االتاريخ العالمي للعلوم البيولوجية

(1)

1

ىا ـ :حصبَ

ش٤ؿُٞٞ٤زُح ِّٞؼُِ ٢ُٔخؼُح ن٣ٍخظُح

-Matière:Histoire universelle des sciences biologiques

:ؼٍغىا( - Code:T11 :ضٞطغىا 2 Crédits: :وٍبؼَىا Coefficient:1 ) ـ :خٞساعضىا حضد٘ىا ٝ( ٠ُٝلأح ش٤وكلأح ص أ 1 ) ( UET1 ) -Unité d’enseignement: Transversale1

ً٘يؼيى َٜىبؼىا زٝعبتىا

خٞج٘ى٘ٞجىا

Histoire universelle des sciences biologiques

ميكحلا دبع

يــــــبــيور

غضبذٍ طبتسأ

ظٞذَىاٗ خئٞجىا ً٘يػ ضظشت

ـ ٙ٘تسَىا : ىَظ٘ٓ عٌؿ ٠ُٝأ 1ère TC ـ عغفىا : ِّٞػ ش٤ؿُٞٞ٤ر (Filière:Sciences Biologique) ـ ُاضَٞىا ِػ : ٞ ّ سخ٤لُحٝ شؼ٤زطُح ( Domaine:SNV ) :خَىبق خؼٍبج 2105

(2)

2

حصبَىا ٙ٘تذٍ

Contenu de la matière

:لاٗأ

ـ

شٓيوٓ

Introduction

:بّٞبح

ـ

ن٣ٍخظُح َزه خٓ

Préhistoire

:بخىبح

ـ

ْ٣يوُح ن٣ٍخظُح

Antiquité

:بؼثاع

ـ

٠طُٓٞح ٍٜٞؼُح

Moyen âge

دَـُح ٢ك ـ)أ

En Occident

مَُ٘ح ٢ك ـ)د

En Orient

.)ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح(

:بسٍبس

ـ

غ٣يلُح َٜؼُح

Moderne

ش٤ؿُٞٞ٤زُح ِّٞؼُح ٍٞطط ـ)أ

َٕٝوُح ٍلاه

16 ،

17 ،

18 .

ـ)د

٢ك صخٜٜوظُح ْٛأ

َٕوُح

19 :

1 ـ

ش٣َظٗ

ٍٞطظُح

Théorie de l’évolution

.

2 ـ

ِػ

ـ

ش٤ِوُح ْ

Cytologie

.

3 ـ

ِػ

ـ

ش٘ؿلأح ْ

Embryologie

.

4 ْـِػ ـ

ش٤ج٣ِـُح خ٤ؿُٞٞ٤زُح

Biologie moléculaire

.

5 ـ

ِْػ

شػحٍُٞح

Génétique

.

:ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح ـ)ؽ

1 ـ

مخٔ٘ظٓلاح

Clonage

.

2 ـ

٢٘٤ـُح ؽلاؼُح

Thérapie génique

.

(3)

3

ٕلأا

ـــ

:فاض

Objectifs

خ٤ؿُٞٞ٤زُح ن٣ٍخط ٠ِػ ًَِ٣ ٕأ ؾٓخَٗزُح حٌُٜ ٢ـز٘٣

.صحٍخ٠لُحٝ ٍٜٞؼُح َزػ سخ٤لُح شُؤٔٓٝ

ن٣ٍخظُح َزه خٓ ٌ٘ٓ ءخ٤كلأح ِّٞػ َ٣ٞطط ٢ك ٢٘وظُح ّيوظُح شٗخٌٓ َٜظ٣ ٕأ ذـ٣ خًٔ

َٜؼُح ٠ُا

٢٤ُٓٞح َٜؼُحٝ ْ٣يوُح ن٣ٍخظُخر حٍَٝٓ ،غ٣يلُح

.

Ce programme doit mettre l’accent sur l’histoire de la biologie et la

question sur la vie à travers les ères et les civilisations. Il doit faire sortir la

place des progrès techniques dans l’évolution de la biologie, du Préhistoire a

l’antiquité au moyen âge puis les siècles XVI, XVII, XVIII, XIX, et XX.

(4)

4

ىا

خــٍضقَ

Introduction

ُْخػ ٢ك ْٜ٘ٓ َزًلأح ذٗخـُح ٖ٤ؼ٣ ش٤زِؿأٝ ،سٞوُحٝ سَٝؼُح ٍىخٜٓ ذِؿأ ئِط ش٤ِهأ ٖ٤ر عحَٛ ىخ٘ٛ ّٞ٤ُح صئظٓح ش٤ِهلأح ٕأ غ٤ك ،َولُح ٢ه ضلط ١أ ىخ٘ٛ ْ٤ُٝ ."ِْؼُح" ٞٛ ٢ٗخٔٗا ١خ٘ٗ دخزٓأ ٖٓ خٌٜ٘ٔط ٖٓ ٌٙٛ خٜطٞه ُح ٢ك َٓأ لاٝ ،"ِْؼُح" دخزٓؤر ٌهلأخر لاا َطوُح حٌُٜ ١يٜظُح ٢ك َٓأ ٢ك خٗىخلكأٝ خ٘ثخ٘رأ مٞوكٝ خ٘هٞوك ٖػ عخكي خٜ٤ك قػخ٠ظ٣ ضلزٛأ شِكَٓ ٠ُا ش٣َ٘زُح شكَؼُٔخر َٛٝ ١ٌُح ِْؼُح حٌٛ .ِْؼُخر ئٔظُخر لاا شٔ٣ًَ ش٘٤ؼٓ خٔػ ي٣ِ٣ َر ٍىخؼ٣ َٕوُح حٌٛ صخ٘٤ؼٔط ٍلاه شكَؼٓ ٖٓ ِْؼُح ٚكخٟأ خٓ ٕأ ١أ :يوػ ٖٓ َهأ ًَ سَٓ صخِٓٞؼُٔح َ٘زُح شكَؼُٔح ٚطيٜك ّخػ ٠ظك ن٣ٍخظُح ءير ٌ٘ٓ ش٣ 1990 ٢ظُحٝ ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُح عٞٔـٓ ٞٛ خ٘ٛ ِْؼُخر ىٜٞؤُحٝ . .)ءخ٤كلأح ِْػٝ ءخ٤ٔ٤ٌُحٝ ءخ٣ِ٤لُحٝ صخ٤ٟخ٣َُح( َٔ٘ط ـ أ :ِـٝضىاٗ ٌـيؼىا ٕأ ِْؼُِ ٌٖٔ٣ لا ٚٗا ،َ٤ـُح ّحَظكحٝ قٓخٔظُحٝ ٕٝخؼظُح ٠ُا حٞػيط ٢ظُح ش٤ٗخٔٗلإح ةىخزُٔحٝ ْ٤وُح ٖ٣يُخر يٜو٣ .٢ٗخٔٗلإح ىُِِٞٔ ٚؿٞٓ ْٛأ َزظؼ٣ ١ٌُح َ٤هلأح حٌٛ ،ٖ٣يُح ٠ُا ىخ٘ظٓلاح ٕٝير ١ٍخ٠لُحٝ ٢ٗخٔٗلإح ٍٙٝى ١ىئ٣ ٘ظؼ٣ ٍٝلأح ٚؿٝ ٠ِػ ٕخٔٗا ًَٝ ،ش٤ٗخٔٗا سَٛخظ ٖ٣يُخك ٚٗلأ ،َطخهٝ ٠ٔػأ ٖكٝ ٞٛ ٖ٣ى ٕٝير ِْؼُحٝ ،خ٘٤ؼٓ خ٘٣ى ن ،خٗىحيؿأ خٜٗخػ ٢ظُح يِظً شثىخٛ سَ٤ٜه ش٘٤ؼٓ ٖ٣يُح ىٞؿٝ ٢كٝ ِْػ ٕٝير ٖ٤ؼٗ ٕأ )َهلأح ٠ِػ خ٣َظٗ( ٌُٖٔٔح ٖٓ ٤ولظُ ٢ِٔؼُح ّيوظُح َـظٔ٣ ٖٓ َ٘زُح ٖٓ يؿٝ حًا ٌُٖٝ .ٖ٤٤ِٛلأح خ٤ُحَظٓحٝ خٌ٣َٓأ ٕخٌٓ خٜٗخػ ٢ظُح يِظًٝ ن خ٤ُحَظٓأٝ خٌ٣َٓأ ٕخٌٓ ٠ٜظٗح خًٔ ،شٓىخوُح ٍخ٤ؿلأُٝ خُ٘ شػٍخً ٠ُا ي٤ًؤظُخر يًُ ٢ٜظ٘٤ٔك ،ْ٤وُح سخػحَٓ ٕٝى ٚػخٔ١أ َ٣ِٗٝ ّيوظٗ ٠ظكٝ ،ِْؼُخر سٍخٟٝ ٖ٣يُخر سٍخٟ ش٤ِٔػ ٞٛ ،ِْؼُحٝ ٖ٣يُح ٖ٤ر شؼ٘طٜٓ صخكلاه ٍخؼظكح ٕا .ٖ٤٤ِٛلأح ً ٖٓ خٗىلارٝ خ٘ٔلٗأ ٖٜلٗٝ ّيوظُِ مٞؼٓ ًَ .٢ِٔؼُح غلزُح ٍخـٓ ٢ك ش٤ٗخٔٗلإح ْ٤وُح سخػحَٓ ذـ٣ ٌَٙٝٓ َ ـ ة :ٌـيؼىاٗ ِذـّ ٞٛ ،يؼر خٔ٤ك قٟٞ٘ٓ خًٔ ،ٍٙيٜٓ ٕخً ٕأ يؼر ،ش٤رَـُح سٍخ٠لُح ٞٛ خ٤ُخك ِْؼُح ٍيٜٓ ٕأ فَظؼٗ ٕأ ذـ٣ ٤ٌ٣َٓأ صخ٤ٟخ٣ٍ يؿٞ٣ لاك ،يكحٝ ِْػ ٞٛ ِْؼُح ٕأ فَظؼٗ ٕأ يرلاٝ .ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح ش٤٘٤ٛ ءخ٤ٔ٤ًٝ ش خٓ ،ي٣يُ٘ح قٓلأُ ،سي٣يػ صخؼٔظـٓ يؿٞ٣ خًٔ .ش٤ٓلآا ٝأ ش٤رَػ َٟهأٝ ،ش٤َٔٗك خ٤ؿُٞٞ٤رٝ ش٣ِ٤ِـٗا ءخ٣ِ٤كٝ .صخكحَوُحٝ سًٞؼُ٘حٝ َلُٔخر ْظٜطٝ ِْؼُح ١ٍىِط ضُحُ خً صحٍخوُح ٕأ خ٘كَػ ِْؼُخر شِٜظٓ ضٗ ظلط صحٍخوُِ شِرخوظُٔح صخٜـُح ٢ك سيؿحٞظُٔح ٍخٜٗلأح ٕأٝ ، ْلٗ ١ٞ ح خٌ٘٘ٔ٣ خًٔ ،سَـلظُٔح شٔ٣يوُح صخ٘ثخٌُح ٠ِػ خ٘كَؼطٝ ،ش٤لُح صخ٘ثخٌُح فٌُٞٔحٝ فٞٔوُخر ئز٘ظُ ْ٘ؿ فَؼٗٝ ، شزٔ٘ر ٖ٤٘ـُح 99 خًٔ ،ٕخٔٗلإح َٔػ ٢ٓٞظٓ غلطٍح يوُ .سًٞؼُ٘خر ْ٤ُٝ ِْؼُخر يًُ ًَ ،ٕخٌُِٔ ٢ِزوظُٔٔح ُٞٔ٘حٝ ،% ض٠لوٗح ُح ٝحَٓأ ضلظهحٝ ،صخ٤كٞ َٟهأ ضِهٝ سَ٤ؼً . َ٠لر ِْػٝ شُي٤ُٜحٝ ذطُح ٍخـٓ ٢ك ٢ِٔؼُح ّيوظُح ٢ٜوُ٘ح ٟٞظُٔٔح ٠ِػ خُ٘ ْٜٓ َٓأ ِْؼُح ٕا .قٌُ٘حٝ َ٤ِلظُح سِٜؿأ خ٤ؿٌُٞٞ٘ط يًٌُٝ ٚػَٝك قِظؤر ءخ٤كلأح .شلِظؤُح ٍخطهلأح شٜؿحٞٓٝ ش٤ٛخكَُح ٠ِػ ٍٜٞلُحٝ ّيوظُح ٢ك ي٤كُٞح َٓلأح َؼٔ٣ ٞٛٝ ،ّخؼُح ٟٞظُٔٔح ٠ِػٝ د ـ ٌـيؼىا : Science ٢ٛ سىيلٓ ٙحٞه ٢ك ِّٞؼُح ىَظ٘ط ذٔكٝ "ِْؼُح ؾُٜ٘ٔح" Thomas Kuhn :ؾُٜ٘ٔح َٔ٘٣ 1 .صحيٛخ٘ٓ ٝأ غؿحَٓ شٓحٍى ٠ِػ ٢٘زٓ ىيلٓ ٍحئٓ فَ١ ـ 2 .ٍحئُٔح حٌُٜ شَٟظلٓ شرخؿا ذ٣ٌٌط ٍٝخلط ،شظكلأُ سي٣خلٓٝ شٔظ٘ٓ شزهحَٓ ـ 3 ٓ شٓخػ ٖ٤ٗحٞه ؽَوظٔط ،ذ٣ٌٌظُح شُٝخلٓ َ٘ك يؼر ـ .شزهحَُٔح ؾثخظٗ ٖ 4 .َٟهأ صخزهحَٓ ٠ِػ ٖ٤ٗحٞوُح ٌٙٛ نزطط ـ .ِّٞؼُح ًَ خٜ٤ك ىَظ٘ط ش٠٣َػ ١ٞطه يؿٞ٣ ٌُٖٝ ِّٞؼُح ٌَُ شٓخػ سيػخه ْ٤ُ َِٔٔظُح حٌٛ ـ فٝغؼت :ٌيؼىا ٞٛ شػٞٔـٓ صخ٤َٟلُح صخ٣َظُ٘حٝ ٖ٤ٗحٞوُحٝ صخكخ٘ظًلاحٝ شؤظُٔح شوٓخ٘ظُٔحٝ ٢ظُح قٜط شؼ٤زطُح ٠ؼٔطٝ ؽِٞزُ شو٤وك ءخ٤ٗلأح ٖٓ ٍلاه ؾٜ٘ٓ ٖ٤ؼٓ .

(5)

5 ـ ص :خـفغؼَىا Connaissance .ُٚ "غٗخٓ غٓخؿ" ق٣َؼط غٟٝ خٗىٍأ حًا شرٞؼٛ يـٗ خٌُ٘٘ٝ ،عيلظٗ حًخٓ ٖػ فَؼٗ ِْؼُح ٖػ عيلظٗ خٓي٘ػ "ِْؼُح" ٖ٤ر ٢ِه ىخ٘ٛ .)ٚظو٣َطر ٚكَؼ٣ يكحٝ ًَ ٌُٖ ًَلأح ٞٛ خٓ فَؼٗ( Science "شكَؼُٔح"ٝ ، Connaissance .شٜهحَُحٝ ،ٍخؿيُحٝ َطٞ٤زٌُٓٞح ٠ُا ُْخـُح ٖ٤ر مَلٗ لا خِ٘ؼـ٣ ٢ِوُح ـ :خفغؼَىا فٝغؼت شِٗؤُح ٝأ ٌُٖٛح ٢ك شِـُٔٔح صخِٓٞؼُٔح ٢ٛ .خٜ٘ػ َ٤زؼظُح ش٤ٗخٌٓا غٓ َثخٓٝ ٢ك ـ ـٕ :خـٖٝضجىا Intuition ـ ٢ِ٤ُخؿ ٞ٤ِ٤ُخؿ ٍخه Galileo Galilei َٕوُح ش٣حير ٢ك ، 17 ، شًَلُح عٟٞٞٓ ٖػ ىَلظط ءخ٤ٗلأح ًَ" ٞطٍٓأ خٜر ءخؿ ٢ظُح سٌَلُح ٖػ خ٤ًِ قِظوٓ ٞٛٝ "سىخ٠ٓ سٞه خٜٛخـطح َ٤ؿ حًا لاا شظرخػ شػَٔرٝ شٔثحى شًَك ، .شًَلُخر نِؼظُٔح ٖطٞ٤ُ٘ ٍٝلأح ٕٞٗخوُح ٞ٤ِ٤ُخؿ سٌَك ٖػ ؾظٗٝ حَُح يؼزُح .شظرخػ ٍٝلأح .ش٣ًَٝ ٍٝلأح( :ٕأ ٍٜٞظٗ لا شٜ٣يزُخر ـ شػَٓ .ش٤ج٣ِـُح ش٤ػخؼٗلإح ٙحٞوُح .غر .ِٚوػ ٠ِػ ْ٤ُٝ ُٚٞ١ ٠ِػ قهٞظط ٢ظُح ّحُٞ٘ح خٜر ّيُح ٖٓ سَ٤ـٛ شوؼِٓ ٕأ ٍٜٞظٗ لا ـ 25 َزًأ دًٞ ٢ك ءخُٔح صخج٣ِؿ ىيػ ٕأٝ ،ءحَٔك ّى ش٣ًَ ٕٞ٤ِٓ .َلزُح ٢ك سىٞؿُٞٔح ءخُٔح دحًٞأ ىيػ ٖٓ ًخُ٘ٔح غٓ َٓخؼظُِ صيػأ خ٘طخ٤ًِٞٓٝ خُ٘ٞوػ ٕا ـ ْٛخلظُِ ١يـ٣ لا ن٤هيُحٝ ق٤لُٜح ٢ِٔؼُح ْٜلُحٝ ،ش٤ٗ٥ح َ .ًَخُ٘ٔح ٌٙٛ غٓ غ٣َُٔح ـ :خٖٝضجىا فٝغؼت .صخزػلإ ؽخظل٣ لا ٞل٤لٛ ٚٗأ ٠ِػ ٢ٓخٓأ ٌَ٘ر ٌهئ٣ خٓ ًَ ٞٛ ـ ٗ :بٞج٘ىْ٘نتىا Technologie ىخ٘ٛ شِرخهٝ َٛحٞظُح ٖػ سي٤ؼر سىَـٓ صخ٣َظٗٝ ٖ٤ٗحٞهٝ حٍخٌكأ ؾظ٘٣ ِْؼُخك ،خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُحٝ ِْؼُح ٖ٤ر مَك .سىيلٓ ٝحَؿلأ َٔؼظٔط ءخ٤ٗأ خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ؾظ٘ط خٔ٘٤ر ،خُٜ يك لا ٝحَؿأ ٢ك َزوظُٔٔح ٢ك خُٜخٔؼظٓح ٌٖٔ٣ٝ ْ٤ٔؼظُِ َٓخؼظُِ سي٣يؿ مَ١ ٍخٌظرح شُٝخلٓ ٞلٗ ِْؼُح ٚـطح حًا ٌُٖٝ .خ٤ؿٌُٞٞ٘ط قزٜ٣ شؼ٤زطُح غٓ ٠٘ر( ،ِْػ ٕٝيرٝ خ٤ؿٌُٞٞ٘ظر ٠ٓحيوُح ٕخػ يوك ،ِْؼُح ن٣ٍخط ٖػ يؼرأ َكحَٓ ٠ُا يظٔ٣ خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ن٣ٍخط ٕا ٕٞ٣َُٜٔح ّخهٝ ،غكحَُٝح ٖ٤ٗحٞه ؽحَوظٓح َزه خ٤ؿٌُٞٞ٘ظر صخٓحَٛلأح ٕٞ٣َُٜٔحٝ شوِؼُٔح نثحيلُح ٕٞ٤ِرخزُح خزُح شػخٜ٘ر ٕٞ٤٘٤ُٜحٝ ٢٤٘لظُخر .ءخ٤ٔ٤ٌُح ِْػ شٓحٍى ٕٝى شػخزطُحٝ ىٍٝ ءٞـُِح ٕٝير صلا٥ح شػخ٘ٛ ٍلاه ٖٓ ،خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُحٝ ِْؼُح ٖ٤ر يػخزط عيك خرٍٝٝؤر ش٤ػخُٜ٘ح سٍٞؼُح ش٣حير ٢ك يؿٞ٣ لاك ،ِْؼُح ٍخٔػ ٟيكا خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ٕ٥ح ضلزٛأٝ ،ش٤زُِٔح ٍخٔؼُح ٢٘ؿ يؼر ؤطوُح حٌٛ ىٍحيط ْطٝ ،ِْؼُح ةىخزُٔ َّظل٣ غٜ٘ٓ .ش٤ِٔؼُح عخلرلأُ ًَِٓ ٠ِػ ١ٞظل٣ لا ٚٔلٗ ـ :بٞج٘ىْ٘نتىا فٝغؼت شكَؼُٔح َ٣ٞلظُ ٢ٗخٔٗا ٌَكٝ يٜؿ ٢ٛ ٖ٤ٔلظُ ش٤ِٔػ صخو٤زطط ٠ُا صخ٣َظُ٘حٝ ٟٞظٔٓ .ٚط٤لٓٝ ٕخٔٗلإح سخ٤ك ـ ٛ :ضٞجىا ٌيؼىا صا٘س ظزوػ ِْؼُح ٚؿحٞ٣ ٤ .ش٤ِزوُح فٍخؼُٔح ٢ٛ ش٤ٗخؼُحٝ ،ذ٣ٌٌظُح ش٤ٗخٌٓا ٠ُٝلأح ٖ 1 يوُ ـ فِٞٔ٤لُح غٟٝ Karl Popper ِػ ذـ٣" ٞٛٝ ٢و٤ولُح ِْؼُح قٓلآ ْٛأ يكأ لارخه ٌٕٞ٣ ٕأ ِْؼُح ٠ "ذ٣ٌٌظُِ ٍيوزك"ٝ ُح قٌُ٘ح ٌٕٞ٣ خٓ ٢ِٔؼ ،ذ٣ٌٌظُِ لارخه "يؼرأ ّيوط ٠ُا خو٣َ١ قظل٣ خٓ ٍيور . ٢و٤ولُح ِْؼُح يوُ٘ح َزو٣ .)ؽَوط شُخٍٓ ش٘هخ٘ٓ( شو٤ولُخر ىحَلٗلاح ٢ػي٣ لاٝ ٍحٞلُحٝ 2 لا يٌُ٘ شٔوٟ خٜٗأ ٠ِػ يُ ٍٜٞط ش٤كحَوُح فٍخؼُٔحٝ ،ش٤ِزه فٍخؼٓٝ ش٤ِٔػ صخ٤لِه ٠ُا ِْؼُح ؽخظل٣ ـ .خٛحٞظلٓ فَؼط َوؼُح ٍخٔؼظٓح ْظ٣ ْػ ،خورخٓ شكَٝؼُٔح ؾثخظُ٘خر ٚؿحٞط ٢ظُح ،دٍخـظُح ؾثخظٗ ٝأ صحيٛخُ٘ٔحٝ َٛحٞظُخر أيز٣ ِْؼُح ٤زطُح ٢ك صخ٣َظٗ ٞطٍٓأ غٟٝ يوُ .َ٤ٔلظُح ٢ك ضٓحى خٓ ٍخه غ٤ك ،ٚظكَؿ ٢ك ُْخؿ ٞٛٝ ش٤رًخـُحٝ يِلُحٝ شؼ ضٓحى خٓٝ ،ءخُٔٔح ٞٛ خَٔٛوٓ ٕبك ٠ِػلأ ٕحيؼٜ٣ ٕخهيُحٝ ٍخُ٘ح ضٓحى خٓٝ ،ٌُٕٞح ًَِٓ ٢ٜك شُٜ٥ح َوٓ ٍٝلأح .ت١خه ن٣َ١ ٠ُا َٛٞك ،سيٛخُ٘ٔح َزه ٌَلُح ٞطٍٓأ غٟٝ يوُ ،ٍٝلأح ٞٛ خٜٔٗخٌٔك ٢ؤط ٍخـكلأح

(6)

6

زٝعبتىا وجق بٍ

Le Préhistoire

:خجقذىا ٓظٕ خؼٞجط ـ أ 1 ـ :خـٞئاضث Primitive ( ؽخظٗلإح ٌَٗ ٢ك قِوط ىٞؿٝ ) . 2 ـ :خٞؼٞجط Nature .شؼ٤زطُح ٠ِػ ٖ٤ؼ٣ 3 ـ :خـٍٞأ Analphabetic ( ذـظٌ٣ لاٝ أَـو٣ لا ) . ـ ة :خجقذىا ٓظٖى خٝعبَٖىاٗ خٞفغؼَىا داؼََٞىا ٍٞو٣ Lévi-Strauss ٍٞك سيٛخُ٘ٔح ٖٓ خَٗٝه ذِطط يه شػحٍُِحٝ ي٤ُٜح صحٝىأ شػخ٘ٛ ٕا" ِْؼُح ش٣حير ِؼُح ي٤ُخوظُح ٖٓ حي٣يٓ خػحَط َؼٔط ٢ُخظُخر ٢ٛٝ ،سىيؼظُٔح دٍخـظُحٝ َٝٝلُحٝ شزولُح ٌٙٛ صُخظٓح يوُ ."ش٤ٔ ـر : 1 ؽخظٗلإح ٞلٗ صٍٞطط ْػ ،ي٤ُٜحٝ ،ٌٍٝزُحٝ ٍخٔؼُح غٔؿ ،ش٤ؼ٤زطُح شج٤زُح ٠ِػ ىخٔظػلاح ـ .)٢ػٍ ،شػحٍُ( 2 .عخٗلإُ شػحٍُِحٝ ًٌٍُِٞ ٢ػَُحٝ ي٤ُٜح قزٛأ ْػ ،عخٗلإح ّخٜٓ ٍخٔؼُح غٔؿٝ ًٌٍُٞح ّخٜٓ ي٤ُٜح ٕخً ـ 3 .شرَـظُخر سخًخلُٔحٝ ي٤ِوظُخر شلِظؤُح ش٤طخ٤لُح صحٍخُٜٔح دخٔظًحٝ ِْؼظُح ْظ٣ ـ 4 ٣ٍخط ١َٝط ٢ظُح ٍخؼٗلأحٝ ٜٚوُحٝ َ٤١خٓلأح ٍلاه ٖٓ صخِٓٞؼُٔح ٢وِط ـ .ٚ٘٤ٗحٞهٝ ٚطحىخػٝ غٔظـُٔح ن 5 .سخ٤لُح ٢كحٞٗ غ٤ٔؿ ٢ك َلُٔحٝ ٖ٣يُح َـِـظ٣ غ٤ك ،)شُٞزوٓ َ٤ؿ ،شُٞزوٓ( ءخ٤ٗلأُ ش٤٘٣ى سَظ٘ر ِ٤ٔظط ـ 6 ،شِثخػ( شػٞٔـُٔخر نِؼظ٣ خٓ ًَ ْ٣يوط ـ ٜٞك ٢ؿٍخه ٞٛ خٓ ًَٝ ،)شِ٤زه .خٜ٘ػ ذ٣َؿ 7 ظٔٓ ٠ُا َٜط خٌُٜ٘ ،ٍُٞٓ ٍٜٞظ ْؿٍ ،ش٣يـرلأح دخ٤ؿ ـ .شرخظٌُح ٟٞ ـ د :خجقذىا ٓظٕ ٜف خٞفغؼَىا حبٞذىا وداغٍ 0 ("غٍبجىا/ضئبظىا" خيدغٍ ـ ٌ٘ٓ َزه ٠ُا ٕخٔٗلإح ٍٜٞظ 9000 .)ش٘ٓ 2 خيدغٍ ـ "ععاؼىا/حلافىا" َزه ٖٓ 9000 َزه ٠ُا ش٘ٓ 8000 .)ش٘ٓ 3 "ٜثغَىا/ٜػاغىا" خيدغٍ ـ َزه ٖٓ 8000 َزه ٠ُا 5000 .)ش٘ٓ 4 "ّٜضؼَىا" خيدغٍ ـ ٌ٘ٓ 5000 .صٍٞططٝ ٕىخؼُٔح شػخ٘ٛ صأير ّخػ ـ ص :خجقذىا ٓظٕ ٜف فعبؼَىا ةبستما ،)ٍٞوٛ ،صخطخزٗ ،صخٗحٞ٤ك( ش٤ؼ٤زطُح ٍىخُٜٔح ٖٓ )ش٣خٔلُحٝ ّخزُِحٝ ءحٌـُح( ٚطخ٤ؿخك ٠ِػ َٜلط غ٤ك ِْؼط خكخ٘ظًح لاٝ خكَط لاٝ ش٣حٞٛ يًُ ٢ك ٌَل٣ ٌٖ٣ ُْ ٞٛٝ .ءخزظهلاحٝ عخكيُحٝ ءخ٘زُحٝ ي٤ُٜح صحٍخٜٓ شؿخك ٢ٛ خٔٗاٝ ، ."ُّٜٞٔح ٖٓ ش٤ُخوُح سخ٤لُح"ـر َ٘زُح سخ٤ك ٖٓ شِكَُٔح ٌٙٛ ض٤ٔٓ يٌُُٝ ،شكحَُح ٠ُا يِو٣ خٛيؼر ش٤ٗآ ٌُٖٝ ،ن٣ٍخظُح َزه خٓ ٢ك صخلُئًٔ شرخظٌُح فَؼط ِْك ذظٌُح ٢ك شوػٞٓ ضٔ٤ُ شؼ٤زطُح غٓ ْ٣يوُح ٕخٔٗلإح سخ٤ك ٞؿُٞٔح صخَُٓٞٓحٝ ٕٞوُ٘خر سخ٤لُح يِط ٠ِػ ٍيظٔ٣ ٍخػآً ضل٘ظًح ٢ظُح صحٝىلأحٝ ،ش٣َػلأح ٍٞوُٜح ٠ِػ سى . ـ ص 0 :خٝظغتىا هبجٍ ٜف فعبؼَىا ـ :ءاظغىا هٗبْت خقٝغط تسد = 1 ،َٗخزُٔح ٍٝخ٘ظُح شِكَٓ ـ 2 ،غ٣ٞ٘ظُحٝ ٍخ٤ظهلاح شِكَٓ ـ 3 .٢ٜطُحٝ ؽِـُٔح شِكَٓ ـ :ءاظغىا ٚيػ ه٘ظذىا خقٝغط تسد = 1 .قطوُحٝ ي٤ُٜح شِكَٓ ـ 2 شِكَٓ ـ .ٖ٣ِوظُح 3 .عٍُِحٝ َّـُح شِكَٓ ـ 4 .٢ػَُح شِكَٓ ـ ـ ص 2 :خٞىٗلأا صاَ٘ىا هبجٍ ٜف فعبؼَىا ـ 0 :خٞتبجْىا صاَ٘ىا ـ خٜطَكُٞ يًُٝ ٚطحٝىأ شػخ٘ٛ ٢ك ٕخٔٗلإح خٜٓيوظٓح ٢ظُح ٠ُٝلأح ىحُٞٔح ٢ٛ .خِٜ٤ٌ٘طٝ خِٜٔك شُٜٞٓٝ 2 :خّٞا٘ٞذىا صاَ٘ىا ـ ضٓيوظٓح ّخظؼُح ً صحٝىؤ ُ ي٤ِٜ ٝ ،غطوُحٝ ضٓيوظٓح ،ّخ٤ًؤًٝ ّخزًِ ىِٞـُح ًٔ خ ح ٓيوظٓ ض َٝلُحٝ َٕٝوُح .ش٤ٔلُ٘ح ىحُٞٔحٝ

(7)

7 3 :عبجدلأا ـ يوُ خٜٗأ خًٔ ،شلِظوٓ ٍخٌٗؤرٝ ٕخٌٓ ًَ ٢ك ٢ٜك ،صحٝىؤً خُٜخٔؼظٓح ٢ك ٍخـكلأُ ٕخٔٗلإح ءحيظٛح َُٜٔح ٖٓ ٕخً .ضِٔؼظٓح ٢ظُح ٠ُٝلأح ىحُٞٔح ٖٓ ضٗخً يٌُُٝ .َ٤ٌ٘ظُح شزؼٛ ضٔ٤ُ 4 :ُصبؼَىا ـ ذِطظطٝ ،حٍخ٘ظٗح َهأ خٌُٜٗٞ ،َـلُح ٍخٔؼظٓح ٖٓ شِ٣ٞ١ سَظك يؼر ٕىخؼُٔح ٠ِػ ىخٔظػلاح ءخؿ َٜظُٔح ٢ك َ٤٤ـط .شرَظُحٝ َوُٜح ذ٤ًَظر ش٣حٍىٝ شكَؼٓ ذِطظ٣ خٜ٤ِػ ٍٜٞلُحٝ ،ذ٤ًَظُحٝ ـ ص 3 :خٝبَذىا هبجٍ ٜف فعبؼَىا ـ 0 :خٝظدلأاٗ سثلاَىا ـ ْرلأُح ٕخٔٗلإح ٟيطٍح ش٣خهُِٞ ِٚو٘ط ذزٔر قِظوٓ مخ٘ٓ صحً ن١خ٘ٓ ٠ُا ، فيُٜح ق٤ٟأ ش٤ُخط شِكَٓ ٢كٝ ٤ظٞك ش٣ٌكلأح خٓأ .٢ُخٔـُح ن١خُ٘ٔح ٢ك لاٝأ صَٜظ يهٝ ،شًَلُح ٖ٤ٓؤطٝ ش٣خٔلُح خٜظل سىٍخزُح سَ٤طُٔح ن١خُ٘ٔح خٓأ ، قطٓ سٍحَك ٖٓ َؿَُح ٢و٤ُ ق٤لوُح َؼُ٘ح َٜظ سٍخلُح ن١خُ٘ٔح ٢كٝ ،َِزُح ذزٔر ءخللُح خٛىخٓ يوك سٍخلُح .ٍٝلأح 2 :ِـنسَىا ـ ٍٙٞؼٗ ٠ُا شكخٟلإخر ،ٖ٣يظؼُٔح يٟ ٕخٓلأح ٚ٤طؼ٣ٝ ،ٞـُح صخزِوط ٖٓ ٚ٤ٔل٣ ٟٝؤٓ ٠ُا شؿخلر ٕخٔٗلإح ٕخً ٚ١خكأ ْػ ،٢وك قوٓ ٖٓ ٌُٕٞٔح ٌُٖٔٔح ٠ُا فٌُٜٞح ٖٓ ٌُٖٔٔح ٌَٗ ٍٞططٝ .ٌُٖٔٔح َهحى ش٤ٜٛٞوُخر َوُٜح صحٝىلأح ٠ُا ش٤طخزُ٘ح ءحِؿلأح ٖٓ صٍٞطظك ،ءخ٘زُح صحٝىأ خٓأ .ٕحٍيـُخر .ش٣ 3 :عبـفضىا ـ .ْلُ٘ح ٖػ عخكيُِ َثخٓٝ ٍخٌظرلا حَط٠ٓ ٕخٔٗلإح ٕخً يٌُُٝ ،شَٓظلُٔح صخٗحٞ٤لُخر شج٤ِٓ ٍٝلأح ضٗخً ـ ص 4 :داٗصلأا خػبْط ٜف فعبؼَىا ـ دخ٘هلأح ٖٓ خٜؼ٘ٛ ٢ظُحٝ ،خكٟٞٝٝ خػٞ٤ٗ خَٛؼًأٝ َثخُٓٞح ٢ٔرؤر ءحٌـُح ٠ِػ ٍٜٞلُخر ٚطخ٤ك ٕخٔٗلإح أير سٍخـلُحٝ ّخظؼُحٝ .ٕىخؼُٔح ضِٔؼظٓح شزولُح ٌٙٛ ش٣خٜٗ ٢كٝ . 0 :خٞج٘ىْ٘نتىا داٗصلأا ـ .)شطٌُ٘ٔح ،شهَطُٔح ،ّؤلُح ،فخَُٓح ،ٍخٜٗلأح( .مَطُحٝ َللُحٝ ي٤ُٜحٝ غطوُح صحٝىأ َؼٓ 2 :خٝعبشفىا داٗصلأا ـ غٓ صأير ٍٞططٝ ٢ٓٝلأح ١َـلُح َٜؼُح ٢ك غٔـُح صخ٤ِٔػ ٍٜٞظ ، ١َـلُح َٜؼُح ٢ك شػحٍُِح ٍٜٞظ غٓ .ٍٜٞلُٔح عللُ ش٤ػٝأ ٠ُا ٕخٔٗلإح ؽخ٤ظكلا ،غ٣يلُح ـ ص 5 :خــقبطىا هبجٍ ٜف فعبؼَىا ـ ٙىٞؿٝ ن٣ٍخط ٖٓ شِ٣ٞ١ سَظلُ ش٤ِ٠ؼُح ٚظهخ١ ٕخٔٗلإح ّيوظٓح ٍىخٜٓ فخ٘ظًح يؼر ٠ظك خٜ٘ػ ٖـظٔ٣ ُْٝ ، :٢ِ٣ خٓ ٢ك ٍىخُٜٔح ٌٙٛ َؼٔظطٝ ،شهخطُِ َٟهأ 1 ـ ش٤رًخـُح شهخ١ شهَطُِٔ ّيوظٔطٝ، . ّؤلُحٝ 2 ـ َٔلُح شهخ١ ،ءخُٔح قطٓ ٠ِػ ٢ك ّيوظٔطٝ .ٍخٜٗلأح ٢ك عٝيـُ دٍحٞه شطٓحٞر َوُ٘ح 3 .ٖ٣َُخر ٙي٣ِٝط غٓ ُْٜٔح ٚ٤ؿٞظُ يطَُٔح َطُٞح شهخ١ ـ 4 .ٍخُ٘ح ٍخؼٗاٝ ذ٘وُح َللُ ش٣َثحيُح شًَلُح ًٝ َطُٞح شهخ١ ـ 5 خؼُٔح َٜٛٝ صخرخـُح شُحُاٝ شجكيظُحٝ ّخؼطُح ٢ٜطُ ٍخُ٘ح شهخ١ ـ .ٕى 6 فخ٣َُح شهخ١ ـ صحَ٤لزُحٝ ٍخلزُح ٢ك ٖلُٔح ٚ٤ؿٞطٝ َ٤ُٔ ّيوظٔطٝ . ـ ص 6 :وقْىا هبجٍ ٜف فعبؼَىا ـ أير َو٘ظُخر َٝؿ ن٤ولظُ ٍٞطط ْػ .ىلاٜظٓلاح ٕخٌٓ ٠ُا ٙىخطٜ٣ ٝأ ٚؼٔـ٣ خٓ َوُ٘ ،صخ٤ؿخلُح ذِـُ شِ٤ًٓٞ ـر َوُ٘ح َثخٓٝ صَٓ يوُ .ّخُ٘ح ٖ٤ر ٍخٜطلاح 3 :َكحَٓ 1 شهخطُح ـ .ش٤ٗخٔٗلإح 2 .ش٤ٗحٞ٤لُح شهخطُح ـ 3 .)دٍحٞوُحٝ ش٣ٍخـُح ٙخ٤ُٔح( ش٤ثخُٔح شهخطُح ـ

(8)

8

ٌٝضقىا زٝعبتىا

L’Antiquité

ٖٓ شزولُح ٌٙٛ أيزط 4000 سٍخ٠ك :ْ٣يوُح ن٣ٍخظُح صحٍخ٠ك ْٛأ ٖٓٝ ،سٍخ٠لُح ش٣حير شطوٗ ٢ٛٝ ،ّ.م ،ٕخٗٞ٤ُح سٍخ٠ك ،ٖ٤ُٜح سٍخ٠ك ،يُٜ٘ح سٍخ٠ك ،َٜٓ سٍخ٠ك ،محَؼُح سٍخ٠ك ٌَُٝ .٠طُٓٞح خٌ٣َٓأ سٍخ٠ك .خ٤ػخٔظؿحٝ خ٣ىخٜظهحٝ خ٤ٓخ٤ٓ شوطُ٘ٔح ٠ِػ َط٤ٔط شُلآ َٜػ ًَ ٢ك َٜظطٝ ،ش٤ُخظظٓ ٍٜٞػ ( خٜ٘ٓ ٠ُٝلأح شِكَُٔح ٠ٔٔط 4000 ّ.م -1000 :صخرخظٌُح خٜ٤ك صَٜظ ٢ظُح سَظلُح ٢ٛٝ ن٣ٍخظُح َـلر )ّ.م ـ ـ ٕٞ٣َُٓٞٔح( ش٣ٍخُٔٔٔح شرخظٌُح محَؼُح ) : 3400 ّ.م شرخظٌُح ـ ( ش٤ل٤ِؿَٝ٤ُٜح ـ ش٘ػحَلُح َٜٓ ) : 3000 ّ.م :)محَؼُح ـ ٕٞ٤ِرخزُحٝ ٕٞ٣ٍٞٗلأح( ش٣ىخًلأح شرخظٌُح ـ 2800 ّ.م شرخظٌُح ـ يُٜ٘ح( ش٣يُٜ٘ح ش٣َ٣ٜٞظُح 2600 ،)ّ.م : )ٕخٗٞ٤ُح ـ ٕٞ٤ٓٞ٘٤ُٔح( ش٤ٓٞ٘٤ُٔح شرخظٌُح ـ 1800 ّ.م شرخظٌُح ـ :ٖ٤ُٜح( ش٤٘٤ُٜح ش٣َ٣ٜٞظُح 1300 ،)ّ.م :)ّخُ٘ح ـ ٕٞ٤و٤٘٤لُحٝ ٕٞ٤ٗخؼٌُ٘ح( ش٤ٗخؼٌُ٘ح شرخظٌُح ـ 1000 ّ.م :)ّخُ٘ح( ش٤ٓحٍ٥ح شرخظٌُح ـ 1000 ّ.م ٢ك فَؼظُح ْط ش٘ٓ(ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح قٜظ٘ٓ 1930 ) ٠ِػ ٞؼر شٔ٤ه فٍخؼٓ صخ٣ٞظلٓ ٖٓ ،ْ٣يوُح ن٣ٍخظُح ٍلاه ح ٍُٞٓ َك ُٔٔح شرخظٌُ ،ش٣ٍخٔ ٕخً ٢ظُح ش٤ٟخ٣َُح َُُٞٓخك يوظؼ٣ ىَـٓ خٜٗأ خورخٓ ٓ ش٤ٟخ٣ٍ صخرخٔك شوِؼظ ،ّخُ٘ح ١خ٘٘ر ٖ٤زط خٜٗأ ٕ٥ح ىخوظػلاح ضللٛ ،حيؿ ٍٞطظٓ ٟٞظٔٓ ٢ك ش٤ٟخ٣ٍ ٖ٤ٗحٞه ض٘ٔ٠ط ش٣َظٗ عٞلر .)ٍّٞؿخؼ٤كٝ ،ّي٤ِهح( ٢ٗخٗٞ٤ُح َٜؼُح ٖٓ خٜٗؤر ت١خوُح ظُخر )َٜٓ ،يُٜ٘ح ،ٖ٤ُٜح ،محَؼُح( ْ٣يوُح ن٣ٍخظُح ٖٓ ٍٝلأح ءِـُح ُخظٓح ش٘ػحَلُح غ٘ٛ يوك ،٢ؿٌُٞٞ٘ظُح ٍٞط صخؼكحَُح .عٍحُِٔحٝ ٕئُح ٕٞ٤ِرخزُح ي٤ٗٝ يِظُ ٖ٤ٗحٞه غٟٝ ٠ِػ ِ٤ًَظُخر )ٕخٗٞ٤ُح( ٚ٘ٓ ٢ٗخؼُح ءِـُح ُخظٓح ٌٖٔ٣ ٢ظُح شٓيُٜ٘ح ٖ٤ٗحٞهٝ صخؼكحَُح ٖ٤ٗحٞه ٕخٗٞ٤ُح غٟٝ يوك ،ٕخٌٓٝ ٕخُٓ ًَ ٢ك خٜو٤زطط ٌٖٔ٣ ٢ؿٌُٞٞ٘ظُح ٕئُح ءخ٘ٗا ٢ك خٜو٤زطط .ش٤ػحٍُِح ٢ٟحٍلأح ْ٤ٔوط ٖ٤ٗحٞهٝ )ِٝضفاغىا ٛصاٗ( :قاغؼىا حعبضد ـ أ ضٗٝى غ٤ك ،ٖ٣ٝيظُِ شِ٤ٓٝ ضلزٛأٝ ش٣ٍخُٔٔٔح شرخظٌُح ضـ٠ٗ ٖ٤ك ،ّ.م شؼُخؼُح قُلأح غِطٓ غٓ صأير ،ٌْلُح ّخظٗٝ ٖ٤ٗحٞوُح ٗ ش٤ِٛلأح سٍخ٠لُح ض٤ٔٓ Civilisation original ،خُٜ شورخٓ سٍخ٠ك ٖٓ نظ٘ط ُْ خٜٗلأ ،ش٤ػحٍُِح ٢ٟحٍلأحٝ َٟوُحٝ ٕئُخر صِ٤ٔطٝ ،ن٣ٍخظُح َزه خٓ ٍٜٞػ ٌ٘ٓ صٍٞططٝ صؤ٘ٗ ٢ٜك شٓخهاٝ ٍٜٞلُح ٢زٟٝ ُِٖٓح ّخ٤هٝ ش٣ىخٜظهلاح صلاـُٔحٝ ٍخٔؼُح ٢زٟٝ َ٠لظُٔح غٔظـُٔح ْ٤ظ٘ظر صُخظٓح ٤ػحٍُِح َٟوُحٝ ٕئُح ءخ٘ر( ش٤ٗحَٔؼُح غ٣ٍخُ٘ٔح صحٝىلأح غ٘ٛٝ ش٣ٍخـظُح ٍخٔؼُحٝ شؼٓحُٞح ١َُح ٍخٔػأٝ )ش .َ٠لظُٔح غٔظـُٔح يًُ صخ٤ؿخك ٚظزِطط خٔٓ خَٛ٤ؿٝ ٖ٣يؼظُح شكَؼٓٝ سِٜؿلأحٝ ٢ك ضِظ يوك صخ٤٘وظُحٝ ِّٞؼُح ش٤ور خٓأ ،صخ٤ٟخ٣َُح صٍٞطط ٢ظُح ،ش٤ِٔؼُح فٍخؼُٔح ٠ُٝأ ءٞ٘ٗ ًِٚ يًُ غزطٝ ؼظُح شٛخهٝ ش٤ػخُٜ٘ح صحٍخُٜٔح سَثحى ٍٞطؼُحٝ ٍٞٔوُح شػخ٘ٛ َؼٓ ش٤ٓخٓأ ش٤ثخ٤ٔ٤ً مَ١ صٍٞطط خًٔ ،ٖ٣ي .ش٣ٝىلأحٝ ؽخؿُِحٝ سَٜطُٔح ىحُٞٔحٝ سخ٤لُح ِْػ ٌٍٝر سٍخ٠لُح ٌٙٛ ٢ك صَٜظ خًٔ Biologie ٕحٞ٤لُح ِْػ ٚ٤ػَلر Biologie animale ِْػٝ صخزُ٘ح Biologie végétale لأحٝ صخطخزُ٘حٝ صخٗحٞ٤لُح عحٞٗلأ ٍٝحيؿ صيؿٝ يهٝ ، شوطُ٘ٔح يِط ٢ك سيؿحٞظُٔح ٍخـك ق٤ٜ٘ظُح ِْػ ش٣حير ٢ٛ سَظلُح ٌٙٛ صَزظػح يٌُرٝ ،َٜؼُح يًُ ٢ك Taxonomie ش٤ؼ٤زطُح ىحُٞٔح ذ٣ٞزط ْط غ٤ك ، ش٤ِٔؼُح شهيُخر ٌٖط ُْ خٜٗأ لاا ،ٖ٤ؼٓ َِٓر شػٞٔـٓ ٌَُ َِٕٝٓ٣ حٞٗخًٝ ،ش٘٤ؼٓ صخػٞٔـٓٝ فخ٘ٛأ ٠ُا خٜٔ٤ٔوطٝ ٜ٘ظُح ِْػ خٜ٤ُا َٛٝ ٢ظُح ،ٕ٥ح ق٤ غ٤ك سيكحٝ شػٞٔـٓ ٢ك غز٠ُحٝ ذٌُِحٝ ذثٌُحٝ يٓلأح لاؼٓ حٞل٘ٛ حٞؼٟٝٝ ، ٍٞ٤طُح ٖٟٔ ٕخلوُح . خًٔ صخٗٝخُٜحٝ ٢كخُٜٔح َؼٓ صحٝىأ يًُ ٢ك حِٞٔؼظٓحٝ صخطخزُ٘ح ٖٓ ش٣ٝىلأح حٞؿَوظٓح .شلِظؤُح ش٤ػٝلأحٝ َثحُٞٔح ّخ٤ه سِٜؿأٝ شوطٞزُحٝ ق٤َٗظُح ُخٜؿٝ

(9)

9 حعبضد( :غظٍ حعبضد ـ ة )وْٞىا .محَؼُح سٍخ٠ك ٟٞظٔٓ ٠ُا َٜط ُْ ٢ٛ ٝأ ،َ٤ِه صخ٤ٟخ٣َُخر ّخٔظٛلاح ٕخًٝ .٢ل٤ِؿَٝ٤ُٜح ٢وُخر صُخظٓح .َ٤زً َػأ حً ٌٖ٣ ُْ يِلُخر ّخٔظٛلاح ٕأ خًٔ ٢ك حٞٓيوط .٢ل٣َ٘ظُح ذطُحٝ ٢ثخ٤ٔ٤ٌُح ٖ٤زٗخـُح ٢ك ْٜظػحَر يًئ٣ خٓ ٞٛٝ ،٢٤٘لظُخر سٍخ٠لُح ٌٙٛ صَٜظٗح ُحٝ ذطُح شٍٓخٔٓ ىٞؿٝ ٖ٣َُٜٔح ْٜز١ قثحَ١ ٖٓ .ش٣َلٓ مَطر شوكَٓ ضٗخً ش٤زطُح صخلُٛٞح ٕأ ْؿٍ ،شكحَـ ءخ٠ػلأح يِط ٜٚلك ن٣َ١ ٖػ ذِوُح ْـ٣ ٕأ ذ٤زطُح غ٤طظٔ٤ك ْٔـُح ءخ٠ػأ شطٓحٞر ٌِْظ٣ ذِوُح ٕخر ًٌَط شٗٝيٓ ٤ٔٛأ ىحٍىاٝ ،ءخ٠ػلأح ش٤وزر ذِوُح شهلاػٝ ،ش٣ٞٓيُح سٍٝيُخر شكَؼٓ ٠ُا َ٤٘٣ خٓ ٞٛٝ .ٚظ :)ٚظقلأا قغشىا حعبضد( ِٞظىا حعبضدٗ )ضْسىا حعبضد( ضْٖىا حعبضد ـ د ٞؼر َٔكٝ ،شٜهخٗ خٜ٤ك ِّٞؼُح ن٣ٍخط شكَؼُٔخك يٌُُ ،حيؿ شِ٤ِه ش٤٘٤ُٜحٝ ش٣يُٜ٘ح ٖ٤طٍخ٠لُِ شٔ٣يوُح ٍىخُٜٔح شِرخه ىحٞٓ ٖٓ خٜٔظؼٓ ٢ك ضٗخً خٜ٘٣ٝيط ٢ك ضِٔؼظٓح ٢ظُح ىحُٞٔح ٌُٕٞ َٓلأح حٌٛ ٖ٤ٜظؤُح َـُ٘ح ءخلُ َؼٓ قِظُِ .١ىلا٤ُٔح ٢ٗخؼُح َٕوُح ٢ك أير ٖ٤ُٜح ٢ك مٍُٞح غ٘ٛ ٕأ ِْؼُح غٓ .ش٤طخزُ٘ح ءحِـُح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ )خجٝإ حعبضد( :ُبّ٘ٞىا حعبضد ـ ص ءحِؿلأح ٠ُا ضِٛٝ ٕأ ٠ُا ضؼٓٞطٝ ،ىلا٤ُٔح َزه ٢ٗخؼُح قُلأح ٢ك ٢ٓٞظُٔح َلزُِ ٢رَـُح ٝٞلُح ٢ك صَٜظ ٝ خرٍٝٝأ ٖٓ ش٤رَـُح ٝيُٜ٘ح شـُِح عَٝك ّيهح ٢ٛٝ )ش٤و٣َؿلإح( ش٤ٗخٗٞ٤ُح خٜظـُ ضٗخً .ىٞٓلأح َلزُحٝ خ٤و٣َكا ٍخٔٗ ش٤رٍٝٝأ Indo-européenne . ٕئُح ٍٝى ّخظٗ خٜ٤ك َٜظ City States "ش٘٤ػأ" ش٘٣يٓ شُٝى َؼٓ ، Athéna ، "ش١ٍخزٓأ"ٝ Sparte "شز٤١"ٝ Thèbes ىلار خؼ٤ٔؿ ْٜؼٔـط ٢ظُح صلا٣ٝيُح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ "ش٤ٗٞ٣آ" ْٓخر ضكَػ Ionie ش٤رَـُح َكحُٞٔحٝ ٍِـُح ٢ك .ٍٟٞخٗلأح ىلازُ ٌُْٜ٘ ،َ٤ؼً ءخ٤ٗأ خٜ٘ٓ حٞٔزظهخك ،َ٤ُ٘ح سٍخ٠كٝ ٖ٣يكحَُح ١ىحٝ سٍخ٠لر ٍخٜطح ٠ِػ ش٤ٗخٗٞ٤ُح سٍخ٠لُح ضٗخً ٌك ،"حٞلِٔلط"ٝ حِِٞػٝ حَٞ٘ٛزك ٌُٕٞح َٛحٞظٝ سخ٤لُح ٠ُا َْٛظٗٝ َْٛ٤ٌلط ٙخـطخر ْٜ٘ػ حِٝ٤ٔط ٢ك َ٤زً ِْٜ٠ك ٕخ ش٤ٗلاوؼُح ِّٞؼُح ءٞ٘ٗ Sciences rational ْ٤ُٝ "؟خُٔ" ٍحئُٔح ٖػ دحٞـُحٝ ءخ٤ٗلأح ٖػ غلزُخر حِٞـ٘ٗح يوُ . "؟ق٤ً" ٍحئُٔح ٖػ دحٞـُخر ضِـ٘ٗح ٢ظُح شورخُٔح ش٤هَُ٘ح صحٍخ٠لُخً خـطح خٜر حٜٞـطحٝ ،َٟهأ فٍخؼٓ حٞل٘ظًحٝ شورخُٔح صحٍخ٠لُح ٖٓ فٍخؼٓ حٞٔزظهح يوُ ٢ٗلاوػ ٢وط٘ٓ ٙ Rationaliste ِّٞؼُح ٠ِػ َ٠ك ُْٜ ٕخٌك ،يػحٞوُحٝ ٖ٤ٗحٞوُح ؽحَوظٓحٝ ٕخَٛزُحٝ َ٤ِؼظُخر ِ٤ٔظُٔح ٙخـطلاح ٞٛٝ .ّخػ ٚؿٞر ش٤ٗخٔٗلإح شكَؼُٔحٝ شؼ٣يلُح ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُح ٍخـٓ ٢ك ْٜ٣ٌَلٓ ٕأ سٍخ٠لُح ٌٙٛ صحِ٤ٔٓ ٖٓ Science naturel ٖ٤ر ٕٞهَل٣ لا حٞٗخً ِْؼُح Science شلِٔكٝ Philosophie ضلط َهيط ٢ظُح ْ٤ٛخلُٔحٝ صخػُٟٞٞٔح غ٤ٔؿ َٔظ٘ط ْٛي٘ػ شلِٔلُح ضٗخً ، سٍخ٠ك ٢ك َٔؼظٓح ١ٌُح قِطُٜٔحٝ .شؼ٣يلُح سٍخ٠لُح ٢ك ِْػ شًِٔ قِطٜٓ ٞٛ ِْؼُح ٖٓ ذ٣َه ٞٛٝ ٕخٗٞ٤ُح شكَؼٓ Epistème شكَؼُٔح ِْػ ٚ٘ٓ نظٗح ١ٌُحٝ Epistémologie ٍّى ٢٘ؼ٣ ١ٌُح خٜظؼ٤ز١ ٢ك غلزُحٝ شكَؼُٔح ْػ ،خِٜٛأٝ ٕٞ٤ٗخٗٞ٤ُح نِ١أ ٕٞ٤ثخ٣ِ٤لُح ٝأ ٕٞ٤ؼ٤زطُح قِطٜٓ Physicus ٕٞٔظٜ٣ ٖ٣ٌُح ٖ٤ؼكخزُحٝ ٖ٣ٌَلُٔح ٠ِػ .)ٕٞ٤ثخ٣ِ٤لُح ،ٕٞ٤ؼ٤زطُح( ش٤ؼ٤زطُح َٛحٞظُحٝ ءخ٤ٗلأح َٛؤر :خٍبػ دبظدلاٍ 1 َٛأ( غ٤ٟحٞٓ ٢ك ضؼلر يه شورخُٔح صحٍخ٠لُح ضٗخً حًا ـ ،)سىخُٔح َٛٞؿٝ ٕخٔٗلإح نِهٝ ءخ٤ٗلأحٝ ٌُٕٞح ،)٢وط٘ٓ َ٤ٌلط( ٢لِٔلُح ٢وطُ٘ٔح َ٤ٌلظُح دِٞٓؤر خٜ٤ك حٞؼلر ٕخٗٞ٤ُح ٕبك ،)٢ُخ٤ه َ٤ٌلط( ١َؼٗ ١ٍٞطٓأ َ٤ٌلظر ي٘ظُٔٔح غلزُح ؾٜٗ ٢ك خٔٗاٝ ـ ق٤لٛ َ٤ؿ خٜ٘ٓ ءِؿ ٕخً يوك ـ خٜ٤ُا حِٞٛٞط ٢ظُح صخ٣َظُ٘ح شلٛ ٢ك ْ٤ُ سَزؼُحٝ ظُح ٠ُا .ؽخظ٘ظٓلاحٝ َ٤ِؼظُحٝ َ٤ُي 2 ٍٞ١ شٔ٣يوُح ٍٜٞؼُح ٢ك )ءخ٤كأ ءخ٤ٔ٤ً ءخ٣ِ٤ك( َٟهلأح ش٤ؼ٤زطُح فٍخؼُٔح ؾِزط ُْ صخ٤ٟخ٣َُح ءخ٘ؼظٓخر ـ ،ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح ٚر صُخظٓح ١ٌُح ٢ظُح ،ٍخزظهلاحٝ شرَـظُح َٜ٘ػ ٠ُا َوظلط ضٗخً خٜٗلأ ق٤لُٜح ِْؼُح .خوكلا َٟ٘ٓ خًٔ

(10)

10

٘ىا غظؼىا

ظٞس

قغشىا ٜف

Le moyen âge en orient

)ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح( (La civilisation arabo-musulmane)

ُْ خٜٔثخػى ي٤١ٞطٝ )ٙ( ٍَُٞٓح يٜػ ٢ك ش٤رَؼُح سَ٣ِـُح ٢ك ش٤ٓلآلإح سٞػيُح فخـٗ ٠ِػ َ٣ٞ١ ُٖٓ ٞٔ٣ صخكٞظلُح صيظٓحٝ .ش٘ٛيٓ سَ٤ٜه ش٤ُ٘ٓ سَظك ٢ك سَ٣ِـُح ؽٍخه ّلآلإح َ٘ظٗح ٠ظك ٖ٣يٗحَُح ءخلِوُح يٜػ ٢ك ظُٝيُح يٜػ ٢ك خػخٔطح صىحىُحٝ ،سٍٝخـُٔح ٍخطهلأح ٠ُا شػَٔر ش٤ٓلآلإح شؼٓخٗ خػخور ضِٔ٘ك ش٤ٓخزؼُحٝ ش٣ٞٓلأح ٖ٤ .ُخهٞوُحٝ ٠طُٓٞح خ٤ٓآ ن١خ٘ٓٝ ،٢ٓٞظُٔح َلزُح ٍِؿٝ خ٤ُخط٣ا دٞ٘ؿٝ ُْيٗلأحٝ خ٤و٣َكا ٍخٔٗ( ْ٤ُخهأ يِط ٠ُا ـ َ٤ـُح ّحَظكحٝ َوؼُح ّحيوظٓحٝ ِْؼُِ سٞػى ٖٓ ٚر ُخظٔط خٔر ـ ش٤ٓلآلإح سٞػيُح ٍٞهى ٕا ٓ ٕخً ،صخكخوؼُحٝ محَػلأح شلِظوٓ .ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح ٢ك فٍخؼُٔحٝ ِّٞؼُح ءُٞ٘٘ شُٜٔٔح َٓحٞؼُح ٖ ـ أ :ٍٜلاسلإا زٝعبتيى ٍْٜؼىا فْٞظتىا ( )ٙ( ٍَُٞٓح يٜػ ـ 612 -632 )ّ ( ٖ٣يٗحَُح ءخلِوُح يٜػ ـ 632 -661 )ّ ( ش٣ٞٓلأح شُٝيُح يٜػ ـ 661 -750 )ّ ( ش٤ٓخزؼُح شُٝيُح يٜػ ـ 750 -1258 )ّ ٞـُٔح صلالأُح يٜػ ـ ( :ش٣ٞلُٜحٝ ش٤ٗخًَٔظُحٝ ش٤ُ 1258 -1534 )ّ ( :ٕٞ٤ٗخٔؼؼُح ىحَطلأح ـ 1534 -1918 )ّ :فعبؼَىاٗ ً٘يؼىا جٞد ٍِ خٍٞلاسلإا حعبضذىا عاٗصأ ـ ة :َكحَٓ سيؼر ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح ٢ك خٍٛٞططٝ فٍخؼُٔحٝ ِّٞؼُح ءٞ٘ٗ َٓ 0 :هٗلأا عٗضىا ـ غِطٓ ٠ُا ّلآلإح َزه خٓ ٢ِٛخـُح َٜؼُح ٖٓ( ( ٢ٓخزؼُح َٜؼُح 750 .)ّ 2 :ّٜبخىا عٗضىا ـ ٢ٓخزؼُح َٜؼُح( )ٍٝلأح ( 750 ّ م ـ 9 ّ ٖٓ فٍخؼُٔحٝ ِّٞؼُح َوٗ ٢ك َ٤زً ١خ٘٘ر ِ٤ٔطٝ .) .عحيرلإحٝ شكخٟلإح ش٣حيرٝ خِٜ٤ؼٔطٝ خٜٜٔكٝ خٜكَٗٝ ش٣يُٜ٘حٝ ش٤ٗخٗٞ٤ُح خٔ٤ٓلاٝ شٔ٣يوُح صحٍخ٠لُح 3 ( :جىبخىا عٗضىا ـ م 10 م ـ 12 ،) شِكَُٔح ٌٙٛ َؼٔط .شِٛخلُح صخػحيرلإح ٍلاه ٖٓ ،٢ِٔؼُح ٍخٛىُلاح سًٍٝ 4 غثاغىا عٗضىا ـ ( : م 12 ر ٠ُا ش٣حي .٢ِٔؼُح غلزُح عخطوٗحٝ ىًَُٞحٝ قهٞظُخر ُخظٓح .)غ٣يلُح َٜؼُح :ةغؼىا ضْػ فعبؼَىاٗ ً٘يؼىا ء٘شّ ـ د ٣حير سَظك ٢ٛ ٢ٓخزؼُح َٜؼُح ش٣حيرٝ ١ٞٓلأح َٜؼُح َهحٝأ ٕأ َٕٝزظؼ٣ ٖ٤هٍئُٔح ٕأ ْؿٍ ش٤ِٔؼُح ش٠ُٜ٘ح ش شٓخط ش٤ِٛخؿ ٢ك حٌٞٗٞ٣ ُْ خًٔ ،َٟهلأح صحٍخ٠لُح ٖػ ٖ٤ُِٝؼٓ ش٤ِٛخـُح ٢ك حٌٞٗٞ٣ ُْ دَؼُح ٕأ لاا ،دَؼُح ي٘ػ ٖٓ ٕخً يوك .ّلآلإح ٍٜٞظ َزه ٢٘٣يُح َٜـُح ٠ِػ حَٜظوٓ ٕخً ش٤ِٛخـُح قِطٜٔك ،شكَؼُٔحٝ شكخوؼُح غ٤ك ٖٓ حَظر علا١ح ٠ِػ ْٛ ٖٓ ّلآلإح َزه دَؼُح ٝ ٖٔ٤ُحٝ ٍّخكٝ ّخُ٘حٝ محَؼُح ٠ُا حِٞو٘طٝ ،شٔ٣يوُح ْٓلأح ع ،يُٜ٘ح ٝ َؼٓ ذطُح ٢ك ْٜ٠ؼر ٚظهح " ح ٍخػ٥ح صَٜظأ خًٔ ،)ٙ( ٢زُ٘ح شُخه ٖرح ٞٛٝ "َظُ٘ح" ٚ٘رحٝ "سيًِ ٖر عٍخلُ .ىٝئُح ءخ٘رٝ ١َُحٝ ٍخٔؼُٔح ٢ك فٍخؼُٔح ٖٓ ٢ٔه ٠ِػ ش٤رَؼُح سَ٣ِـُح ٢ك صلا٣ٝى ىٞؿٝ يوُ أ دَؼُح ٌه خ٤ٗأ ٍخ٠لُح فٍخؼٓ ٖٓ ش٤ٓخٓأ ء شورخُٔح صح ر ٍخٜطح ٠ِػ حٞٗخًٝ ، ش٤ِٔػ ًِحَٔ خٜ٘ٓ : ـ :"ٕحَك شٍٓيٓ" محَؼُح ٢ك )خ٤ُخك خ٤ًَط دٞ٘ؿ( ٟيكا َٓ ح ش٤ِرخزُح سٍخ٠لُح ًِ ٖ٤ر َُٛٞح سِٔٛ ضٗخً ، ٝ دَؼُح .ش٤ٍٓخلُحٝ ش٣يُٜ٘ح سٍخ٠لُح ـ :"َٟٜر شٍٓيٓ" ّخُ٘ح ٢ك ٟيكا ،)خ٤ُخك خ٣ٍٞٓ دٞ٘ؿ( َٓ ح ،ش٤ٗخٗٞ٤ُح سٍخ٠لُح ًِ ضٗخً َُٛٞح سِٔٛ دَؼُح ٖ٤ر ٝ سٍخ٠لُح ٤ُح ٗخٗٞ ش٤ . :خَٞيؼىا خضْٖىا جؼث ٜف ًلاسلإا عٖ٘ظ غحأ ـ ص عيكأ يوك ،ٙخه ٚؿٞر دَؼُح ن٣ٍخطٝ ّخؼُح ١َ٘زُح ١ٍخ٠لُح ٍٞطظُحٝ ن٣ٍخظُح َ٤ٓ ّلآلإح ٍٜٞظ َ٤ؿ َ٤ـظك ،ش٣ٞ٤لُح صخهخطُح َـكٝ ،سخ٤لُح ٢ك ش٣َٛٞؿ صحَ٤٤ـط ْ٤ظ٘ظُح ٠ُا شط٤ٔزُح ش٣ٝيزُح سخ٤لُح ٖٓ غٔظـُٔح ءخ٘زُ ٞػيط ش٣ٍخ٠ك ْ٤ه ٠ِػ َٔظ٘٣ ٕآَوُح ٞٛ ٍٞظٓير ّلآلإح ءخؿ .١ٌَٔؼُحٝ ١ٍحىلإحٝ ٢ػخٔظؿلاحٝ ١ىخٜظهلاح .٢وطُ٘ٔحٝ ٢ِوؼُح ٙخـطلاح غٓ ٍٝخؼظ٣ لا ٚـٜ٘ٓ .عحيرلإحٝ َٔؼُحٝ ِْؼُح ٞلٗ غكيطٝ َ٠لظٓ غٔظـٓ

(11)

11 ٕ ـ :خٍٞلاسلإا حعبضذىا ٜف خٞثغؼىا خغيىا عٗص ـ ِّٞؼُح ٖػ َ٤زؼظُح ٖٓ دَؼُح ضٌ٘ٓ ٚثخٜه ٖٓ ٚر ِ٤ٔظط خٔر سٍخ٠لُح ش٠ٜٗ ٢ك ش٤رَؼُح شـُِح ضٔٛخٓ يوُ خٜ٤ُا َوظلط ٖ٤طِ٤ٔر ُخظٔط ٢ٜك .شٔ٣يوُح صخـُِح ٖٓ خِٜوٗٝ فٍخؼُٔحٝ ٖٓ َ٤ؼٌُح صخـُِح ش٤ُٔخؼُح : 0 :خّٗغَىا ـ ح خٜطَٝؼر ُخظٔط .سي٣يؿ صحىَلٓ ي٤ُٞطٝ مخوظٗلاح ن٣َ١ ٖػ صحىَلُٔح ٖٓ َٟزٌُ 2 :خقضىا ـ .٠٘ؼُٔح شرخٛاٝ ُخـ٣لإحٝ َ٤زؼظُحٝ ءحىلأح ٢ك شهيُخر ُخظٔط ٌَلُح ٚـظٗأ خٓ يوػأ ذػٞظٔط ٕأ ضػخطظٓح ش٤ِٔػ شـُ ٠ُا َؼُ٘حٝ شكخٜلُح شـُ ٖٓ ٍٞلظط خِٜؼؿ خٓ ٞٛٝ ضُٞلط يٌُرٝ ،شورخُٔح صحٍخ٠لُح ٢ك ١َ٘زُح ا دخؼ٤ظٓح خٌٜ٘ٔ٣ ش٤ُٔخػ شـُ ٠ُ قِظوٓ ٝ شٔ٣يه صخكخوؼُح .شؼ٣يك :خٍٞلاسلإا خٞثغؼىا حعبضذيى خَٞيؼىا داؼََٞىا ـ ٗ ٢كحُٞ٘ح ٠ِػ )ءخ٤كأ ءخ٤ٔ٤ً ءخ٣ِ٤ك صخ٤ٟخ٣ٍ( ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُخر شٔ٣يوُح صحٍخ٠لُح ءخِٔػ ٍخـ٘ٗح َٜظهح يوُ ،سىخُٔحٝ ءخ٤ٗلأح َٛأ ٢ك ش٤لِٔلُح صلآؤظُحٝ ش٣ٌَلُح ."ِْػ" قِطٜٓ ْٛي٘ػ َٜظ٣ ُْٝ شلِٔلُح َوك ٢ك يًُ حٞـُخؼك .ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُح ٢ك ش٤ِٔؼُح ٢كحُٞ٘ح حِٞٔٛأ يوُ حِٞوظٗح خٜٛٞٔكٝ خٛٞٔؿَطٝ خِٛٞوٗ خٓيؼزك ،ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُح ٍخـٓ ٢ك سَ٤زً خ١حٞٗأ حٞٓيوط يوك دَؼُح خِٔػ خٓأ ٞكٝ ،خل٤ًٝ خًٔ خٍٛٝٞطك ٍخزظهلاحٝ شرَـظُخر غلزُح ٠ُا ٕٞؼكخزُح ٍخٓ ْٛخطه ٠ِػٝ ،ش١ٞز٠ٓ ِّٞػ ٠ُا خُٛٞ .ش٤رٍٝٝلأح ش٠ُٜ٘ح ش٣حير ٢ك ٕٞ٤رٍٝٝلأح :خٍٞلاسلإا خٞثغؼىا حعبضذىا ءبَيػ ـ ٛ :ٖ٤ظ٤ٓخٓأ ٖ٤طَٛخظ ٠ُا خ٘ٛ ٢ك سٍخٗلإح ٌٖٔ٣ 0 :ٚىٗلأا حغٕبظىا ـ خٜثخِٔػ َٛأ غ٤ك ٖٓ َٓخٗ غٓحٝ ّٜٞلٓ ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح سٍخ٠لُح ّٜٞلٓ ٕا ٌلٓٝ ّلآلإح خِٜٛٝ ٢ظُح دٞؼُ٘ح ض٘زط يوك .ش٣َٜ٘ػ ٝأ ش٤ٓٞه ضٔ٤ُٝ ،ش٤ُٔخػ سٍخ٠ك ٌٕٞط ٕأ خِٜٛأ خٔٓ ،خٜ٣َ ٢ور ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ،خٜطٍٞ١ٝ خٜظِٔؼظٓخك ٚظـُ ضٔزظهح خًٔ ،٢كخوػ ٢ػخٔظؿح ّخظً٘ ٝأ سي٤وؼً ،ٖ٣يُح حٌٛ ،دَؼُح َ٤ؿ ٖٓ ّخظػ ءخِٔػ خٜ٤ك َٜظٗح يهٝ .ٚهَػٝ ٚظ٤ٓٞهٝ ِٚٛأٝ ٚ٘٣ى ٠ِػ ،ّخ٤وُح ،١ُحَُح ،٢ٍُٓحٞوُح َؼٓ دَؼُح َ٤ؿ ٖٓ .َْٛ٤ؿٝ ٢ٓٞطُح 2 :خّٞبخىا حغٕبظىا ـ ٍٞوك ٖٓ يكحٝ َوك ٠ِػ ٢ِٔؼُح ْٜ١خ٘ٗ ٢ك حَٜٝظو٣ ُْ ءخِٔؼُح ءلائٛ ش٤زُخؿ ٕأ ٚر صُخظٓح ١ٌُح ن٤٠ُح ٙخٜظهلاح دخؿ يوُ َهآ ٠٘ؼٔر .صخػُٟٞٞٔح غ٤ٔؿ ٢ك حِٞـظٗح ْٜٗا َر شكَؼُٔح سٍخ٠لُح ذ٤ز١ٝ ٢ٌِكٝ ٢ثخ٣ِ٤كٝ ٢ثخ٤ٔ٤ًٝ ٢ٟخ٣ٍ ُْخؼُح ٌٕٞ٣ يوك ."شكَؼُٔح سيكٝ" ـر ٠ٔٔ٣ خٓ صىخٓ يوك ،شؼ٣يلُح .ُْخػ ًَ ي٘ػ ذِـظ٣ ٕخً ذٗخؿ ىخ٘ٛ ٕأ ِْؼُح غٓ ،خٗخ٤كأ حَػخٗٝ ش٤ػَُ٘ح ِّٞؼُح ٢ك ٚظوٓٝ :خٍٞلاسلإا خٞثغؼىا حعبضذىا ٜف ً٘يؼىا فْٞظت ـ ػ ُ صخل٤ٜ٘ظُح َٜٗأ ٖٓ :ٚظٓيوٓ ٢ك ٕٝيِه ٖرح مٍئُٔح ٚؼٟٝ خٓ فٍخؼُٔحٝ ِّٞؼِ 0 :خٞيقْىا ً٘يؼىا ـ دىلأحٝ شـُِح ٍٞٛلأح ّلاٌُح ِْػ ٚولُح غ٣يلُح َ٤ٔلظُح ٕآَوُح ِْػ 2 :ٜيقؼىا ً٘يؼىا ـ .يِلُحٝ ٠و٤ُٓٞٔحٝ صخ٤ُٜلإحٝ شلِٔلُحٝ شٌٔلُحٝ ش٤ٟخ٣َُح ِّٞؼُح َؼٓ 3 :خٞؼٞجطىا ً٘يؼىا ـ )ش٤ِوػ ِّٞػ خ٠٣أ ٢ٛ( .خ٤كحَــُحٝ ءخ٣ِ٤لُحٝ ءخ٤ٔ٤ٌُحٝ ٕحٞ٤لُحٝ صخزُ٘حٝ ذطُخً :خٞؼٞجطىا ً٘يؼىا ٜف خٍٞلاسلإا خٞثغؼىا حعبضذىا ءبَيػ غحأ ـ ك 0 :خٞؼٞجطىا غٕا٘ظىا ه٘د خقثبسىا ٌٕٞبفَىاٗ دبٝغظْىا خٞذظت ـ .ْؼ٤ُٜح ٖرحٝ خ٘٤ٓ ٖرحٝ ١ُحَُحٝ ٕخ٤ك ٖر 2 :غٞقبقؼىاٗ خٝظغلأاٗ تطىا ـ ٘٤ٓ ٖرح ،١ُحَُح ١ٝحَُِٛح ،ْ٤لُ٘ح ٖرح ،ٍخط٤زُح ٖرح ،يٍٗ ٖرح ،خ . 3 ليفىا ـ صبطعلأاٗ :بٞج٘ى٘ٞجىاٗ .٢َٗٝ٤زُح 4 :حغطٞجىاٗ خػاعؼىاٗ دبجْىاٗ ُا٘ٞذىا ٌيػ ـ .ّحٞؼُح ٖرح ش٤٘كٝ ٖرحٝ ٢ؼٔٛلأح 5 :ُصبؼَىاٗ ءبَٞٞنىا ٌيػ ـ ١يٌُ٘حٝ ٕخ٤ك ٖرح َرخؿ 6 :بٞفاغغجىا ٌيػ ـ َو٣ٞك ٖرحٝ ١ىٞؼُٔٔحٝ ١َزطُح .١ٞٔلُح صٞهخ٣ٝ ٢ٔ٣ٍىلإحٝ ١ٌَزُحٝ

(12)

12

ظٞس٘ىا غظؼىا

ةغغىا ٜف

Le moyen âge en occident

)ش٤رٍٝٝلأح سٍخ٠لُح( (La civilisation européenne)

أ ـ :ظٞس٘ىا غظؼىا ٜف بثٗعٗأ طبطذّا ةبجسأ 0 :خّٞبٍٗغىا خٝع٘طاغجٍلإا ًبسقّا ـ ذزٔر ش٤ٗخَُٓٝح سٍخ٠لُح ٍٞٛيظر ْ٣يوُح ن٣ٍخظُح ٠ٜظٗح ضٔٔوٗخك ،دَٝكٝ ش٤ِهحى صخػحَٛ عٝيك ٢ٛ ش٤ٗخؼُحٝ ،خٍٓٝ خٜظٔٛخػٝ خرٍٝٝأ ٢ٓٝٝ دَؿ ٢ك سيكحٝ ٖ٤ظ٣ٍٞ١حَزٓا ٠ُا ش٤ٗخَُٓٝح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح .ش٤٘٤ط٘طٔوُح خٜظٔٛخػٝ ش٤رَـُح خ٤ٓآ ٢ك ش٤طِٗ٤زُح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح 2 :ءبَيؼىا صبٖطضا ـ ،شلٓلالُحٝ ٖ٣ٌَلُٔح ىخٜطٟح ش٤ِهحيُح صخػحَُٜح نكحٍ غٓ ش٤زٌُٛٔحٝ ش٣ٌَلُح صخكلاوُح خٜ٘ٓ سي٣يػ دخزٓلأ ٞ٘٣ُ ٢طِٗ٤زُح ٍٞ١حَزٓلإح يٜطٟح يوك .شطُِٔح Zino ،ءخِٔؼُح ٖٓ ٚزٌٛٓ قُخه خٓ ًَ ، ش٣ٍٞ١حَزٓلإح ٞلٗ حَؿخٜك ( ضهُٞح يًُ ٢ك ٕٞ٤ٗخٓخُٔح خٌٜٔل٣ ٕخً ٢ظُح ش٤ٍٓخلُح 226 -650 َٕوُح ىٝيك ٢ك حٞٔٓأ ٖ٣ٌُحٝ .)ّ 4 حَ٤زً حًَِٓ ّ ُِ خ٤ُخك ٕحَ٣بر "ٍٞرخٔ٣ي٘ؿ" ٢ك ِّٞؼُِ ش٤ٔ٣ىخًأٝ ٠ل٘ظٔٓ ٚر نلُأٝ ذط L’Académie de Gundishapur خٓ ٞٛٝ .ش٤طِٗ٤زُح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح ٖٓ ٖ٣ٌَلُٔح سَـٛ ذزٔر ٢ِٔؼُح ذطوُح حٌٛ ءخِٔػ ىحُ 3 :خغيىا فؼض ـ صخـُٜ ٟيكا ٢ٛٝ( ش٤ٗخ٣َُٔح شـُِح َؼؿ خٔٓ ،ش٤و٣َؿلإح شـُِح قؼ٠ُح ْٓ يوُ َلط )سٍٞطظُٔح ش٤ٓحٍ٥ح َٕوُح ٌ٘ٓ خِٜلٓ 3 .٠طُٓٞح خ٤ٓآ شوط٘ٓ ٢ك شكخوؼُحٝ ِْؼُح شـُ خٜظلٜر َلٓ ّ 4 :خٍٞلاسلإا دبد٘تفىا ـ َٕوُح ٌ٘ٓ ش٤ٓلآلإح صخكٞظلُح ٢ك َؼٔظُٔح ٢رَؼُح ٢ـ٠ُح ءخؿ ،ءخِٔؼُح ىخٜطٟحٝ ش٤ِهحيُح صخٓخٔوٗلاح غٓ 8 .ّ ُحٝ ِْؼُح غ٤ـ٘ط ش٤ٓلآلإح سٞػيُح صيرأٝ ٕخً يٌُُ ؽًًٞٔ٘ٝ .ءخِٔؼُح ْػىٝ ١أَُح ش٣َكٝ ٢ٗلاوؼُحٝ ٢وطُ٘ٔح َ٤ٌلظ ٕٞ٤ٓخزؼُح ءخلِوُح نلُأٝ ،خٜظ٣خػٍٝ خٜؼ٤ـ٘طٝ ِّٞؼُح ش٤ٔ٣ىخًأ ٠ِػ ءخورلإح ٢ك َ٤زً ٍٝى ٍّخك ىلازُ ٢ٓلآلإح قظلُِ "عٞ٘٤ظور" سَٓأ َؼٓ شكلاوُح َٜور ٖ٣ٍُٜٞ٘ٔح خٜثخز١أ ٞؼر Bakhtshooa ذطُخر سٍُٜٞ٘ٔح ضٗخً ٢ظُحٝ .ٖ٤٤ٓخزؼُح ءخلِوُح ٖٓ شرَوٓ ة ـ :بثٗعٗأ ٜف ظٞس٘ىا غظؼىا فطٗ خٔ٘٤رٝ َؼؿ ١ٌُح َٓلأح ،خ٣ىخٜظهحٝ خ٣ٍخ٠ك شِٔظٓ سَظك ٢ك خرٍٝٝأ ضِهى ،٢ٓلآلإح ُْخؼُح ٢ك ِْؼُح َٛىُح ش٤ٗخٗٞ٤ُح فٍخؼُٔحٝ ِّٞؼُح خٜ٤ك ضلظهح ،)شِٔظُٔح ٍٜٞؼُح( خرٍٝٝأ ن٣ٍخط ٖٓ شزولُح ٌٙٛ ٠ِػ ٕٞوِط٣ ٖ٤هٍئُٔح ٠لظهح يٌُرٝ .ْثخٌُ٘حٝ سَ٣ىلأح ٢ك ض٤ور ٢ظُح ٍخػ٥ح ٞؼر ءخ٘ؼظٓخر ِْؼُح ُح سءحَهٝ ْثخٔظُحٝ َؿيُح َ٘ظٗحٝ ،شكَؼٔ ُح عل . 1 "ٕٞز٤ؿ" ُْخؼُح قٛٝ ـ Edwards Gibbon :"ش٤ٗخَُٓٝح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح ١ٞوٓٝ ٍحيلٗح" دخظً ذكخٛ ، ."١َ٘زُح ْ٘ـُِ شلُٜحٝ سىخؼُٔحٝ شٓحٌَُح ذِـ٣ يكحٝ فخ٘ظًح َـٔ٣ ُْ َٕٝه سَ٘ػ ٟيٓ ٠ِػ" 2 دخر ٢ك ش٤ٗخط٣َزُح شػُٞٓٞٔح ٍٞوط ـ ٢ك ش٣َظُ٘ح َثخُٔٔخر ّخٔظٛلاح ٚوٗ ٕا( :"ش٤ؼ٤زطُح ِّٞؼُح" ١ٞـ٠ُحٝ صحَُٔح ٖٓ حي٣يػ شُِظوٓ صخػٞٓٞٓٝ سَ٤ـٛ صخز٤ظً ٠ُا خٜ٤ك شرخظٌُح ٍحِظهحٝ ش٤ٗخَُٓٝح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح سَـُٜح ٠ُا ءخِٔؼُح ٖٓ ٢ور ٖٓ صَطٟح يه ِْؼُِ ىخ٠ُٔح شٔ٤ٌُ٘ح ٍخؿٍ ٍٞ٤ٓٝ ٢ٓخ٤ُٔح ىخٜطٟلاحٝ ش٤ػخٔظؿلاح َٕوُح ٍلاه خرٍٝٝأ ٠ُا ِْؼُخر ّخٔظٛلاح ىخػ خٓي٘ػٝ .ُِٕٞٔٔٔح ْٜر ذكٍ غ٤ك مَُ٘ح ٠ُا 12 ٠ُا ءخِٔؼُح ٚـطح ، َ٘ػ ّىخُٔح َٕوُح ٢ك ش٤ِٔؼُح سٍٞؼُح ْٓأ ضؼٟٝ حٌٌٛٝ ،ش٤ِٔؼُح ُٜٙٞ٘ح ٠ِػ ٍٜٞلُِ ش٤ٓلآلإح خ٤ٗخزٓا .)ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُحٝ

(13)

13 ـ د :ظٞس٘ىا غظؼىا غساٗأ ضػيك ٢٤ُٓٞح َٜؼُح ٖٓ َ٤هلأح غِؼُح ٢ك ،٢رٞ٘ـُح خٜثِؿ ٢ك شٛخه ،ش٤رٍٝٝلأح سٍخوُح ٢ك شؼ٣َٓ صحَ٤ـط :َكحَٓ ٠ِػ ضٔط 0 :ٜػبطقلإا ًبظْىا عٖ٘ظ ـ ش٤ػحٍُِح ن١خُ٘ٔح ضظلط ٢ك َؼٔط ،َ٤زً ١ىخٜظهحٝ ٢ػخٔظؿح ٍٞلط عيك ش٤ٗخَُٓٝح ش٣ٍٞ١حَزٓلإح ٍخ٤ٜٗح يؼر ح َٜظٝ ،شُِؼ٘ٓ شِٜل٘ٓ َٟه ٠ُا ٍخٔػ ٢٘ـ٣ َ٤ٓأ شوط٘ٓ ًَ ٌْل٣ ٕخً غ٤ك ،)سَ٤ـٛ ي٤ُخٔٓ( ٢ػخطهلإح ّخظُ٘ .شِ٤ِه ش٤ػخ٘ٛ فَك ىٞؿٝ غٓ ،شػحٍُِح 2 :خٝعبجتىا ُضَىا عٖ٘ظ ـ ،مُٞٔح َؿأ ٖٓ ْظ٣ ؽخظٗلإح أيرٝ ،ش٠٣خؤُح ّخظٗ ضٟٞػٝ شِٔؼُح صَٜظك سٍخـظُح ضؼٓٞط شػحٍُِح غٓٞط غٓ ٜظٝ ."َٔ٣ ٚػى َٔؼ٣ ٚػى" أيزٓ َٜظٝ خُٜلاوظٓح ٠ِػ ضِٜكٝ ٢ػخطهلإح ّخظُ٘ح ضٓٝخه ٢ظُح ش٣ٍخـظُح ٕئُح صَ َٕوُح ٖ٤ر خٓ 13 ٝ 14 ش٣ٍخـط صخهلاؼر ٕئُح يِط ضٓخهٝ .حِ٤رٝ ،ٕلا٤ٓٝ ،ش٤هي٘زُحٝ ،حٞ٘ؿ ش٤ُخط٣لإح ٕئُح َؼٓ ،ّ ٞ٤رٍٝٝلأح غِ١حٝ ،ىحٌٗآ ش٤ٗئُحٝ سٍخ٠لُح ًَِٓ ،خ٤و٣َكا ٍخٔٗٝ مَُ٘ح ٢ك ٢رَؼُح ُْخؼُح غٓ ِّٞؼُح َؿ ٠ِػ ٕ .ش٤ِوٛٝ ُْيٗلأح ٢ك خٛٝيؿٝ ٢ظُح ش٤رَؼُح فٍخؼُٔحٝ 3 :دبؼٍبجىا عٖ٘ظ ـ شؼرخط ٍّحئً ش٣حيزُح ٢ك ضٗخً ،صخٓحٍيُحٝ عٞلزُِ يٛخؼٓٝ صخؼٓخؿ ءخ٘ٗا ش٣ٍخـظُح ٕئُح ءخ٘ٗا ش٤ِٔػ ٠ِط خٓحٍيُح( ٖ٣يُح ٍٞٛأٝ شرخظٌُحٝ سءحَوُح شٓٝخٔوُحٝ ٕخزَُٛح ْ٤ِؼظُ صخ٤ثحٍيطخٌُِ صخؼٓخؿ ٠ُا ضؼٓٞط ْػ )ش٤طٞٛلاُح ص شؼٓخؿ َؼٓ شؼ٣يلُح ش٤رٍٝٝلأح شؼٓخـُِ سحٞٗ ضٗخًٝ .ٕٞٗخوُحٝ ذطُح شٓحٍى لاٝأ خٜ٤ُا َهىأ " خُٗٞٞر " Bologne ٝ " حٝىخر " Padoue شؼٓخؿٝ خ٤ُخط٣ا ٢ك " ٚ٤٤ُٞزٗٞٓ " Montpellier ٝ " ْ٣ٍخر " Paris ٞكٍ ٠ِػ حىٍٝ ،خَٔٗلر ْ٣ٍيظُح مَ١ ضٗخًٝ .ؽي٣َزًٔ شؼٓخؿ خٜظِطٝ ىٍٞلًٔأ شؼٓخؿ صؤ٘ٗأ ِ٤ِـٗلإح شزِطُح ٍخزوظٓح ْ٣ٍخر شؼٓخؿ خـطلاحٝ غلزُحٝ ٠ِػ َ٤ٔط صخؼٓخـُح يِط ٢ك ش٤ِٔؼُح صخٛ .ش٤رَؼُح صخٓحٍيُح ٍحَؿ ـ ص :خَٞيؼىا دلابظتلاا ٌٕأ ٍٝأ ءخِٔؼُ سَٗخزُٔح صلاخٜطلاح ٖ٤ر ٖٓ ٢ٟخ٣َُح ٍخوظٗح ٢ٓلآلإح مَُ٘خر ٢٤ُٓٞح َٕوُح ش٣خٜٗ ٢ك خرٝ " ٢٘طخٗٞز٤ك ٝىٍخٗٞ٤ُ " Leonardo Fibonacci ( 1175 ـ 1250 حِ٤ر ش٘٣يٓ ٖٓ ) Pise ٠ِػ علا١لاُ ش٤ُخط٣لإح لأح ٚظٓحٍى ضٗخً يهٝ ،ش٤رَؼُح ِّٞؼُح شُخٍٓ ذظً ٚطلاكٍ ٖٓ ىخػ خُٔٝ ،ش٣خـر ش٘٣يٓ ٢ك ٠ُٝ Geometrica ش٘ٓ( 1220 ٕخً ٚٗأ ِْؼُح غٓ ،ش٤ٗخٗٞ٤ُح ٕخهٍلأح خ٤ًِ ضٟٞػٝ خرٍٝٝأ ٠ُا ش٤رَؼُح ّخهٍلأح ضِوظٗح ٚطخلُئٓ ن٣َ١ ٖػٝ ،) ٢ك ش٤رَؼُح ّخهٍلأح ٍخٔؼظٓح ْػ غ٤ك .ش٤ِوٛٝ ُْيٗلأح ن٣َ١ ٖػ خٜ٤ُا ضِوظٗح خٓي٘ػ خرٍٝٝأ ٢ك ٢ثِؿ ٍخٔؼظٓح خُٜ َٕوُح ٍلاه خرٍٝٝأ 15 ُحٝ صلآخؼُٔح ًَ ٢ك ّ .ش٣ٍخـظُح صخرخٔل

(14)

14

ع٘ــطتىا خــٝغظّ

La théorie de l’évolution

سٍُٜٞح ٠ُا ضُٞلط ق٤ًٝ ؟ضٗخً ق٤ًٝ ؟سخ٤لُح صأير ق٤ً.شٛخه سٍٜٞر ءخِٔؼُحٝ خؼ٤ٔؿ ّخُ٘ح َ٤لط شِجٓأ ْؿٍٝ ؟ش٤ُخلُح َهآ ٕخًٝ .َ٤وظُح ٠ُا ؤـِ٣ ْٜ٠ؼر َؼؿ خٔٓ .ءخِٔؼُح ٚ٤ُا َٜ٣ ُْ ٢كخٌُح دحٞـُح ٕأ لاا ِْؼُح ٍٞطط ١ي٣ُٞٔح ش٤ثخ٤ٔ٤ٌُح ءخ٣ِ٤لُح ُْخػ ءخػىح ٞٛ َـٓ خٓ " ْضُْٔؿَٝأ ِضٗخلٓ ُّٞ٤ٍِْ٘ٛأ " Svante August Arrhenius

( 1859 ـ 1927 ءخ٤ٔ٤ٌُح ٢ك َرٞٗ( ) 1903 ش٤لُح صخ٘ثخٌُح ٕا" ) خٓي٘ػ ٢ٛٝ ،ٍُلأح ٌ٘ٓ ءخ٠لُح ٢ك يؿٞط ش٣َٜـُٔح خٓي٘ػ ضطخٓ ش٣َظُ٘ح ٌُٖ "ٍٞطظُح َٓحٞػ َؼلر صخ٘ثخٌُح عحٞٗأ قِظوٓ ٠ُا ٍٞلظط خٜٗبك ذًحٌُٞح يكأ ٠ِػ َوظٔط .ش٤ك صخ٘ثخٌُح يِط ءخوزر قٔٔ٣ لا ءخ٠لُح لأٔ٣ ١ٌُح ٢ٌُٗٞح عخؼٗلإح ٕأ ق٘ظًح أ :ِٝٗعاص ٌىبؼىبث فٝغؼت ـ 0 ـ :ٓضىٍ٘ ُح ُْخؼ Charles Robert Darwin ( 1809 -1882 .حَظِـٗبر يُٝ ) 2 ـ :ٔتساعص ٖٓ ٠ظك ٌٖ٣ ُْ ،ش٤٘ؿ شِثخػ ٖٓ ٚٓأٝ ذ٤ز١ ٙٞرأ 16 ٙيُحٝ ٚلٛٝ يوك ،٢ٜ٘ٓ فخـٗ ١ؤر َ٘ز٣ غؼـُح ش٣إٍ ِٚٔلط ّيؼُ خًَٜط ٌُٚ٘ ذطُح ش٤ٌِر ٚهخلُا ٙيُحٝ ٍٝخك يهٝ "دلاٌُحٝ ٕحَجلُح سىٍخطٓٝ ي٤ُٜح ٟٜٞ٣" ُح فَؿٝ .ٚر َٔؼ٣ ُْ ٌُٚ٘ ٢ِٔؼُح َٛئُٔح ٠ِػ َٜلط لاؼكٝ ٖ٣ى َؿًَ ٌٕٞظ٤ُ ؽي٣َزًٔ ٠ُا ٍِٚٓأ ْػ .صخ٤ِٔؼ .غ٤ٟحُٞٔح ٌٙٛ ذظً أَو٣ٝ صخطخزُ٘حٝ صخٗحٞ٤لُح ءخِٔػ ٢وظِ٣ خٓ حَ٤ؼً ٕخً ٚظٓحٍى ءخ٘ػأٝ 3 ـ :ٔتيدع عخلرلأح ش٘٤لٓ ْهخ١ ٠ُا ّخٔ٠ٗلاُ ٖ٣ٍٝحى ّيوط "َـ٤ر" Beagle ش٣حيزُح ٢كٝ .خ٠كحٍ ٙٞرأ ٕخً شِكٍ صأير " َـ٤ر " ٢ك 27 / 12 / 1831 خ٤ؿُٞٞ٤ـُح ُْخػ دخظً أَه يه شِكَُح ٖٓ ٍٝلأح ءِـُح ٢ك ٕخًٝ ، " َ٣لا " Lyell ٍُلاُِحٝ فخ٣َُحٝ ٍخطٓلأح ٖػ ضـظٗ يه ٍٝلأح ٍٜٞٓٝ ٕخ٣ىٝ ٕأ ٚرخظً ٢ك ضزؼ٣ ٕأ ٍٝخك ١ٌُح ، يؼط ضهُٞح يًُ ٢ك غ٤ٟحُٞٔح ٌٙٛ ضٗخً يهٝ ،ٖ٤ًحَزُحٝ .ٖ٣يُح ٍخؿَُ شزُٔ٘خر حَلً ٢ك 16 / 01 / 1832 ضٍٓ ، ش٘٤لٓ خ٣حَر ءخ٘٤ٓ ٢ك َـ٤ر Praia ٍخك دخً ٍِؿ ٢ك Cap-vert ٢٤لُٔح ٢ك( ٍخظٓلأح صخجٓ غلطَط ءخ٠٤ر ٍلاط عكلا خًٔ ،ٚطخ٤ك ٢ك سَٓ ٍٝلأ ٍخـٗأ خٜ٤ك عكلاٝ )ٍخـُِ٘ٔ شِرخوٓ ٢ِٔ١لأح ؾظ٘ظٓخك ،ءخُٔح ضلط ضٗخً شوطُ٘ٔح ٕأ ٞٛٝ ،َ٣لا ُٚخه خٓ يًئ٣ ٌهؤك ،َلزُح عخه ٢ك سىٞؿُٞٔح ٚز٘ط فحيٛأ خِٜهحيرٝ .َٔظٔٓ َ٤ـط شُخك ٢ك شج٤زُح ٕأ صٍخٓ " ر َـ٤ " ،خٜظٓحٍير ّٞو٣ ٢ظُح ش٤لُح صخ٘ثخٌُح غٔـط ش٘٤لُٔح قِه شٌزٗ غ٠٣ ٕخًٝ َ٣ُحَزُح ٞلٗ .شِٜلُٔح شٓحٍيُِ حَظٌِٗأ ٠ُا سيثخؼُح ش٘٤لُٔح غٓ صخ٘٤ؼُح ٍخٍٓبر ّٞو٣ ءخ٘٤ٓ ٢ك ش٘٤لُٔح ضٍٓ خًِٔٝ -١ٌُح ٕخٜلُِ ٍخػآ يؿٝٝ ،شَٟو٘ٓ صخٗحٞ٤لُ صخ٣َلك ق٘ظًح ٖ٤ظ٘ؿٍلأح ٠ُا َٛٝ خٓي٘ػ ٢ك َٝوٗح ."ش٤لُح صخ٘ثخٌُح ٝحَها" سٌَك َـٓٝ ،٢رَؼُح ٕخٜلُح ٕخزٓلإح خٜ٤ُا َهىأ ْػ ،سٍخوُح ءخ٘٤ٓ ٢ك " ٍخُ٘ح ٍٝأ " Tierradel Fuego َ٘زُح ٖٓ عٞٗ يؿٝ ٢رٞ٘ـُح ذطوُح دَه ٖ٤ظ٘ؿٍلأُ شؼرخظُح ٔلظُ ٢ؿُٞٞ٤زُح َ٘زُح ىحيؼظٓح" سٌَك َـٓٝ ،سىَٝزُح سي٣يٗ شطو٘ٓ ٢ك خ٣ٍخػ َ٤ٔ٣ ."دحٌؼُح َ ـ ٍِؿ ٢ك " ّٞؿخرلاخؿ " Galapagos ػحٞٗأ يؿٝ ٍٝىحًٞلإح َكحٞٓ شُخزه خ قكلأُح ٖٓ عحٞٗلأح ٌٙٛ يكأ شؼلطَُٔح ٍخـٗلأح محٍٝأ ٠ِػ ٌٟـظ٣ ، .ٚٓأٍ غكٍ ٖٓ ٕحٞ٤لُح ٌٖٔط َٜظُح ٠ِػ شؼهٞوُح شٓيوٓ ٢ك شلظك ُٚ خٗ ن١خ٘ٓ ٢ك صخ٘ثخٌُح ٌٙٛ صيؿحٞط ق٤ً" :ٍحئُٔح فَ١ ش٣خُٜ٘ح ٢ك ."ش٤ٔ٤ثَُح صحٍخوُح ٖػ سي٤ؼر ش٤ث 4 ـ :ٔتص٘ػ ٢ك 2 َرٞظًأ 1836 يؼر( 5 ٚطخظكلآ َـٔ٣ قٌػٝ ،حَظِـٗح ٠ُا سَهخزُح صىخػ )صحٞ٘ٓ يؼرٝ ،ٚظ٣َظٗ ٢ك ٌَل٣ٝ ٚطخؿخظ٘ظٓحٝ 20 َزٔكٞٗ ٢ك( شٓحٍيُح ٖٓ خٓخػ 1859 :َٓخٌُح ٚٗحٞ٘ػ ٕخً خرخظً ٍيٛأ ) ٢ك ـ ءخ٘ػأ ٢ك شِ٠لُٔح محَػلأح ءخور ٝأ ،٢ؼ٤زطُح ءخوظٗلاح ن٣َ١ ٖػ عحٞٗلأح َٛأ شٓٝخؤُح .سخ٤لُح َؿأ ٖٓ

On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of

-Favored Races in the Struggle for Life.

sélection naturelle, ou la Préservation des l’origine des espèces au moyen de la

De

-races favorisées dans la lutte pour la vie.

( )عحٞٗلأح َٛأ( :ـر ٚٗحٞ٘ػ َٜظو٣ٝ

the Origin of Species

( )

l’origine des espèces

) .

(15)

15 ة ـ ًٖ٘فٍ :ع٘طتىا خٝغظّ شَٟوُ٘ٔح صخٗحٞ٤لُح ٖ٤ر ٚرخ٘ظُح ؾظ٘ظٓح ،خٜزِؿ ٢ظُح صخ٘٤ؼُحٝ خِٜـٓ ٢ظُح صخظكلأُِ ٖ٣ٍٝحى صخٓحٍى ٢ك ٕحٞ٘ؼر صلاخوٓ َ٘ٗٝ ،ش٤لُحٝ " عحٞٗلأح ٍٞلط " ( transmutation des espèces .) 0 ـ :ُ٘قثبسىا َٕوُح ٢لك .سخ٤لُِ حيكحٝ لاٛأ َٝظكح ٖٓ ٍٝأ ٖ٣ٍٝحى ٌٖ٣ ُْ 6 ٍخه ّ م Thalès " ٙخ٤ٓ ٕا ٍخهٝ "سخ٤لُح عحٞٗأ ًَ خٜ٘ٓ صؤ٘ٗ ٢ظُح ٢ٛ َلزُح Anaximander ك َٕوُح ٢ 5 ّ م ٠ِػ ٖ٤طُح ٖٓ صؤ٘ٗ ش٤لُح" َٝظكحٝ "ش٤ؿٍخه ىحٞٗؤر سىِٝٓ شٌٔٓ ٌَٗ Aristote َٕوُح ٢ك 4 ّ م ٠ُا صٍٞططٝ صخزُ٘ح ٖٓ صأير سخ٤لُح" ٕخًٝ ."ٕخٔٗلإح ٠ُا ْػ صخٗحٞ٤لُح ْػ ش٤ٗحٞ٤لُح صخطخزُ٘ح ٢َٔٗلُح ُْخؼُح Lamarck َٕوُح ٢ك 18 ّ ٚطخظكلآ يؼر ٍخٌٗلأح دخظ٘٣ ١ٌُح َ٤ـظُح"ٝ "عٞٗ ٠ُا عٞٗ ٖٓ خ٤ـ٣ٍيط ٍٞطظط سخ٤لُح َٛخظٓ" ٕأ ؾظ٘ظٓح يه خٜل٤ٜ٘طٝ صخٗحٞ٤لُِ ضُخ١ ٍخـٗلأح محٍٝأ ٠ِػ ٌٟـظط شكحٍُِح( يٌُُ لاخؼٓ ًًَٝ "ش٤ج٤ر ١ٞـٟ ٖػ سَٗخزٓ ؾظ٘٣ سخ٤لُح ٖٓ شلِظؤُح زهٍ ٍخ٤ؿأ سيؼُ ٕٞ٘ظو٣ ٕٞ٤ٓخُٔح ٕلأ ْٛٝ حٌٛٝ ،عٍٞط شزٔظٌُٔح صخلُٜح ٕأ ١أ "شِ٣ٞ١ خٜظزهٍ حٍخـٛ ضـظٗأٝ خٜظ .ٕخظوُِ ٕٞؿخظل٣ لا ءخ٘رأ ؾظ٘ٗ ُْ خٌُ٘٘ 2 ـ :؟لىط ثضذٝ فٞم ٚطءخؿ ٕأ ٠ُا ،خزؼٛ ٕخً َ٤ٔلظُح ٌُٖ ،خط٤ٔر ٕخً ؽخظ٘ظٓلاحٝ شلٟحٝ صخظكلأُح "عحَُٜح" سٌَك ْ٤ُ ذُخؤُح عحَٛ ح خٔٗاٝ يوك سخ٤لُح ي٤ه ٠ِػ ءخوزُ ش٤ٓخوُح فَٝظُح ٢ك :سٌَك صءخؿ حٌٌٛٝ ، .)٢ؼ٤زطُح دخوظٗلاح( ّخػ ٢ك 4 185 ٚو٣يٛ ٖٓ شهٍٝ ٖ٣ٍٝحى ٠ُا ضِٛٝ "ّلاحٝ" Wallace شلِظؤُح ٍخٌٗلأح ٙخـطح" ٕحٞ٘ؼر "٢ِٛلأح عُٞ٘ح ٖػ َٔظُٔٔح يػخزظُح ٠ُا سخ٤لُِ ٕأ ق٘ظًحٝ " ّلاحٝ " ٍٝخكٝ ،ٖ٣ٍٝحى نؼٜك ،صحٞ٘ٓ سيػ خٜ٤ِػ َٔػ ٢ظُح ٖ٣ٍٝحى سٌَك ٠ُا َٛٝ يه غٓ نلطحٝ "َؼلُح حٌٛ َؼكأ ٕأ ٠ِػ ٢رخظً مَك َ٠كأ" ٍخهٝ ٞكٍ ٌُٚ٘ ،شهٍُٞح ٌٙٛ َ٘ٗ َ٤ؿؤظر ٚػخ٘ها ٚرخلٛأ ش٘ٓ خَٛ٘ٗ يه ٕخً ُٚ شهٍٝ غٓ خَٛ٘ٗ ٠ِػ ءخِٔؼُح 1844 أ ءخٍٟلإ شُٝخلٓٝ .ٍٙخٌكأ ٞؼر خٜ٤ك ّيه ٠ٜظٗح ٚثخهيٛ َزٔكٞٗ ٢ك َٙ٘ٗٝ "عحٞٗلأح َٛأ" ٚرخظً ٖٓ خؼ٣َٓ ٖ٣ٍٝحى 1859 .سَ٤زً شؼرُٝ ٍخػأٝ ـ د :ع٘طتىا خٝغظّ سسأ :٢ٛٝ شلٟحٝ نثخوك ٠ِػ ش٤٘زٓ ٖ٣ٍٝحى ش٣َظٗ ضٗخً 1 .خٜ٠ؼر ٖػ قِظوط ش٤لُح صخ٘ثخٌُح ىحَكأ ًَ ـ 2 ( ش٤ٓي٘ٛ ش٤ُخظظٔر َػخٌظط ش٤لُح صخ٘ثخٌُح ًَ ـ 2 ، 4 ، 8 ، 16 ، .)... 3 .خٓ يك ٠ُا خظرخػ ٠وز٣ خٛىيػ ٕأ لاا صخٗحٞ٤لُح َػخٌط ْؿٍ ـ 4 ىخ٘ٛ ـ خٓ ٞٛٝ ش٤لُح صخ٘ثخٌُح ٖ٤ر عحَٛ أ )٢ؼ٤زطُح دخوظٗلاح( ٚ٤ِػ نِ١ sélection naturelle la ٚو٣يٛ ٚوِ١أ ١ٌُح َ٤زؼظُح َزهٝ Spencer ( )قِٛلأُ ءخوزُح( survie du plus apte

La .) ٜؼٞجطىا ةبشتّلاا ـ ص : :ٚٗؤر ٢ؼ٤زطُح دخوظٗلاح فَؼ٣ ."ٍٞطظُح عيل٣ ٖ٤ُ٘ٔح فلا٥ يًُ َٔظٓح حًبك ،شج٤زُِ شٔثلآ َؼًلأح ٙحٞوُح ًْحَط " "سٍخ٠ُح ٕٝى سي٤لُٔح صلاٞلظُح ٠ِػ شظكخلُٔحٝ ،ءخ٤كلأح ٢ك شػىخلُح صحَ٤٤ـظُح َُك" هبخٍ 0 : ٞ١لأح شزهَُح صحً ٌُٖ خٜظزهٍ ٍٞ١ ٢ك ق٤ل١ فلاظهخر يُٞط صخكحٍُِح ٕا ٢ك َؼًأ شَٛك خُٜ ٍ .شزهَُح ٍٞ١ ىحىِ٣ سي٣يػ ٍخ٤ؿأ يؼر ٚٗبك ٢ُخظُخرٝ ،ءخوزُحٝ َػخٌظُح ٢ُخظُخرٝ ءحٌـُح هبخٍ 2 : ٖ٤رِٞؿٞٔ٤ُٜح َٜظ٣ ٖ٤رِٞؿٞٔ٤ُِٜ ش٤٘ٓلأح ٝخٔكلأح ٢ك ؤطه عٝيلر S صخ٣ًَ ٚؼٓ ٍٞلظط ١ٌُح ، ٢ك ٚٗبك يٌُُ ،خ٣ٍلأُح َُٝٔ شٓٝخوٓ ٚزٌٔط خٌُٜ٘ .خٜزكخٛ ٠ِػ خجزػ قزٜطٝ خٜظَٗٝٓ يولطٝ َـ٘ٓ ٌَٗ ٠ُا ّيُح .ٖ٤رخُٜٔح ىيػ ىحىِ٣ٝ شٓخٛ سِ٤ٓ ذ٤ؼُح حٌٛ قزٜ٣ خ٣ٍلأُخر سءٞرُٞٔح ن١خُ٘ٔح ـ ـٕ :ُبسّلإا عٗص َؼك خُٔ ٚظ٣إٍ ٞٛ ٖ٣ٍٝحى ٚر ّخه خٓ ْٛأ ٖٓ ّخه يوك ،ءخ٤كلأح ٖٓ ُٚٞك خٔر ٕخٔٗلإح ٝأ ٍٞطظُح ش٣َظٗ فَؼ٣ ٕأ َزه ـ يٜه َ٤ـر ٝأ يٜور ءحٞٓ ـ ءخ٤كلأح ٖٓ ي٣يؼُِ ش٤ػحٍُٞح ٙحٞوُح َ٤٤ـظر ٕخٔٗلإح ،ش٤ِٛلأح خٜ٘١حٞٓ َ٤ؿ ٖ١حٞٓ ٠ُا صخ٘ثخٌُح َوٗ ٍلاه ٖٓ يًُ ْطٝ .شػحٍُٞح ِْػ ٝ ،شكخؼٌر عحٞٗلأح ٞؼر ٍخؼًا ٖ٤ر ٖ٤ـٜظُحٝ ُح صلالأ ٍٜٞلُِ ٠ِػ عٞٗ .صخٗحٞ٤لُح ٖٓ َ٤ؼٌُح ّخ٘جظٓحٝ ،َ٠لٓ

(16)

16

خٞيشىا ٌيػ زٝعبت

Histoire de la Cytologie

:خٞيشىا ٌيػ فٝغؼت .}٢٤لُٔح غٓ خِٜػخلطٝ خٜلثخظٝ ٠ُا شكخٟلإخر ،خٜطخ٤ك سٍٝىٝ خٜٓخٔوٗحٝ ش٤ِوُح صخٌٗٞٓٝ ش٤٘ر ٍّي٣ ِْػ{ علاؼر ش٤ِوُح ِْػ َٓ يوُ ـ .ش٤ج٣ِـُح شِكَُٔحٝ ش٤ز٣َـظُح شِكَُٔحٝ ش٤لُٛٞح شِكَُٔح :٢ٛ َكحَٓ :خٞفط٘ىا خيدغَىا ـأ Descriptive ّخػ ـ 1665 ٚلك : Robert hooke ٢٤ٔزُح َٜٙـٔر خٜٗأ ىحٌٗآ يوظػحٝ خ٣لاوُح يٛخ٘ك ،ٖ٤ِلُح ٖٓ شؼطه ش٤ػٝأ شًِٔ َٔؼظٓح ٝ ،شؿٍخك Cellulae صخٛىَُح ٠ِػ "ش٤ِوُح" ٢٘ؼطٝ غطؤُ شؿٍخلُح .ٖ٤ِلُح ٖٓ ن٤هٍ ّخػ ـ 1831 قٛٝ : Robert broun ّيهٝ ،سحُٞ٘ح Dumortier .ذُخلطُح ٢ك ش٤ِوُح ّخٔوٗح ٖػ حَ٣َوط ّخػ ـ 1839 "ش٣ِٞوُح ش٣َظُ٘ح" ـُ ٢ثخُٜ٘ح ّٜٞلُٔح غٟٝ : La théorie cellulaire َزه ٖٓ Schwann ٝ Schleiden ٤ٓخٓلأح سيكُٞح ٢ٛ ش٤ِوُح" ٕأ ٠ِػ ٚٗٝ . ."ش٤٠ؼظُٔح ْٔـُ ءخ٘زُح صخ٘زُ ٌَ٘ط ٢ظُح ش ّخػ ـ 1858 ٖ٤ر : Virchow غٟٝٝ .ٍٞطظُحٝ شػحٍُٞح ِْػٝ ٖ٤٘ـُح ِْؼُ شزُٔ٘خر ،"ش٣ِٞوُح ش٣َظُ٘ح" ش٤ٔٛأ ، ."خُٜ خلِٓ ضٗخً خ٣لاه ٖٓ صٍيلط يه ش٤ُخلُح ش٤ِوُح" ٕأ ٠ِػ ٚ٘طٝ "ش٣ِٞوُح شُلأُح" ش٣َظٗ ّخػ ـ 1876 ّخه : Butschli عٞلزر ٍّى خًٔ ،فخوُلإح ي٘ػٝ ؾ٠ُ٘ح ٍٝى ٢ك ش٠٤زُح ٠ِػ شٜٔٓ ّخٔوٗلاح . ّخػ ـ 1882 قٛٝ : Flemming ْٓح نِ١أٝ ،٢ط٤وُح ١ِٞوُح ّخٔوٗلاح شػىخك ن٤هى َ٤ٜلظر ش٤ـزُٜح سىخُٔح Chromatine ٠ِػ .ّخٔوٗلاح ءخ٘ػأ صخ٤ـزُٜح ٍخط٘ٗح عكلاٝ .سحُٞ٘ح ٢ك ش٤ػحٍُٞح سىخُٔح ّخػ ـ 1884 ٖ٤ر : VenBeneden ٝ Heuser "ّحَػلأح" ٌَ٘ط ٕأ Gamètes ّخٔوٗلاح ٖٓ عٞٗ ٖٔ٠ظ٣ "٢ُحِظهلاح" ٠ٔٔ٣ Miosis . ّخػ ٍِٞك َزهٝ ،حَ٤هأ ـ 1900 .ٖ٤ؼكخزُح َزه ٖٓ صيٛٞٗ يه ضٗخً ش٤ِوُح صخ٤٠ػ ٖٓ ي٣يؼُح ٕبك :خٞجٝغجتىا خيدغَىا ـ ة Expérimental َٕوُح َهحٝأ ٢ك 19 شٓحٍيُ صلاٝخلٓ َٜظط صأير .ش٘٤ؼٓ ش٤ز٣َـط ١َٝٗ ٢ك ش٤ِوُح ٢ك ـ 1887 : ضٗخً ٖ٣ٞهلأح ٍخٔػأ O. Hertwig et R. Hettwig غ٤ك ،ش٤ز٣َـظُح شِكَُٔح ش٣حير ٢ٛ خ٣َؿأ ٍٞك دٍخـط .ش٣ٞؼٗأٝ ش٣ًًَ ٖ٤طحٞٗ ّخلظُح ٖػ سٍخزػ خٜٗؤر خلٟٝأٝ ،َلزُح يل٘ه ٢ك فخوُلإح شػىخك ٖ٤ر خٓ ـ 1887 ٝ 1890 : دٍخـط ض٣َؿأ :خٜ٘ٓٝ ،ٍٞطظُحٝ شػحٍُٞح ٍخـٓ ٢ك غلر 1 :عخلرأ ـ Conklin ٝ Wilson ٝ Boveri ٝ Driosch ٝ Roux .٢ز٣َـظُح ش٘ؿلأح ِْػ ٢ك ، 2 :عخلرأ ـ Kollicker ٝ Strasburger ٝ O. Hertwig ٝ Weismann ٠ُا ضِٛٞط ،ش٤ـزُٜح سىخُٔح ٕأ ٢ٛ شجُ٘٘ٔح خ٣لاوُح ٕأٝ ،صخلُٜح شػحٍُٞ ١ىخُٔح ّخٓلأح ٢ٛ .شزهخؼظُٔح ٍخ٤ؿلأح ٞلٗ َٔؿ 3 عخطظٓح ـ Boveri فخ٘ظًح ش٤ٔٛأ ،ٖ٤٘ـُح ٌَ٘طٝ فخوُلإحٝ َلزُح يل٘ه ٝٞ٤ر ٠ِػ ٚرٍخـظر ٖ٤ز٣ ٕأ Flemming ٢ك 1882 .فخوُلإح ٢ك خٍٛٝىٝ ،ش٣ًَُِٔح صخٔ٤ٔـُح َٛأ ٠ِػ َٖٛرٝ .ش٤ـزُٜح سىخُٔح ٍٞك 4 غٟٝ ـ Roux ٌَ٘ط ش٤ِٔػ غؿَط ٢ظُح ٚظ٤َٟك ءخ٠ػأ ٠ُا ،خٜلثخظٝ ىَلُح ٢ك سىيلٓ ءحِؿأ ٢ـزُٜح . 5 ٖ٤ر ـ Wilson صخػٍُٞٔح( ٢ٛ صحيكٝ ٖٓ ٌٕٞظ٣ ٢ـزٛ َطٗ ًَ ٕأ Gènes ُٞٔ٘حٝ ذ٤ًَظُح ٠ِػ سٍىخه ) سَلطُح( خٜظ٤٘ر َ٣يزط ٠ِػ سٍىخه خٜٗأ خًٔ .خٜٜثخٜه يولط ٕأ ٕٝى ّخٔوٗلاحٝ Mutation .) :خٞئٝؼجىا خيدغَىا ـ د Moléculaire َٕوُح ش٣حير يٜٗ 20 ٍٜٞظ ش٤ثخ٤ٔ٤ً ْٓأ ٠ِػ ش٤ِوُح صخ٤٠ػ شل٤ظٝ شٓحٍير ْظٜ٣ ١ٌُح ،٢ج٣ِـُح ش٤ِوُح ِْػ ٢َٗٝظٌُلإح َٜـُٔح َزظؼ٣ٝ .ش٤ثخ٣ِ٤كٞٔ٤ًٝ électronique Microscope ، ( ٌكخُ٘ح ٚػحٞٗؤر en transmission ) ( قٓخُٔحٝ à balayage ( ّخٌؼٗلاخرٝ ) par réflexion ) ، ش٣إَر قٔٓ غ٤ك ،ش٤ِوُح ِْػ ٢ك َٟزٌُح ٍٞلظُح شطوٗ ٢ثخ٤ٔ٤ٌُح َ٤ِلظُخر ش٤ِوُح ضٍٓى خًٔ ،شهلأؼُح صخج٣ِـُحٝ ش٣ِٞوُح صخ٤٠ؼُح Analyse chimique . ت :غٖجَىا هبَؼتسا زٝعب َٕوُح ش٣خٜٗ ٢ك َٜـٓ ٍٝأ غ٘ٛ ْط ـ 16 ش٘٣يٓ ٢ك " ؽٍٞز٣يؿخٓ " ٌٖٔط غ٤ك .خ٤ٗخُٔؤر Leeuwenhoek ٖٓ .ش٣ٞٓيُح صخ٣ٌَُحٝ ،ش٣ُٞ٘ٔح صخٗحٞ٤لُحٝ ،دخؼُِح ٢ك خ٣َ٤ظٌزُح ش٣إٍ ٖٓ ٌٖٔطٝ ،خ٤رٌٌَٞٓٝٓ خٓخظٗ ْ٤ٜٔط ّخه ـ Robert Hooke ٢ثٞ٠ُح َٜـُٔح ْ٤ٜٔظر Microscope optique صخٓيػ علاػ ٖٓ ٌٕٞظ٣ ١ٌُح .ءٞ٠ُِ ٍئًٜ خ٤ظ٣ُ خكخزٜٓ ّيوظٓ خًٔ ،ش٤رٞزٗلأحٝ ش٤ج٤ُ٘حٝ ش٤٘٤ؼُح ،شريلٓ عحٞٗأ صَٜظ ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح ٢ك ـ سي٣يػ ْٔـُٔح َٜـُٔح :َٛخـُٔح ٖٓ Stéréomicroscope ٝ ، َٜـُٔح مٞك ٢ـٔل٘زُح Ultraviolet microscope ٝ ، َٜـُٔح ٢َٗٝظٌُلإح Microscope électronique َ٣ٜٞظُحٝ ، ٢كحَؿٞطٞكٌَٝ٤ُٔح Microphotographie ٢ثخٔ٤٘٤ٌَٓٝ٤ُٔح َ٣ٜٞظُح ، Microcinema .