• Aucun résultat trouvé

Guidelines for Vancomycin Use

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Guidelines for Vancomycin Use"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

616 • CID 2010:50 (15 February) • CORRESPONDENCE

1 5 F E B R U A R Y

Correspondence

Guidelines for Vancomycin Use

To the Editor—In the new guidelines for vancomycin monitoring published in August 2009 in Clinical Infectious Diseases, Rybak et al [1] state that “continuous in-fusion regimens are unlikely to substan-tially improve patient outcome when com-pared to intermittent dosing” (p 326). In the original text [2] accompanying these guidelines, the authors cite 4 studies by James et al (1996) [3], Lacy et al (2000) [4], and Wysocki et al (1995 [5] and 2001 [6]) to support their claim.

The first study, of which Dr Rybak is final author, was pharmacologic in nature and did not assess clinical outcome. It concluded that continuous infusion and conventional dosing vancomycin therapy “demonstrated equivalent pharmacody-namic activities” [3, p 696], although the serum bactericidal titer in the continuous-dosing group remained11:8 for 100% of

the time and that in the conventional-dos-ing group remained11:8 for only 60% of

the time. This study was very small, com-prising only 10 patients, and had a cross-over period of only 2 days.

To our surprise, we found that the sec-ond study in question has been flatly mis-represented. Rybak and colleagues assert that Lacy et al “found virtually no differ-ence in activity as measured by bactericidal titers between continuous and intermit-tent infusions” [2, p 87]. In fact, the study of Lacy and colleagues did not investigate continuous infusion of vancomycin—it only compared vancomycin given as 1 g once a day with vancomycin given as 1 g twice a day.

Furthermore, the authors cite 2 studies by Wysocki et al. In the first (1995) [5], 13 patients were prospectively treated with vancomycin by continuous infusion and matched with historical control subjects.

Infection-related mortality was 23% low-er in the continuous-infusion group, al-though the small number of patients as well as confounding factors ultimately pre-cluded the drawing of “definitive conclu-sions” (p 354). The authors followed this pilot study with a randomized prospective trial in 2001 [6] that compared continu-ous to intermittent vancomycin infusion among 119 patients with severe staphy-lococcal infections. Indeed, microbiologic outcomes, clinical outcomes, and safety were similar in both groups. This study was limited, however, by its small sample size and short period of follow-up (10 days).

On a theoretical and pharmacologic level, as demonstrated in Dr Rybak’s study [3], the time-dependent nature of van-comycin supports its administration by continuous infusion. On a clinical lev-el, there is currently not enough evidence to claim that treatment with continuous-infusion vancomycin produces a supe-rior outcome; additionally, larger trials are needed. However, there is clearly not enough evidence to suggest the oppo-site—absence of evidence is not evidence of absence.

Acknowledgments

Potential conflicts of interest. A.H. and S.H.: no conflicts.

Angela Huttner and Stephan Harbarth

Division of Infectious Diseases, University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland

References

1. Rybak MJ, Lomaestro BM, Rotschafer JC, et al. Vancomycin therapeutic guidelines: a summary of consensus recommendations from the In-fectious Diseases Society of America, the Amer-ican Society of Health-System Pharmacists, and the Society of Infectious Diseases Pharmacists. Clin Infect Dis 2009; 49:325–327.

2. Rybak M, Lomaestro B, Rotschafer JC, et al.

Therapeutic monitoring of vancomycin in adult patients: a consensus review of the Amer-ican Society of Health-System Pharmacists, the Infectious Diseases Society of America, and the Society of Infectious Diseases Pharmacists. Am J Health Syst Pharm 2009; 66:82–98. 3. James JK, Palmer SM, Levine DP, et al.

Com-parison of conventional dosing versus contin-uous-infusion vancomycin therapy for patients with suspected or documented gram-positive infections. Antimicrob Agents Chemother 1996; 40:696–700.

4. Lacy MK, Tessier PR, Nicolau DP, et al. Com-parison of vancomycin pharmacodynamics (1g every 12 or 24 h) against methicillin-resistant staphylococci. Int J Antimicrob Agents 2000; 15:25–30.

5. Wysocki M, Thomas F, Wolff MA, et al. Com-parison of continuous with discontinuous in-travenous infusion of vancomycin in severe MRSA infections. J Antimicrob Chemother

1995; 35:352–354.

6. Wysocki M, Delatour F, Faurisson F, et al. Con-tinuous versus intermitten infusion of vanco-mycin in severe staphylococcal infections: pro-spective multicenter randomized study. Antimi-crob Agents Chemother 2001; 45:2460–2467.

Reprints or correspondence: Dr Stephan Harbarth, Infection Control Program, University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, 4 rue Gabrielle Perret-Gentil, 1211 Geneva 14, Switzerland (stephan.harbarth@hcuge.ch).

Clinical Infectious Diseases 2010; 50:616

 2010 by the Infectious Diseases Society of America. All rights reserved. 1058-4838/2010/5004-0025$15.00 DOI: 10.1086/650175

Olympics in the Tropics and Infectious Diseases

To the Editor—The International

Olympic Committee has chosen the Bra-zilian city of Rio de Janeiro to host the 2016 Olympic Games, making it the first South American venue in Olympic his-tory. The Olympic Games are a very pop-ular but also vulnerable global event and thus intrinsically raise the expectations of the international community on all as-pects of preparedness, including public health. Communicable diseases have not been a significant cause of health events during recent mass gatherings for major international sporting events. Despite this,

Références

Documents relatifs

• Emergence of other diseases that are non-notifiable to OIE. The specific combination of key terms that PADI-web uses to detect online news allows the detection of signals for

We saw in section one that different contemporary social theories offer different useful resources: anthropological theories of globalization show the importance of translocal

The effects of vitamin-free casamino acids concentration on mycelial dry weight yields for the Newfoundland (*0- ) and North Carolina (0-0) isolates of Saprolcgnia

Die Hauptquellen dieser Nukleotide sind Erythrozyten und Thrombozyten, die bereits im normalen Blutkreislauf beschädigt oder aktiviert werden, weit mehr jedoch bei hohen

Ces salariés se situeraient dans les secteurs d’activité recourant fortement à l’activité partielle : 83 % dans l’hébergement-restauration (dont 65 % dans la restauration et 18

While the uncorrected PET image shows a high activity uptake in the region corresponding to bright streaking artefacts in the CT image (Fig. 8 ), both corrected PET images have

Ce que Auerbach, dans un autre article célèbre lui aussi consacré à la littérature mondiale appelait Ansatzpunkt, « point de départ » ou « point d’entrée »,

Attenuating the sound pressure at a microphone in an enclosure typically results in a relatively small region of control, often referred to as a zone of silence. In