ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ةرازو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﯿﻨﻟ قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ) مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﻓ (
ﯿﺋﺮﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا
رﻮﺘﺳد ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲ
1996
داﺪﻋإ : فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺣﺎﺑر د / ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺶﺒﯿﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : 1 . د / ﻷا ﻂﯾﺮﺷ ﻦﯿﻣ -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ ... . ... ... ... ﺎﺴﯿﺋر 2 . د / ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺶﺒﯿﻛ -يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ... ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ 3 . د / دﻮﻌﺴﻣ بﻮﮭﯿﺷ -يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ... . ... ... ... اﻮﻀﻋ 4 . د / ﻞﺼﯿﻓ ﻮﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑ -يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ... ... ... .... ... اﻮﻀﻋ ا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟ 2004 / 2005
1 ﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘ : ﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﳝ ،ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟ ﱢﻜ ﻦ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻭ ،ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﱴﺣﻭ ﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎ ﺔﻴﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ، ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻭ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﺪﺣﻭﻭ ﺎﺍﺮﺗ ﺔﻣﻼﺳﻭ . ﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ﻲ ﻟ ﺮﻔ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻌﺳﺍﻭﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺽ ﺎﻮﻜﻟ – ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ – ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﻲﻫ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻝﻮﲣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ . ﻊﻣ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ، ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺡﺮﻄﻳ ﺪﻗ ﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻑﻮﺨﺘﻟﺍ ﺮﳓ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻔﻐﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﲝ ،ﻪﻠﺟﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ . ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﳚ ﺔﻨﻠﻘﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﳛ ﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﺃ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻆﻓﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻗ ﻝﻼﺘﺧﺍ . ﲞ ﺎﻧﺮﺼﺒﻳ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺕﺎﻴﻔﻠ ﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﳍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﺻﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔ . ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﰲ ﲎﺒﺗ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺪﻳﺃ ﰲ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺱﺎﺳﺄﻛ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ،ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﱂ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟ ﺄﳉ ﻭ ﻴﺷ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻭ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪ ﺃﺪﺒﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺢﻤﺴﻳ ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻭ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺎﻤ ﺕﺬﺧﺃ ﻥﺎﺘﺳﺭﺪﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺓﺭﻭﺮﻀ ﺎﳘ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﺐﻠﻏﺃ :
2 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﺎﺟﻭﺮﺧ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺓﺮﻜﻨﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﺴﻜﺳﻮﻠﳒﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ – ﻱﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ – ﺎﻗ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﱐﻮﻧ ) ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ .( ﻯﺮﻳ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺭﺎﻴﺗ ﻮﻫﻭ ﱐﻮﺴﻜﺳ ﻮﻠﳒﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺜﳝ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻔﻓ ﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﱐﻮﺴﻜﺳﻮﻠﳒﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﲝ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ، ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻖﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻴﻘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﺎﲣﻹ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻝﻮﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺓﺪ ﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺾﻓﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺍﺮﺘﻠﳒﺃ ﰲ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻭ ﺔﻣﺯ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ،ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻢﺋﺍﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺡﻼﺴﻛ . ﻪﻨﻜﻟ ﻭ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱪﺘﻌﺘﻓ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻥﺄﺷ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻭﺪﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﲝ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺩ ﺎﻴﺋﺎ ﺝﺮﳜ ﻻ ﱴﺣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻋ . ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻻﻮﳜ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ ) ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ (، ﺔﺎ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻩﺭﺩﺎﺼﲟ ،ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﳌﺍ ﻥﺄﺷ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﺴﻌﺗ ﻦﻣ ﻑﻮﺨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺎﺑ ﺱﺎﺴ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﲢ ، ﻦﻣ ﱏﺩﺃ ﺪﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲣ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺢﺼﺘﻳ ﺑﺄ ﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻥ ﻮﻠﳒ ﻧﺎﻘﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ،ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻜﻨﻳ ﱐﻮﺴﻜﺳ ﻮ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﺎﻫﺪﺴﳚ ﻭ 1958 ، ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺩﺪﺸﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ،ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬ ﺬﺧﻷﺍ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺪﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻣﺃ ﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺒﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﱐﻮ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ 16 ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺪﻘﺘﻨﻳ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﳌﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ، ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﺘﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺇ ﻝﻮﲢ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﺜﻛ ﰲ ﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﱃ ﲑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﳏ ﻞﺣ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ
3 ﻯﻭﺪﺟ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻰﻋﺩ ﺎﳑ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻮﻫ ﻪﻧﺄﻛ ﺢﺒﺻﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻐﺑ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ، ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﻼﻌﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆ . ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ، ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﻻ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻤﻴﺳ 16 ﻑﻮﺨﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺓﺩﺪﺸﺘﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﻦﻣ ﺕﺬﺧﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻭ ﺔﻨﻤﻴ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺎﺜﻳ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ،ﺎ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺎﺑ . ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻫ ﺩﺪﻋ . ﻷﺍ ﻥﺄﺷ ﰲ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻭ ﺲﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ 1996 ﺃ ﺚﻴﲝ ، ﻥ ﺑ ﰲ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺪﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻠﺠﻋ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻭ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻌﻔﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﻠﻘﻋ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻘﻧ ﻞﳏ ﺖﻴﻘﺑ ﺜﺗ ﺕﺎﺷﺎ ﺎ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺭ ، ﻪﺗﺎﻫ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﱵﻟﺎﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺡﺮﻃ ﺎﻤﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺀﺎﺟ ﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ 1989 ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺎﺃ ﲑﻏ ، ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﻭﺪﺻ ﻢﻏﺭ 1996 ، ﻝﺎﻃﺃ ﺎﳑ ﻝﺪﳉﺍ ﺎﳍﻮﺣ ، ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻌﺟ ﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺧﺎﺳ ﺵﺎﻘﻧ ﻞﳏ ﺎﻬﻄﺑﺍﻮﺿ ﻭ ﺔﻳﺩ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺎﺟ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ " : ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻇ 1996 " . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ، ﺎﳍ ﺓﺪﻴﻘﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺗﺃ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿ .
4 ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗﻭ ) ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ( ... ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ 1996 ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻭ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ، . ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ،ﺔ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻯﺮﺧﺃ ) ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ (... ﺔﻨﻠﻘﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﺃ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﻛ ﻭ . ﺣﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﺎﻫﺪﺴﳚ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺎ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻭ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻗﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﺿﻭﻸﻟ ﲑﺴﳌﺍ ، ﰲ ﲑﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﲪ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﺧﻮﺘﺗ ﻭ ﺲﻔﻧ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺖﻗﻮﻟﺍ . ﺯﱪﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻝﻮﺣ : ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﲔﺑ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﲔﻜﲤ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﲑﻓﻮﺗ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑﻭ : ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﻱ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻸﻟ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺲﻴﺋﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﺳﺍ ﱵﻟﺄﺴﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ . ﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴ ﻴﻘﺗ ﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻴ ﻂﺒﻀﺗ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﺎﻫﺪ ﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍ ﺎﻬﻣ . ﻡﺎﳍﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﺴﺣﺃ ﺩﺎﳚﺇ ﱃﺇ ﻥﺫﺇ ﻑﺪ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ 1996 ﻊﻣ ، ﻥﺃ ﺚﻴﲝ ،ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻕﺮﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ، ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ﺎﳕﺇ ﻭ
5 ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻣ ،ﺎ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺗ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻪﻠﺟﻷ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺄ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﺪﻳ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻥ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺮﺿ ﻞﻗﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﻓ ،ﻡﺯﺄﺘﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ . ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺍﺬﺧﺃ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺪﻤﻋﺄﺳ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻞﻴﻠﲢ ﺓﺪﻴﻘﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺍ ﻟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻚﻔ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻕﺮﻄﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻦﻣ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺻﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ﻞﺜﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺎ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ : ﱴﺣ ﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺼﻣ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﻝﺎﻐﻴﻨﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺼﻟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌ . ﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻏﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟ 1996 ، ﺎﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻘﺒﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿ ﺓﺭﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺽﺮﻐﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻝﻮﺨﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺕﺍﺫ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ . ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺓﺭﺪﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻣ ، ﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﻣ ﻭ ﱐﺍﺪﻴ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﻴﻟ ﺮﻣﺃ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺲ ﻴﳍﺎﺑ ﻦ .
6 ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺳﺭﻮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﱵﺸﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ، ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﻭ 1989 ﻭ 1996 ﺻﺃ ﲏﺘﻠﻌﺟ ، ﺮ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﺲﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﻱﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻊﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ . ﻼﻄﻧﺍ ﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻗ ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ : -ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ، ﺿﻮﺗ ﱃﺇ ﺕﺪﻤﻋ ﺚﻴﲝ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺢﻴ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﱵﻟ ، ﱵﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭ ﻭ ﺎﳍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺺﺤﻓ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﳊﺍ ، ﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻋ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ، ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺎ ﻰﺗﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ 1996 . ﱵﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﰒ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺖﻐﻴﺻ ، ﰲ ﺎﳍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ 1996 ، ﻫ ﻭ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻙﺭﺍﺪﺗ ﻪﺘﻟﻭﺎﳏ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬ ﺭﻮﺘﺳﺩ 1989 . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻠﻠﺣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ، ﻚﻟﺫ ﻭ ﻟﺎﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﱪﻋ ﱵ ﻝﻼﺧ ﲔﺘﻘﺒﻄﳌﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ . -ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ : ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﺖﺳﺭﺩ ، ﻚﻟﺫ ﻭ ﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﳊﺍ ﻭ ﻯﺪﳌﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺣ ، ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻨﻠﻘﻋ ﻭ ﻂﺒﺿ ﺎﺎﻜﻣﺈﺑ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ) ﺔﻴﺒﻌﺷ ،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ، ﺔﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ( ... ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﲪ ﲑﻓﻮﺗ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻕﻮﻘﳊ ﻪﻠﺟﻷ .
7 ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻲﻠﻣﺃ ﳌ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﺎ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ، ﺕﺍﺫ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻭ ﺓﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ .
8 ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ، ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ، ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺚﻴﲝ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺩ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ .
9 ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﺙﻭﺪﺣ ، ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺢﻨﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﲟ ، ﺢﺒﺼﻳ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﲑﻏ ، ﺎﳍ ﻢﺋﻼﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻭ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ، ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﲝ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﲝ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺲﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻴﺼﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ . ﱃﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺄﺠﻠﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﲝ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺇ ، ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺇ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ، ﺍﻮﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ ﻪﺟ ﺇ ﻻ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺈﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﺧﺂﻛ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ، ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﳓ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭ ﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼ ، ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﰲ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ 28 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1996 . ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻝﻭﻷ ﻲﻠﻜﺷ ﺺﺤﻓ ﻝﻭﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ 1963 1 ، ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻉﺮﺸﳌﺍ ، ﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﻧ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﺞﻣﺪﺑ ﻡﺎﻗ ﺕﺎﻄ ، ﻩﺬﻫ ﺔﺋﺰﲡ ﰎ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﻻﺎﳊﺍ ) 1976 -1989 -1996 ( ؟ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ -ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻥﺇ ، ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻊﻣ ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ، ﲑﺗﺎﺳﺩ ﺩﺍﻮﲟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ، ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1963 ﱃﺇ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ 28 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1996 ، ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ، ﻻﻭﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻌﻣ ـ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟ ﻞﻤﻜﻣ ﻭ ﻝﺪ 1989 ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻭ ، ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ،ﺀﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﱵﻟﺎﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﳊﺍ ﺍ ﺔﻟﺎ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺽﺮﻌﺘﻧ ﻭ . 1 ﺭﻭﺘﺴﺩ 1963 .
10 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻟﺎﺣ ﱵ ﺀﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭ ﲢ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﳊ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪ ـ ﻟﺎ ﱵ ﻟﺍ ـ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻭ ، ﲢ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻼﻋﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪ ﻤﺎ ﻭ ﺇ ﳘﺭﺍﺮﻗ ﺎ ﻭ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺘ ﻥﻭﺩ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺪﺣ ﺙﻭ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻥﻼﻋﺍ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﻥﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﲔﺗﺎﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﻟﺎﳊﺍ ﲔﺘ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺩﺪﳏ ﲑﻏ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻫ ﻭ ،ﺕﻼﻳﻭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﻭ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺬﻨﺘﺴﺗ ﺎﺍ ﺔﺤﻠﳌﺍ ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺃ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻓ ﻯﺮﺧ ﲔﺘﻟﺎﳊﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻼﻋﺇ ،ﺩﺪﳏ ﲑﻏ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ﻼﻋﺍ ﻤ ﺘﺳﺍ ﲎﻌﻣ ﺎﻣ ﻭ ؟ ﺎ ﺘ ﻑﺪﻬﻛ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻩﺬﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻟﺎﺣ ﻪﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﻦﻠﻌﺗ ﺪﻴﺣﻭﻭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺔ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺃ ﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﺼﳊﺍ ؟. ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺀﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻫﺪﳒ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻪﺗﺎﳍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺐﺟﻮﲟ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻲﺴﻧﺮ ﻥﻮﻧﺎﻗ 03 ﻞﻳﺮﻓﺍ 1955 ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘ 07 ﺕﻭﺍ 1955 ﺮﻣﺎﺑ ﻭ 15 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1960 ﺖﻧﺎﻛ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﻑﺎﻀﻳ ﺀﺎﺟ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ 1 ﲑﻏ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻲﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭ ﻭ ﺺﻧ ﰲ ﺢﺿﻮﺗ ﱂ ﺓﺩﺎﳌﺍ 59 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 08 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1963 ﺖﻔﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ، ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺎﺑ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺍ " 119 " ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻻﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ : 76 / 97 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 22 ﻓﻮﻧ ﻤ ﱪ 1976 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ : : ﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺕﺎﺌﻴﳍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺮﻘﻳ ،ﺔﺤﻠ ﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻞﻛ ﺬﺨﺘﻳ ﻭ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺒ ﺏﺎ ﻊﺿﻮﻟﺍ ". ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲﻭ 86 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1989 ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ، " : ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺮﻘﻳ ﺓﺪﳌ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻣﻼﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ـــ ﻦ ، ﺬﺨﺘﻳ ﻭ ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ". 1 -ﺏﻭﻬﻴﺸ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻟﺍ ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ،ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌ 1998 ﺹ ، 34 .
11 ﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺎﻣ " 91 " ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ 1996 ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺩﺎﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ " 86 " ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1989 ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻑﺎﺿﺍ ﻦﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻟﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄ . ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ : ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺖﲤ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻱ ﺍ ﺩﺭﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺀ ﰲ ﻻﻭ ﻮﻫ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﻻ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺭﱪﻤﻛ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ . ﺍ ﺎﻣﺍ ﺓﺩﺎﳌ 86 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ، 1989 ﻓ ، ﺪﻘ ﺃ ﺩﺎﻋ ﺕ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻫ ﺏﺎﺒﺳﻻﺍ ﺲﻔﻧ " ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﻭ ، ﻑﺪﳍﺍ ﺲﻔﻧ ﺖﺧﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﺏ ﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻠﺼﻔ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺍ ﻮﻫ " 86 " ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺪﻴﻗ ﻭ ﺕﺩﺪﺣ ﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻱ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﲟ ﺀ ، ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺖﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﻛ ﹸﺃ ﻭﺮﻀﺑ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﻡﺰﻟﺃ ﻯﺮﺧ ،ﺎﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺓﺭ ﻷﺍ ﺲﻠﺎﻛ ﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ،ﻦﻣ . ﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞ " 1996 " ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﰲ ﻮﻫ ﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻠﻜﺷ " 86 " ﻲﻤﻗﺭ ﱃﺍ " 91 " ﻭ " 92 ." ﱃﻮﺘﻧ ﻭ ﰲ ﻷﺍ ﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟ ﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻟﺎﺘ ﺃ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﺏﺎﺒﺳ ﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻟ ﻪﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﺿﻭ . ﺃ ﻻﻭ : ﺎﻣ ﺔﻴﻫ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻧﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺗ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺖ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻻﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﻑﺮﻌ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺢﻨﲤ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺪﲢ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕ ﻸ ،ﺩﺍﺮﻓ ﻮﻫ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻪﻨﻜﳝ ﺹﺎﺧ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻷﺍ ،ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺹﺎﺨﺷ ﲟ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﰲ ﻭﺍ ،ﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﰲ ﻭﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨ ... ﻛ ﻝﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤ ﻷﺍ ﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻢﻬﺸﻴﺘﻔﺗ ﱴﺣ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨ " ﻥﻮﻧﺎﻘﻛ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ … " .
12 ﺳﺍ ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ،ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘ ﺄﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻊﺳﻮﻳ ﻥﺍ ﻪﻧ ﺓﲑﺒﻛ ﲝ ﺲﲤ ﺪﻗ ﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻕﻮﻘ ﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺩﺍﺮﻓ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﲟ ﺎﻫﺪ ﺇ ﻑﺎﻛ ﲑﻏ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﲔﺒﻨﺳ ﻭ ﺃ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﳘ . ﺡﻮﺘﻓ ﺪﻤﳏ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﺭﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺹﻮﺼﲞ ﻭ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﻤﺜﻋ 1 ، ﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻑﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﲪ ،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺭﺮﻘﺘﻳ ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﺎﺑ ﺀﻯ ﻳ ﻻ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺠﻠ ﺄ ﺇ ﻪﻴﻟ ﺇ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻭ : − ﻗﺆﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﺍ ﺖ . − ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺭﺮﻘﺘﻳ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ . − ﲑﻏ ﺮﻃﺎﳐ ﻱﺃ ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺕﻻﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻥﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ . − ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ . ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻬﺘﺎﳎ ﻢﺘﺗ ﻭ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟ 2 . − ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺮﻄﳋﺍ ﻞﳏ ﻥﺍ ﺃ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻭﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭ ﻣﺍ ﻭﺍ ﻬﻨ ﺎ، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺙﺭﺍﻮﻛ ﱴﺣ ﻭﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻭﺍ ﺏﺮﺣ ﺩﻮﺟ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﱃﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ) ﻞﺜﻣ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ … .(. ﻥﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻷﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺎﺗ ﺎﳍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿ ﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭ . − ﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻮﻫ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻭ ،ﺔﻟ ﺎﳍ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ .. . . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻕﺮﻃ ﱄﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻻ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ " 119 " ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1976 ﻭ 86 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1989 ﻥﺍ ﺪﳒ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺇ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗ ، ﻨﻴﺑ ،ﻩﺪﺣﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺩﻮﻌﻳ ﻤﺎ ﺃ ﻑﺎﺿ 1 ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻭﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ " ﻲﻟﺍﺭﺩﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ " ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ، 1977 ﺹ 192 .
2 PAUL LEROY . L’ORGANISATION CONSTITUTIONNELLE ET LES CRISES, L.G.D.J. PARIS.
13 ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ 1996 ﻢﻗﺭ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ 92 ﺎﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﺔﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻱﻮﻀﻋ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺪﻨﺴﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ . ﻼﻳ ﻥﺫﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻝﻮﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﻥﺍ ﻆﺣ ﺇ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺇ ،ﻪﻟ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻼﻋ ﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺤ ﻥﺎﻓ ﻯﺮﺧﺍﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻱﺃ ،ﲏﻣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺢﻨﻣ ﻟ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻦﻣ ﺀﺎﺷ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘ ﺃ ﺙﺍﺪﺣ ، ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﱃﺍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ،ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﺍ ﻰﻠﻋ 91 ﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ﺭ 1996 . ﱪﺘﻌﺗ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻥﺫﺍ ﺃ ﺏﻮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺑﻮﻠﺳ ﺃ ﺕﺎﻣﺯ ، ﺎﻤﻛ ﻭﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺭﺍﺪﺻﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻉﺎﺿ ﺘﺗ ﻻ ﻭ ،ﺕﺎﻣﺯﻻﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺄ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻭﺍ ﻒﺴﻌﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺮﺛ ﳊﺎﺑ ـ ﻘ ـ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮ ﺃ ﺬﺿ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻔﻠﺳ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺃ ﻬﻓ ،ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﺬﺿ ﻭ ﻭ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺭﺮﻘﻣ ﻲ ﻷﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﻻ ﺕﺎﻣﺯ ﻯﺮﻳ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺍ ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻷﺍ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻣﺯ ، ﻝﺎﺜﻣ ﻭ ﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﰲ ﱃﻭ : " ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻊﺿﻭ ﺔﻄﻠﺳ ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻠﻟﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻷﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻭ ،ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﻯﺮﺧ ". ﺚﻴﺣ ﳒ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪ ﺢﻤﺴﺗ ﻷﺍ ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻠﻟ ﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣ ﺈ ﻭ ﺩﺍﺪﻋ ﺇ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺭﺍﺪﺻ ،ﺀﻱﺭﺍﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻﺍ ﲝ ﻮﻜﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﺚﻴ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺪﻌﻣ ﻥ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻭ ،ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻭ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻹ ﺔﻴﺋ ﺀﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋ ﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻻﺍ ﻢﻫﺍ ﻦ ، ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 5298 ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1862 ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺃ ﻩﺭﺪﺻ ﻣ ﻭ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺢﻨ ﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡ ﺼﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ـ ﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻴ ـ ﻤ ـ ﺬﺿ ﺕﺍﺮﻬﻤﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﻭ ﺩﺮ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ 1 . 1 ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻭﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ 198 .
14 ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 125 ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1778 ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻖﺣ ، ﻦﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺑ ﻁﺮﺸ ﻥﺃ ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻖﺒﻃ ﺪﻘﻟ ﻭ ،ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ " THOMAS JEFFERSON " ﰲ 1806 ، ﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻤﻬﻌﺿﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻤﻬﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ABRAHAM LINCOLN " ﰲ 30 ﻱﺎﻣ 1861 ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ) 2 ( 1 . ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺓﺪﻋ ﺕﺭﺪﺻ ﰒ 02 ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 02 ﺮﻳﺍﱪﻓ 1977 ﻭ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ، ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻲﻫ ﰲ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺕﺭﺪﺻ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ 1977 ﱵﻟﺍ ،ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ، ﻨﻬﻓ ﻥﺫﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﲔﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎ . 1 ﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺇ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋ : ﲏﻌﺗ ﻭ ﺬﺧﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻣﺯﻻﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻦﺳ ﻭ ﻊﺿﻭ ﺎ ﺕ . ﻞﺜﻣ ﻝﻭﺩ ﺓﺪﻋ : ﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ،ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﻮ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱴﺣ ﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ﺏﻮﻨﺟ ،ﻥﺩﺭﻻﺍ ،ﲔﺼﻟﺍ ،ﰐﺎﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ": ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺮﺧ ﺇ ﻍﻼﺑ ﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻭ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺱ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺑ ﺭﻭﺮﻀ ﻳ ﺎﻬﺘﻣﺀﻼﻣ ﻭ ﺎﻬﺘ "، ﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺎ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﺀﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﲑﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﺎﻤﻛ ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺭﺍﺪﺻ ﺕﺎﻣﺯﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭ : ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻠﻌﺗ ﱂ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻪﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﱃﻭﻻﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﰲ : 18 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1941 ﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺖﻠﻓﺯﻭﺭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﻧ ﺪﻌﺑ ﺈ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋ ﻭ ﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻ ﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻈﻨﻳ ﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻉﺎﺿﻭ ﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬ . 1 -ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺡﻭﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻕﺒ ﺹ 198 / 199 .
15 2 -ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ : ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻭ ﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺍ ﻢﺘﻳ ،ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺖﻔﻠﺳ ﰒ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﺒﻄﺗ ، ﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻱﺃ ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﻄ ﻝﻭﺩ ﺓﺪﻋ ﺎ ﺕﺬﺧﺍ ﻭ ﻞﺜﻣ : ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﲔﺼﻟﺍ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ …… . ﱁﺍ ﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﻭ ﻷﺍ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺎ ﺬﺧ ، ﺎﻮﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻥﻭﺩ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﺍ ﻷ ﱵﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏ ﹸﺃ ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺮﺛﺎﺘﺗ ﻻ ﻭ ﺎﻬﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺪﻋ ﻻ ﺎﺎﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻭ ،ﺔﻴﺘﻗﻭ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺙﺪﲢ ﻑﺪﻬﻳ ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻬﺿﺮﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺑ ﺔﻴﺘﻗﻮﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺎﺑ ﺮﺛﺎﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺍ ﻥﻭﺩ ﻭ ،ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺘﻟﺍ ﺄ ﻉﺎﺿﻭﻻﺎﺑ ﺮﺛ ﺃ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺎﲪ ﺮﺜﻛﺍ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺹﺎﺨﺷﻻﺎﺑ ﻭ ﺎﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ . ﺚﻴﺣ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﲔﺑﻮﻠﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺝﺰﳌﺍ ﻮﻫ ﻊﻔﻧﺍ ﻭ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻁﺮﺷ ،ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﺬﺧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻭ ﻦﻠﻌﺗ ﻻ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺍ ﻱﺃ ،ﺀﻯﺭﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ . ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻲﻫ ﻭ ،ﻩﻼﻋﺍ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎﳍ ﻑﺎﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻣ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻤﻬ ) ،ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﻛ ﺍﺮﺿﻻﺍ ﺏ ، ،ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ … (.. ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ ﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺩﺮﺠﲟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻴﺴﺠﺘﻟ . ﻔﻟﺍ ﺓﺮﻘ ﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔ: ﳌﺍ ﺕﺍﺭﱪ ﳌﺍ ﺺﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎ 119 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1976 1 ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻭ 86 ﻦﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ 1989 ﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ 91 ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ 1996 2 ﻻﺍ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺭﱪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﺍ ﺪﳒ ، 1 ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺡﻭﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺹ 198 / 199 . 2 -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ : 86 ﺔﻨﺴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1989 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺤﻤ ﺕﻠﺤ ﻭ ، 91 ﺔﻨﺴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1996
16 ﻮﻫ ﻭ ) ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ( ، ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﻝﻭﺎﳓ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻻﺎﺑ . ﺃ ﻴﺋﺭ ﺢﻨﻣ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲ ﻭ ﺪﺑ ﻻ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻥﺍ ﺃ ﺔﻴﻨﻣﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﺎﻴﺣ ﰲ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥ ﻭ ﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ … ﻑﻭﺮﻈﻟ ﲢ ﺙﺪ ﻠﺧ ﺎﺯﺍﻮﺗ ﰲ ﻞ ﻓ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ ﺈ ﻷﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻥ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻷﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕ ﻷﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻭ ﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻭ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲏﻣ ﻷﺍ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻪﻟ ﺪﻨﺴﺗ ﻥﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳ ﻷﺍ ﻭ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻟ ﻭ ،ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺃ ﻫ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩ ـ ﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﺭﺍﺪﺘﻗﺎﺑ ﻩﺬ ﻪ ﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻕﻮﻔﺗ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺔﻣﺯﻼ ﻷﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﻻ ﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻳﺭﺎﳎ ﱃﺍ ﺭﻮﻣ ﻚﻟ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﺄ ﺎﺳ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺐﻴﻟ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﻉﺮﺸﺗ ﱂ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻭ . ﺇ ﻠﻟ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻥ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ) ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ( ﺮﻈﻨﻳ ﺢﺒﺼﻳ ، ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺭﺎﻈﻨﲟ ، ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺰﺣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺀﺎﻔﺘﻛ ﺴﻴﺋﺭ ﱪﻟﺍ ﱵﻗﺮﻏ ﻲ ﳌ ،ﻥﺎ ﺃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﻣ ﺇ ﻼﻋ ﺎ ﻭ ﺇ ﻫﺭﺍﺮﻗ ﺎ ﻊﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺩﻮﻌﺘﻓ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﺳﺭﺎﲤ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺽﺮﻓ ﺃ ﺎﻬﳘ : ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ 1 . ﺏ - ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ 91 ﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘ 1996 ﺭﱪﻣ ﱃﺍ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪﳒ ﻝﻮﺣ ﺡﻭﺮﻄﻣ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﻻ ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺳﺎﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻫ ﻭ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﱐﺎﺛ ﺇ ﺧﺍ ﻝﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻤﻛ ؟ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋ ؟ﺎﻼﻋﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺮ . 1 ﺩ ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻭﺘﻓ ﺩﻤﺤﻤ 202
17 ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﻥﺍ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﲔﻟﺍﺆﺴﻟﺍ ﺇ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﱃ ﱵﻟﺍ ﻒﻨﺼﺗ ﲔﻔﻨﺻ ﱃﺍ : ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻭ : -ﺍﺩ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻭ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺍﺮﻣﺍ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻭ ﺭﱪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺭﱪﻣ ﻭ ﻊﻓ ﻣﺍ ﻢﻏﺭ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﺑ ﺎﻜ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻧ . ﻑﺪﳍﺍ ﻭ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﻭ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﱪﺘﻌﻳ ،ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻻﺍ ﻭ ﻯﺮﺧﺍ ﺽﺍﺮﻏﻻ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﲤ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻲﻤﲢ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﺟﻻ ﺖﻌﺿ . - ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺰﺠﻋ ﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭ . ﺃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺎﻣ : ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺲﻠﳎ ﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻭ ﺔﻣ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻭ ﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻷﺍ ﺲﻠ ﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ 1 ، ﱵﻟﺍ ﻭ ﺮﺘﺷﺍ ﻖﻘﲢ ﻙﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳ . ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻨﺑ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻲﻠﺜﳑ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺍﺮﳎ ﱃﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻻ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻭ : ﻻﻭﺃ : ﺮﺸﻟﺍ ﻁﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ : ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻥ 91 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1996 ﻁﺮﺷ ﺇ ﺍﺰﻟ ﻣ ﻲ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺐﳚ ﺇ ﻭ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﺇﹼﻻ ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﺖﺤﺒﺻﺍ ﻭ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ، ﻮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺩﺭﺍ 91 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ 1996 ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻑﺎﻀﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﺀﻱﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻨﻋ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺍﺫﻫ ﻭ 96 ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻩﺫﺨﻷ ﺍﺭﻅﻨ ، ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، 1989 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ 86 ﻁﻘﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻁﺍﺭﺘﺸﺎﺒ ﺕﻔﺘﻜﺍ ، .
18 1 -ﻦﻣﻼﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ : ﻷﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﺍ ﺀﺍﺭ ﺇ ﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱃ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ، ﺎﳍﻮﺧ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ 1996 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ 173 ﻪﻨﻣ ، ﺇ ﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱃ ﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﻓ ،ﻦﻣ ﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺀﻯ ﺇ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻪﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻸﻟ ﻦﻣ ، ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻖﻓﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻦﻣﻼﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ، ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ،ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺍ ﺚﻴﲝ ﻮﻌﺗ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣﻼﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻲﻫ ﻭ ،ﲏﻣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﱃﺍ ﺩ ، ﻥﺍ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ، ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﺮﺿ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻷﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺓﺭﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻨﻣ ،ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻷﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺺﺘﳐ ﲏﻣ ﻦﻣ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭ ، ﻥﺍ ﺎﻤﻛ ﺃ ﺀﺍﺭ ﺃ ﺀﺎﻀﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ، ﻟ ﲔﺼﺘﳐ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﺎﻮﻜ ، ﺲﻴﺋﺮﻛ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ، ﺀﺍﺭﺯﻭﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻭ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻥﺎﻛﺭﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ، ﻞﻤﺸﺗ ﻱﺃ ﺃ ﺀﺍﺭ ﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻲﻠﺜﳑ ﻭ ﺓﺩﺎﻴ ﺇ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﱃ 1 . 2 ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ : ﺫﺎﲣﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺟﺇ ﺭ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﻱﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮ ﺃ ﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻱ ،ﺔ ﱵﻓﺮﻏ ﰲ ﺭ ﺬﺧﺍ ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺃ ﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﻱ ﻭ ﻊﻳﺮﺸ ﺇ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻲﻠﺻﻻﺍ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﳍﻮﺧ ﻖﺣ ﱴﺣ ﺀﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ، ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﲑﻏ ﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌ ، ﺮﺑ ﺬﺧﻻﺍ ﻥﺍ ﰒ ﺃ ﻷﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻱ ﺲﻠﺍ ﻦﻋ ﻝﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺃ ﺭ ﺐﻠﻃ ،ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺃ ﲏﻌﻳ ﻪﻳ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﺑﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﰲ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻱ ﻭﺮﻈﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻑ ﺍﻻ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳ ) 122 … ( 2 ، ﺖﺼﺼﺧ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻕﻮﻘﲝ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻥﺎﳌﱪﻠﻟ ، ﻬﺘﻳﺎﲪ ﺽﺮﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﻨﻜﳝ ﻭ ﻪﻟ ﻞﺑ ﺎ 1 -ﺭﻴﻌﺸﻟﺍ ﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ، ﺔﻠﻴﻠﻤﺍ ﻥﻴﻋ ،ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 1990 ﺹ 271 / 272 . 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 122 ﺔﻨﺴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1996 .
