التمارين اللغوية في كتاب اللغة العربية للسنة الخامسة من التعليم الإبتدائي

ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا République algérienne populaire et démocratique

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Université du 8 mai 1945 à Guelma ةملاق 5491 يام 8 ةعماج Faculté des Arts et Langues تاغللاو بادلآا ةيلك

مسق ةغللا بدلآاو يبرعلا

Section de langue et littérature arabes ... :مقرلا N°…………

ةركذم

لينل ةمدقم

ةداهش

رتساملا

لا

ـ

:صصخت

و ةيقيبطتلا تايناسللا

يميلعت

ــ

غللا ة

ـ

ةيبرعلا ة

رعلا ةغللا باتك يف ةيوغللا نيرامتلا

ةنسلل ةيب

لاا ميلعتلا نم ةسماخلا

يئادتب

ةيليلحت ةيفصو ةسارد

نا فرعو ركش

جوتن اطاسب اهب جسننل انتاملك غوصن بيطلا ملكلا يحو نم

هب

،نانتملااو مارتحلااو ريدقتلا جاتب هيلع فقي نم لك

همعدو هفوقو ىلع نانتما نوبرع تارابعلا هذه هيدهنو

انل لصاوتلما

لولأا ركشلا

لله ريخلأاو

هدوجوو هلضف ميظع ىلع لجو زع

امك هنمو

ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ

نافرعلاو

،

تاملكو

ريدقتلا

ىلإ مارتحلااو

ىلع "ريرزق سينأ" لضافلا ذاتسلأا

هدهج

يل هتدناسمو

ثحبلا ةرتف ةليط

امو

همدق

حئاصن نم

ةيملع تاهيجوتو

ةميق

–

ريخ الله كازج

لوصوم اركشو

يبناجب فقوو يندعاس نم ىلإ

ىلع ينناعأو

ديعب نم وأ بيرق نم ثحبلا اذه مامتإ

ٌ حرف

ٌ غوزبل

ٌ رجف

...يجرخت موي وه يتايح نم ديدج

ٌ

أ

اذه يلمع ةرمث يده

ىلإ

:امهيف لجو زع الله لاق نيذّللا

ٌَت ّلاأ كُّبر ى َ ضَقو ﴿

ٌ ع

ٌُدُب

ٌ و

ٌ إ ا

َ ّلا

ٌ إ

ٌ هاًّي

ٌَو

ٌ بٌ

لا

ٌَو

ٌ لا

ٌَد

ٌ إ ن ي

ٌ ح

ٌَس

.﴾اًنا

ٌ

ىلإ

...راقولاو ةبيهلاب لله هلّلك نم

ىلإ

...راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم

ىلإ

...راختفا لكب همسا لمحأ نم

راظتنا لوط دعب اهفطق ناح دق ارامث ىرتل كرمع يف دمي نأ الله نم وجرأ

موجن كتاملك ىقبتسو

أ

ًٌدغو مويلا اهب يدته

ًٌدبأ ا

ا

(

)حلاص يدلاو

ىلإ

...ةايحلا يف يكلام

ىلإ

...نانحلاو بحلا ىنعم

ىلإ

...دوجولا رسو ةايحلا ةمسب

ىلإ

ج مسلب اهنانحو يحاجن رس اهؤاعد ناك نم

يحار

ىلإ

( بيابحلا ىلغأ

أٌّم

)ةزيرب ةبيبحلا ي

ىلإ

ا يتلاخ حور

،ةيلاغل

ىلإ

أ

( يبلق يف ىركذ لمج

)الله اهمحر ةرون

ىلإ

يتايح لحارم مهعم تشع نيذلا يتاوخأو يتوخأ

ىلإ

ةلئاعلا معارب

ىلإ

يبراقأ لك

ىلإ

ةيفص ،ةلوخ ،ةديفم ،ءانسح ،ةراس ،ىملس :يتاقيدص

ىلإ

،ينوبحيو مهبحأ نم لك

ىلإ

يتايح يف ائيش هل يدوجو ينعي نم لك

ىلإ

لاو مهبحأ نم لك

أ

مهركذ عيطتس

ىلإ

يبلق مهركذو يملق مهيسن نم لك

ةميلح

مدقم

ــــــــــــ

ةمدــــــــــــــــــــقم :ةمدقم لا ةيمتح ةرورض ةغّللا ميلعتو مّلعت ّنإ لا ّنأ اًفورعم حبصأ دقو اميس ةغل لا ّلاإ قرت يقرب ،اهلهأ ميلعت لاجمب ضوهّنلا حضأ كلذل ي اهت يف مهسي صّصختم ّلك تابجاو نم ريونت ةايحلا نيدايم يف عمتجملا دارفأ نيب لاصّتلاا تاودأ ّمهأ ربتعت ةغّللا ّنلأ ،ةراضحلا ءانبو لقعلا .اهلوادتو يناعملاو ميهافملا لقنو راكفلأا لمح يف ةريبك ةّيرهوج ةميق نم اهل امل اهّلك ةيساسلأا و ّتح لاا يف اهتياغ ةغّللا يّدؤت يناسنلإا لاصّت ، ةءارقلا( اهتاراهم ناقتإ نم ّدب لا ّدعي يبرعلا وحّنلا ّنأ امبو ،)عامتسلااو ةثداحملاو ةباتكلاو عورف مهأ دحأ للا تاساردلا ةيوغ ةيوحّنلا دعاوقلا تيظح دقف ،ةباتكلاو قطّنلا ةّحصو ملاكلا طبضو ةغّللا ةنايصل ةليسو هرابتعاب انتاسّسؤم يف مامتهلااب تقو يف وحّنلا سردي ثيح ،اهل صّصخُملا تقولا للاخ نم ةيوبرّتلا ًءدب رّكبم ا تايساسلأا نيب نم ةلحرملا هذه يف وحّنلا ميلعت ّنأ ّكش لاو ،يئادتبلاا ميلعّتلا نم يتّلا يميلعّتلا جمانربلا اهيلع ماق عت ةبوعص ةلكشم ّنأ ّلاإ ، ل ا ميلعّتلا لحارم يف هم لا ةفلتخمل ةمئاق لازت .جهانملا ريوطت نم مغّرلا لع عي يوغّللا نيرمّتلا ّنأ امبو ربت روّدلاو تاغّللا ةّيميلعت لاجم يف اًيجوغاديب اًزكترم ا يذّل ي هيدؤ نيرامّتلا<< ةسارّدلا عوضوم نوكي نأ انيأترا ةّيميلعّتلا تابستكملا خيسرت يف ريخلأا اذه خلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا باتك يف ةّيوغّللا ةسما لاا ميلعتلا نم صو ةسارد >>يئادتب .ةّيليلحت ةّيف ّدقت ام ءوض لعو ي اميف انثحب ةيلاكشإ لّثمتت م يتأ نيرامّتلا له : ةيوغللا نمض ةجردملا ؟ةّيوحّنلا ةدعاقلا خيسرتل ةيفاك يئادتبا ةسماخلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا باتك ه يوغللا نيرامتلا ل هذه يف نيملعتملا ىوتسمل ةبسانم يئادتبا ةسماخلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا باتك نمض ةجردملا ؟ةلحرملا ام يهامو ؟يئادتبا ةسماخلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا باتك يف ةّيوغّللا نيرامّتلا عقاو وه اهئانب يف ةدمتعُملا سيياقملا ؟اهعضوو

ةمدــــــــــــــــــــقم ءارو عفاّدلا ناك دقو :يتأي ام عوضوملا اذهل انرايتخا لاّعفلا روّدلا يذّلا .ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا يف يوغّللا نيرمّتلا هبعلي ةّيرظن تايطعم لكش لع سرّدلا حرشب موقي مّلعملاف ،ةّيوغّللا نيرامّتلاب ةيانعلا فعض .خيسرّتلا ةلحرمل ةيّمهأ يطعي لاو :ةيتلأا فادهلأا قيقحتل ةساردلا هذه عستو نم ةسماخلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا باتك يف درو ام للاخ نم ةيوغللا نيرامتلا عقاو زاربإ .يئادتبلاا ميلعتلا ذيملات ناهذأ يف ةيوحنلا ةدعاقلا خيسرتل ةيوغللا نيرامتلا هيدؤت يذلا لاعفلا رودلا زاربإ ةلحرملا ملعتمل ةبسنلاب ةيريصمو ةيماتخ ةلحرم دعت اهنوك ،يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسماخلا ةنسللا .ةيئادتبلاا -برعلا ةغللا باتك يف ةيوغللا نيرامتلا ةبسانم ىدم لع فوقولا ةسماخلا ةنسلل ةي يئادتبا .نيملعتملا ىوتسمل سر :اهنم ركذن ةقباس تاسارد هب تّمتها دق هّنأ انفشتكا عوضوملل انرايتخا للاخ نمو ا يتّل ةّيبرعلا ةغّللا باتك يف ةّيوغّللا نيرامّتلا ةّيميلعت :ناونعب حوتش ةرهز ةثحابلا نم لكل ريتسجاملا م ثحابلاو ،طّسوتم ةعباّرلا ةنّسلل لا نيرمّتلل ةّيقيبطّتلاو ةّيرظّنلا داعبلأا :ناونعب رودم دّمح .يوغّل لوصوللو لإ يف يليلحّتلا يفصولا جهنملا اندمتعا ةحورطملا تلاؤاسّتلا نع ةباجإ ةليسوك يئاصحلإا بناجلاب ةناعتسلااو ةّيوغّللا ةرهاّظلا دصرل بسنلأا جهنملا هنوك ةسارّدلا .ثحبلا جئاتن معدل دقلو ت انلوان اهانمّسق ةّطخ قفو ثحبلا اذه لإ يناّثلاو يرظن لّولأا نيلصفو لخدم .ثحبلا اذه يف اهيلإ لّصوتملا جئاتّنلا مهأ مضت ةمتاخ امهيلتو ةمّدقم امهقبست يقيبطت

ةمدــــــــــــــــــــقم موهفملا( .يوغّللا نيرمّتلاو ةّيميلعّتلا ةيهام )ةّيئارجإ ميهافم( ــب موسوملا لخدملا نّمضت صلااو يوغّللا .)امهنم ّلكل يحلاط ــب نونعملا لّولأا لصفلا اّمأ ( تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم نمّسق ) ها لإ ةثلاث اهباتكو ةيئادتبلاا ةسردملا يف ةّيوحّنلا دعاوقلا( ــب نونعملاو لّولأا ثحبملا انصّصخ :ثحابم ةيئادتبلاا ةسردملا يف ةيوحّنلا دعاوقلا سيردت فادهلأ هيف انضّرعت )يسردملا و باتكب فيرعّتلا و يناّثلا ثحبملا ّنأ نيح يف ،يئادتبا ةسماخلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا ّلا يذ هناونع )تانيرمّتلا عاونأ( و ثلاّثلا ثحبملا اّمأ ،ةّيوغّللا نيرامّتلا عاونأب فيرعّتلل هيف انقّرطت يذّلا نع نيرامّتلا( ــب هاّنو نيرامّتلا ةيّمهأ هيف انلوانت دقف )ةعجاّنلا سيياقملاو رداصملاو فئاظولاو ةيّمهلأا ثيح نم ةّيوغّللا هرداصم ّمهأو اهفئاظوو ةّيوغّللا .اهدادعلإ ةعجاّنلا سيياقملاو ا ( ــب موسوملاو يناّثلا لصفلا ّنأ نيح يف راولا ةيوغللا نيرامتلا عاونلأ ةيليلحت ةسارد ةد يئادتبا ةسماخلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا باتك يف ) نيو ةّيليلحّتلا ةسارّدلل هانصّصخ دقف هرودب مسق لإ ىوتحم ليلحت لّولأا ثحبملا يف انمّدق ؛نيثحبم ةسماخلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا باتك ،يئادتبا ةسماخلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا ةذتاسلأ هّجوملا نايبتسلاا ليلحتل صّصُخ دقف يناّثلا ثحبملا اّمأ .يئادتبا عجارملاو رداصملا نم ةلمج لع ثحبلا اذه زاجنإ يف دامتعلاا ّمت دقو يتّلا دخت م ولع يف تاساردو ثوحب :اهنم ثحبلا يف سورد باتكو ،حلاص جاحلا نمحرلا دبعل ناسّللا م ةّيقيبطّتلا تايناسّللا يف تاسارد ناونعب يناّسح دمحأ باتكو ،ديعلب حلاصل ةّيقيبطّتلا تايناسّللا – تاغّللا ةّيميلعت لقح -.اهريغو :اهنم اذه يثحب زاجنإ يف تابوعص ينتهجاو ثحاب ّيأك اًعبطو عجارملا ةّلق يتّلا .ةديدجلا عيضاوملا دحأ هرابتعاب ةسارّدلاب عوضوملا اذه تلوانت

ةمدــــــــــــــــــــقم فورّظلا يتّلا عجارملا لوانت بّعص ثيح ةرتفل ةبتكملا قلغ لإ تدأو تأرط ا يتّل .اهجاتحن .اهزواجتو تابوعّصلا هذه ليلذت مت للها لضفب نكلو لإ نانتملااو ليزجلا ركّشلاب مّدقتأ نأ ّلاإ ينعسي لا ريخلأا يفو ضافلا يذاتسأ سينأ( ل )زيزرق يذّلا و ،لمعلا اذه لع فرشأ يذّلا قئاف يّنم هلف هّجوملاو فرشملا معن ناك ةشقانملا ةنجّللا ءاضعأ ةداّسلا ركشأ امك ،ريدقّتلاو مارتحلاا يذّلا يجوتل نوكيس ن مهتاه .ةسارّدلا هذه ءارثإ يف ريبك رثأ مهتاظحلامو

ةيئارجإ ميهافم :لخدم

ةيميلعتلا موهفم :لاوأ

أ

-ةغل

ب

-احلاطصا

نيرمتلا موهفم :ايناث

أ

-ةغل

ب

-احلاطصا

ةيئارجإ ميهافم :لخدم لخدم : لع ىيملعتمتا ىاع ن مل ةيوالتا لارافمتاو ةيميلعتتا لاويييييييستامتا سييييييييسرت ةيلمع دمتعت عت ت ةيميلعتتاو ةيوورتتا ةملععا لعيييييييييس ا ع تعو اةم ادتا ةيييييييييسراممتاو ىارمتاو بيردتتا ىيرمتتا رل ت و ويييييييي كل ادعاوأتاو لايرلعتاو يراعمتا فم بعت ت اوعت ييييييييشامتي يوالتا ةيوالتا ىيرامتتا ويييييييييييييييلوم توا ا يفتو اويتاوتات اداديتماو ويت مامو يوالتا رديتا ملع ىم لاالتا ةيميلعت أو مل ةماع ةعاام . لاوأ : ةيميلعتلا موهفم ) (Didactique أ -ةغل : ريي ةيميلعتتا لتي م معاع ردي م ةيلري تا ةيواعتا ىم وعو متاعمتا مل دوتوم يداع رديييييييييي م ىم عتييييييييييشم ) ميِلْعَت ( . ع ىن ىامي ا ت لت متتا ميعافمتا ا ىم وموففم م ( لت م اع اكي ميِلْعَت متاعمتا مل ) .ةيوالتا م. . ( ر تلت ميعافمتا لددعت برعتا ىاييييييييييييييست مل درو ام افعمو ةميدأتا اعمتاعم مل ) رولعم ىولا ملعتا ع أ ضي فتتا ا ِ َعو ِل ْم ل َ ميييييييييييييييشتا و مَلْعَن ملع وتلرع :ا َعو ا ِل َم ا َرمع لعتو وم : َعأتن و" 1 ةغللا سيياقم يف امأ : َن لع دي دواو يوييييييي ييييييي ن :ميمتاو م تاو ىيعتا :ملع" ِث ر ىع وو يمتي ميييييييشتاو ةم عتا ت ىم اهريي ةلورعم معو لملعتو ا ل ان ا ا مشتا َع َل َم و " 2 1 ىوا رولعم : ىاست ت اىاعوت الوريو ردا راد ابرعتا 6 ا 7991 ج ا)ملع( ةدام ا 71 ص ا 676 . 2 رال ىوا : ا يياأم ةغلل ت اىاعوت لوريو اةيملعتا بتاتا راد ا 7 ا 7999 ج املع ةدام ا 1 ص ا 759 .

ةيئارجإ ميهافم :لخدم ب -احلاطصا : دييعع رفل ي ييتا بيييدييوتا ملعتا ييواييأي مورعتا ردييتا مل بيييدييو لتييييييييييييييي م ةيييميلعتتا ىييوراتا (Didactique) الايميلعت اةيميلعت لايميييييييييستتا ىم ديدعتا ايييييييييلين ويلع لألتن دقو اأو ت بع ي ىم ىييييييييسرادتا ىم وعن لا ا يتااديدتا اةيييييييسيردتتا اميلعتتا ملع ا يردتتا ملع موعتعا لت متا . وت يع اوعتت يتااديد ين مع اما 1 ىويعاي دولا ىوت يرعيو (J.C Gangnon) اعراوتعاو ةيميلعتتا « مل اريافتو مكت ا ةيييييييييي ااتا اافتايييييييييييلرل ةياييييييييييي و اافملعت لايايو ةعيوت ددتتت متتا لايتعمتا ىم اق تع و امتتلاا ملعو ايتوياديوتاو فعتا ملع ىم ات رارمتساو وعتت » 2 افعكو اييييييييلين للرع اماو « يويييييييي تو ميوأتو بيرتتو دادع وعوييييييييلوم معاييييييييسع ملع تت متتا ةيتوياديوتا لايتيتارتسلاا و ةماعتا يادععا غولو ي وورتتا ةملعلأت ةيعوعتا ةي » 3 وواتا مل ) يردتا دموم( اييييييييييييلين افلرعيو « ةيميلعتتا ةيلمعتا يلوت » افعكو « ةييييييييييييساردتا يردتتا عرتت ةيملعتا و دييي ق ملعتمتا افت فيييلاي متتا ميلعتتا يقاوم ميلعت اايييشعو اوتايعأت أعتا وتييسمتا لع اوييس اةرتييسمتا يادععا غولو علاا ون ملرعمتا مل تا ون معادتوتا متاعف و و ماروتا مل بووتا ىملتت اما يرافمتا متا داومتا يلتام ميلعت افورتي متتا اس » 4 1 ابيدوتا بتاتا متاع اعيوتتتاو ةيرلعتا ىيو صو عتا ةيميلعت اريروا ريشو :رلعي رلأا ند ت ا 7 ا 1001 ص ا 8 . 2 ملع آ لي أ ىاشو : و لايعاسلتا يتااديدتا ةلرعمتا ت ةيملعتا ةلرعمتا ىم مفيلوتا ووعتا ج ومع اةيسردمتا دا دتا اةلاأثتا ر ا ر ءاضيبلا ا ط 1 ، 1005 ا ص 10 . 3 ىيدتا روع أ دياق دمو ا معيوستا ةمياو : افتق عو ةيميلعتتا ادعاو ووتا ةلتم اةيورتتاو متوياديوتا لا اةراسو رليا ةعمات الاساردتاو بووولت 1070 ا 08 ص ا 66 . 4 لاعيوعت ملع : و ةيميلعتتا ايجوغاديبلا معتوتا أتلمتا امتاعتا ميلعتتا مل لوح لولأا ت داومتا ةيميلع ماظنلا يف ار ا تتا ةعمات اةيوورتتا و ةيسفعتا لاسراممتا ريوتت روام امعماتتا أ يرل 1070 ا ص 06 .

ةيئارجإ ميهافم :لخدم او متفي ملع ةييميلعتتا ىن ين ةق ع وت ام متيلمعو لعتتاو ميلعتتا عن ىم م ع ارتو ياد و ةتشعنو بيتاسنو ةيورتتا ايالأو ةل وتام ا . و ردتت ةرايييييييييييييشلإا و ىيييييييييييييييساردتا ملعم ىن ت ىيو او يم دق ةيميلعتتا أو مل ىيثواوتا امع ةيميلعتتا ىم ىييساسن ىيعوع : :ماددعلا مدديت اددديدددلا « ىيواتتا ون يردييتتا داوم يلتام ىيو فمتي اييم يياو متفي ا ييت و لع يتااديدتا ىم يعييييييييي تا ا ع عتي ام ا ع عتو ةعوتمتا ع ارتتا وتييييييييسم تامامتعا رييييييييي أي و لع و ماع وع ام داومتا فيمت يردت مل رتشم » 1 : اددخلا مدديت اددديدددلا « تا داوم ىم ةدايييم يرديييت صاي ايييمو متفي ع ارتتا بييييو ىم ىيوات و و اسوتا افو ة ااتا بيتاسعا » 2 و يميلعتتا ىن صلاتييييسع ةأواييييستا ييراعتتا متم ىم ييييسييييسن وت ةيورتتا مولع ىم ملع ة و و وتايرلع ا لعتتا ةيميلعتتا ةيلمعتاو ععي ةيم و اافت ةعوامتا ريييييييي اععتاو افلادعنو ي اييييييييساييييييييسن توتر و ىوميييييلمتا بيو ىم ةييييييساردتا داومتاو و يادععاو لاتاوتا علو افت تيتاتتا يعاوأتا ا ى ةماعت و يردتتا ع ارتو اسوتا ا او ميلعتلت ميوأتتا بيتاسن . نيرمتلا موهفم :ايناث (Exercice) أ -ةغل : ييرعت ات " ىيرمتتا " متعم مل « برعتا ىاييييييييييست « » َم َر َىا َي ْم ر ى َم َر َعا ة مو ر َعو ة : وعو ِت ىي ةو مل . 1 يآ ملع ىاشوا ل : يدتاو لايعاسلتا د يتاا ةلرعمتا ت ةيملعتا ةلرعمتا ىم مفيلوتا ووعتا ج ومع اةيسردمتا ص 17 . 2 رم . ن ص ا . .ن

ةيئارجإ ميهافم :لخدم رمو وتع لييي و وتو و َم َر َى َيييشتا م ىرمي م عور ا رمتيييسا ا ا و يت وع ى ييي مل ةعارمتاو اةو : لتا ىي . ىيرمتتاو لتتا : ىيي . " و َىرم مييييييييييشتا لع َي ْم ىر م ر عوا و ةعارم : رمتييييييييييساو هدوعت ع ويل ا رمو ل ويلع وع رمت َى: ورد و بردتل 1 " مل امن " تيييييييييييسوتا متعمتا " وعن لع درو دأل : « َم َر َى مييييييييييشتا ةعارم ا مو ا ةعور : َلا َى ل م ةو يي ا َمو َر َى َد م اتا لع ِر َب رمو ا وع :رمعا لع اع ل ى د ه ردو وو تو ويل رفميت رم َى لع ردت مشتا وعتو ويلع ب َد» 2 متعم مل ايييييييييييييييلين يرعو « ةالتا ييايأم » عفتا ىم عتيييييييييييييييشم وعو ىييلتتا وعن لع ولرعي بيو ىرم مث ثتا « رال ىوا » ل( 593 )ه " ارتاو ميمتا دي يوييييي ييييي ن ىوعتاو ِىيت لع مش وتتوفسو ا و َرم َى مشتا ىرمي عورم ا: َلا َى" 3 و ىم وييييييي لاتيييييييسعيييييييس ام يرمتتا لتييييييي مت يوالتا ععمتا ىن ةأوايييييييستا ييراعتتا ع ى و : لتتا شتا لع بردتتاو ىيي م وعتتاو ويلع د ا و م ة افا ون ةرافم باستالا رارمتساو هرارات ا. ب -احلاطصا : وعكو او تيييييي ا ىيرمتتا يرعي « ىواي امععا ىم معت ةرمتييييييسم ةييييييسراممو بيردت ةملععاو دعاوأتا ضعو سيسرتت ملعتمتا بيردت وعم ضراتا ةيميلعتتا ةدامتا ميدأت بأع ةرشاوم 1 رولعم ىوا : لوريو ردا راد ابرعتا ىاست ا ت اىاعوت 6 ا 7996 م ا)ىرم( ةدام ا 76 ص ا 606 . 2 و فت م ميعاروا نورخآ : د اتيسوتا متعمتا ا ج ا)ىرم( ةدام الد ات د اايارت ا ووعتسا اةوعدتا ر 7 و 1 ص ا 865 . 3 رال ىوا : سيياقم ت اىاعوت لوريو اةيملعتا بتاتا راد اةالتا 7 ا 7999 ج )ىرم( ةدام ا 1 ص ا 506 .

ةيئارجإ ميهافم :لخدم واثمو ىوات ةي ارت ةل يييييسن غوييييي مل ت متيو اةيوالتا صيايييييشت ة عتمتا لاووعييييي ت داكتتاو مل ه ع خوسر دم ىم عمتا لاوستامتاو لامول « 1 ىع ةراوع وع ون و عيوتتتا لع بييييي عم مويردت ارت " ةل يييييسن ةيايييييي مل ةتتاعمتا ت و ردمتا وتتعي باتا ىيرمتتال ماعتا موففمتا مل اةي ار يق ديييييييييييييي ق ملعتملت وو ممري ر ا د ولعل " 2 لتيي م امن " ىيرمتتا " وعكو مييسعرفتا متعمتا هددو دأل لاالتا ميلعت ةعاعيي مل : « ا يدفي اةددوم ةيتفعم لع م اق املعم تايييييييييشع ملعتمتا باعيتيييييييييسا ت ا مفيلوتا وتامعتيييييييييساو لتا ر اععلت وق ىم وت لورش متتا ةيوا ا ضرعتا ةلورم مل ين » 3 ا وموففم ىع امن وعن لع يرعيل )ميسردمتا( مميلعتت : " ا ةتشعن ىم وع لعتت ا م ةملعمت ةلرعمتا بعاوت دون ون ةعيعم ةرافم ليوثت ون ةيمعت ت يدفت متتا ةرراتمتا " 4 ىيرمتلت مو تييي لاا ععمتا مل لدرو متتا لافيرعتتا ا ىم لو ع التا يو و وعك و ةملعم لايييسراممو لاويردت ىع ةراوع ةرمتييييسم ي يلعت تاييييشع بأع ةريييشاوم افتلو م ىام م م لعت يدفو مم و لامولعمتا سيييييييسرت ىيرود ىيرمتلت متلع ىن لاامت ىاميو اةعيعم ةرافم ةيمعت مل ةدعايييسمتا مل ثمتي ون رود ىيييييسايييسن ةمولعمتا سييييسرت ا ىم ةيميلعتتا ةيلمعتا مامت 1 دبع معاسيع ديتمتا " بيدوتا باتاتا راد اةالتا مولع مل افتاأيوتتو ملعتتا لايرلع ا رعاأتا ت اة 7 ا 1077 ص ا 766 . 2 ديعلو تا : راد اةيأيوتتتا لايعاسلتا مل ورد ار ا تتا اةعير وو اةموع 1006 ص ا 99 . 3 رودم دموم : داعبلأا ةرا م ايوالتا ىيرمتلت ةيأيوتتتاو ةيرلعتا ةمدأم مل ريتستامتا ةترد يعت ع مول جاوتا ةعمات امورعتا ىاسلتا ت ةعتاو ارلا ا رئازجلا ا 1001 ا ص 03 . 4 و داعسو امعاسيع ديتمتا دوع ا بار : نيرامتلا اةراا تا ةلتم اةير ا تتا ةسردمتا مل ةيوالتا ماج ةع ىاوت اةلقرو 1071 ا 09 ص ا 165 .

ةيئارجإ ميهافم :لخدم دو امألتمتا ىع مل و مييأتتا ةييلمع مل يثمتي ىايث رو يرامتتا روع متت متتا ميوأتتا داكتلت ى ىم تا وأت دم و افعاترتسا لع وتردق دمو ةمولعملت ملعتم افو معتا .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف



اهباتكو ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيوحنلا دعاوقلا :لوأ ثحبم

يسردملا



تانيرمتلا عاونأ :ناث ثحبم



فئاظولاو ةيمهلأا ثيح نم ةيوغللا تانيرمتلا :ثلاث ثحبم

ةعجانلا سيياقملاو رداصملاو

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف :لوأ ثحبم يسردملا اهباتكو ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيوحنلا دعاوقلا : :لاوأ ردت ي ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيوحنلا دعاوقلا س : ياااااااسردتلاة ييتيلعتلا ييلتعلا يل علاااااااسلأا رجح يئادتبلاا ميلعتلا ربتعي لاا ت ييئادتب يدلاةلا ات مهلااستة هاتتجتلا يل ييتيتلا يهرح يل مهلااست أ لنل هتي يتلا تلااسااسؤتلا مهأ يل ري ت لنل يتلاة يلةلأا هتاةياااس لنيل يااانسي ملعتتلا أة يااا لأ ليبخل يتيلاااس يئاااشيت يل هتي أش يةهت . ييئادتبلاا يلحرتلا دتتت س راش يتي ا يلى تاةياس تاس ت لبللغ أ يغبيية هيي كردي لعتلا ييلت يل علااسلأا رجح يه لنيلأ هميلااسلا يةبرتلا ليهلا ليب يل لنتيتهأ م ملعتلا أة ه يتلعتلا ريأ ااااااااانت راااااااانحتتلا لةدلا اة يلحرتلا هذه يل ييتيلعتلا ييلتعلا لهرأ دحأ ةه يلحرتلا هذه يل داد لإا مهداد ى دعب يسردتلا فهأ لنل رلتأتة مزلالا يةبرتلا . تت يلحرتلا هذه يااااااااااااسردت م عت لييلتلأ يل تيأر دسلة ف تاةتلا دب لاااااااااااانتر لةسي دلا دلنااش يل اةلاا ح ة هعفيلا مل ة ييبرتلا يل هارةته لا يل أ منحيتتة همنترهت يلةدلا تتاةر ياانرة رارستااسا يللح يل اةااشيعيل . هييلتلأا ي اري ت لهل لنيت دبلا يللح يهة ة يدؤي اة هبج للا يااييجعلا هذااه لاايهاااااااااااااااشت يل ...ياايي لااحارتلا مهأ يه ياالحرتلا هذاانل معي ي يتلا يهة ه ةبح سلا ارادت يل لانيل لافطلا ههرهي ةأ تلتهلا لنيل واااااااااااااااشعية ار ي ةأ ارسلا يل لبسية ه لنتست دبلأا يلى ف 1 1 ر يي : هيةغللا يرتتلل ييسيبطتلاة يير يلا دلعبلأا رةدت دتحت ص 86

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف :أ ةيئادتبلاا ةلحرملا يف وحنلا سيردت ةقيرط : نيت يل لج دسل ل يياااااااااااااسلا ا يياااااااااااااسلا النيت دتتعي ف يئادتبلاا ميلعتلا ت ياااااااااااااستلألا ييتيلعتلا ييلتعلا رةحت ملعتتلا لعجت يتلا يطاااااااااااشيلا وئارطلا يئادتبلاا ميلعتلا ت ياااااااااااستلألا لعتتلاة ملعتلاف ياايلتعلا هذااه يلرط يب ياايل لاافلاة لاا لاافتلا وسحتيل ملعتلا ةهية فم لاانجةت لاانيل لشهتسلااة وحبلا يل لعجاشتة اداشرتة لجأ ت كلذ له ملعتتلا ييعلادل اري تة يسرلتتلاة ف .هسفي يل ادتتعت هتلرعت ليب يل اردلقة لا لل ار ي ريألأا اذه حب ي أ لته يرااااا ي تااااانت يتلا ييااااا يلا يبرلستلا دتتعت يلدنتاااااستلا تا لفهلل لسيسحتة عت يتلا اةرشتلا ليجةغاديب كيهلي تلباستهتلا التد اة هييلةتاشلا لب يحيتلا اذه زز لهرلبت ييجةغاديبلا ئدلبتلا هذه لهل ييلت يسرلتت ف 1 اااااش هي اااااش ياااااستلألا يياااااسلل ييبرعلا يغللا النيتف أ جنيتلل يسلارتلا يسي ةلا يل درةة اةياااااااسلا جهليت ييااااااا يلا يبرلستلا دتتعي يسبلاااااااسلا ت صيلا أ ويح ه ي هلةح رةدت ارةحت لهاااااااش ةهيل ييةغللا يطشيلأا ايتج لنل ديحةلا ولطيتلا 2 " انج ت ي ميلعتلا ت ياااااااااااااااستلألا يياااااااااااااااسلل ييبرعلا يغللا تلته يتدست يل لج دسل ياييلا هد لاااست يتلا يفلتأتلا ئارسلا في ةت يل أدب دق يعبارلا يياااسلا يل ذيتلتلا له ئلةف يئادتبلاا ةغللا رهاة لا للاأ ت منفلا يل هبلاته يل تاجردأ يتلا يافلتأتلا ياي ل هيإل ه ه ي يياااااااااااااااسلا هذ لأا ويرط رهاة لا هذه ل تت يلحرت ت لستيي فيااااااااااااستلألاف بية هلايلحت لنتلرعت يلى يل ت أد 1 يئاداتبلاا ميلعتلا ت يااااااااااااااستلاألا يايااااااااااااااسلا الانيت ا جهلايتلل ياييطةلا يايجلل ، تل ةبطتلل ييطةلا اةيدلا ييسردتلا ، رئازجلا ، ص 12 . 2 يئادتبلاا ميلعتلا ت ياااااااااستلألا يياااااااااسلا جنيتلل يسلارتلا يسي ةلا : ا ييجلل ا اةيدلا هجهليتلل يييطةلا ييطةل يسردتلا تل ةبطتلل ، رئازجلا ، ص 5

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف هل ييااااستي يتح يل تلأا يل لتئاد دتتعتلا لياااا فتلا ت يااااشب يةحيلا حلطاااا تللب ههلهتحا د لسلا( درجتلا هترة ة عةسحتلا تيلجلا هرلبت لب يةغللا يطعتلا يب يجةازتلا )ف 1 سية ييتلآا تاةطألا ولة ييةحيلا د اةسلا عرد ري 2 : 1 -قلاطنلاا ةيعضو : لاانل يتلا يااسبلاااااااااااااااسلا فرلااعتلا يل ذاايتلتلا مهحت لداات ياالرعت لاانيل متي يتلا ياالحرتلا يه يسحلالا لحارتلل دينتتلاة ذيتلتلا لةتست ديدحتل كلذة هعردلا يطشي ب يقلا . 2 -ءانب ةيعضو لعتلا تام : متي يتلا يلحرتلا ل تت لاهاااااشتف تليعااااانة يلى ادليتاااااسا ديدجلا تلتيلعتلا ليب لنيل فت لعتلا مي دتة زيزعت لنيل متي للاأ رن ت يتلا صئلسيلاة تارغ لا حيحااااااااااا تة يحيحااااااااااا لا تلت يل كلذ يل ادتتعت ييعنةلا ليب تليجيتارتسلاا ييتيةستلاة ييتيلعتلا . 3 -فيظوتلاو رامثتسلاا ةيعضو : لنيل متي يتلا يلحرتلا ل تت ذيتلتلا لنب وسحي ييعااانة تااان عردلا تلباااستهت في ةت ييلفهلا رشؤت . لل ت لا يتيلعتلا اطستلا تلعلا تلللشتهلااة لنفلا( ابلس )يي :فصلا يئادتبا عتلألا :ناديملا تةتهتلا منل 1 يئادتبلاا ميلعتلا ت ياااااااااااستلألا يياااااااااااسلل ييبرعلا يغللا يل يبلته ياااااااااااسردتلا تل ةبطتلل ييطةلا اةيدلا 1122 -1122 . 2 ص ه رهسب يعتلج هييهيتهاديدلا رةريسلا لأاد لفهلا ميةست تليعنة مييست يليل يأتاد 313 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف :طاشنلا ييةحي تيهارت 1 :ةيميلعتلا ةدحولا يستألا لتسلأا/ ضرلأا تهةه ءافكلا تارشؤم :ة ربعي يبسليتلا ييةحيلا رهاة لا تلستها يل هرت تسية يريسفتلا صيلا ييلعتل هتنل -يستألا لتسلأا يل فرعتي :لئاسولا رةبسلا حاةللأا . ميوقتلا تارشؤم ملعتلا ةطشنأ تايعضو ةءافكلا تارشؤم لحارملا ي يأشت رهذتي هتلبستهت يسبلسلا اتج ترعي فيه ه مللسلا رهذتلا اتج اتج همللسلا ويؤتلا ؟ريسهتلا رهذتي قلاطنلاا ةيعضو يييةهت يبلجلإا يلئسلأا ليب ييةتحتلا لتجلا يبةلطتلا ييعنةلا يل .يلئسلأا حرط للاأ ت يل لتجلا يبلته زيتي لت يةلتة رةبسلا يغي لا يلدنتستلا -كلبأ اطأ -دنتجت كةأأ تاميلعتلا ءانب 1 سرد ةركذم .يئادتبا ةسماخلا ةنسلل )ةسمخلا ءامسلأا(

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف ريةدت رهل لا ييةحيلا صلأتسي د لسلا -لسحلا يل كلتح دهلش -كيل يلل ي يل للح التيتسلا يلئسلأا حرط يل لنتبلتهة د لسلا عيرارهلا م رةبسلا تتلعت يه يستألا لتسلأا لتسأيستأ هًمحهٌخأهًتأ يبرعت )تحل ( ةذ ه)مل(ةل لنطةرش 2 ريغ درفت ةهت أ ل ت ي ةتجت ةأ لي ت رنح لحلي كةبأ لج . لبلآا 1 يف لنت ةهت أ ريغ يلى لنتللنى يلى لتى هملهتتلا -رهبةبأ ل ت ريتن 3 ييعتب ةهت ةذ يلى ف لنتة تحل يلى عيلة رهل مسا فشتهية وحبي تستهي

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف هل ت ريتن هللت ةذ ولأ ةذ 4 ت ةل يتله ةلأت أ )مل( يتلهل ميتلا فرح لتسلأا ت تسيل لل ت يستألا ولطيي لا وحللب لاى كتل يلي حت زجيي يرتتلا يرتت تحت ارطس ان لتيل يستألا لتسلأا يلي -.كلبأ عليلا مرتحي -هتتره ل كةأأ ييراز كيل يل كدي ان تةل تلا دي للت اذ تيه ى هيت ود تل يرتت 1 يستأ تله دحاة له يةتحت لتج لتسلأا ت مسا يل يستألا رامثتسلااو بيردتلا

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف :ب ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيوحنلا دعاوقلا سيردت فادهأ : عيل ةهة ملسلاة لااااسللا ميةستل يليااااسة ةه لتي اة ههتاذ يل ييلغ عيل د اةسلا ميلعت ى ةلعتت لرأأ تيللاااسأ كلليه هلة هكلذ يلى ديحةلا ليباااسلا غلا ويسحت يل لنعت د اةسلا هضر هييةيعتلاة يي فللا ئارسلا لنيت لا للتعتاااسا لنيل اياااشي يتلا يحللااا لا ييةغللا ييئيبلا لنيتة يغل يبلتهة لتلاه غيلبلا حيح لا يل ارتلاة للتعتسلاا ر ه لنيتة هيح فلا . لأا ييةغللا تارلنتلا تااااااسه يلى يجلحب ييئادتبلاا يلحرتلا يل لفطلا ى ييااااااسلااااااس يل هيبلتهلاة ارسلا يأة صااا ق ت هاااسردي لتة ييئارق تل ةااانةتة تليحراااستة دياااشل -اااسحأ اذى هرليتأا يتئلاتلا يتيلااسلا ييةغللا تلالتعتااسلال يحيحاا لا اذلتيلا ت حللاا ردسب هدةزي هيإل لا يطعي أ تااجي ياالحرتلا هذااه للاأة هداا لاااااااااااااااست يتلا ياايرحلاة تلأا لاافط ريبعتلا يل لب هااااااااسفي يتلا هتغ هيل ضرفت أ ريغ ت هلنلتعتااااااااسي ههقلاطيا ت دحت دةيق ت ت هدادتى ا يحيح لا ييةغللا تلالتعتسلاا يش يلى يجلحلا ردسبة هرألأ تقة . ريبعتلا تيللاااااااااااااسأ يل يلحرتلا هذه يل ةحيلا تل ةااااااااااااانةت يجللعت ةهت أ تجية طاااااااااا تل ضرعتلا ةد ذيتلاتلل يطعت يتلا ررهتتلا تلبيردتلاة تلا هد اةقة ةحيلا تلحل هييديلس رارهتلاة لهلحتلاة هالتتااااااااسلاا ت علااااااااسأ يل زهترتلا م يتلا ييفلا تيردتلا يل مةست أة ذيتلاتلا دي يحيح لا ييةغللا تادلعلا ةهتت يتح . أ ااردى هتية هلرألأ ياايتيلعت ياالحرت ت ةحيلا عيرداات فادااهأ فلتأت ل لاانلادااه ي يل ييئادتبلاا يلحرتلا ت يت ي ل : -هلنييةهت مل ية ييبرعلا يلتجلا واااااسي يل لفطلا فرعتي أ للأا للتعتاااااسا ايطتاااااسي أة لف هتاردق دةدح يل لتيلس لالتعتسا تيهارتلاة .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف تيهارتلاة ييلعتلا ت يفئلطب مهديةزت يةغللا منتلي ح يتيي لتت يحيح لا .ي 1 يبلتهلاة ارسلل يياااااسلاااااسلأا تارلنتللب ذيتلتلا ديةزت ت منفية أرسي أ هل يياااااستي يتح م أرسي ل يبلتهة ارق هسفي يل لت ربعي . ودحتلا ويرط هريغب للااااااااااااااا تلااة ييبرعلا يغلللب لتلعتلا يل ردسلا ذايتلتلا تلاااااااااااااااسهى يبلتهلاة ارسلاة التتسلااة 2 . -للزلا ت ملسلا فحة ه طألا لسللا ة . -ييلر لاة ييةحيلا د اةسلا ف ةي يتلعتتلا يل ةيتت ييتليح فقاةت ي. 3 للتعتااااااسا يل ذيتلاتلا تيردتب كلذة ميهلفتلاة ييلعتلا حيحااااا تة لاااااسللا الجة ا ميةست دنج لاة فلهت ريغ ت رد ي لحيح لالتعتسا تارلبعلاة لتجلاة لفللأا . -ذة هيغللا لطأأ ت ييللأ رةاااا ب ويدحلاة يبلتهلاة ارسلا ت ذيتلتلا يهتت ب كل منيديةعت تهذي يذلا يةحيلا طألا ت ييللأ ةهت يتح تيهارتلاة تيللاااااااااااااسلأا يغليااااااااااااا يل ويقدتلا لنللتجب . -هحةااانةب لني ريبعتلاة ييلعتلل ذيتلاتلا كاردى رياااسيت ا ت حيحااا لل منتلهلحت لعجة يغلل لهلحت درجت ةهت أ ت لادب مةنفت علسأ يل لييبت لنيةؤرسي ةأ لنيةعتسي يتلا آ ييل . 4 1 ط هتيةهلا هحلافلا يبتهت هييبرعلا يغللا ةيل عيردت رةهذت دتحأ يل 1 ه 2992 ص ه 124 . 2 هط.د هر ت هييعتلجلا يلرعتلا راد هييبرعلا يغللا عيردتلا ورط لي لتسى ليرهز 1115 ص ه 11 . 3 ط ه درلأا هايزةتلاة رشيلل اةهز راد هييبرعلا يغللا تيللسأ لتة دتحأ 2 ه 1121 ص ه 141 . 4 رةااااااااااشل مااااااااااسلق تتار ه راد هويبطتلاة يير يلا يب ييبرعلا يغللا عيردت تيللااااااااااسأ دتاةحلا داؤل دتحت ط ه درلأا ه ريستلا 2 ه 1113 ص ه 212 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف يئادتبا ةسماخلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا باتك /يسردملا باتكلا :ايناث : أ -:يسردملا باتكلا هفئاظوو هموهفم 1 -هموهفم : يااا لأ يفااا ب عيردتلا ييلت ة يتل يفااا ب ييتيلعتلا فادهلأا ويسحت ييلت تااانتت هجة لتهأ يل ييلتعلا هذنب مليسلا يل يعت ددحت لئلااااااااسةب ييلعتااااااااسلاا لبااااااااسلا ترقأة يلى كلت مهأ دحأ ياااااااااااااسردتلا تلتهلاة ييتيلعتلا دلتلا لةتحتل ديجلا منفلا لتااااااااااااانل ملعتتلا هذ يتلاة ييةبرتلا فادهلأا ويسحت ةحي ييسيئرلا جنيتلا تاةدأ دحأ ربتعية ولاطلإا يل لئلسةلا ييسردتلا ييبرتلا ويرط لنيلى ل ةتلا يلى لهه اتتجتلا يعسي . أ -ةغل : ةه يل لج لت رهذي مجلعتلا ديد يل )تته( رذجلا درة دقة فتتهف لعفلا ردااااااااااا ت تتهف ترعلا لااااااااااااااسل مجعت هتته اتجلاة فةرعت تلتهلا لبلتهة لبته هبتهي يااااااااااااااشلا تته هيبلتهة هبتهة طأ ف ه 1 ا تاتهف )ت ت ك( دلات يل طياااااااااااااااسةلا مجعت يل لاجة طأ يابلاتهة لابته تلاتهل نل ه ة فتتله 2 . لاااانيأ لجة ت ت اااااااااااااااااااه( دلت يل طيحتلا مجعت يل ههبتهه هطأ لبلتهة لبته هبتهف ) ههبتتهاة هبته ةأ ههطأ .هيل تتهي لت تلتهلاة 3 1 هردل راد هترعلا لسل رة يت با جت هتةريب 2 ط ه)تته( دلت ه 2 ه 2992 ص ه 992 . 2 هراااااااااااااا ت هوااايداااحلا راد هطيحتلا عةتلاااسلا يدلااابأ زةريفلا يدااالا داااجت 1112 ط ه 2 ه)تاااته( دلااات ه ص 2491 . 3 ص هوبلس اجرت ه)تته( دلت هطيسةلا مجعتلا ةرأآة يفط ت ميهاربى 224 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف يأ طيطأتلاة طأللاااب طبترا هلااايعت أ داااجي تلاااتهلل يااايةغللا فيرلاااعتلا هذاااه للاأ ت مسرلا . ب -:احلاططططططصا تلتهلا فحت يتلا رهاذلاف ةه ةفحت تيجي يهز تاااااااسح يااااااانت لت ةهيل دق لتل دبلا يطسي فرنح . 1 تل ولاطيا يطسية يسبلاااااااااااااااسلا دلجتلأاة لأيرلتلل لاتلاحلا لا ةلا هايأ يا تلير ي عياااااااااااااااس ديدج . ة هي ب يااااسردتلا تلتهلا فيرعت هتي « ذيتلتلا دي يل ييااااسلااااسلأا يليااااسةلا لاة لنب وة ةت هيلجست ةأ ي ةبطت هتلتله لأ لس لأة ة يديلأا يلا هب تعلد يتلا يه يط ي لأا » 2 لةسلا هتي فيرعتلا اذه للاأ ت أ ئرلا ادلأا ةه ياااااااااااااااسردتلا تلتهلا دي يياااااااااااااااسي لنب وة ةتلاة ملعتتلا ليلعلا تلطلسلا لبق ت لنيل ودل ت لنيأ كلذ . هي ب فرعي لته « ةاااااااااا لا ة يتيلعتلا لةتحتلل ييسيبطتلا ر لعتلا دااااااااااشري يذلا ةه يلى م زلجيى لنب ايطتااااااااسي يتلا يسيرطلا تقةلا يل ل تي هيأ لته هيااااااااا لألاة يتلعلا جهليتلا فادهأ ذيتلتلا دي يل يس ر هلأا يليااااسةلا هااااسفي » 3 ه يااااسردتلا تلتهلا أ فيرعتلا اذه للاأ ت منفي دهأة جنيتلل يسيبطتلا ل ةلا ةه ييااااااسلااااااسلأا يليااااااسةلا ربتعي ويح هلا ااااااسيللب يتنتلاة ملعتلل يب ة ملعتتلا . 1 يل ياااااسردتلا تلتهلا ييتهأ يزةل يديحةل هيللايجلا ملاااااسح وةحبلاة تلاااااساردلا يلجت هييةبرتلا ييلتعلا ا هيداةلا يعتلج هيي لتتجلاا 19 ربتسيد ه 1124 ص ه 295 . 2 ن.رم ص ه 299 . 3 .رت ن ص ه 299 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف يرئازجلا ياااااااااااسردتلا تلتهلاة ةه ف جتليربلا داااااااااااسجت يتلا ي ةبطتلا ييتيلعتلا يسي ةلا تارلنتلا ضعب منبلااااااااااسه اة يتلعتتلل فرلعتلا لسي لجأ ت يييطةلاة ييبرتلا رازةل يتااااااااااسرلا لعتلا ت له د لستة لعتتلاة م لعتلا رةريس ليعفت يل م مف . 1 يل مهلااااااااااستة يتلعتتلل فرلعتلا لسي يل لتعت ييتااااااااااسر يسي ة هيأ يأ لفتلا يب ل ييتلعتلا ييتيلعتلا ييلتعلا يلرط . 2 -فئاظو ه : 2 هيإل ييتيلعتلا لئلااااااااسةلا يب يااااااااسردتلا تلتهلا هلغااااااااشي يذلا راداااااااا لا زهرتل ارلبت ا يتلا يااغللاابلا ياايتهخل علااهعيا رتلأا يااسيسح يل يه يتلا هفئلاا ةلا ت داايدااعللااب الطاااااااااااااااني ت ة هييتيلعتلا يليسةلا هذه لنبسته هذه ل تتت يلي لتيل فئل ةلا : -ميلعتلا يل يلرشتلا ييتسرلا ينجلا ت ادتتعت لاي تت يساردلا رستلا ل تي . ررستلا تل ةنةتلا يعبلتت يل ذيتلاتلل علسلأا رد تلا ربتعي . يل لاانتدااأتاااااااااااااااسي أ هتي يتلا يااسيرطلا داايدااحت ة عةرداالا لاايب يل ملعتلل داااااااااااااااشرتلا ربتعي رشلبت لهشب ر ؤي لتت عيردتلا لتعلا ادأ يل . -وئلسحلا طيسبتة يلرعتلا يل ذيتلتلا د لسي . -لنيل حتتي يتلا يلئسلأا يبلجلإا يل ذيتلتلا د لسيل دئلسلا تليلحتتلاا م ي ريلست . 1 ص هييةبرتلا ييلتعلا يل يسردتلا تلتهلا ييتهأ يزةل يديحةل هيللايجلا ملسح 292 . 2 ص ه .رت 292

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف تلتهلا أ للجتلا اذه يل ياااااا تأتلا ضعب لري ييرةحتلا فئل ةلا هذه تيلج يل اة يااااا حلفلا ارسلا تارلنت يتيي ياااااسردتلا لئلاااااسة ت هيتااااانتي لت يل دليز هدقليلا ريهفتلاة يساردلا اةنةتة دلتللب يطبترت ييتيلعت . يااحلاااااااااااااااستلا كالت ى لااب هيايجةغاداابيلا فئلاا ةلا دةداح دااي ينتيت لا فئلاا ةلا هذاه ى ييعي لتت يللس لاة يةبرتلا ديعااااااااا لا يل ربهأ ييتهأ لنلبلست ييجةغاديبلا ييتهلأا ت ربتعتلا يييلهتى فده ت ر هأ ويسحتل ليللس ة ليةبرت هللاغتسا . يت ي لتيل يسردتلا تلتهلا فئل ة تهتة : أ -:ةيغيلبت ةفيظو يياااااااااسارد دلت يل تلتةلعتلا رليتأا تلطتتة هددحت اةااااااااانةت يلة يييعت يلبرغ لاانيأ يغبيي لته هياساردلا رلااستلل ييللتتتلا تاةياسلا رب ليجيردت لنبلاستها ةهي ويح لعتلا هذه كلذ يلى يللااااانى ه يعت يااااسارد لةتااااست ذيتلات لةليتت يل لنلعجل لنطيااااسبتة تلتة عييلستة ددحت يأيرلت رلط اة هيييعت ييلرعت يفااااااسلل ولة فرلعت مدسي يااااااسردتلا تلتهلا إل يااي لااتتجلاا تاريغتتلل ار ي هلااهريغ ةد يااييعت رتفل لااحللااااااااااااااا هاالعجي لاات اذااهة هيااييعت ياايةغل لااة ييسليسلاة ييللس لاة يل لحلا ييدل تق . ب -:ةيلكيه ةفيظو ييتيلعتلا تادحةلل لاااااااااسلاااااااااستلاة ايزةتلا ت ل ةي ياااااااااسردتلا تلتهلا حرتسي ة هفرلعتلا تلااستهلا ة ميلعتلا لهيني كلذب ةه لتي يت هت يي لةتااستلا ولة ليجةغاديب يلرعتلا ة لنيت رهذي وئارط دعب ذيتلاتلل يلسعلا : -ا يل-ا ذيتلتلل ييتلعل-ا يبرجتل-ا ت ييتلعلا يير يل . -تلبستهتلا رلبتأا ة ييسيبطتلا يرلتتلا يلا يير يلا ت . -ير يلا داد لإا يلى ييسيبطتلا -يرلتتلا ت . -ليلحتلاة ي حلاتلا يلى ييحينةتلا رة لا ة يل تلأا يلى ضرعلا ت . 1 1 لتهلا ييتهأ يزةل يديحةل هيللايجلا ملسح ص هييةبرتلا ييلتعلا يل يسردتلا ت 299 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف ج -:ةطططيهييوت ةطططفيظو لعت هاااايجةت يل رةد ياااااااااااااااسردااااتلا تلااااتهلل ياااايلت يل ذاااايتلتلا م لا يسلت تاربألا يل مهحتلا داااااااااااا ق يفلتأت وئارطب يبااااااااااااستهتلا فرلعتلا ربدت يل اذهة هلياااااااااااا حتلاة يتسيرطلا لدحإب كلذة هذيتلاتللب ي لألا : ة رارهتلا يل تلأا ديلستة فحلا . -ي لألا هتل حلات ة هتربأ مادأتسا ت ه-يهت-ي لتت ذ-يتلتلل ارلهتباة حتفت ر هلأا طلش-يلا . 1 إل لرأأ ينج تة يعت مةنفت ربعي ياااااااسردتلا تلتهلا للااااااا تلال يقلاعلا ة ي لتتجلاا طاااااااسةلا يلى يللااااااانلإلب يتلعتلاة ذيتلاتلا يبة ه يداااااااشارلاة للفطلأا يب يطبارلا ذيتلتلل يللس لاة . ب -تك ا يئادتبا ةسماخلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا ب : فدنب يئادتبا ياااااستلألا يياااااسلل ييبرعلا يغللا تلته متااااا تتلا لدل فرلعتلا يت ت ملع جتدة ريأااااااست للاأ ت ييتيلعتلا ييلتعلا رةحت هرلبت لب هتلاهااااااشت لحل يحللاااااا ادأ هلعجة هجةت ملعتللل هيلدنتاااستلا تا لفهلا ويسحتل هتلعت تلباااستهت ة تب مةسي ويح جنيتت فيل ة اتج ب يل لنااانعب التدى يل لتعي يأ هييعت تاذ حبااا ت يه يلااا فيت رااا لي لعتلا( ضع ر ف قاةتلاة تارلنتلاة .)ف 1 -ةنودملا فصو : ياايبرتلا رازة فرط ت ررست يئاداتبا ياااااااااااااااستلااألا ياياااااااااااااااسلا يايبرعلا ياغللا يل يبلاته ييطةلا اةيدلا التيى يااا تأتلاة ذتلاااسلأا ت ي ةتجت هتيتااا تة هفيل ت يل كرلاااش يييطةلا ييسردتلا تل ةبطتلل (ONPS) ه رئازجلا . 1 ص هييةبرتلا ييلتعلا يل يسردتلا تلتهلا ييتهأ يزةل يديحةل هيللايجلا ملسح 299 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف ت يجرلألا فلاغلا لج لرااااااااااااااسيلا ينجلا يل رتحلأا ةلللب ةل دقة يقرةلا اةيلا ييةلللااب تاايةل فلاغلا ت ياالبلااستلا ياانجلا يل ياايدةت رئاةد تاااااااااااااااس تااتاااااااااااااااسرة فلاغلا ت رنألأاة رف لأا . )ييبعاااااااااشلا ييطارستيدلا ييرئازجلا ييرةنتجلا( رلب فلاغلا يل أ يل ضيبأ ربحب تته ةلا يايبرتلا رازة( رلاب راااااااااااااااشلابت هايلت يل يل ييتيلا ينجلا يل رئاد تتاااااااااااااااسر لاته )ياييط صة يلا ضلير( رف لأا ةلللب لنلأاد تته رنألألب تيةل فلاغلا .) ت فلاغلا طاااااااسة يل تلتهلا ةي دقة ربحبة ايلر طأب )ييبرعلا يغللا يل يبلته( ت يااااستلألا ييااااسلل( رلب فلاغلا لفااااسأ يل تبته لته رفاااا أ طأب )يئادتبلاا ميلعتلا ه ريب ة ضيبأ ربحب . تلتهلا لةط غلب 19 هااانر ة ماااس 11 ههتاااسة ماااس 2.5 دحاةة يئلت يل يةتحي ماااس ايتج لنيل لجاااااست هيل يحفااااا لةأة هلهرأآ يلى يحفااااا لةأ ت يتقرت يحفااااا ةعاااااستة يفيرش فيل تة فارشى م ههيت يلدنتاستلا يئفلا م تلتهلا اةي تلتهللب يا لألا تلتةلعتلا شطغ أ لا ذلتااااااااااااس ة عةردللب فلهت ذلتااااااااااااسأ )عةر ب حتفت( تلتهلا ةفلؤتة هيللعلا ميلعت هيتلعت )حلبااااس يتلاااااسةب يااااشئل ( تيهرتة ميتاااا ت لجااااست يتيلا يل يحفاااا لا لفااااسأ يلة ميرهة ياااسيةي ييهز( فلاغلاة تلتةاااسرلا ميتااا ت لجاااست يحفااا لا رلاااسي يل ة )كيلت ييزةل( يل اة يسق فسةي( رة لا يجللعتة )مةتح .) م يحفااا لا يلة رتحأ رلطإب طحتة يتحفاا يل يتدستلا أدبت لنعتة يييل لا يحفاا لا هاةرااااشتلا ت ا دب تلتهلا لتعتااااست فيه اذلتيل رةاااا يااااستلألاة يعبارلا ه دحةلا هرةحتلا اذه تدحة يابترتة هتلا ةفحتلا يسي ةتلا هصيلا همجعتلا ه لاتلإا هفرااااااااااااااا لا هةحيلا هميسلا ا يلةلأا داحةلا ت تلاتهلا اةي تحت ادهى ييلاةتلا يحفااااااااااااااا لا يلة راااااااااااااااشلاعلا داحةلا يل يريغ .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف يةتحي هايرلاشت راش ة دحة يراش ة اباسة رةلحت راش يل تلتهلا عرنل لتتاشا يطشيأ يتس يلى يللانلإلب تل ةفحتلا يل رأآة ليسي ةت لا ية هتادحة يل ولا رةحت له تلحفاا دد حةارتي ه لاتلإاة فراا لاة ةحيلا يل حتلا يلى تلحفاا لت يب لت دحاةلا رة يحف رش يتي ا . هيييلااااااااسيلإا ميسلا يل تلتهلل رااااااااشعلا رةلحتلا ل تتت هيي لتتجلاا تلقلاعلا لا تلتدأ هيي لتتجلاا ة هيعيبطلا زاةتلا هيئيبلا ه لاااااااانفلا ةزغ هياااااااانليرلاة يحاااااااا لا هيييطةلا ييةنلا ة شتهلاا ة ييللس لا ليحلا هييتلعلا تللل يييفلا ي لا ه تلاحرلا هفرحلاة ييديلستلا تل ل ة رلفسلأا . يفقة يلى يللااانلإلب يتي ا يتحفااا يلى دتتي يبلته اةراااشت يل عاااس تي رةحت لهة لتحفااااا تااااا ااااا أ لته لنتاذب يتئلق يحفااااا لتنيت لهل تااااا ااااا أ يسي ةت صية ييتييست مي دتلل لتحف ة يعللطتلل . ي يلى تلتهلا اذه رةلحت ت رةحت له ماااااااااااسسيي اااااااااااانأي زرلب طأب ةدت ارسلا ص صيلا ات رةلحتأ اةي تحت ياااااشقليتلا م صيلا اةااااانةت مدأت رةااااا ب حيحااااا لا لهاااااشلل لةح رلااتأت ياالئاااااااااااااااسأ هصيلا منلأ م )يااللاداالاة مجعتلا( تادرفتلا ييلااعت يل فرعتللااب ا دااب كلذه رلتأت يلئسأ رب أ م ملعلا منفلا . و يناثلا طاشنلا : رة ب لقةلرت اري ق ل ي تنتي ةهة حلاأ ااب ا دب صيلا يل فرعتأ . ثلاثلا طاشنلاو حلاأ ااااااااااااااااااااااااااااااب ا دب )يغللا في ةت( يتلهلا يغي يل فرعتأ اةي تحت تلسيبطت( يتغل ير أ عردلا رأآ يلة رهذتأ م )يل تلأا( .) ب لبةح ت ل ي ليتنتت ييسي ةت صةا ي طلاشي يت ي يتدحة له دعبة س هيبسليت يلئ لت اةتجتل ييتييست يفقة ااااااااااااااااااااااااااااااااب رةحتلا ينتيية دةااشيأ ييتاانتت تل ةفحت لهدعب م ت هلةلي

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف تف ة م صةاااااا يلا تتنل اةي تحت صةاااااا يلا لةح يلئااااااس ب ا دب يتدحةلا يل ذيتلتلا تلتهلا اذه رةلحت ي ةتجت عردت لنسفي يسيرطللبة يتغل تير أ م يتغل . تلتهلا اذه رةلحت ارفتت د ةلا هملاااس يللااسر لنيت ييتيلعت دحة يرااش ة يعبااس يلى لألا...الجزلا يل لأفيلا هضرلأا تهةه هي لا لا لقد لأا هيسيتلا . هتلحف يعبرأ يلى دتتت يتلا تلطلاشيلا ت ي ةتجت يل يةتحت ييتيلعت دحة لهة هارتلا ت يغللا في ةتل يتحف ة ريبعتلاة ارسلل يتحف يةحيلا تي تلا ي تلتهلا لنلةليتي ي هيلةاا ةتلا لتااسلأا ه رلااشلإا لتااسأ هيفاا لا ه اديلا هلن اةياة يلتجلا لي تااسلاا ب لةعفتلا ه هه لةعفتلا ههعت لةعفتلا لجخل ه لألا... ه . لعفلا هلل تلا لعفلا هلتعتلاة حيح لا لعفلا هديزتلاة درجتلا ل ت ييلرا لا تيهارتلاة هصقلااااايلا لاااااعفلا هفةجلأا ماااااااااااااااسلاا لاااااعفلا فيرااااااااااااااا ت هوااااايي اااااتلا تلاااااتلا هرةااااااااااااااا ستلا لألا...صقليلا . تاالع لا لااهرهذااي رةحت لااه يل دااحاة هتلاا ةفحت راااااااااااااااش يل تلااتهلا يةتحي لااته هفلشهلا هيلتيلا هرهيتتلا يتلتحلا هرلجيلا ه يتسليلا هرتسلا هينليرلا هييطةلا ديشيلا ه لتلا رللستلا . لج ذى ميقرتلا وقدت ريغ تلتهلا عرنل أ دجي اااااسحلأاة ه)اذه ط يلى اذه ص ت( هدرفتب اةنةت ةأ صي له مقري أ ةلحتلا أ كلذ يلى يللنى حلاي ه ر ( 4 . 9 . 21 لتتشا ) لاأ طسل يتداحة يل لانيت داحاة لاه ولا يل لنيت دحاة له لةتحا يتلا رةلاحتلا يقلابل لال يح يل .تلحفاااااااا ييلت تغلب ذى لنتلحفاااااااا دد يل يلبتلا لاااااااانيأ لجااااااااسي لته هتادحة تغلب دق رةلحتلا يقلب يل لهدجي يتي ا لا ييئزجلا ليااا لفتلا مهأ هذه ربتعت يحفااا راااش يت يئادتبلاا ميلعتلا ت يستلألا ييسلا تلته لنيل يةتحي .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف تة يغللا ميلعت ةه ةجرتلا عيئرلا فدنلا ى لحيحااااااااا لفي ةت لنفي ةت ييفيه ليب ه لأ أ ذيتلتلا يل تجاةلا ت لب اااااااااسحتاااااااااسيل هلهه ييئادتبلاا يلحرتلا ملتأ ربتعت يياااااااااسلا هذه هتغل ت هتتت ةهة ديدج يلحرت يلى لستيي . ثحبم ناث : تانيرمتلا عاونأ : يرلتتلاة يلئاااسلأا يغلياا ة ارجى ييفيه يل يتله تاريغت راانلحلا راا علا يل ت دح ااةيأ يرلتتللل كلذ تة هميةستلا مل لنلر يتلا ييهيتهاديدلا تليلتعلا لنفب : :لاوأ ةيبيكرتلا ةيليلحتلا نيرامتلا : أ -اهموهفم : ااايلستلا( ياااتيداااسلا عراداااتلا يل يااايةغللا يرلاااتتلا ت اةيلا اذاااه فر هذاااه يدؤتة ه)يااايد لةسي هيجنيتت ة يتهحت يسيرطب تد أ اذى ياااااااااااااا لأ يغللا ملعت ييلت يل ازرلب ارةد يرلتتلا حلل الحلا « يجتربلا جتربت أ طرش ادج ديفت ينل ييبيهرتلا ييليلحتلا لأيسرتلا لئلسة لتأ يساردلل ملعلا طيطأتلا هيانتسي لت تاسح واسيتة يسيقدلا » 1 يحيتل تسح يرلتتلا هذه فدنتة يلى رلات ب « لنبلغأ تلبيردتلا أ لته ييةحيلا رهل لا يلى ذايتلاتلا تلاعيتاااااااااااااااسا لدات مييست 1 يل تلييلسللا ر أ حلل الح تحرلا دب ضوهنلا ا هتلييلسللا يلجت هييبرعلا يغللا يسردت لةتستب 4 هرئازجلا ه 2924 ص هم 24 .

تاغللا ةيميلعت يف يوغللا نيرمتلا ةناكم :يرظن لصف يلتجلا يهة يتلاهلا فيل تلا هةجة طاااااسبأ يل دتتعي » 1 ييبيهرتلا ييليلحتلا يرلتتللب تيتاااااسة لنيةهل . 2 ة ه يب ه ي ( يل ل تتتلا يليلحتلا ابلطللب زيتتت لهشأ هتر أ هارأتسأ هحن ) -تلا ابلطلاة يبيهر ةه هلأدا هطبرا هغارفلا ختأ هلتهأ( يل ل تتتلا .) رلبتأاة عردلا يل تااااااااااانر يتلا د لسلا في ةت يلى فدني يرلتتلا ت اةيلا اذهة ليلت عيلة لير ي لنل ذيتلاتلا تلعيتسا لدت . لتيلت تيهرتلاة ليلحتلا أ يلى ريااااااااشية رعت اةيلا اذه تلطتية ه لتدسعت لتييهذ يل دااعب ريأأ ياالحرته لاايت ااي يرلااتتلا ت ي ةيلا يذااه إاال هاايل ة هيااغللا لةح ربتعت يااير ي ييةغللا ييبلا فلتأت يل فر تلا ردق ذيتلتلا تلستها . ب -اهعاونأ : 1 -:غارفلا ءلم نيرامت راااااااااااا ليعلا ت ي ةتجتة تلغارل لنللأتت يلتج ذيتلتلل مدست أ يهة هفاانأ هدز هااان همتتأ هلتهأ ييللتلا غياا لا يل يرتتلا اذه درية هيلتجلا لنب لتهي يتلا .لعجا 3 1 لحت رلت ب يحيتل هياااسلاااسلأا ميلعتلا ت ياااستلألا يياااسلل فييةغللا يرلتتلاة د اةسلاف هملعتلا تلته لي ا هتلييلسللا يلجت هي يدحلا ييليلألا يير يلا ميهلفت للتعتسلب 9 رئازجلا يعتلج ه 1114 ص هم 12 . 2 تلا ميلعتلا ت يلةلأا ييسلل ررستلا د اةسلا يرلتتل ييليلحت ياسارد يرلتعل يعلدةب يبيبح ت لنتبرلستة طسة ا هتلييلااسللا يلجت هيااسلااسأ يعبلااسلا ييااسلل يجتربتلا يرلتتللب 21 . 23 هرئازجلا يعتلج ه 1112 ص هم 291 . 3 يلجت )لجذةتي ولل لا رةطلا( ييرئازجلا ياااااسردتلا يل ييةغللا تلاااااسرلتتلا اقاة تليرأأة رلت ب يحيتل ا هتلييلسللا 21 هرئازجلا يعتلج 1115 ص هم 229 .