيتلود نيب اميف لاومالأ سوؤرل قفدت ، ةروص يف نوكي يذلا ينيع وأ يدقن لكش يف كلذ ناك ءاوس جاتنالإ طوطخو تلاآ و تادعم . ىلع يبنجالأ فرطلل ةرشابلما ةباقرلا هكلاتملا ةجيتن عورشملل ةلماكلا ةيكللما للاخ نم كلذ ققحتيو ،عورشلما ةيميظنتلا تارارقلا يف ريثأتلاو ةرادالإ قح هل ىطعت لالما سأر نم ةريبك ةبسنل عورشملل . رشابلما يبنجالا رامثتسالا فيرعت نكمي كلذل اقفو هنإف ،يلاتلابو : وأ هب ةمهاسلما وأ ديدج عورشم ءاشنإ يف لثمتي هنإب لمحي نكلو ايونعم وأ ايعيبط صخشلا اذه ناك ءاوسو هتلود قاطن جراخ ام ةلود يف ،مئاق عورشلم يئزج وأ يلك ءارش محي يتلا كلت نع ةفلتخم ةيسنج وأ علسلا جاتنإ يف هطاشن سرامي عورشلما اذه ناك ءاوسو ،ينعلما عورشلما اهل ايلود وأ ايلحم اهقيوست ضرغبو تامدخلا . يناثلا بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لاكشأ هعفاودو لاوأ . رشابلما يبنجالا رامثتسالا لاكشأ ةصاخلا ةرشابلما ةيبنجالا تارامثتسالا : لكشب تارامثتسالا كلتل ةيبسنلا ةيمهالأ تدادزا دقو ،ةصاخ ةيكلم بناجالأ اهكلتمي يتلا تاعورشلما كلت يف لثمتتو ءارشل ةصرفلا بناجلأل عضولا اذه حاتأ ثيح ،ةيمانلا لودلا يف ةصخصخلا تايلمعل ةجيتن تانيعستلا للاخ حضاو تاكرشلا هذه . خصخلا تايلمع ديازت ىلإ تانايبلا ريشتو ددعلا وأ ةميقلا ةيحان نم ءاوس ةيمانلا لودلا يف ةص . ناك دقف 1 ناملس ،نيسح رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ةزيلماو ةيسفانتلا ةيعانصلا لودلاب ،ةيمانلا ةركذم ةمدقم نمض تابلطتم لوصحلا ىلع ةداهش ريتسجالما يف مولعلا ،ةيداصتقالا ةعماج ،رئازجلا 2004 ، ص 4.
اهتصخصخ يتلا تاكرشلا ددع 02 اهتميق تغلب ةكرش 0.0 ماع يف رلاود نويلب 0811 ىلإ تعفترا ، 002 تلصو ةكرش ىلإ اهتميق 04 ماع رلاود نويلب 0884 تارامثتسالا كلت ىلإ ةيمانلا لودلا يف رظنلا ةهجو ريغت نع لاضف ، 1 . كلت نأ كلذ يرامعتسالا طمنلاب ىمسي ام راطإ يف ةيمانلا لودلا دراوم فازنتسا ىلإ ةيخيرات ةلحرم يف تدأ دق تارامثتسالا كلت ةبحاص مالأ ةلودلا ىلإ ةفيضلما ةلودلا نم نييداصتقالا ضعب نأ ىتح ،ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسلال تارامثتسالا 2 . تارامثتسالا ةيئانثلا ةرشابلما ةيبنجالأ : تاعورشلما ةيكلم يف يبنجالأ رمثتسلما ةفيضلما ةلودلا يف يلحلما رمثتسلما اهيف كراشي يتلا تاعورشلما كلت يف لثمتتو ،هضرأ ىلع ةماقلما يلاتلابو وأ ةيبنجأ ةلود ةموكح وأ اصاخ ارمثتسم يبنجالأ كيرشلا نوكي دقو ،ةرادالإ يف هكراشي يلود ةمظنم ةموكح وأ ةصاخ ةكرش وأ ادرف يلحلما كيرشلا نوكي دقو ،صاخلا رمثتسلما لكش ابلاغ ذخأي ناك نإو،ة نأ ةصاخلا ةيبنجالأ تاكرشلا لضفتو،اهتاذ ةفيضلما ةلودلا ،ةصاخ تاكرش وأ ادارفأ نويلحلما ءاكرشلا نوكي نأ كحلا يفظوم نم دادعتسا رثكأ صاخلا يلحلما رمثتسلما نأ مهنم اداقتعا ةمزلالا ةيلحلما تامدخلاو تاربخلا ريفوتل ةمو ،ةيجاتنالإ هتايلمعل عورشلما اهبلطتي يتلا ةموكح يلحلما رمثتسلما نوكي نأ ةرورض بلطتت تلااحلا ضعب يف هنأ ريغ ةيعيبطلا تاورثلا للاغتسا لاجم يف ةصاخ ،اهتاذ ةفيضلما ةلودلا 3 . الا عورشلم ةفيضلما ةلودلا ةموكح ةكراشم نأ مغرو دح يف ةكراشلما هذه دعت ذإ ايازلما نم ديدعلا ىلع يوطني يرامثتس ،مث نمو ،بعشلا دارفأ سوفن يف ةبيط ةروص هيلع يفضي يذلا رمالأ،ةموكحلا بناج نم عورشملل ايمسر ادييأت اهتاذ نم هريغ وأ ةرداصم وأ ميمأت نم يبنجالأ رمثتسلما هل ضرعتي دق يتلا ةيسايسلا رطاخلما نم للقت نع لاضف ،رطاخلما نم ديدعلاو،ةيبيرضلاو ةيكرمجلا تاءافعلإاب قلعتي اميف ةصاخ ،ايازلماو تادعاسلما نم ديدعلا ميدقتب ةموكحلا مايق ىرخالأ تلايهستلا . سالا مدع يف لثمتت فعضلا طاقن نم ديدعلاب هجاوت ايازلما هذه نأ لاإ ،ةموكحلا رييغت نع جتانلا رارقت ا ىلع كلذ رثؤي دقف نأ امك ،ةيطارقميدلا مظنلا عبتت لا يتلا لودلا يف ةصاخ يرامثتسالا عورشلما يف لمعلا رارمتس ةيسايس ةادأ نايحالأ ضعب يف حبصي دق يرامثتسالا عورشلما . ،ةفيضلما ةلودلل تارامثتسالا نم عونلا اذه اهققحي يتلا ةيساسالأ ةزيلماو تارارقب هدحو درفني لا يبنجالأ لالما سأر نأ ىلإ لوؤي يذلا ردقلاب فيضلما داصتقالا اهلمحتي يتلا ةيلالما ءابعالأ للقي هنأ نع لاضف ،حابرالأو ليغشتلاو ةرادالإ ايلحم ةينفلاو ةيرادالإ ةءافكلا ىوتسم عفر ىلإ يدؤي امك ،عورشلما يف هتكراشم ةجيتن ينطولا رمثتسلما . 1 بيغز ،دازرهش ةحفصلا ، عجرلما سفن 6 2 ،تاقورحلما ةلاح ةيداصتقالا ةيمنتلا يف هرودو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ،ي سيمخل ةفيلخ ةركذم لينل ةداهش ريتسجالما يف مولعلا ،ةيداصتقالا 0220 -0220 ص، 01 3 هيزن دبع دوصقلما دمحم ،كوربم راثالآ ةيداصتقالا تارامثتسلال ،ةيبنجالأ ةعبطلا ،ىلوالأ راد ركفلا ،يعماجلا ةيردنكسالإ 0226 -0220 ص ، 10
سالا رامثت ةسنجلا ةددعتم تاكرشلل رشابلما يبنجالأ : ربتعت تاعورشم رامثتسالا يتلا اهكلمي رمثتسلما يبنجالأ ةفصب ةيلك رثكأ ةيبنجالأ تارامثتسالا لاكشأ لايضفت ىدل تاكرشلا ةددعتم ،تايسنجلا وهو ةرابع نع مايق هذه ةريخالأ ءاشنإب جاتنلإل عورف وأ قيوستلا ... خلا دجنو، يف بناجلا لباقلما نأ لودلا ةيمانلا ءازإ اريثك ددرتت اذه دوعيو لكشلا كلذ ىلإ فوخلا نم ةيعبتلا ةيداصتقالا و ام جتني اهنع نم راثآ ةيبلس ىلع يلحلما ىوتسلما و،يملاعلاو رذحلا نم ةرطيس راكتحا تاكرشلا ةددعتم تايسنجلا ىلع قاوسأ ةفيضلما لودلا 1 . ايناث . عفاود رشابلما يبنجالأ رامثتسالا : جراخ رامثتسالا يف بغري يذلا هسفن يبنجالأ رمثتسلما رظن ةهج نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عفاود نيب انه زيمتلا نكمي مثتسالا اذه باطقتساو بذج يف بغرت يتلا ةفيضلما ةلودلارظن ةهجو نمو ،هنطو ةيمانلا لودلا فورظ يف ةصاخبو را ثتسلما عفاود يبنجالأ رم : يلي اميف ةيمانلا لودلا يف ةصاخبو ىرخالأ لودلاب رامثتسالا يف بناجالأ نيرمثتسلما عفاود مهأ لثمتت : 1 . لالما سأر ىلع عفترم دئاع لدعم قيقحت : ىلع دئاوعلا ةدايز وه يبنجالأ رمثتسملل ي ساسالأ فدهلا نلأ كلذ فيلاكت ضيفخت للاخ نم كلذ هل ققحتيو هتارامثتسا ةلماعلا يدايالأ وأ ةيلوالأ دراولماب ةصاخلا جاتنالإ تب ةصيخرلا ريدصتلا فيلاكت ضيفخت وأ لودلا كل اذإ امنيب رامثتسالا دئاوع ليوحت ةيناكمإ لظ يف اذه نوكيو ، ةلاحلا هذه يف ةلودلا ىلإ لاومالأ سوؤر قفدت نم دحي هنإف كلذ ىلع دويق كانه ناك 2 . 2 . اخلا قاوسالأ ىلع ةظفاحلما عسوتلا يف ةبغرلاو ةيجر : لود قاوسأ عم نولماعتي نيذلا نيرمثتسلما ضعب أجلي ريدصت قيرط نع ،ةنيعم مهقبسي لا ىتح قاوسالأ اذه يف مهتاعورشلم عورف ءاشنإ ىلإ ،قاوسالأ اذه ىلإ مهجاتنإ اهيلإ مهوسفانم . ةيلحم ةسفانم تهجاو ام اذإ جراخلاب اهل عورف ةماقإ ىلإ ةكرشلا أجلت دقو رعسب دروتسم فرط نم ضافخنا ايازم نم اضيأ ديفتست ىتح داريتسالا هنم متي يذلا دلبلا ةكرشلا راتخت ثيح ،ةكرشلا رعس نم لقأ داريتسلااب اهيسفانم ىوتسم ىلإ عيبلا راعسأ ضافخنا ،مث نمو ،فيلاكتلا . 1 حيلف نسح ،فلخ داصتقا ،ةفرعلما ندرالأ ملاع، بتكلا ثيدحلا ، 2007 ، ص 188 2 يلالما دوقنلا صصخت ةيداصتقالا مولعلا يف ةروتكد ةلاسر،يرئازجلا داصتقالإ ىلع هراثآو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا،شادعب ميركلا دبع رئازجلا ةعماج،ة 0220 -0221 ص، 01
رامثتسلال ةفيضلما ةلودلا عفاود : دراولما روصق ةجلاعلم سيل ،ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا تاقفدت نم ردق ربكأ بلج ىلإ ةيمانلا لودلا مظعم ىعست لب ، طقف اهدل ةيلحلما ةيليومتلا لثمتتو ،تارامثتسالا هذه تاقفدتب نرتقت يتلا ىرخالأ ايازلما نم ديدعلا قيقحتل يلي اميف عفاودلا هذه مهأ : 1 . يداصتقالا ومنلا لدعم عافترا : ةديدج تارامثتساو تاعورشم ةماقإ نع رشابلما يبنجالأ رامثتسالا قفدت مهسي ةدايز يف مهسي امم ،ةفيضلما ةلودلا يف عمتجلماب ةيجاتنالإ تاردقلل تافاضإ لثمي ،يلاتلابو ،ةداع يلحلما جتانلا هب ومنلا لدعم عافترإو 1 . 2 . وملل لثمالأ للاغتسالا قيقحت ةيعيبطلا درا : لثم ةيعيبطلا دراولما نم ريبك مجح ةيمانلا لودلا نم ريثكلا كلتمت اهضعب وأ دراولما هذه لك للاغتسلال يفكت لا اهيدل ةيلحلما ةيجاتنالإ تاقاطلا نكلو مجانلماو نداعلماو لورتبلا لامكم ارصنع رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نم لعجي يذلا رمالأ ،ةبولطلما ةروصلاب ،مث نمو ،ةيجاتنالإ تاقاطلا هذهل ةلودلاب رامثتسالا اذه اهيلإ هجوتي يتلا كلت اقباس ةروكذلما ةيعيبطلا دراولما نم نكمم ردق ربكأ للاغتسا ةيناكمإ ةفيضلما . ثلاثلا بلطلما : يرامثتسالا خانلما لاوأ . يرامثتسالا خانلما فيرعت : 0. ةنوكلما عاضولأاب اضيأ فرعي امك،لالما سأر ةكرح ىلع رثؤت يتلا فورظلاو عاضوالأ لمجم رامثتسالا خانمب دصقي حاجنو صرف ىلع اباجيإ وأ ابلس فورظلاو عاضوالأ كلت رثأتو،ةيرامثتسالا ةيلمعلا هيف متت يذلا طيحملل مشتو تارامثتسالا تاهاجتاو ةكرح مث نمو ةيرامثتسالا تاعورشلما ةيسايسلا بناوجلا عاضوالأو فورظلا اذه ل ةيرادالإ تاميظنتلا اذكز ةينوناقلاو ةينمالأو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو . 0. ةنيعم ةلود وا ةقطنم يف يرامثتسالا عورشلما حاجنو صرف ىلعرثأت نأ نكمي يتلا فورظلا لمجم وه رامثتسالا خانم . رثأتتو رثأت ةلخادتم رصانع فورظلا هذه ربتعتو اهلعافت قلخي ةريغتم رصانع اهمظعمو ضعبلا اهضعبب اهيعادت وأ ةفلتخم تايطعمب ةديدج اعاضوأ مجرتتو ، رامثتسلال ةدراط وأ ةبذاج رصانعك اهتلصحم . ةجرد نأ ىلإ ةراشالإ ردجتو ىرخلأ ةلود نم فلتخت يبنجالأ رمثتسلما رارق ىلع لماوعلا هذه ريثأتلا لاو ، لماوعلا ريثأت ةجرد نأ كش ةروكذلما ةيمان ىرخأو ةمدقتم ةلود نيب ةنراقلما دنع ةيلج ةروصب رهظت اقباس 2 . ايناث . يرامثتسالا خانلما تاموقم : فلتختو اهنيب اميف ةلعافاتم اهنأ لاإ ةعيبطلا ثيح نم ةنيابتلما لماوعلا نم ةعومجم نم يرامثتسالا خانلما نوكتي آ ىلإ نمز نمو رخآ ىلإ ناكم نم اهتيمهأ ركذنورخ يتلااك لماوعلا هذه : 1 رهاط ى سرم ،ةيطع تايساسأ ةرادإ لامعالأ ،ةيلودلا ط ةعب 1 ، راد ةضهنلا ،ةيبرعلا ،ةرهاقلا 2000 ، ص 174 2 يديعس ،يىيح مييقت خانم رامثتسلاا بينجلأا رشابلما في ،رئازلجا ةلاسر ةمدقم لينل ةداهش هاروتكد ةلود في مولعلا ةيداصتقلاا ةعماج ةنيطنسق 2006-2007 ص 571
0. ي سسؤلماو يئيبلاو يداصتقالا ماظنلا : رامثتسالا بذج ىلإ تدأ املك رامثتسلال ةيتاوم ةمظنالأ هذه تناك املك . نسحت حيحص سكعلاو رامثتسالا تاسايسلا ةيلاعفو ةءافك دايدزاو رامثتسالا خانم . 0. رامثتسالا تاعيرشتو نيناوق : لال ي سيئرلا نوناقلا نع ةرابع يهو نع رظنلا ضغب لودلا نم ةلود يأ يف رامثتس بئارضلا نوناقو ،كونبلاو يبنجالأ دقنلا نوناق لثم ةلمكلما تاعيرشتلاو نيناوقلا ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب ،هتايمسم كرامجلاو اهريغو ، ناوقلا نم رامثتسالا تارارق ىلع ةرثؤلما ني . 1. ةيداصتقالا تاسايسلا : ايسلا ىلوالأ ةجردلاب ينعن انهو هذه تناك املك ذإ ،يلكلا ىوتسلما ىلع ةيداصتقالا تاس ةيداصتقالا تاريغتلماو تلاوحتلا عم مئلاتت،ةيلعافلاو ةءافكلاب زيمتت،فادهالأ يف ةبراضتم ريغ ةحضاو،ةنرم ةسايسلا حيحص سكعلاو رامثتسلال ةبذاج تناك املك ، ةيلماعلا تلاوحتلا ىوتسم ىلعو يموقلا داصتقالا ىوتسم ىلع 1 . يناثلا ثحبلما . رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ةرسفلما تايرظنلا ارظن ريثأتلل جودزلما ةرهاظل رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىلع ةلودلا مالأ و ىلع ةلودلا ناف ،ةفيضلما ديدعلا نم سرادلما تلوانت اده عوضولما و لك ةسردم ناك اهل اريسفت ى شامتي و يتلا تايضرفلا موقت ،اهيلع و يف اده راطالإ مسقنس هذه تاريسفتلا ىلإ : لوالأ بلطلما . ةيرظنلا ةيكيسلاكلا و ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا : دقل متها كيسلاكلا رودب سأر لالما ايجولونكتلاو يف زيفحت ومنلا ترهظأو،يداصتقالا مهئارآ رود رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف ومن تايداصتقالا ،ةيمانلا للاخ نم فيفختلا نم ةوجف راخدالا رامثتسالاو ربتعاو كيسلاكلا نأ ومنلا يداصتقالا دمتعي ىلع لماوع لثم ضرع رصنع ،لمعلا سأرو ،لالما جماربلاو ،ةيميلعتلا مهتراشإ مغر ىلإ رامثتسالا يبنجالأ رشابلما لكشب ،حضاو ملو عطتسي داور اذه ريسفت هاجتالا ةيفيكلا يتلا رثؤي اهب مدقتلا يجولونكتلا يف قيقحت ومنلا يداصتقالا 2 . تماقو ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا ىلع ساسأ تاضارتفالا ةيكيسلاكلا اساسأ ةقلعتلماو ةيضرفب ةسفانلما ،ةلماكلا تربتعاو نأ قاوسالأ ةيلالما يف فلتخم لودلا ةلزعنم ابلاغ نع اهضعب ضعبلا تسيلو ردقلاب يلاعلا نم روطتلا يف ريثكلا نم لودلا ةصاخ ةيمانلا اهنم تدكأو ىلع نأ تارامثتسالا ةيبنجالأ ةرشابلما يه ةباثمب ةيلود تاكرحت يف سأر لالما كلذو ببسب فلاتخا راعسأ ةدئافلا ثيح عفترت تلادعم ةدئافلا لودلا يف ،ةيمانلا ارظن ةردنل سوؤر لاومالأ اهيف ربتعيو نيلوأ 1933 لوأ نم مدق تاكرحتل احرش سأر لالما ،يلودلا يذلاو حضوأ نأ مهأ رصنع كرحم ريدصتل سأر داريتساو لالما وه ديكأتلاب عجار فلاتخلا رعس ،ةدئافلا عجرأو فلاتخا رعس ةدئافلا ةلأسم ىلإ ةحاتإ وأ دوجو سأر لالما وأ ةيجاتنإ سأر لالما . مل عطتست ةيرظنلا ةيكيسلاكوينلا نأ زيمت نيب رامثتسالا يبنجالأ ،رشابلما رامثتسالاو يبنجالأ ريغ ،رشابلما دقف تدكأ ةيرظنلا يف اهليلحت رامثتسلال بنجالأ ي رشابلما نم قلطنم سأر لالما يلالما ملو ذخأت نيعب رابتعالا موهفم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ةمئاقك نمضتت اضيأ ايجولونكتلا ةراهلماو ،ةرادالإو ملو حرشي جذومنلا بابسالأ يتلا نم اهلجأ لضفت تاكرشلا مايقلا رامثتسلااب رشابلما لادب نم ارظنو ،ريدصتلا ةطاسبل قيضو ،اهليلحت تلشف ةيرظنلا يف لماعتلا عم عقاولا تاضارتفاف تيقل نيلوأ لاوبق يف نيتبقحلا نيتقحلالا ،امهروهظل نكل دعب نورشع اماع حبصأ نأ Ohlin لثم هذه ةيرظنلا 1 ،رئازلجا ةلاح لىإ ةراشلإا عم ةيمانلا لودلاب يداصتقلإا ومنلا معد،ةيرح ليايخ ةنس ةيلود ةيلام صصتخ ةيداصتقلإا مولعلا في يرتسجالما ةداهش ةركذم 5151 -5152 ص 51 2 تحدم ،ي شيرقلا ةيمنتلا ،ةيداصتقالا تايرظن تاسايسو ،تاعوضومو ةعبطلا ،ىلوالأ ندرالأ ، 2007 ، ص 55
ريغ ةرداق ىلع حرش ةرهاظ رامثتسالا يبنجالأ ،رشابلما نأو كلت مايق ةيرظنلا ىلع ضارتفا ةسفانلما ةلماكلا بايغو ةفلكت لاقتنالا مدعو لامك وه تامولعلما ،ةهادب تاضارتفاو ريغ ةيعقاو 1 . نإ فده ميظعت ،حبرلا سيل وه ددحلما ي ساسالأ يف ذاختا رارق رامثتسالا جراخلا يف لب كانه لماوع ،ةديدع لدعمك ،ومنلا مجح قوسلا ... ،خلا ةفاضإ ىلإ اهريسفت مدع ةيفيكل ةأشن تارامثتسالا ،ةيبنجالأ ريسفتو ةكرح كلت تارامثتسالا اسايق ىلع ةكرح ةراجتلا هذه ةريخالأ يتلا ضرتفت مدع ةردق لماوع جاتنالإ ىلع لاقتنالا نم رخلآ دلب لاو عيطتسي ردصلما وأ دروتسلما ريثأتلا ىلع ةكرح راعسالأ . بلطلما يناثلا . ةيامحلا ةيرظنو قوسلا لامك مدع ةيرظن لاوأ . قوسلا لامك مدع ةيرظن دقل تدمتعا ديدعلا نم تاساردلا ةيرظنلا ىلع ةلأسم مدع لامك قوسلا مايقل ببسك تاكرشلا رامثتسلااب يبنجالأ رشابلما جراخ اهدودح ،ةيلحلما عضختو راكتحا قوسل يتلاو ،ةلقلا نم اهنأش نأ رثؤت ىلع كولس تاكرشلا اهعفدتو ىلإ نفيتسو ليودت رميه Raymond Vernon ،اهطاشن رقيو داور اذه ،هاجتالا دنوميرك نأ نونريف ةردق تاكرشلا ىلع رامثتسالا Kind Leberger لراشو دنيك رغربل Haymen Steven يف جراخلا امنإ فقوتي ىلع ىدم اهعتمت تازيمب ةيراكتحا اهنكمت نم ةسفانلما يف ،فيضلما دلبلا اذهو ام هتدكأ ةيرظن ةزيلما ةيراكتحالا ةيرظنو ليودت لماوع ةيرظنو ،جاتنالإ مدع لامك قوس سأر ،لالما ىلإ بناج كلذ كانه ةدع روص ىرخأ مدعل لامك قوسلا يتلاو لثمت زفاوح ةيفاضإ تاكرشلل ةرباعلا تاراقلل مايقلل رامثتسلااب ،رشابلما يبنجالأ ةلثمتم يف ،بئارضلا مدع نزاوتلا نيب نيعئابلا نيرتشلماو تامولعلما صوصخب ةقلعتلما ةميقب ةدوجو علسلا ،تاجتنلماو موقتو هذه تايرظنلا ىلع بايغ ةيضرف ةسفانلما ةلماكلا يف قاوسأ لودلا ةيمانلا اذهو ام هدكأ لراش ردنيك رغربل ماع 0868 . ايناث . ةيامحلا ةيرظن دصقيو ةيامحلاب مايق تاكرش رامثتسالا يبنجالأ فادهتساب ةدايز اهدئاوع ىلإ ى صقأ دح نكمم قيرط نع ةيامح اهتطشنأ ةصاخلا ثحبلاك ريوطتلاو تاراكتبالاو ةيجولونكتلا تايلمعلاو ةيجاتنالإ ،ةديدجلا لخاد مايقلاو ةكرشلا ةيبنجالأ اهعورفو مدعو حامسلا اهجورخب ىلإ تاعورشلما ىرخالأ يف لودلا ةلبقتسلما تاكرشلا هذهل ىتح ققحتت كلذب ةيامحلا ةبولطلما تارامثتسلا لوصولاو ىلإ اهفادهأ . نكل عقاولا تبثي نأ طباوض كانه ةيامحل تاءارب عارتخالا يف يأ طاشن يداصتقا هسرامت هذه تاكرشلا ىلع ىوتسم ملاعلا قيثاوم اهنمضتت قفتم اهيلع موقتو اهذيفنتب تامظنم ،ةيلود اتلابو يل لا دجوي رربم يلمع الم موقت هب ضعب ةددعتم تاكرشلا تايسنجلا ةيامحل تاءارب عارتخالا يف يأ طاشن . دجن اضيأ نأ هذه ةيرظنلا زكرت ةروصب ةرشابم ىلع عفاود هذه تاكرشلا ةرورضو نأ نوكت ةيلمع تارارقلا ذاختا ،ايلخاد كلذبو يهف يطعت امامتها لقأ ىلإ تاءارجالإ طباوضلاو تاسايسلاو ةيموكحلا ةصاخلا . لودلاب ةفيضلما تاسراملماو ةيلعفلا ةيلاحلا وأ ةعقوتلما تاكرشلل 2 . 1 اضر دبع ،ملاسلا تاددحم رامثتسالا يبنجالأ رشابلما يف رصع ،ةلموعلا ةعبطلا ،ىلوالأ ةبتكلما ،ةيرصعلا 2007 ، ص 39 2 يروصنم ،نيزلا عيجشت رامثتسالا و هرثأ لع ةيمنتلا ،ةيداصتقالا ةعبطلا ،ىلوالأ راد ،ةيارلا ،ندرالأ ،نامع 2012 ، ص 24
ىريو " جنيودوه " ةرورض ظافتحا تاكرشلا ةيبنجالأ لوصلأاب ةيونعلما ( ،ةفرعلما ةربخلا وأ تاعارتخالا ... خلإ ) يتلا ققحت ةزيلما ةقلطلما ضوع اهعيب ىلإ دحأ تاكرشلا لودلاب ةفيضلما نم لجأ قيقحت ةيامحلا الا نمو ،تارامثتس مث قيقحت اهفادهأ ،ةوجرلما ةفاضلإاب ىلإ هنأ نكمي تاكرشلل ةددعتم تايسنجلا نأ ققحت تارامثتسلا ةيامحلا بيلاسلأاب ةحاتلما ،نالآ يتلا دق نوكت رثكأ ةيلاعف ةلثمتلماو يف طباوض ةيامحل تاءارب فلتخمب عارتخالا اهعاونأ ىلع م ىوتس ،ملاعلا اذهو نم للاخ قيثاوم قفتم اهيلع موقت ىلع اهذيفنت تامظنم ةيلود ةعبات ةئيهل ممالأ ةدحتلما وأ ةلقتسم . ثلاثلا بلطلما . ح ةرود ةيرظن ل ةيئاقتنالا ةيرظنلاو جتنلما ةاي جنيد نوج : لاوأ . جتنلما ةايح ةرود ةيرظن : طبرت لك نم ةراجتلا رامثتسالاو رشابلما نم للاخ ةفاضإ "vernon نإ ةرود ةايح جتنلما " نونرفل دعب ينمز ةيرظنل ةزيلما ةيراكتحالا ، ثيح سسأت اذه جذومنلا لكشب ي سيئر ىلع تايرظن ةيجولونكتلا ةوجفلا ةراجتلل ةيلودلا نيأ بعلت تافلاتخالا ةيجولونكتلا نيب لودلا ارود اماه يف مايق لك نم ةيلودلا ةراجتلا رامثتسالاو يبنجالأ ،رشابلما رمالأ يذلا يدؤي ىلإ باستكا ضعب تاكرشلا ةزيم ةيجولونكت اهل حمست راكتحاب قوس ،ةعلسلا يفف قايس هثحب نع ردصم تازيلما ةيراكتحالا يتلا عتمتت ا تاكرشلا يف ةمدقتلما لودلا دكأ " نونرف " نأ اهزيمت دوعي اساسأ ىلإ اهمامتها ثحبلاب ريوطتلاو اهصيصختو دراوم ةيلام تاقفنك ةربتعم رامثتسالا ةقلعتلما ،هب عمو دادتشا ةسفانلما ةيلودلا عويشو ايجولونكتلا ةمدختسلما يف جتنلما ليمت ةيراكتحالا ةزيلما هذهل تاكرشلا ىلإ ضافخنالا ذإ نكمي تاكرشل ةسفانلما جاتنإ سفن جوتنلما نكلو ةضفخنم فيلاكتب ةنراقم تاكرشلاب ،ةيكيرمالأ وهو ام يدؤي ىلإ ريوطت جوتنم ،ليدب نمو مث ثحبلا نع ةليدب ةيجيتارتسإ نطوتلل أدبت حنمب صيخارت جاتنالإ وأ لوخدلا يف عيراشم ةكارش جاتنلإ قيوستو سفن جوتنلما يف نادلبلا ةفيضلما 1 . يف اذه قايسلا زيمي " نونرف " نيب لحارم يف ةرود ةايح يتلا جتنلما يه : 0. ةلحرم ميدقت جتنلما : ثيح رثأتي رارق ءارش كلهتسلما يف هذه ةلحرلما ةدعب لماوع اهنم : ةمواقم ضعب نيرتشلما للاحلإ جتنلما ديدجلا لحم جتنلما ميدقلا ةلق نوسفانلما يف قوسلا اعافترا رعس جتنلما ةجيتن عافترا فيلاكتلا ةمواقم عيزوت جتنلما ديدجلا ةفاثك تلامحلا ةينلاعالإ 0. ةلحرم ومنلا : جتنلما لوبقلاب نم بناج قوسلا رثأتيو رارق ءارش كلهتسلما يف هده ةلحرلما ةلمجب لماوع يه ةلحرلما يتلا فصتي اهنم : ةدايز ددع نيسفانلما ، هاجتا راعسالأ وحن ضافخنالا . 1 ص ،قباسلا عجرلما ،ةريخ يلايخ 04
1. ةلحرم جضنلا : للاخ هده ةلحرلما ديازتت تاعيبم ةعلسلا نكلو تلادعمب لقا نم تلادعلما ةقباسلا ، ناو ةسفانلما ةديدشلا يف ةلحرلما هده يدؤت ىلإ ضيفخت راعسالأ دادزتو تاقفن قيوستلا رثأتيو رارق ءارش كلهتسلما يف هذه ةلحرلما اميف يلي : ءارجإ تلايدعت يلع تاجتنلما ضافخنا ددع نيسفانلما يلاتلابو ءاقب تاسسؤلما ةريبكلا يتلا فصتت ايازمب ةيسفانت 4. ةلحرم عبشتلا : يف هده ةلحرلما لقت تاعيبلما يلاتلابو دبلا نم ريكفتلا يف للاحإ جتنلما جتنمب رخآ رثأتتو ءارشلا تارارق يف هذه ةلحرلما امب يلي : ثودح تاريغت يف ذفانم عيزوتلا . ةدايز لدعم لادبتسا ةعلس ةعلسب ةديدج . 0. ةلحرم ضافخنالا : ضفخنت تاعيبلما للاخ هده ةلحرلما ةجيتن مدقتلا يجولونكتلا ريغتلاو يف تاجايتحا تابغرو نأ نيكلهتسلما مسالا ةملاعلاو ةيراجتلا نادعاسي كلهتسلما ىلع ةفرعم ةعلسلا يتلا جاتحي اهيلإ نم نيب علسلا ةضورعلما نكمتي يكل نم ةقرفتلا ام وه مئلام عابشلإ هتاجاح امو وه ريغ مئلام . ايناث . جنيد نوجل ةيئاقتنالا ةيرظنلا : تيمس هذه ةيرظنلا ةيئاقتنلااب اهنلأ رسفت ةيفيك رايتخالا ( ءاقتنالا ) نيب ثلاث تاسايس نمضتت ةيسيئر لمعلا يداصتقالا يلودلا و يه رامثتسالا يبنجالأ رشابلما و ريدصتلا و صيخرتلا . افلاخ تايرظنلل ةقباسلا يتلا زكرت ىلع لماع دحاو يف اهريسفت يبنجالأ رامثتسلال ،رشابلما نإف ةيرظنلا ةيئاقتنالا ل جنناد (Dunning) دمتعت ىلع ةثلاث لماوع ةعمتجم يه : ةزيلما ةيراكتحالا ،ةصاخلا لماوع نطوتلا ،ةنراقلما للاغتسالا يتاذلا ةزيملل ةيراكتحالا ةصاخلا 1 . و بسح هذه ،ةيرظنلا نإف رفوت تازيلما ةيراكتحالا ةصاخلا ىدل رمثتسلما يه يبنجالأ طرشلا لوالأ يذلا هعفدي ىلإ ليودت هطاشن نع قيرط رامثتسالا يبنجالأ رشابلما وأ وأ ريدصتلا صيخرتلا . ريغ نأ عفاد للاغتسالا يتاذلا هذهل تازيلما لعجي اذه رمثتسلما عنتمي نع تاصيخرتلا حنم ريغلل ، و يلاتلاب ىقبي همامأ نيقيرط طقف وزغل قاوسالأ ةيجراخلا امه : رامثتسالا رشابلما يبنجالأ و ريدصتلا . و نم عقوتلما نأ نوكي رايتخالا وه رامثتسالا يبنجالأ رشابلما ىتم تناك نطوتلا لماوع ةنراقلما 1 رمع ،رقص ةلموعلا اياضقو ةيداصتقا ةرصاعم ،رصم، رادلا ةيعماجلا ، 2003 ، ص 49 -02
