جودة التدقيق الخارجي و آليات حوكمة المؤسسات: دراسة ميدانية في السياق الجزائري

سبايلا يللايجلا ةعماج – سابعلب يديس – رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك د.م.ل هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ قيقدت : صصخت يبساحمو يلام

ناونعب

: دادعإ نم ةبلاطلا : ذاتسلأا فارشإ تحت : ءانس يطلام دمحم كرابملا ءاضعأ ةنجل :ةشقانملا دمحم ديعس نب د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابعلب يديس ةعماج اسيئر دمحم كرابملا.د رضاحم ذاتسأ – أ نارهو داصتقلال ايلعلا ةسردملا اررقم و افرشم قلب .د ور ديشر تاصير رضاحم ذاتسأ – أ -سابعلب يديس ةعماج اشقانم ةحيتف دواد.د ةرضاحم ةذاتسأ – أ ايلعلا ةسردملا نارهو داصتقلال ةشقانم رداقلا دبع روصان .د رضاحم ذاتسأ – أ -سابعلب يديس ةعماج اشقانم ةنسلا :ةيعماجلا 2910 / 2929

:تاسسؤملا ةمكوح تايلآ و يجراخلا قيقدتلا ةدوج

يرئازجلا قايسلا يف ةيناديم ةسارد

كش

نافرع و ر

ا انل رسيو ثحبلا اذه يمدقتل انقفو يذلا لله دملح انرمأ انل ملعلا قيرط رسيو عفانلا ملعلا انل بهوو و دملحا كل مهللا ركشلا كل لي هتدعاسم ىلع دممح كرابلما ذاتسلأا لىإ ريدقتلا و ركشلا صلابخ مدقتأ ىلع و ةميقلا هحئاصن ةساردلا و ثحبلا ةترف لاوط نوعلا دي لي اومدق نيذلا ةذتاسلأا عيجم ركشأ امك لىإ ركشلاب مدقتأ امك ةشقانلما ةنلج ةيداصتقلاا تاسسؤلما يفظوم و باحصأ ركشأ يرخلأا في و لمعلا اذه زانجلا نوعلا دي مهدم ىلع

هلإا

ـــــــــــــــــــــ

ءاد

ًاموي يلع لخبي لم يذلا بيأ لىإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ ءيشب تيلا يمأ لىإو ز ةبلمحاو نانلحاب نيتدو ةفرعلماو علاطلاا فغش ىلع ةأشنلاو لملأاو ةايلحا نيومتبهو متنأ :مله لوقأ ًاعيجم تيرسأو تيوخإ لىإو و لامأ تياقيدص زعأ لىإ س ةرا دممح كرابلما ذاتسلأا صوصلخاب و ماركلا تيذتاسأ لىإ تيلايمز و يئلامز لىإ لك لىإ يساردلا يراوشم لاوط يئاقدصأ

: صخلملا

تاكرشلا ىبرك اهتفرع تيلا تارثعتلا و تاراينهلال ارظن ، فعض اهببس ناك تيلا و باحصأ و كلالما ةباقرلا لحاصلما ؛ تيلا ئدابلما للاخ نم ةلاعف ةباقر ةادأ انهوك تاسسؤلما ةمكوح موهفبم ىمسي ام رهظ صنت تهايلآ اذك و اهيلع ا. ف تاسسؤلما ةمكوح موهفم ركذ دنع ، و ةيلعافتلا ةقلاعلل ارظن يجرالخا قيقدتلا ةدوج موهفم ركذ نم دبلا .امهنيب عمتج تيلا ةيلماكتلا ةساردلا فدته ، نم ،لا مأ تاسسؤلما ةمكوح تايلآ ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج ناك اذإ ام ديدتح لىإ ةصالخا و ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما نم ةعوممج ىلع هعيزوت و نايبتسا دادعإ للاخ ، ءارجإ دصق صالخا و ماعلا عاطقلا ينب ةنراقم ةيلمع . لىإ انتسارد تلصوت : نأ ةدوج يجرالخا قيقدتلا رثؤت سيل و ماعلا عاطقلا في يلخادلا قيقدتلا ىلع صالخا . ميف ا في ةيلخادلا ةباقرلا ماظن و ةرادلإا سلمج نم لك ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ داعبتسا تم صالخا و ماعلا ينعاطقلا لاك . ةيحاتفملا تاملكلا : قيقدت ةدوج ، ةمكوح خ قيقدت ، ةرادإ سلمج ،يجرا ةيلخاد ةباقر ماظن ،يلخاد .

En raison des crises qui ont touché les grandes entreprises, par le mauvais contrôle des propriétaires et des parties prenantes ; le concept de gouvernance d’entreprise est apparu comme un outil de contrôle efficace à travers ses principes et ses mécanismes.

En mentionnant le concept de gouvernance d’entreprises, le concept de la qualité d’audit externe devrait être mentionné en raison de la relation interactive et complémentaire qui les réunit.

L’étude vise, à déterminer si la qualité d’audit externe a un impact sur les mécanismes de gouvernance , en préparant un questionnaire et en le distribuant à un groupe

d’entreprises économiques publiques et privées, afin de faire une comparaison entre les secteurs public et privé.

Notre étude a révélé que : la qualité d’audit externe influe sur l’audit interne dans les entreprises publiques et non privées. Par contre elle n’a aucun impact sur le conseil d’administration et le système de contrôle interne des entreprises du secteur public et privé.

Mots clés: gouvernance, qualité 'audit externe, conseil administration, audit interne,

système contrôle interne Abstract :

Due to the crises, which touched the major companies, because of the poor control of owners and stakeholders; the concept of corporate governance emerged as an effective control tool through their principles and mechanisms.

When the concept of corporate governance is mentioned, the concept of external audit quality should be mentioned because of the interactive and complementary relationship that brings them together.

The study aims, to determine whether the quality of external audit has an impact on governance mechanisms, by preparing a questionnaire and distributing it to a group of public and private economic institutions, in order to compare between both.

Our study found: that the quality of external audit affects internal audit in public and not private sectors. While there is no impact of external audit quality on both governing council and internal control system in public and private sectors.

Key words: governance, quality of external audit, governing council, internal audit,

تايوتلمحا سرهف

نافرع و ركش ________________________________ __________________ II ءادـــــــــــــــــــــهلإا ________________________________ __________________ III : صخلملا ________________________________ ___________________ IV تايوتحملا سرهف ________________________________ ______________ VII لوادــــــــجلا ةــــــــــــــــمئاق ________________________________ ______________ XI لاــــــــــــكشلأا ةمــــــــــــــــــــئاق ________________________________ ___________ XIII تاراصتخلاا ةمـــــــــــــــــــئاق ________________________________ ___________ XVI قحلاملا ةمئاق ________________________________ ______________ XVIII ةمدقم ةماع : ________________________________ ___________________ 2 ةمكوحلل يرظن لخدم : لولأا لصفلا ________________________________ _____ 12 تاسسؤملا ةمكوحل ماعلا راطلإا : لولأا ثحبملا ______________________________ 11 بلطم 91 ةمكوحلا لوح تايمومع : ________________________________ _____ 11 ةيمهأ : يناثلا بلطملا اهتاددحم و اهداعبأ، ةمكوحلا فادهأ و _______________________ 21 اهئدابم و ةمكوحلا تايلآ : ثلاثلا بلطملا ________________________________ __ 22 ةمكوحلل ةرسفملا تايرظنلا :عبارلا بلطملا ________________________________ _ 12 :يناثلا ثحبملا ةمكوحلل ةيلودلا براجتلا ________________________________ __ 41 ارتلجنإ و ةدحتملا تايلاولا يف ةمكوحلا :لولأا بلطملا ___________________________ 11 ايناملأ و اسنرف ادنك يف ةمكوحلا : يناثلا بلطملا ______________________________ 12 ةيبرعلا لودلا يف ةمكوحلا : ثلاثلا بلطملا ________________________________ _ 22 يجراخلا قيقدتلا ةدوج: يناثلا لصفلا ________________________________ _____ 09 يجراخلا قيقدتلل يركفلا راطلإا :لولأا ثحبملا _______________________________ 01 يجراخلا قيقدتلا لوح تايمومع : لولأا بلطملا ______________________________ 01

يجراخلا قيقدتلا ةيجهنم : ثلاثلا بلطملا ________________________________ __ 62 يجراخلا قيقدتلا ةدوجل ةيرظنلا ةيفلخلا : يناثلا ثحبملا __________________________ 09 يجراخلا قيقدتلا ةدوج ةيهام : لولأا بلطملا ________________________________ 01 يجراخلا قيقدتلا ةدوج ىلع ةرثؤملا لماوعلا :يناثلا بلطملا _________________________ 00 يجراخلا قيقدتلا ةدوج سايق : ثلاثلا بلطملا _______________________________ 192 تاسسؤملا ةمكوح و يجراخلا قيقدتلا ةدوج :ثلاثلا لصفلا ________________________ 196 قيقدتلا ةنهم ىلع ةفرشملا تائيهلا :لولأا ثحبملا ____________________________ 190 و تاباسحلا يظفاحم ،نيبساحملا ءاربخلل ةينطولا ةمظنملا و ةبساحملل ىلعلأا سلجملا :لولأا بلطملا نيدمتعملا نيبساحملا ________________________________ ____________ 190 ةبساحملل ينطولا سلجملا و ةنهملا ءاضعلأ ةينطولا ةباقنلا سلجم :يناثلا بلطملا ____________ 111 ةينطولا ةمظنملا و تاباسحلا يظفاحمل ةينطولا ةفرغلا و نيبساحملا ءاربخلل ينطولا فصملا : ثلاثلا بلطملا .نيدمتعملا نيبساحملل ________________________________ ___________ 116 تاسسؤملا ةمكوح ليعفت يف هرود و يجراخلا قيقدتلا : يناثلا ثحبملا _

Erreur ! Signet non défini.

يجراخلا قيقدتلا ةدوجل ةماعدك يلسكأ زنيبراس نوناق و ةمكوحلا ئدابم : لولأا بلطملا ________ 121 :يناثلا بلطملا تاسسؤملا ةمكوح تايلآب يجراخلا قيقدتلا ةقلاع ____________________ 120 تاسسؤملا ةمكوح ليعفت يف يجراخلا قيقدتلا رود :ثلاثلا بلطملا ____________________ 110 تاسسؤملا ةمكوح تايلآ ىلع يجراخلا قيقدتلا ةدوج رثأ لوح ةيناديم ةسارد:عبارلا لصفلا ______ 110 :لولأا ثحبملا نايبتسلاا رواحم لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجإ ليلحتو غيرفت _____________ 129 ةساردلا ةنيع ليلحت يف ةمدختسملا بيلاسلأا و لئاسولا :لولأا بلطملا _________________ 129 يناثلا بلطملا : ةيفيظولاو ةيصخشلا صئاصخلا روحم لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجإ ليلحتو غيرفت __ 121 ثلاثلا بلطملا : نايبتسلاا رواحم لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجإ ليلحتو غيرفت _____________ 102 ةساردلا تايضرف رابتخا :يناثلا ثحبملا ________________________________ __ 161 تاسسؤملا ةمكوح تايلآ و يجراخلا قيقدتلا ةدوج نيب ةقلاعلا رابتخا : لولأا بلطملا _________ 161

ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا : ثلاثلا بلطملا ________________________________ ___ 166 ةثلاثلا ةيضرفلا رابتخا :عبارلا بلطملا ________________________________ ____ 102 ةمتاخلا ةماعلا : ________________________________ ________________ 299 : عجارملا ________________________________ __________________ 292 قحلاملا : ________________________________ __________________ 221

مئاق

ــــــــــــــــ

جلا ة

ــــــــ

دا

لو

مقرلا نعلا ــــــــــــــــــــــــــــ ناو ةحفصلا مقر 92 -91 روطتلا قيقدتلل ييخراتلا 01 92 -92 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن و صحفلا ىدم ،قيقدتلا فادهلأ ييخراتلا روطتلا 01 92 -91 قيقدتلا عاونأ ينب ةنراقم 02 92 -91 ةيلودلا قيقدتلا يرياعم 11 92 -92 يجرالخا قيقدتلا ةدوج سايق في ةمدختسلما جذامنلا روطت 191 91 -91 ةنيعلا ةباجإ ةجرد 122 91 -92 يثلاثلا تراكيل سايقم بسح ةئفلا لوط 122 91 -91 عم )ةرادلإا سلمج( لولأا رولمحا تارقف نم ةرقف لك ينب طابترلاا لماعم روحملل ةيلكلا ةجردلا 121 91 -91 عم )يلخادلا قيقدتلا(نياثلا رولمحا تارقف نم ةرقف لك ينب طابترلاا لماعم روحملل ةيلكلا ةجردلا 121 91 -92 ةباقرلا ماظن( ثلاثلا رولمحا تارقف نم ةرقف لك ينب طابترلاا لماعم روحملل ةيلكلا ةجردلا عم )ةيلخادلا 122 91 -90 قيقدتلا ةدوج( عبارلا رولمحا تارقف نم ةرقف لك ينب طابترلاا لماعم روحملل ةيلكلا ةجردلا عم )يجرالخا 120 91 -91 قدص و تابث سايقل خابنورك افلأ لماعم ةساردلا ةادأ روامح 121 91 -96 سنلجا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 126 91 -90 رمعلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 159 91 -19 يملعلا لهؤلما بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 160 91 -11 ةينهلما ةبرلخا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 161 91 -12 يفيظولا ىوتسلما بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 162 91 -11 ةسسؤملل ةينوناقلا ةعيبطلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 164 91 -11 ةسسؤلما طاشن بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 166 91 -12 ةرادلإا سلمج رومح تارابعل يرايعلما فارنجلاا و بياسلحا طسوتلما 169

173 91 -11 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن رومح تارابعل يرايعلما فارنجلاا و بياسلحا طسوتلما 176 91 -16 ةمكوح تايلآ روامح تارابعل يرايعلما فارنجلاا و بياسلحا طسوتلما تاسسؤلما 177 91 -10 قيقدتلا ةدوج رومح تارابعل يرايعلما فارنجلاا و بياسلحا طسوتلما يجرالخا 183 91 -29 طسوتلما يجرالخا قيقدتلا ةدوج رومح داعبلأ يرايعلما فارنجلاا و بياسلحا 184 91 -21 ةمكوح تايلآ و يجرالخا قيقدتلا ةدوج رومح ينب طابترلاا تلاماعم تاسسؤلما 186 91 -22 يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( لولأا جذومنلا رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةرادلإا سلمج ىلع 187 91 -21 سلمج ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةرادلإا 187 91 -21 سلمج ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةصالخا تاسسؤلما ةرادلإا 189 91 -22 رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( نياثلا جذومنلا )يلخادلا قيقدتلا ىلع 190 91 -20 رادنحلاا ةلداعم تاملعم ريدقت 191 91 -21 قيقدتلا ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملل يلخادلا 192 91 -26 ةلداعم تاملعم ريدقت رادنحلاا 194 91 -20 قيقدتلا ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةصالخا ةيداصتقلاا تاسسؤملل يلخادلا 195 91 -19 يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( ثلاثلا جذومنلا رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح ) ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع 196 91 -11 ليلتح ماظن ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا )ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةيلخادلا ةباقرلا 197 91 -12 ماظن ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ( رادنحلاا ةلداعلم نيابتلا ليلتح )ةصالخا تاسسؤلما ةيلخادلا ةباقرلا 197

ئاق

ــــــــــــــــــــ

ةم

لاــــــــــــكشلأا

مقرلا ناوــــــــــــــــــــــــــنعلا ةحفصلا 92 -91 قيقدتلا ةمهم في ةعبتلما ةيجهنلما 90 92 -92 ايقيبطت و ايرظن يجرالخا قيقدتلا ةدوج 93 91 -91 نالج تايلوؤسم قيقدتلا 129 91 -92 تاسسؤلما ةمكولح ةرادلإا سلمج قيبطت لئاسو 135 91 -91 ةساردلا جذونم 151 91 -92 ةنيعلا في ثانلإا و روكذلا ةبسن عيزوت 158 91 -91 ةنيعلا في رمعلا عيزوت ةبسن 159 91 -91 يملعلا لهؤلما بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 160 91 -92 بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةينهلما ةبرلخا 161 91 -90 ةفيظولا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 162 91 -91 ةسسؤملل ةينوناقلا ةعيبطلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 163 91 -96 ةسسؤلما طاشن بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت 164 91 -90 ةيئاوشعلا ءاطخلأا رابتخا 190 91 -19 ةيئاوشعلا ءاطخلأل نيايبلا ليثمتلا 193

ئاق

ـــــــــــــــــــ

ةم

تاراصتخلاا

OECD Organization for economic cooperation

and development ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم

AFEP Association française des entreprises

privées ةصالخا تاسسؤملل ةيسنرفلا ةيعملجا

AGREF Association des grandes entreprises

françaises ةيسنرفلا تاسسؤلما ىبرك ةيعجم

MEDEF Mouvement des entreprises de France اسنرف في تاسسؤلما ةكرح

GAAT General agreement on tariffs and trade و ةيكرملجا ةفيرعتلل ةماعلا ةيقافتلاا

ةراجتلا

IAS International Accounting Standards ةيلودلاةبسالمحايرياعم

IFRS International financial reporting standards ةيلالما ريراقتلا دادعلإ ةيلودلا يرياعلما

IASB International Accounting Standards

Board ةيلودلاةبسالمحا يرياعمسلمج

IFAC International Fédération of Accountants ةبساحملل ةيلودلاةيلاردفلا

IFRS International Financial Reporting

Standards ريراقتلادادعلإ ةيلودلايرياعلما

ISA International Standards Auditing ةيلودلاقيقدتلايرياعم

COSO Comity of Sponsoring Organization ةيعارلاتائيلها ةمظنم

AICPA The American Institute of Certified

Public Accountants ينبساحملليكيرملأادهعلما

IFACI Institut Français de l’Audit et du Contrôle

Internes نيراشتسلماو ةعجارملل يسنرفلا دهعلما

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 91 نايبتسا ةيبرعلا ةغللاب 221 92 نايبتسا ةيسنرفلا ةغللاب 220 91 تارابعلا ينب يلخادلا قاستلاا قدص 231 91 خابنورك افلأ لماعم ةميق 219 92 ةساردلا ةنيع صئاصخ 219 90 ةساردلا ةنيعل يرايعلما فارنحلاا و بياسلحا طسوتلما 241 91 لىولأا ةيضرفلا رابتخا 251 96 ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا 251 90 ةثلاثلا ةيضرفلا رابتخا 252

ةمدقم

ةماع

:

و نورنا ةكرشك ةيلماعلا تاكرشلا ىبرك اهتفرع تيلا ةرركتلما ةيلالما تامزلأا ةجيتن ناك ةمكولحا موهفم روهظ نإ ،اهجراخ مأ ةسسؤلما لخاد ءاوس ةيباقرلا تايللآا فعض ببسب موكدلروو قيقدتلا بتاكم ىبرك تضرعت ثيح و ةيقيقلحا ءافخإ هتلوامح ببسب كلذ و ،نوسردنأ رثرآ ةصاخ تاداقتنلاا نم ةعوممج لىإ ةنولآا كلت في ةيلودلا و ةمكولحا موهفبم مامتهلاا لىإ لماعلا لودب ىدأ يذلا رملأا ،ةميلس يرغلا ةيبسالمحا تاسراملما و شغلا نع ترستلا قيقدتلا ةنهم ريوطت حاصفلإا ىلع ديكأتلا و تاسسؤملل ميلسلا يريستلا لجأ نم ةلاعف بيلاسأ عضو للاخ نم .ةيبسالمحا ةمولعلما ةدوج نامضل ةيفافشلا و نيطولا داصتقلاا اهدهش تيلا تاروطتلل ارظن ةمكولحا موهفبم مامتهلاا اهلشم تيلا لودلا ينب نم رئازلجا تناك دقل ا مكلحا قاثيم رادصإب تماق ثيح ةنس دشارل 9002 ماظنلا لىإ نيطولا بيسالمحا ططخلما نم لاقتنلاا ثم ، ةنس ذيفنتلا زيح عضو يذلا ليالما بيسالمحا 9000 للاخ نم قيقدتلا ةنهم ريوطتب اهمامتها لىإ ةفاضلإاب ، .ةيرئازلجا قيقدتلا يرياعم رادصإ و خاد تايللآا نم ةعوممج رفوت نم دبلا ةديج ةمكوح كانه نوكت تىح هذه ينب نم ، ةيجراخ مأ تناك ةيل لىإ ءوجللا يرورضلا نم حبصأ ةسفانلما دادتشا عم و ةنهارلا تاروطتلا لظ يفف ، يجرالخا قيقدتلا دنج تايللآا يمدقت و فعضلا و ةوقلا طاقن ديدتح في ةسسؤلما دعاسي هنوك يرخلأا اذه تاهيجوتلا نم ةعوممج ةسسؤملل دصق اتهدعاسم تسلما ةهجاوم في . لبق :ةيلاكشلإا ةينهلما تامظنلما اذك و ينينهلما و ينثحابلا مامتها ىلع تذوحتسا تيلا ميهافلما ينب نم تاسسؤلما ةمكوح برتعت ينهماسلما قوقح ماترحا نم دكأتـلا لىإ ىعست يهف ،تاسسؤلما في اهتيهملأ ارظن ةيمانلا وأ ةمدقتلما لودلا في ءاوس اذك و مهنم ةيلقلأا ةصاخ لإا و ليالما داسفلا ةبرامح بياقرلا اهرود ىسنن نأ نود يراد ةمكولحا موهفم ركذ دنعف ،

جرالخا قيقدتلا ةدولج ناك اذإ ام ةفرعم نم عوضوملل انتسارد للاخ نم لواحنس ةمكوح تايلآ ىلع رثأ ي ، لا مأ تاسسؤلما هيلع و روحمتت في انتيلاكشا : له يجراخلا قيقدتلا ةدوج رثؤت ؟ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةمكوح تايلآ ىلع :تايضرفلا ب انمق ةحورطلما ةيلاكشلإا نع ةباجلإا انم ةلوامح و : ةيلاتلا تايضرفلا حرط ىلولأا ةيضرفلا : يجرالخا قيقدتلا ةدولج .تاسسؤلما ةرادإ سلمج ىلع رثأ ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا .ةيمومعلا تاسسؤلما ةرادإ سلمج ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج : ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا .ةصالخا تاسسؤلما ةرادإ سلمج ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج : ةيناثلا ةيضرفلا :. .تاسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا .ةيمومعلا تاسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج : ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا .ةصالخا تاسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج : رفلا ةثلاثلا ةيض : .تاسسؤملل يلخادلا قيقدتلا ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا .ةيمومعلا تاسسؤملل يلخادلا قيقدتلا رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج : ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا : .ةصالخا تاسسؤملل يلخادلا قيقدتلا رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج أ :ةساردلا فده لكل ام ةساردلا هذه فادهأ مهأ لعل ، فده ةسارد : يلي - . اهقيبطت تايلآ و ةمكولحا ىلع ءوضلا طيلست - . اهسايق قرطو اله ةددلمحا لماوعلا فلتمخ ،يجرالخا قيقدتلا ةدوبج فيرعتلا

: ةساردلا ةيمهأ اذك و تاسسؤلما في ةمدختسلما ةثيدلحا ميهافلما ينب نم اهرابتعاب ةمكولحا موهفم ةيهمأ في ثحبلا ةيهمأ نكتم ىلع انتسارد موقت ساسلأا اذه ىلع و ةيلالما ةمولعلما ةيفافش و ةيقادصم نم عفرلا في يجرالخا قيقدتلا ةدوج ةيهمأ ةمكوح تايلآ ىلع يجرالخا قيقدتلا ةدوج رثأ ديدتح .تاسسؤلما :ةساردلا دودح :ةيناكملا دودحلا .نيطولا باترلا ىوتسم ىلع ةصالخا و ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما في ةساردلل ةيناكلما دودلحا تلثتم :ةينمزلا دودحلا برمتبس رهش ةياغ لىإ يام رهش نم تناك تيلا و تانايبتسلاا ةبوجأ دادترسا ةترف صتخ ةساردلل ةينمزلا دودلحا 9002 . جهنملا :عبتملا تاسسؤلما ةمكوح و قيقدتلا ةدوج في ةلثمتلما ةساردلا تايرغتم فصول يليلحتلا يفصولا جهنلما عابتإب انمق دقل و تلااقلما و بتكلاك ىرخأ رداصم لىإ ةفاضلإاب تاحورطلأا . امك ىلع اندمتعا ، ةلالحا ةسارد جهنم ةادأك نايبتسلاا مادختساب انمق ةيناديلما ةساردلا صيخ اميف عملج دصق ةصالخا و ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما نم ةعوممج ىلع هعيزوت تم ثيح تامولعلما ءارجإ رثأ لوح ةنراقم يجرالخا قيقدتلا ةدوج .تاسسؤلما ةمكوح تايلآ ىلع :ةساردلا ةطخ

انقرطتف ثلاثلا لصفلا امأ ،يجرالخا قيقدتلا ةدوج صيخ نياثلا لصفلا ،تاسسؤلما ةمكوبح قلعتم لولأا لصفلا وهف نياثلا ءزلجا صيخ اميف ،تاسسؤلما ةمكوح تايلآ ليعفت في يجرالخا قيقدتلا ةدوج رود لىإ هيف نع ةرابع ا قيقدتلا ةدوج رثأ ةساردل يرئازلجا قايسلا ىلع ةعزوم ةيناديم ةسارد سؤلما ةمكوح تايلآ ىلع يجرالخ تاس . : ةقباسلا تاساردلا 0 . ،ديعس دحمأ يديحم تاكرشلا ةمكوح زيزعت يف يجراخلا قيقدتلا ةنهم ةمهاسم ةيرئازلجا ةللمجا ، ددعلا ،ةيلالما و داصتقلال 02 ليرفأ ، 9002 . :يلي ام ةساردلا اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا ينب نم و ديامح نيف يأر ءادبإ للاخ نم ةيلالما مئاوقلا ةيفافش و ةيقادصم نم عفرلا ىلع يجرالخا قيقدتلا لمعي .ةمكولحا ئدابم ءاسرإ في مهاس دق نوكي ساسلأا اذه ىلع و ،يعوضوم ؤلما ةمكوح زيزعت في بيايجإ رثأ يجرالخا ققدملل و ةيئازلجا ،ةيندلما هتايلوؤسم و ةيللاقتسا للاخ نم تاسس .ةيبيدأتلا 9 . ،ةشئاع شلاشل راخلا قيقدتلا ةدوج تاسسؤملا ةمكوح ينبت راطإ يف يج -ةيناديم ةسارد ةلاسر ، ،يريستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،سابعلب يديس سبايل ليلايلجا ةعماج ،هاروتكد 9002 \ 9002 . :يلي ام ةساردلا اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا ينب نم - .يجرالخا قيقدتلا ةدوج ىلع ينهماسلما ةباقر ةيلآ رثؤت لا - .يجرالخا قيقدتلا ةدوج نم عفرلا في ةرادلإا سلمج مهاسي

.يريستلا ليعفت في يربك مامتها ليوت تاسسؤلما نوك يجرالخا قيقدتلا ةدوج نم عفرلا في ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مهاسي .ةثيدح ةيبسامح و ةيرادإ ةيباقر بيلاسأ للاخ نم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن 3 . ،رداقلا دبع بيرعلب ، مساقلب حتافوب يجراخلا قيقدتلا نيب لماكتلا ةيلخادلا تايللآا و ساسأك ليعفتل ( يقرشلا بونجلا ةقطنمل ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةلاح ةسارد تاسسؤملا ةمكوح )ةلقرو ،ةيادرغ ،طاوغلاا ددعلا ،يداصتقلاا ثحابلا ةلمج ، 00 برمسيد ، 9000 . :يلي ام ةساردلا اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا ينب نم - اه ارود يجرالخا قيقدتلل .ةيجرالخا قاوسلأا و ةسسؤلما ينب ةقلاعلا ينستح في م - ةقث نم عفرلا ىلع يجرالخا ققدلما لمعي .ةيلالما ريراقتلا - .ةسسؤلماب ةلصلا تاذ فارطلأا ةحلصم قفاوي ابم نييرسلما ةطلس ديدتح ىلع يجرالخا قيقدتلا لمعي - رملأا ةيلخادلا تايللآا عم ةيلماكت ةقلاع يجرالخا قيقدتلل .ةيرئازلجا تاسسؤلما ةمكوح ليعفتب حمسي يذلا 4 . ، ةرضخ يقيدص ةسسؤم ةلاح ةسارد ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا يف ةمكوحلا قيبطت عقاو رئازجلا ةبيور ،هاروتكد ةحورطأ ، ،يريستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،دياقلب ركب وبأ ةعماج 9004 / 9002 . تح لىإ ةساردلا فدته ئدابلم تاسسؤلما هذه نيبت ىدم ام و ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما في ةمكولحا عقاو ديد :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوت ، ةمكولحا

لاإ ، ةمكولحا قيقتح في ةبيور ةسسؤم اميف ،لىولأا ةبترلما ةيفافشلا و حاصفلإا لتيح ذإ مهنيب توافت كانه نأ ةبترلما ةرادلإا سلمج لتيح 9 ةبترلما قبطلما ماظنلا لتيح امنيب ، 03 . لحاصلما باحصأ ةيرخلأا ةبترلما في دنج امنيب -ت نم عرسي لب بسح و -تاسسؤلما ه-تاه لامعأ مجح نم عفري لا ةمكولحا دعاوق قيق-تح نيطولا داصتقلاا فياع . تارداصلا عيجشت للاخ نم 2 . ، ةيقياقر ءارهزلا ةمطاف : تاكرشلا ةمكوح لظ يف ةيلاملا ةمولعملا ةدوج عفر يف قيقدتلا ةمهاسم ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا نم ةنيعل ةيناديم ةسارد ، ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةيرئازلجا ةللمجا ، ددعلا 00،9004 . ةساردلا تلصوت : ةيلاتلا جئاتنلا لىإ فارطأ عم ديلجا اهلعافت و ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل همييقت للاخ نم تاكرشلا ةمكوح قيبطت في قيقدتلا مهاسي . تاكرشلا ةمكوح - . ةيعوضولما و ةيللاقتسلاا ، ةيلهلأا ىلع قيقدتلا طاشن زكتري نم تاكرشلا ةمكوبح ةيلالما ةمولعلما ةدوج ةقلاع ددحتت ةقلاعلا يرسفت متي ثيبح ، ةيرخلأا هذه تايلآ للاخ .ةيلالما ةمولعلما قيقدت ةيلمع في اهيلع فراعتلما يرياعلما و تاءارجلإا للاخ نم 6- Ziani abdelhak , le rôle de l’audit interne dans l’amélioration de la gouvernance

d’entreprise cas entreprise algérienne, thèse de doctorat, université abou bekr belkaid de

Tlemcen, faculté des sciences économiques et de gestion, 2013/2014.

L’étude vise à identifier le rôle que joue l’audit interne dans l’amélioration de la gouvernance d’entreprise .

L’étude a révèle les résultats suivants ;

entreprise.

- L'application des normes internationales d’audit interne ainsi que la norme d'indépendance permettent à l'auditeur interne d’atteindre les objectifs souhaités.

- La plupart des institutions algériennes ne donnent pas une importance aux formations d’audit.

- L'audit interne est l'un des mécanismes les plus importants qui contribuent à l'application de la gouvernance. 0 . ، دمصلا دبع يلع رمع براجتلا ءوض ىلع رئازجلا يف تاسسؤملا ةمكوحل لماكتم راطإ وحن ةيقيبطت ةيرظن ةسارد ةيلودلا ، هاروتكد ةحورطأ ، رئازلجا ةعماج 03 مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ،يريستلا 9009 -9003 . ام اهجئاتن نم : يلي - . يسسؤلما و نيوناقلا راطلإا ةيلاعف مدع اههمأ لعل صئاقنلا نم ديدعلا دهشت بيرعلا نطولا في ةمكولحا لازت لا - . يرئازلجا يراجتلا نوناقلا في ةمكولحا قيبطت تايلآ و ئداببم صاخ مسق رفوت مدع - ةمكولحا تايلآ لمع مكتح طباوض دجوت لا . يجرالخا قيقدتلا ةنهم فادهأ مديخ ابم اهنيب اميف لعافتلا و ماظنلا ةمكوبح قلعتي اميف اصوصخ تاحلاصلإل ءيطبلا قيبطتلل ةيرئازلجا كونبلا في ةمكولحا قيبطت ةبوعص .ةيكنبلا ةباقرلل لزاب ةنلج ريراقت و ئدابم قيبطت و يرئازلجا يكنبلا 2 . ، ليبن يداحم رثأ ةحورطأ ، رئازجلا ةلاح ةسارد ةيلاملا ةعجارملا ةدوج ىلع ةمكوحلا قيبطت هاروتكد ، رئازلجا ةعماج 03 ،يريستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، 9000 -9009 . : ةيلاتلا جئاتنلا لىإ لوصولا تم

. مزلاتم لكشب ةيلالما ةعجارلما وأ تافلاخلما و ءاطخلأا فاشتكا ىلع اتهردق سايق للاخ نم ةيلالما ةعجارلما ةدوج ىدم ىلع مكلحا متي .ةيلالما مئاوقلا يمدختسم تايجاح ةيبلت ىلع ةردقلا وأ ةينهلما يرياعلماب مازتللاا ىدم - في ةمكولحا قيبطت . ةيلالما ةعجارلما ةدوج نم ديزيس ةيرئازلجا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤلما ةيبنجلأا تاساردلا : 0 . ،يصاع ىسيع دحمأ ، نامثعلا ردان دممح ،ديبرعلا دهف ماصع ةردق نيسحت يف ةمكوحلا دعاوق رود ةجردملا تاكرشلا ىلع ةيناديم ةسارد : ةيلاملا مئاوقلا يف شغلا فاشتكا ىلع عجارملا قارولأا ةئيه يف ةيروسلا ةيلاملا ، ةيملعلا تاساردلا و ثوحبلل نيرشت ةعماج ةلمج ، 9004 . في شغلا لامتحلا عجارلما ريدقت و تاكرشلا ةمكوح دعاوق قيبطت ينب ةقلاعلا ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا فدته :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوت ذإ ،ةيلالما مئاوقلا ا ةمكوح دعاوق قيبطت لم تاسسؤ ةعجارلما ، قيقدتلا ةنلج ، ةرادلإا سلمج : في ةلثمتلما و تاكرشلا في ديج لكشب مئاوقلا في شغلا لامتحلا عجارلما ريدقت نم حمسي يجرالخا عجارلما و ةيذيفنتلا ةرادلإا ، حاصفلإا ، ةيلخادلا .ةيلالما

2. Wafa masmoudi ayadi , Mécanisme de gouvernance et qualité de l’audit externe

cas français , revue gestion et organisation, 2013

L’étude vise à déterminer l'impact des mécanismes de gouvernance (conseil d'administration, comités d'audit, la propriété et l'endettement) sur la qualité de l'audit externe.

L’étude a abouti aux résultats suivants:

- La présence de membres indépendants au conseil d'administration contribue à accroître la qualité de l'audit externe.

prouve la complémentarité entre les mécanismes mentionnés.

- Le contrôle ainsi que la taille de la société auditée sont les seuls facteurs déterminant de la qualité de l’audit externe dans le cas français.

: ةقباسلا تاساردلا نع انتسارد زيمي ام

نأ ظحلان نأ لاإ ،يجرالخا قيقدتلا ةدوج ىلع تاسسؤلما ةمكوح رثأ لىإ تقرطت ةقباسلا تاساردلا ةيبلغأ

للاخ نم لا مأ تاسسؤلما ةمكوح تايلآ ىلع رثأ يجرالخا قيقدتلا ةدولج ناك اذإ ام ديدتح لىإ ىعست انتسارد .ةصالخا و ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ينب ةنراقم ءارجإ

مت

ديه

:

و ةمدقتلما لودلا في ةينهلما تامظنلما و ينييمداكلأا مامتها تراثأ تيلا ميهافلما ينب نم تاسسؤلما ةمكوح دعت تاسسؤملل اهققتح تيلا ةيهملأل ارظن ،ةيمانلا اذك و لحاصلما باحصأ قوقح قيقتح نم دكأتلا ىلع اهرهسك .ءادلأا ىلع ةباقرلا ذه ةيهمأ رهظت ةيداصتقلاا يحاونلا في موهفلما ا اذك و ةسسؤلما فادهأ قيقتح في ةلثمتلما ةيعامتجلاا و ةينوناقلا ، .ةيمانلا و ةمدقتلما لودلا في ةيمنتلا قيقتح :ينثحبم لىإ لصفلا ميسقت تم ثيح ملا لولأا ثحب قرطتنس : هيف اتهايلآ و اهئدابم اذك و ةمكوحلل ةرسفلما تايرظنلا فلتمخ لىإ . : يناثلا ثحبملا .لودلا فلتمخ في ةمكولحا موهفم روطت لىإ هيف قرطتنس

تاسسؤملا ةمكوحل ماعلا راطلإا : لولأا ثحبملا

في اهرفوت بجاولا تايللآا مهأ ينب نم تاسسؤلما ةمكوح دعت و شغلا ةبرامح لىإ اهيعسل ارظن ، تاسسؤلما .اهفادهأ قيقتح اذك و اهئاقب نامض و ةسسؤلما ةميق ميظعتل اهيعس لىإ ةفاضلإاب ،يرادلإا و ليالما داسفلا اذك و اتهايلآ فلتمخ لىإ ةفاضلإاب ةمكولحا روهظ لىإ تدأ تيلا بابسلأا لىإ ثحبلما اذه في قرطتنس ثيح تايرظنلا فلتمخ اله ةرسفلما . بلطم 91 ةمكوحلا لوح تايمومع : تاسسؤملا ةمكوح روهظ بابسأ : لولأا عرفلا 1 . لاملا سأر قاوسأ ةملوع ةديدج قاوسأ قلخ ونح قافلأا حتف ةيلالما قاوسلأا ررتح اذك و رلحا داصتقلاا ونح لودلا هجوت و ةلموعلا روهظ نإ بناج عسوتلا اذله نأ لاإ ،اهحابرأ نم عفيرس يذلا رملأا اهطاشن في عسوتلا نم تاكرشلا نكمتت تىح اذه و لاخ نم تاكرشلا هذله ةيمتنلما لودلا تايداصتقا ىلع بيايجإ رعتتس لباقلماب،ةديدج ةيرامثتسا صرف قلخ ل بيج ةلموعلا ايازم نم ةدافتسلال و عضولا اذه بنجتل و ةيلاسمأرلا تابذبذتلا و ةسرشلا ةسفانملل تاكرشلا هذه و الهاسمأر نم عفرلا ةيرخلأا هذه ىلع لاإ .ةيلماعلا قاوسلأا نم اهجورخ رطخ تهجاو 1 ررتح هنع رنجا قوسلا داصتقا ررحتف اذكو ةرادلإا نع ةيكللما لاصفنا هنع بترت يذلا رملأا ،ةيلالما قاوسلأا لكيه في ةلثمتم ةديدج ةيباقر تايلآب ةناعتسلاا بجوتسي اذل تاكرشلا مجح عسوتو لاوملأا سوؤر لاصفنا .عيراشلماو تاكرشلا في لاوملأا سوؤر ةياحم ىلع لمعي يميظنت 2 1 ،ناميلس ىفطصم دممح ،يرادلإا و ليالما داسفلا ةلجاعم و تاكرشلا ةمكوح ، ةيردنكسلإا ، ةيعمالجا رادلا 9000 ص ، 00 . 2 ،ليلاه ىفطصم ينسح مكلحا و عمتلمجا و ةلودلا ةرادإ روظنم نم ةمكوحلل ةينطو ةيتجاترسا لجأ نم ديشرلا تابلطتم رتمؤم لمع قاروأ و ثوبح، ، رصم ، ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ، ةيبرعلا لالما قاوسأ و تاكرشلا ةمكوح 9002 ص ، 20 .

2 . ةيلاملا تارايهنلاا ةنس نورنا ةكرش ةمزأك ،ةددعتم ةيلام حئاضفو تاراينها ةيرخلأا ةنولآا في لماعلا دهش دقل 2991 في ةصصختلما ةنس موك دلروو ةكرشو يعيبطلا زاغلاو ءابرهكلا عيزوت لامج 2992 ضعبلا ىري ذإ ،تلااصتلاا لامج في ةصصختلما ةرركتلما تاراينهلاا ببس نأ عجار لىإ المحا تاسايسلا فعض ىلع بيلس لكشب اهراثأ تسكعنا تيلاو ةيبس اهيمدختسم تايكولسب انمإو ابه دجاوتي لا بيعلا نأ ينبت ثيبح ،يلماعلا داصتقلاا ، ةكرش في لاثمف نورنا تناك ديقتت لم ةيرخلأا هذه نأ لاإ ،ةددمح فادهأ تاذ ةكرش سيسأت دنع اهعابتإ بيج ةنيعم تايلآ ىلع صنت يرياعلما عم تقفتاو ابه رثرآ ةكرشل لثملما ققدلما نوسردنأ .ريرقتلا في تابعلاتلا هذله ةراشلإا مدعب 1 لما ةمكوبح ىمسي ام رهظ تاراينهلاا و تامزلال ةجيتن تاسسؤ حبصأ و ، ت تاسسؤلما ىلع ببج تيلا زئاكرلا نم ةيداصتقلاا تاكرشلا و ابه ديقتلا ىلع ديكأتلاب تامظنلما و تائيلها نم ديدعلا تماق اذله ، ، اهقيبطت ةرورض ةنس يروبدك ةنجلك 1002 ةدحتلما ةكلملما في تيلا ديدتح الهلاخ نم تم راطإ ةمكوح تاسسؤلما ةمظنم ، ةنس ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا 1000 يليزابرلا دهعلما ءاشنإ تم امك ، ةمكولحا ئدابم ديدحتب تماق تيلا ، تاكرشلا ةمكولح لىإ ةفاضإ ةنس تاكرشلا ةمكولح يكترلا دهعلما ءاشنإ 2992 .ايكرت في 2 1 . :يرادلإاو يلاملا داسفلا لجأ نم ةزيم ءاطعإ وأ ىلع لوصحلل ةطلسلا وأ بصنلما مادختسا ءوس وأ لامعتسا ءوس " داسفلاب دصقيو وأ فارعلأا وأ دعاوقلا باسح ىلع وأ ،نيرخلآا باسح ىلع ذوفن وأ ةوق وأ يدام بسكم قيقتح حئاوللا ."ةمئاقلا 3 1 ، يشقلا رهاش رهاظ ةبسالمحا ةئيب في اهرثأ و ةيلماعلا تاكرشلا ضعب راينها ةرادلإل ةيبرعلا ةللمجا ، ، ندرلأا ، دللمجا 92 ددعلا ، 9 ، 9002 ، ص 03 . 2 لعلا ةلمج ، نامع ةصروب ىلع ةيلالما ةمزلاا تايعادت نم دلحا في ةيمكالحا رود ، مايصلا ايركز دحمأ ددعلا ، ةيناسنلإا مو 49 ، 9002 ، .ص ص 9 -3 . 3 ،يشمر داوج ، ايقيرفا لاشم و طسولأا قرشلا في ةمكولحا ةليسو حبصي له يسسؤلما داسفلا ةيلودلا تاعورشلما زكرم ، ةصالخا 9004 ص ، 3 .

ام دنج يرادلإا و ليالما داسفلا بابسأ نم و : يلي ةيفافشلا بايغ يرغلا لودلا ابه زيمتت ةيصاخ يهو: ةيطارقيمد لبق نم ةباقرلا و ةرطيسلل اهملاعإ عضيخ ثيبح ، نأ لاإ ،اهلحاصم قفاوت وأ مدتخ لا تامولعم رشنب ةيرخلأا هذه حمست لا ذإ ،ةموكلحا ه رصع روهظ دعب .ةمولعلما ىلع لوصحلل دويق رفت نأ ةمكولحا ىلع بعصلا نم حبصأ ايجولونكتلا ةيئاضقلا ةطلسلا فعض ابه زيمتت تيلا زئاكرلا مهأ نم ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللاقتسا دعت: ةيطارقيمدلا نمضت انهوك .نطاولما قوقح ىلع ظافلحاو ةبسالمحا ةيلباقو ةلءاسلما قح ةيلباقلا مدع ةلءاسملل ةمئاقلا تاسسؤلما ةيعرش نوك ،ةلءاسلما بايغ نيعي ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللاقتسا بايغف : .ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللاقتساب طبترم ةلءاسلما ىلع يعامتجلاا لكيهلا يرغلا تاعمتلمجا مسقنت : ةيطارقيمد في نولماعلا ةقبطو ةبخنلا ةقبط :تاقبط ثلاث لىإ .داسفلا دجاوت ىلع عجشي يذلا رملأا ،بعشلا ةيماعل لثملما روهملجا ايرخأو ةماعلا فئاظولاو ةموكلحا لا ةمكوحل راقتفلاا تاسسؤم انهوك ،عمتلمجا ةبخنل لالمجا حتف لىإ اله ةذفنلما ينناوقلا وأ ةمكولحا صقن حمسي : حتلما ةقبطلا .داسفلا ةسراملم باوبلأا حتفي يذلا رملأا ،ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةيبلاغ في ةمك دحلا نع ةدئازلا زجاوحلا و نيناوقلا ىلع ةرطيسلل حئاوللا و ينناوقلا رادصإ في طارفلإا ىلع ةموكلحا لمعت : .ةوشرلا و داسفلا رشتنيف ،ةيطارقويربلا ةرهاظو تاديقعتلا قليخ امم ،قوسلا ا تايدحتلا داسفلا ةبراحمل ةيسايسل نم ةعومجبم موقت نأ ةموكلحا ىلع بيج داسفلا ةرهاظ ىلع ءاضقلل : تايريغتلا و تاحلاصلإا نيبت نامضو ةطلسلا ىلع اهتضبق نم فيفختلا وأ اتهايحلاص في ءاوس تلازانتلا .ةيسسؤلما 1 ، هركذ قبس عجرلما سفن ص.ص 4 -2 .

1 . نع ةيكلملا لاصفنا ييستلا ر : مجح عاستا عمف ،ةلاكولا ةيرظن زورب في تهماس تيلا بابسلأا ينب نم يريستلا و ةيكللما ينب لصفلا برتعي دلو امم ، ةرادإ سلمج لىإ اتهرادإ لكوت نأ تاسسؤلما ىلع رف ، يداصتقلاا ومنلا و ةلموعلا لظ في تاسسؤلما ا لاثمف ، ةياغ امهنم لكلف ، ةسسؤلما في لحاصلما راعت ةرهاظ مهسلأل ةيقوسلا ةميقلا ميظعت في بغري مهاسلم نيريدلما ضعب دنج اذله ، بئارضلا ضيفتخ لياتلابو ةعزولما حابرلأا ليلقتل عيراشلما عيسوت لىإ يرسلما ىعسي امنيب يمدقت لىإ ينققدلما عم مهافتلاك ، ةيقلاخأ يرغ لامعأ لىإ ءوجللا و مله ةحونملما تاطلسلا للاغتساب نوموقي ريرقت ءاردلما هب بغري ، و ، ةلاكولا لكاشم ليلقتل تاسسؤلما ةمكوح موهفبم مامتهلاا ةرورض نم داز يذلا رملأا .ةيلالما تامولعلما ةيقادصم و ةقث نم عفرلا 1 ةمكوحلا لحارم :يناثلا عرفلا اميف تلثتم تيلا و لحارلما نم ةعومجبم ةمكولحا ترم يلي 2 : ةلحرملا 91 ماع دعب ام داسكلا : 1012 ةيصخشلا هفادهأ قيقتح لىإ ىعسي كلالما و ةرادلإا نم لاك حبصأ ثيح ، لحاصلما براضت ةلحرلما هذه تدهش لثملأا ةليسولا ىلع ثحبلا ةيلمع تحبصأ ساسلأا اذه ىلع و ،امهنيب ةوجفلا قمع امم يرورض رمأ قيقحتل .ينناوقلا قيبطت ةيلمع 1 ، نيادهشلما قيفوت لابقا رمع ،"حترقم راطإ" اهيلع فراعتلما قيقدتلا يرياعم لظ في )تاكرشلا ةمكوح( يسسؤلما مكحتلا قيقدت تاسسؤلما ءادأ ةلمج ددعلا ، ةيرئازلجا 9،9003 ص ، 932 . 2 ادلا ، ةيناديم ةسارد ةيلالما قارولأا قوس ةءافك في تاكرشلا ةمكوح قيبطت رثأ سايقل حترقم جذونم ،دوممح نامثع بلطلما دبع ةعبطلا ، ةيرئازلجا ر 00 ، 9002 ، ص.ص 22،22،22 .

ةلحرم 92 ةلاكولا ةيرظن روهظ ةلحرم : ةمكوح حلطصم روهظ عجري ثيح لحاصلما براضت ةيلمع نم ليلقتلل نيريدلما زيفتح ةيلمع ةلحرلما هذه تدهش لما تاسسؤ تم ساسلأا اذه ىلع و ةيلالما ريراقتلا في ةيفافشلا و ةقثلا ةلق ببسب ندنل قوس تبرض تيلا ةزلها لىإ ريرقت رادصإ CADBURY ةنس 1002 قثلا حنم لىإ فدهي ناك يذلا و .حاصفلإا و ةيفافشلا نامضو ة ةلحرم 91 ةمكوحلا موهفم روهظ ةلحرم : ةنس ريرقت رادصإب ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم تماق 1000 ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم تماق ام دعب اذه و لما ةمكولح يرياعم رادصإب تاسسؤ ثيح ، تيلا دعاوقلا عوممج ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ريرقت نمضت ةنس يفف ،ةيلالما و ةيرادلإا تاسرامملل نسلحا يرسلا نمضت 2991 فادهأ قيقتح ةيغب ريرقتلا اذه ليدعت تم لما ةمكوح تاسسؤ . ةلحرم 91 ةمكوحلا ةيمتح ىلع ديكأتلا ةلحرم : شلا اتهدهش تيلا ةيلالما تامزلال ارظن موهفم حبصأ ، نورنا ةكرشك ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل ةيلماعلا تاكر ناجللا و تاسسؤلما ضعب ليودلا كنبلا مزلأ ثيح ،اهقيبطت ىلع ثلحا و لماعلا لود فلتخلم للستي ةمكولحا .تاداشرلإا و طباوضلا نم ةعوملمج هرادصإ للاخ نم ةمكولحا قيبطت ةمكوحلا موهفم : ثلاثلا عرفلا : ةمكولحا موهفم تلوانت تيلا تائيلها نم ةعوممج كانه دديحو ،تاكرشلا ةرادإو هيجوت هللاخ متي يذلا ماظنلا كلذ انهأب " : ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم بسح باحصأ نم مهيرغو ينهماسلماو نيريدلماو ةرادلإا سلمج لثم فارطلأا فلتمخ ينب تايلوؤسلماو قوقلحا هللاخ نم

ا تاءارجإو دعاوق دديح هنأ امك ،لحاصلم ذاتخا نم متي يذلا لكيلها ديدتح كلذكو ةكرشلا نوؤشب ةقلعتلما تارارقلا ".ءادلأا ىلع ةباقرلا تايلآو اهقيقتح لئاسوو ةكرشلا فادهأ عضو هللاخ 1 تاسسؤلما ةمكولح ةيلالما داعبلأا ةنلج فيرعت CADBURY ةرادإ هللاخ نم متي ماظن يه تاسسؤلما ةمكوح " ."اهتبقارم و تاسسؤلما 2 فيرعت RITTENBERG & HERMANSON لبق نم ذختت تاءارجإ للاخ نم متت تايلمع يه " ىلع ديكأتلا و ةمظنلما رطامخ ةبقارم و ةرادلإا للاخ نم اتهرادإ و رطاخلما ىلع فارشإ يرفوتل لحاصلما باحصأ طباوضلا ةيافك ظافلحا و ةكرشلا فادهأ زانجإ في ةرشابلما ةهماسلما لىإ يدؤي امم ، رطاخلما هذه بنجتل ةيباقرلا ."اهميق ىلع 3 لما هيجوتب حمسي امم ،لا مأ تناك ةيلام يحاونلا عيجم ةباقرب حمسي لماش ماظن ةمكولحاب دصقي ةسسؤ ذاتخا لىإ نلما ،ينجهنم ىلع ةيرخلأا هذه موقت و ،تارارقلا لضفأ ىلع عفنلاب دوعي يذلا حبرلا ميظعت ىلع مئاق لولأا جه .ةباقرلا ىلع موقي يذلا و يلخادلا جذومنلا في لثمتيف نياثلا جهنلما امأ ينهماسلما ،تاسسؤلماب ةقلاع اله تيلا فارطلأا تاسرامم طبض للاخ نم ةكرشلا هيجوت و ةرادإب حمسي لماش ماظن ةمكولحا لما لحاصم ةياحم لىإ ةفاضلإاب دراوم فلتخلم لثملأا للاغتسلاا للاخ نم ينهماس ةسسؤلما في ةيفافشلا انل ققيح امم .تامولعلما 4

1 _{OECD, Principles of Corporate Governance, 1999, p 02}

2 _{Report of the committee on, the financial Aspects of corporate governance, printed in Britain}

by burgess, 1decembre1992, p14. 3 ، ديشرلا نياديعس، ناميلس ةفاسوب ةسسؤلما في قيقدتلا ةدوج عفرو ةمكولحا ليعفتل لخدمك قيقدتلا ةنلج ددعلا ، ةيلالما و داصتقلال ةيرئازلجا ةللمجا ، 03 ليرفأ ، 9002 ص ، 09 . 4 ص ، قباس عجرم ،دوممح نامثع بلطلما دبع ص. 20،22،24 .

ةرادإ في لثمتت تيلا و ضعبلا اهضعب عم ةطباترلما تاقلاعلا نم ةعوممج " انهأ ىلع ةمكولحا فيرعت تم امك لما ةسسؤ ينهماسلما ،ةرادلإا سلمج ، ،ةيجرالخا تاهلجا و هذه لثتم لما ةمكوح تاقلاعلا تاسسؤ ثيح حضوت ."ةيجراخ مأ ةيلخاد تناك ءاوس ضعبلا اهضعب عم ةطبترلما تاهلجا عيجم ينب ةقلاعلا 1 ةقلاع اله تيلا فارطلأا فلتمخ ةيامبح حمسي ماظن نع ةرابع ةمكولحا نأ جتنتسن ةقباسلا فيرعتلا للاخ نم ةسسؤلماب ، فرط لك قوقح و تايلوؤسم ديدتح للاخ نم و ةماع تامولعلما ةيقادصم و ةيقوثوم ىلع ظافحلل ، .ةصاخ ةيلالما ةمكوحلا صئاصخ : عبارلا عرفلا لوصولل اهيلع رفوتي نأ بيج تيلا صئاصلخا نم ةعوممج ةمكولحا موهفلم نأ جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا نم اقلاطنا :في ةلثمتلما و ةوجرلما فادهلأا لىإ 2 ● كولسلا عابتإ :طابضنلاا حيحصلاو بسانلما يقلاخلأا ؛ ● ةسسؤلما ثادحأ نع ةيقيقح ةروص ءاطعإ :ةيفافشلا ؛ ● طوغض ىلع ةسسؤلما رفوتت لا :ةيللاقتسلاا تا اله رعتت تيلا تايرثأتلا ةجيتن ؛ ● ةيذيفنتلا ةرادلإا و ةرادلإا سلمج نم لاك يأ ةسسؤلما ةرادإ لامعأ مييقت ةيناكمإ :ةلءاسلما ؛ ● نوكت نأ يأ :ةيلوؤسلما ةسسؤلماب ةقلاعلا تاذ فارطلأا عيجم مامأ ةيلوؤسلما لمتح ىلع ةرداق ؛ ● لحاصلما باحصأ قوقح ماترحا :ةلادعلا ؛ ● .ديج نطاوم ةكرشلا رابتعا :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما 1 في حاصفلإا ىوتسم ىلع اهرثأ و تاكرشلا ةمكوح ،ليايلحا يجان،يوزغ لآ ليللجا دبع ينسح اتكلا زكرم،ةيبسالمحا تامولعلما ، ييمداكلأا ب 9002 ص ، 90 . 2 ، داحم لاعلا دبع قراط ميهافلما( تاكرشلا ةمكوح -ئدابلما -براجتلا -،)فراصلما في ةمكولحا تاقيبطت دلا ةيردنكسلإا، ةيعمالجا را 9002 ، ص 93 .

: في لثمتت ىرخأ صئاصخ لىإ ةفاضلإاب  موهفم و حضاو لكشب لحاصلما باحصأ عم اتهاقلاع و ةسسؤلما تايلوؤسم ديدتح ؛  هل ةنوكلما ناجللا و ةرادلإا سلمج ةيللاقتسا زيزعت ؛  ينناوقلاب مازتللاا و تياذلا طابضنلاا قيقتح ؛  ةسسؤلما لوصأ ةياحم ؛  .ةسسؤملل ةيلخادلا تامولعلما و ةطلسلاب ةرجاتلما ةسايس ىلع ءاضقلا تاسسؤملا ةمكوح تاموقم :سماخلا عرفلا تاسسؤلما ةمكولح ديلجا قيبطتلا بلطتي :في ةلثمتلما تاموقلما نم ةعوممج 2  ةصالخا ينناوقلا و نيوناقلا راطلإا ديدتح ةرادإ طبضب ةسسؤلما ، ةقلعتلما فارطلأا لك و ينهماسلما قوقح اهيف يرصقتلا وأ اهكاهتنا لاح في ةطلسلما ةبوقعلا لىإ ةفاضلإاب ةسسؤلماب ؛  ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها و يساسلأا ماظنلا ديدتح ؛  يرفوت ريراقتلا ماظن في ةيلاعفلا قيقتح للاخ نم تامولعلما في ةيفافشلا ؛  ةماعلا ةئيلها في ةلثمتلما و تاسسؤلما ءادأ مييقت ىلع لمعت تيلا ةيباقرلا تاهلجا دديح يميظنت راطإ دوجو ةيزكرلما كونبلا و لالما قوسل ؛  عست :داهتجلاا و طابضنلاا حور يرفوت ى لل اهقيبطت للاخ نم تاسسؤلما نم اهئادأ ينستح لىإ ةمكوح .ةيسفانتلا ةزيلما قلخ لجأ 1 تلا تاكرش في لاوملأا لسغ تاسرامم نم دلحا في ةمكولحا رود ،راصنلا للها دبع نب دحم نب دممح شنلل يعمالجا باتكلا راد،ينمأ ر ، عيزوتلا و 9000 ص ، 00 . 2 ص،هركذ قبس عجرلما سفن،راصنلا للها دبع نب دحم نب دممح 09 .

لا عرفلا سداس تاسسؤملا ةمكوح ىلإ ةجاحلا تارربم : : ةلاكولا ةيرظن لكاشم فادهأ قيقحتل ءاردلما لامعأ نم دكأتلا ةرورض لىإ كلالما ةجاح ترهظ ةيكللما نع ةرادلإا لاصفنا دعب لما تاسسؤ ةفاضلإاب تاكرشلا ةيبحر ةدايزو ليالما عضولا سكعت انهأ و تامولعلما ةيقادصم نم دكأتلا ةرورض لىإ . ةسسؤملل ةيملاعلا تاكرشلا رايهنا : و ةيلالما مئاوقلا ةيقادصم اذك و يرادلإا و ليالما داسفلا ىلع ءوضلا طيلست لىإ ةيلماعلا تاكرشلا راينها ىدأ دقل يظفامح لىإ ةفاضلإاب ةسسؤلما عقاو ىلع اهيربعت ىدم .ةسسؤلما عقاو ىلع ةبرعم يرغلا مهريراقت و تاباسلحا ةيملاعلا ةراجتلا ريرحت و ةملوعلا ةرهاظ ، يجرالخا رامثتسلاا بذج و ةسفانلما نم تاسسؤلما نكمتت تىح ةمكولحا نيبت ةرورض لىإ ةرهاظلا هذه تدأ دقل .ةمكولحا ةرورض ىلع لالما قوسل ةمظنلما تاهلجا تدكأ امك يندت :لمعلا تايقلاخأ ىلع ةباقرلل اهدعاوق و ةمكولحا نيبت ةرورض لىإ لامعلأا تايقلاخأ نيدت و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن بايغ ىدأ دقل لما لامعأ تاسسؤ . ةيمهأ : يناثلا بلطملا اهتاددحم و اهداعبأ، ةمكوحلا فادهأ و ةمكوحلا ةيمهأ : لولأا عرفلا اميف ةمكولحا ةيهمأ لثمتت :يلي -ةيلالما مئاوقلا اهيوتتح تيلا تامولعلما ةيقادصم نم عفرلا ؛ 1 ص ،قباس عجرم ،دوممح نامثع بلطلما دبع ص. 00،00 .

-يرادلإاو ليالما داسفلا ىلع ءاضقلا ؛ -ينيلمح وأ بناجأ ءاوس نيرمثتسلما بذج للاخ نم يداصتقلاا ومنلا ةلجعب عفدلا ؛ -لحاصلما باحصأ ةفاكل تامولعلما في ةيفافشلا يرفوت ؛ ينهماسلما لبق نم ةرادلإا سلمج ةلءاسم ةيلقلأا و ةيبلغلأا ؛ -ةيلالما تاسسؤملل -ةيلالما مئاوقلا في ةقثلا ةدايز للاخ نم ليومتلا تاءارجإ ليهست ؛ -عمتلمجا دارفلأ ةيهافرلا يرفوتو دارفلأا قوقح ىلع ةظفالمحا ؛ 1 -ةسسؤلما اله رعتت دق تيلا رطاخلما نم ليلقتلا ؛ -تاسسؤلما ءادأ نم عفرلا ؛ -ا ق-اوسلأل لوصول-ا ةيلمع ليهست ةيلالم ؛ -، ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيقتح -.ةسسؤلما فادهأ قيقحتب حمسي يذلا يميظنتلا راطلإا ديدتح 2 ةمكوحلا فادهأ : يناثلا عرفلا ام اهنم ركذن ،فادهلأا نم ةعوممج ىلع ةمكولحا رفوتت :يلي نيمهاسملا قوقح ةيامح ،ةرادلإا سلمج ءاضعأ باختنا قحك ينهماسلما قوقح ماترحا : قيقتح لىإ ةفاضلإاب لحاصلما باحصلأ بسانلما تقولا في اهيرفوتو تامولعلما في ةيفافشلا . ةلادعلا قيقحت جراخ وأ لخاد اوناك ءاوس ينهماسلما عيجم ينب ةاواسلما نامض : ،ةكرشلا للاخ نم كلذ و .لحاصلما باحصأ قوقح عيمبج فاترعلاا 1 ئازلجا برغلا تايلاو ضعبل ةيناديم ةسارد ةيرئازلجا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةمكوح مئاعد دحأك قيقدتلا ةنلج ، ماشه يلعوب ، ةشئاع شلاشل ةلمج،ير ددعلا ، ثلاثلا دللمجا ،ةيداصتقلاا رئاشبلا 00 سرام ، 9002 ص ، 022 . 2 ، قباس عجرم ، ديشرلا نياديعس ، ناميلس ةفاسوب .ص ص 03 -04 .

ةقلاعلا تاذ ةفلتخملا فارطلأا حلاصم ةيامح ةكرشلاب ينلماعتلما عم ءاوللا و داتحلاا حور قليخ يذلا رملأا : .ةكرشلا عم لاصتلاا تاونق ةملاس معد و تامولعملا ريفوت ةحص سكعي ةبولطلما ةيقادصلما و ةقدلاب تامولعلما يرفوتف : يذلا رملأا ، ةيجرالخا و ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ةحص لىإ ةفاضلإاب الهامعأ في ةسسؤلما مكتح ةمكوح معدي .تاكرشلا لا ةيجيتارتسإ ةسسؤم لما جهتنت : تاسسؤ و فعضلا و ةوقلا طاقن ديدتح للاخ نم ديعبلا ىدلما ىلع تايتجاترسا .ةسفانلما قوس ىوتسم ىلع اهئاقب نمضي يذلا رملأا ، تاديدهتلا و صرفلا ديدتح اذك 1 اميف لثمتت ىرخأ فادهأ دجوت ركذلا ةقباس فادهلأا لىإ ةفاضلإاب :يلي 2 - نيطولا داصتقلاا ىلع رثؤت و ةسسؤلما ةعسم زته انهوك ةيلالما حئاضفلا نم ليلقتلا ؛ - ينيذيفنتلا نيريدلما و ةرادلإا سلمج نم لاك ىلع تايلوؤسلما و ماهلما ميسقت ؛ - اتهايتجاترسا ريوطت و ةسسؤلما ءادأ نم عفرلا ؛ - تامولعلما في ةيفافشلا و ةيقادصلما يرفوت ؛ - زلإ حاصفلإاب ةيلالما مئاوقلا يدعم ما ؛ : في ةلثمتلما ايازلما نم ةعوممج قيقحتل فادهلأا هذه لك - فيلاكتلا ضيفتخ و ةسسؤلما لاسمأر نم عفرلا ؛ - ةيلود وأ ةيلمح تناك ءاوس قاوسلأا لىإ لوخدلا ةيلمع ليهست ؛ - ينهماسلما قوقح ىلع ةظفالمحا ؛ 1 ، ناملس فلخ يلع ،يرون دممح لوتب ،ةلاكولا ةيرظن لكاشم ضيفتخ في اهرود و تاكرشلا ةمكوح لوح ليود ىقتلم عادبلإا في يميظنتلا يريغتلا و ، ةثيدلحا تامظنلما يموي ،يريستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةديلب بلحد دعس ةعماج 02 و 02 يام 9000 ، .ص ص 2 -2 . 2 ص ،قباس عجرم ،دوممح نامثع بلطلما دبع 03 .

- الما مئاوقلا في ةيقادصلما قيقتح .رارقلا ذاتخا ةيلمع ليهستل ةروشنلما ةيل تاسسؤملا ةمكوح داعبأ :ثلاثلا عرفلا :يلي اميف تاسسؤلما ةمكوح داعبأ لثمتت 1 يداصتقلاا دعبلا : ىلع لوصلحا ةيلمع ةسسؤلما ىلع لهست تيلا تاسايسلا و لئاسولا عوممج في لثمتي لا ليومت و تاسسؤلما ةءافك نم عفرلل رطاخلما لقأب و ام ىلع يرخلأا اذه رفوتي و ةيرارمتسلاا قيقتح :يلي .لخإ..يجرالخا ققدلما ريراقت ،ةيبسالمحا تاسايسلاك ةسسؤلما طاشن صيخ ام عيجم نع حاصفلإا :ليالما حاصفلإا .رطاخلما ةرادإ و ةعجارلما نالج ،يلخادلا قيقدتلا :ةيلخادلا ةباقرلا ينوناقلا و يعامتجلاا دعبلا : قوقح نمضتي ةياحم اذكو ،لحاصلما باحصأ و مهسلأا ةلحم نم لاك تابجاوو .ينيذيفنتلا نيريدلما و ةيلقلأا قوقح ام دعبلا اذه نمضتي :يلي .ةسسؤلماب درف لك تابجاوو تايلوؤسم ديدتح لىإ ةفاضلإاب ةطلسلا مره هيف دديح :يميظنتلا لكيلها دعاوقل ةسسؤلما قيبطت ىدم دديح :يقلاخلأا كولسلا .نيهلما كولسلا يئيبلا دعبلا : .علسلا جاتنإ ةيلمعك تاسسؤلما ةطشنأ نم اهيلع ةظفالمحا و ةئيبلا ةياحم تاسسؤملا ةمكوح تاددحم :عبارلا عرفلا تاسسؤلما ةمكوح تاددمح مسقنت ةيلخاد ىرخأ و ةيجراخ تاددمح لىإ : 2 تاددحملا ةيجراخلا اله حمسي يذلا ةسسؤملل يجرالخا خانلما يأ : تائيلها ،ينناوقلا في لثمتي امك رامثتسلااب ليلقت و ةكرشلا ةرادإ ميظنت ةيغب قيقدتلا بتاكم و ملاعلإا لئاسو في ةلثمتلما ةصالخا تاسسؤلما اذك و ةيباقرلا .صالخا دئاعلا و يعامتجلاا دئاعلا ينب راعتلا 1 ص ،قباس عجرم ،دوممح نامثع بلطلما دبع 02 . 2 ،هركذ قبس عجرم ،دوممح نامثع بلطلما دبع ص 02 .