Enlèvement: narrateurs et lecteurs

HAL Id: halshs-00289991

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00289991

Preprint submitted on 24 Jun 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Enlèvement: narrateurs et lecteurs

María Dolores Alonso Rey

To cite this version:

María Dolores Alonso Rey. Enlèvement: narrateurs et lecteurs. 2008. �halshs-00289991�

!#"%$'&)(%*,+-$'./$)&,02143503 6'&87,6:9;$,0=<,>?$)@A16,BC1@D0;7FE)(%1-7G0IH%JK6L$?7NM EL1'@D0IHO@AP)$ (1

Q)$'&L1H%7R7:1S&L<R$KTVU3'&L3'@W1(%$'./$'&50X(%$?7/<RY@ZE?7EL17:7,H[\7/P)$][^$'../$L7_7:Y&,07RY6'(%$5+-3?7a`P'3)E'(%1-<R3L7

+H%Y(%$).b./$'&,0cE?1@dP'$?7e@D1?+H%7:7R$'6)@W7$'.bE?Y)@D0;3L7fE51S@/(%12E51-7R7,HYS&-gThY&?7:$'&,0IHY6A&LYS&-`dHO(i1

<RY&L7G0IH0I6?36)&?$b7G0I@W1?0Z3?jKH$./1k0l@HO./Y&'H%1(%$bMm(O"%n-j-$./Y-P'$'@&L$b$,0o6)&_0I>L*'./$(OH0W0Z3'@W1HO@W$bP'1&L7

(%$ @WY./1& >?3'@WY,pqJ6?$ P6 rKst;tu*'./$ 7,H%*?<5(v$?wxT !#"%$?7:<,(%1?+-1-j)$` 6'&?$ 1S650I@W$ [^Y'@./$

PK"$'&'(%*5+-$'./$'&50y`z$?7G0m(${7,6:9;$50|PK6}@WYS.~1&{P)$€'0Z$,+k$'&?7:YS&‚Kƒq„…)†ˆ‡'‡‰?„VTŠtZ($L7G0|16?7:7,Ho(v$

‹ &LŒ6?PfP@W1'./1?0IH%J6?$ ‹ [DY&LP1./$'&50Z1S()P'1&L7]($?7@W3?<5H0Z7P)$7R<5H%$'&?<:$[ZH%<G0IH%Y&`0;$)(ŽV?‘K’L“o”q‰

•

?…–S’-—5“†…˜P'$b™:6'(%$?7s$'@&?$-šxT !ˆ"%$)&'(%*,+k$'./$'&,00l$'@@WY@H%7G0Z$,›`6'&?$b0ZY@D0œ6)@W$J6'H./$,0d(O"%ž,0Ÿ@;$

>'6)./1HO&mP'1&576'&L$ 75H0I6?1?0IH%Y&(OHO.bH0Z$e$,0(%$@W3H[ZHv$ $)&(%$0œ@W1&L7G[^YS@./1&50o$)&./1'@W<,>L1S&5PH%7R$

&?3Lj'Y-<,H%1¡)(%$?¢;`$?7G0i0œ@W*L7E?$'6b@W$'E)@W3?7R$)&,0Z3/P'1&?7(%$L7X1S@D0Z7-T

h$)E?$'&LP'1&,0(%$?7@WY./1&?7R`£,‰

•

˜W’?“;†cƒ¤…¥5¦5”§ƒ¨˜¨†©„'‰/ª?”K«†5‡ƒ¨˜\†?”V¬®­,¯)°'±'²P'$Q)1³'(?U6?$'@@^1

U1S@Z@H%P'Yc$,0A´V…)†‘‰,”¤”µ‰:¶,†

•

?…V·,’L”¸¥:†¹¬œº-»'»V­5²P'$/™xY-7:3¹¼1&'6?$)(½¾1ˆ9;1@WP)Y`0I@D1H0Z$'&50 P)$_<:$,0W0Z$

E'@W1?0IH%J6?$ 0Z$'@Z@WYS@H7G0Z$ [Z@W3?JK6L$.b./$'&50¿$'.E)(%Y?À-3?$ EL1S@F(Á"§ÂRÃ)ÄTÅÂ-& £RÆx« (%$ @W3?<,H0¿756'@

(O"%$)&,[W$'@./$)./$'&,0 PK"O6)& HO&LPK6?7®0I@H%$'(8¡?1-7RJ6?$ $?7®0 $'&50I@W$?<RY6'EL3 E?1@ P'$ &LYS.b¡-@W$'65B

<RY.b./$'&50Z1SHÁ@W$?7 @W$)(%$,+-3?7eE?1@6'&¹9WYS6)@&51S(ÁH%7G0Z$JK6)H$'&?J6?ž,0Z$756'@/(%$7,6:9;$50GT´ÇÈ«=$?7G0c6'&L$

[ZH%<G0IH%Y&|16,0ZY¡'H%Y-jK@W1)E'>'HJK6?$|7,6)@o(%$L7_7®0I@W1k0Z3?jH%$?7P)$756'@D+H$ .bH%7:$?7/$'&mE'(%1-<:$ EL$'&?P)1S&50X6'&L$

7R3LJK6?$L7G0I@W1?0œHYS&CP'$ (YS&LjK6L$4PK6)@W3?$KTɼ1S(jK@W3 (%$L7Ê<RY&L7G0I@6?<®0œHYS&L7ÊPH[Ë[^3'@W$'&50Z$?7a`ÌJ6?1?0I@W$

6'&)H0Z3?72<RY.b.b6'&L$?7 <:Y&?7G0IH0I6L$'&,0(Á"%1?B-$ÅP)$Í(Á"O>H%7G0ZYHO@W$4Îc$'&'(*k+k$'./$'&,0`©1-P'1'E50;1?0IH%Y&}16

&?Y65+-$?16b.bHO(OH%$)6` (ÁHO¡?3'@W1?0IH%Y&`iH%P)$'&,0ŸH[ZH%<R1?0IH%Y&/PK"O6&/P)$?7E'@W$)&?$'6)@W7XPK"%Y?0W1-j'$L7T

ÏÐ-ќÒqÓԜÕ'֟×ØIÔ;ÙqÚKÛIÜÝÞIßàxáWÝâVÝޟãäßÝ;åâVæIçxáWÝâVÝޟãèåéxçXéIê;åWëìäVåWÝ;åìµÝWí®ìµê;åuÝÞxãOîIãOëæÞåéIîÞyåߤïîìðãñæIòDòDëéœÝޟãOîß%ÚKéIÝXßî

ó

ÝޜîëåDåWîÞIòDÝVîIçô®ôˆÝKåWëàò^ßÝIÚ¾õ®öl÷IøDÔÈùlúDûœÕÔVØIÔøSölלÑZÙµÔø)ü;Ù¨ÑØIÔø'ԜýøDúþÓԜýú^Ôø'øWûúþÓלÕÔø'ڈÿZלҵÓøDÚ

:לýIÓԜÕÕÔ:××øDøDԈÑûøWúDÚ

ó

îxáWëÝVÝIãRÝÞIßÝxáWêÝÿZלÒqÓøDÚ5ÕIÓýÐ-ÓúþölԜÕ

?ÖxԜÒÁ٨ҤלýlØÐLüœöԜÑløËÙqÚ ^ÔÙölÔ؜ÔÕ ÔœýIÕ÷"!ÔSԜý;Ù#-ÓýiÐ?לÒ%$Zûø'&®×"(µÓÒ¸û)ûœÑIÕûøDÚ,Ð-ÓúþöԜ՟ÖxûIúDúDלҸ×ÚRÛWÝÈâ+*Iã-,IÝä:í®ìµîIãOë.ŸçyÝ;å/

ìµêò^ë%ãèå0?ã1,Iêæì¨ëÝ;å2#ûœÕ34655ýZÙ¨öœÒ¸û)ûœÕû7¾ÓÔVÔ;Ù8)ø0IúþöלýlלÕIø^ÔÚaÿZלҵÓø^Ú:9lúDûœýûVÓúD×Ú5ýZÙöIÒqû)lûøDÚ:;4®Ú);<

=>^ÔÙqԜÒqÒqûœÒµÓø"Ô ÔøËÙi؜ü"(qÓýIÓ?ú^û?SÔ ÑIýԊÓý;Ù¨ÓÓ؜×;Ù¨Óûœý úDû×úËÙ\Ó!IÔ@×øDüÔ øþÑIÒÈÑIýlÔoÙölüûœÒµÓÔA)IÒqûúþölÔoØIÔ Õ×oÙqûœÒÁÙџҤÔBÿ

C ÓÕ$ÓýløDûœýÚDWÝì¨ìµæìqëåWâîÞIéiã-,IÝVÛWëEIÝìµîßF:ãOîIã¸ÝIÚG:Ô"HJIŸûœÒ%$?KRý!IԜҤøþÓÙLÿÒ¤ÔøDø^Ú:GˆÑlÔ"!I×MIŸûœÒN$ZÚO"PQŸÚ:)R<SR

TµÖŸÔœÒµýl×üVU®×œÒ¸×œÓ×J:Ô"IؾÒqÓúþölÚW89IՈø^ÔúlÑlÔøËÙ¨Ò¤ûúDûûÙqûœÒOÙ¨ÑIÒ¤×qÚX9løDúþÒqÓÙðûø øDûœÒ¸ÔÕ×ÙqûœÕԜҸלýIúþÓ×Y5'öIûԜýl×ZqÔ×69œýIÒ¨Ó[xÑÔ

\

×øD×øDÚV9ØxÓÙqûœÒqÓלÕIÿZלÕû]L7xÕÔøþÓלø^Ú PQxÚ:))R<R"^_`4a

(O"%3L<,@H0I6'@W$bY&50X6'&L$E'(%1-<R$mHO.bELYS@D0Z1&,0Z$bP)1S&L7<R$506'&'H+-$'@W7TSY6?73,0I6LPVH%$'@WY&?7P"%1¡?Y@DP (v$

0Z$'.bE?7 J6'H/E'@W3L<R*?P)$Í16¿¡?$?7:YSHÁ&NP'$F(OHO@W$N$,0ÌP"%3?<,@HÁ@W$`¹$'&?756'H0Z$F(%14(%$?<®0I6'@W$N$,0$)&?[;H¤&

(O"%3L<,@H0I6'@W$T

!ˆ"Yk0Z1-j'$|P'$|£RÆx« $?7G0X6)&mHO&?P6?7G0I@H%$)(0I@W*?7/<RY.b¡L1k0IH[$50PÀ&L1.bH%JK6L$`E)@WY-<,>?$|P'$m(%1

@W$,0I@W1H0Z$fJ6'Hè` $'&f<:$É./Y'./$)&,0`[^1H0X[D1-<:$ MA6)&5$fjK@W*5+-$fP6ÉEL$@W7:YS&)&?$'(qTtZ(V$?7®0$)&'(%$,+)3eM

7RY& P)Y'.bH%<5HO(%$ 7RY6L7{(%1N./$'&?1-<R$‚PK"O6)&?$ 1'@./$T1&?7A´ÇÈ« (%1 +H%<G0IHO./$ $L7G0e6'&A9Z$'6'&L$

>?Y.b./$m.-@9ZYS6-@&L1S(ÁH%7G0Z$|$,00I@W1-PK6?<®0Z$'6'@7G1&L7@W$'&?Y.b./3?$mE51@D0œH<,6'(ÁH%*'@W$KTtZ(@W3?1(¤H%7R$|JK6)"OHµ(

1350;3/$'&)(v$,+-3(YS@W7:JK6L$](Á"%$,[\[W$,0 P)$b(%1756'¡?7®0Z1S&L<R$/JK6)H-(O6'H51?+-1H03,0Z3HÁ&R9Z$?<G0Z3?$/PVH%75E?1@W1 ¤0®T

!¾${E'@W$).bH%$'@b@W3,[Z(%$,B-$ P'$?7eYk0Z1-j'$L7f$?7®0P"OH%P)$'&,0IH[ZH%$'@b(O"v$?75E?1-<R$b$'&LPK@WYH0Z7f$5BH%jK6L7a`

<,(Y7ˆ`b7:Y.¡'@W$L7€$50>'6).bH%P'$?7mP)1S&L7{(%$?J6?$'(dH¤(v7€7:$ 0I@WY6,+k$'&,0m$50mP'$}7,"À 1?P)1'E,0Z$'@xT!¾$

./Y¡'HO(ÁH%$'@ $?7®0 0I@W*?7Š7:Y.b./1SHÁ@W$ Îi6)&?$/1.bE,Y6)(%$` 6)&(ÁH0` 6'&L$<5>?1H%7R$-` 6'&L$_0Z1¡'(%$-` 6'&c7R$L1S6T

1&?7d£#Ɵ«oHÁ(?7,"1jH0PK"Á6'&?$/0Z$'&,0Z$P)$_0ZYHO(%$|./YS&50Z3?$756'@ P)$?7_E)(%1&?<5>?$?7-Tñ!¾$Š9ZY6-@&?1(OH%7®0;$cP'$

´Ç« &?Y'.b./$ <R$,0c$'&LPK@WYH0c$'&A$).bE'(%Y?À-1&,0cP-$?7m0;$)@./$?7 0Z$'(%7 JK6L$

‹

>L1¡'H0Z1-<,(%$-`X0I@WYS6-`

@W3?P6'H0 ‹

T!#"O>'6).bH%PKH0Z3` (%$Ì./1&?JK6L$mPK"%1HO@d(O6'H[^YK&50E?$)&?7R$)@oMÌ6'&?$m<:1k+k$KT!®$?7&LY?0œHYS&L7bP'$

<R1?+-$-`bP)$Å7:YS6L7l7RY(è`©$'&,0I@W1 \&L$'&,0($?7 HO./1-j'$?72P'$N(O"%$L7,E?1-<:$Å7:YS650Z$'@@W1HO&`©P'$

‹

+H%P'$}P'$

0Z3'&?*)¡'@W$?7

‹ ` ‹

<:$'@W<,6L$'HO(

‹ ` ‹

0ZY.b¡?$

‹

T#Y6'@W7,6)H+-1'&50 (%1 ./350;1E)>?Y'@W$` (O"%Y?0Z1-j'$87R$4EL$'@RYH0

<RY.b./$ 6'& ./Y@D0 $,BE'H1S&50 7:$?7Ê[D1650;$L7F$'& $)&,[^$'@;` j'1@WP'3 E?1)@{P)$?7FP'3'./Y&L7kTA!¾1

.À?0I>'H[;H%<:1?0œHYS& P)$ (O"%$?75E?1-<R$ E'>,Àk7,H%J6?$41E-E51S@W1 ¤0‚16?7:7,H|P-1&?7Ê£RÆx«TfhY../$ E?Y6-@

@W3'HO&50Z$'@E'@W3,0Z$'@/(%$A./1(i¡'HO¡)(OH%JK6L$`d(%$?7e@W1k+H%7R7:$'6'@^77R$f[^Y&,0d1E-E?$'(%$)@i‘‰5”d[D1-<:$fM2(O"%Y?0Z1j)$

JK6)HP'$5+H%$'&50Š«†¤…$,0dELYS6)@JK6)HÈ(Á"%$'&?[^$'@./$'./$'&50o$L7G0 16?7R75HV6'&0Z$'.bEL7$'&m$)&,[^$'@7RY6?7(v$

E?Y65+-YHO@AP)$?7

‹

1S&Lj'$?7NP)3?<,>)6?7NP'$ (%1 +)$'&Lj'$?1&?<:$

‹

T1&?7N<R$8P'$'65B @WY./1&?7a` (%1

7R3LJK6?$L7G0I@W1?0œHYS& $?7®0 1-7R75HO.bHO(%3?$ M 6)& $)&(%*?+-$'./$'&50 .À?0I>'H%J6?$` P'35[;HO&H8E?1@ (%$?7

E?7®À-<,>L1&,1(Àk7G0Z$?7b<RY.b./$

‹

6)&P'3)E'(%1-<R$)./$'&,0~E@WY?+-Y-J6?3ZE?1'@d6'&¹PKH%$)6mYS66)&>'6).1HO&

JK6)H5$'&,+-YH%$|(%$/7,6:9;$,0P)1&?7(O"%1650œ@W$b./Y&?P)$

‹

T

!#"%Y?0Z1j)$b@W3?1(OH%7R$cMJ6?$'()E?YHO&,0HÁ(?1EL$'@WPK6/7:1(OHÁ¡?$'@D0Z3(YS@W7:JK6)"OHO(?$L7G0<RY&5[;@WY&,0Z3/M7:$?7

¡?$L7RYHO&?7E)>,À-75H%JK6L$?7T tZ(V$L7G0&LY6'@@H7R$'(YS&(1 +-Y(%Y&,0Z3mP'$?7@W1?+H%7:7R$'6)@W7b$,0XY¡)(OH%j'3mMm[D1HO@W$

7R$L7fE'@WYE-@W$?7$,Bk<,@W3'./$'&50Z7To!¾$'6'@dY?P)$'6'@;` <:$'(O(%$P)$A(O"O>'6).bH%PKH03$,0~P'$7:1€E)@WYSE)@W$7R1(%$,0Z3

<RY@ELY'@W$'(O(%$F(%$FELYS6L7R7:$'&,0eMF@W$?7G0I@W$'HÁ&?PK@W$ 7R1F&-Y6'@@H0I6'@W$¿E?Y6'@./Y?P6'(%$)@m7R$?7‚P'3?<5>?$,0Z7

<RY@ELY'@W$'(%7-TŠhY.b./$'&L<R$21(%Y@W7€6)&ÅE-@WY-<R$?7:7,6L7P'${P)3?<R1-P)$'&?<:$ÅE'>5À-7,HJK6?$‚JK6)H$'&50œ@W1 \&L$

16?7:7,HX6'&L$ P'3?<:1-P'$'&L<R$Å./$)&,0Z1(%$ 1-j'j@W1?+-3?$ E51@ (Á"%1¡?7R$)&?<R$ P)$ <®YS.c.b6'&)H%<R1?0IH%Y&KTh$L7

<RY&LPKH0IH%Y&?72P)$ +H$Í@W3?P6'H%7:$'&,0Ì(O"Yk0Z1-j'$}MÊ(O"1S&)HO./1(OH0Z3KT/t( 7R$}P'3,[lHO&'H0 <RY.b./$

‹

<,>LY-7R$`

./1@H%Y&'&L$,0W0;$-`<,>)H%$'&-` ¡?ž50;$|&'6)H%7,HO¡)(v$`1&'HÁ./1S(LP'$RY-Y ‹ T!®1|./1S(1PH%$$50(%$@H%7:JK6L$P'$/[DY(OHv$

(%${ELY6?7R7:$'&,0 M E'@W$)&?P@W$A7R1A+H$A$'&{./1HO&Toh"%$?7G0c1(%Y@W7fJ6?${(1 ($?<G0I6'@W$ $,0|(§"3?<,@H0I6)@;$

9ZYS6L$'&,06'&b@(%$b./1ˆ9;$)6'@xT

!¾1 &LYk0IH%Y& P640;$).E?7FPH%7,E51@D1 ¤0®TA!#"%Y?0;1Lj'$ 7®$ 0I@WY6,+k$ P)1&?746'&L$ 7RY'@D0Z$ P'$

PKHÁ./$'&?75H%Y&f1?0Z$'.bE?Y)@W$'(O(%$e<RY.b./$f75"OHO(V75"%1-jKH%7:7R1H0dP"O6'&m0Z$'.EL7.À?0I>'H%J6?$f$)&fP)$'>?Y'@W7bP)$

(%1 PKHO./$)&?7,HYS& E'>,Àk7,H%J6?$xTAt(6,0ŸHO(¤H%7R$ 7ˆ$L7 @W$E?1-7 E?Y6-@N./$'&?$)@Í6)&?$ <:YS.bE50Z1'¡'HO(ÁH03

7RY.b.~1SHÁ@W$ P)$?79ZYS6)@W7./ž'./$m7,H$(O(v$ &?$m7R$e<ˆY@@W$?7,E5Y&?PAEL1?7b160;$).bE?7bY¡R9Z$?<G0IH[IT!®$L7

1-<G0IH%Y&?7mE'>5À-7,HJK6?$L7./1'@W<,>L$'@;`<:$ J6'HiE?$'@./$ˆ0dP'$Ì./1SHÁ&,0Z$'&'HÁ@(%$ 0ZY&'6L7 .b6L7R<56'(%1HO@W$œ`

./$'&50;1(%$L7 (%$ 7:Y6,+-$'&)HO@ I`|HO&,0Z$'(¤(%$?<®0I6?$(O(v$?7 (OHO@Z$`c3?<,@HÁ@W$ m$,0¹7RYL<,H%1(%$?7E?1@(%$)@;`X9ZYS6L$'@

[ZHB-$'&506)&?$APH%7R<5HOE(OHO&L$2$,0cP'$?7Ì@H0I6?$'(%7eJK6LYk0IH%PHv$'&?7eM=[ZHO& P'$A7®0œ@6L<G0I6-@W$'@/$,0|@W$'.cE'(OHO@/P)$

7R$)&?7b<R$0Z$'.bEL7_+H%P)$KT1&?7($?7bP'$'65BÌ@DY./1&,7R` (%1Ì(%$?<G0I6)@W$ $50(%$(OH+@W$ <5>?1&?j)$'&,0 16,7:7,H

¡'H$'&b(%$J6?Y?0IH%PKH$'&/P'$|(O"%Y?0Z1j)$/JK6?$b(%$L7@W1SE)E?Y@D0Z7o1?+-$?<X7:$?7@W1?+H%7:7R$'6)@W7T

1&?7‚£#Ɵ«V`m(O"Yk0Z1-j'$ (¤H0eP'$)6,B 9ZY6'@&?165BN<R$'&-756'@W3?7FÎ($Í«?““I‰??†?¥

•

N$,0A(v$

hY6'@@H$'@ P'$|(O"6?$?7®021?[;HÁ&P"%$'&,0I@W$,0Z$'&HÁ@(%$P)Y6,0Z$756'@(%$|E?1?À-7dP'1&?7/(%$?J6?$'()HO(?7:$_0I@WY6,+-$VT

$?7 E)@WY<5>?$?7NÀ HÁ&?7R*)@W$'&,0‚P'$L7Ê<RY).b.b6'&'HJK653?7 ELY6'@A1-7:7,6-@W$'@ (%$4<:Y&,0W1-<G0®T!ˆ"Yk0Z1?j)$

$'.bE)(%YH%$f(%1(%$?<®0I6'@W$$,0d(O"3?<,@IH0I6'@W$<:Y.b./$P)$?7/1S@./$L7_J6'"OHÁ(VHO&,0Z*?j@W$P'1&L77®1m7G0@W1?0Z3?jKH$KT

!¾$Í@W1'E)E?Y'@D0¹P'$ [^YS@W<:$?727,"%$)&?j-1-j'$N(%Y@W7GJ6'"OHÁ( $?7G0m<:Y&,0I@W1HO&,0mP)$Å75H%jK&L$'@|P'$'65BÅ[^$'6)HO(O(%$-7

¡'(1S&L<,>L$?7ToY&2E'@W$'.bH%$)@1@Dj6'./$'&50$L7G0/J6'"OHO(&L$A7,H%j&?$f9Z1.1H%7Ì@H%$'&A7:1&?7(O"%1?+-YHO@b(O6T

Â-&L7,6)H0Z$4H§(/YE)E?Y-7R$4(%1F756'EL3'@H%Y@H0Z34./Y'@W1(%$ÊP)$4(%1 E,1@WY(%$FP)YS&)&?3?$¿M (Á"%3?<,@H0GTtZ(/7ˆ$

E'@W3L7R$'&50;$ <RY.b./$ 6)& >?Y../$ P'$ E,1@WY($ JK6)HÊ@W$?75E?$?<®0Z$ 7R$L7 $'&Lj'1?j)$'./$'&50;7ˆ`

&?Y?0Z1.b./$'&,0©1?+-$?<2(%$?7Ì7GÀ&LPKH%<:1k0Z7?T_!Ÿ1}E?1'@WY(%$‚1 6'&L${<ˆ@W3?PKHÁ¡'HO(OH03`©6'&?$}&?Y¡'($?7R7:${JK6)"OHO(

&'"1<:<RY@WP'$2E51-7 160Z$,B?0Z$`~E'@WY-PK6)H0bEL1'@(%$L7 0Z$@@WY'@H%7®0Z$?7a` 3?<,@H0y` 7,HjK&?3Ì$,0c1-<R<:YS.bEL1?jK&L3

(%$}E?1-7R7:3KT Äi62[DY&5PS`c(O"OHÁ&?PK6L7G0I@H%$'( &'"%1-<:<RY@WP'$‚1S6L<,6)&?$€+k1S($'6'@&LY& E'(O6L7ÉM‚7R1ÅE)@DYE-@W$

E?1@^YS($`e6'&NY6,0IHO(/@>?350;Y@H%J6?$NP'1&L7 6'&?$F&L3?jY-<,H%1?0IH%Y&NJK6)H_&L$ (O"$'&?j)1j)$FE?1-7Î

‹

9Z$

<R*LP'$'@W1HM0ZY6,00Z1S&50 JK6?$c9;$7:$'@W1H$'&5[D$'@./3-` o1E-@W*?7 :1m7R$fE51-7R7:$'@D1m16,0I@W$'./$'&50

‹ T

h$'EL$'&?P)1&,0`dHO(V[^1SH0<:3?P'$'@/(%$L70Z$'@@WY@H%7G0Z$?7J6'H (O6)H E?$'@./$50þ0Z$'&50P)$A(¤HO@W$A(v$?70Z$,B?0Z$?7 |(1

(%$,0W0I@W$ P)$ P'$'./1&LP'$ P)$Ê@W1& RY& $,0Ì(%1F(§H7G0Z$NP'$Ê@W$,+k$'&?PH%<R1?0IH%Y&?7‚P'$Å0I@W1?+-1HO(:Th"%$L7R0

7R$)6'(%$'./$)&,0cE?1@W<R$J6'"OH¤((OH0` JK6)"§H¤(75H%jK&L$É$,0©&?Y&AE?1@W<:$JK6'"ÁHO(1€EL$'6'@dP)$?7f./$'&L1<:$?7P$

./Y@D0®TShS$,0W0;$b(%$L<G0I6'@W$/$?7®0 7RY&bE)@W$'.bH%$'@0I@H%Y.bE'>5$KT

!#"OHO&LPK6?7®0I@H%$'(?75"v$'&'&)6'H%$./1(%j@W3(%$?7/E?1?0IH%$'&L<R$?7d$?0o($?7_@W3)6?7R75H0$L7ŠJ6'"OH¤(,[^1H01k+k$?<ŠP)$?7

<R1@D0Z$?7-Tt;(b(Á6'H/$?7®0A<:YS&L7R$'H¤(¤(%3FP)$4(OHO@W$46'&C(§H+K@W$FY6FP"%3?<5@HO@W$F7R$?7N./3'./YHO@W$?7-Th$,0W0Z$

E'@WY)E?Y-7,H0IH%Y&+-$,Bk$É$'&L<RY@W$2(O"OHO&LPK6?7®0I@H%$(è`6)&2>?Y'.b./$ÌPK"1-<G0IH%Y&ÌJK6'H./3-E'@H%7:$É16?7:7,H ¡)H%$'&

(%$?7Ê0Z$,BL0;$L7FPK"¤H%P'3L$?7FJK6L$ P)$4[;H%<®0IH%Y& $,0 J6'H (OHO.bH0;$ 7:$?7 ($?<G0I6'@W$L7F1S65B @W1SE-ELY'@D0Z7

0Z$?<,>)&'H%J6?$?7-TA¼1H%7HO(-<:Y.E'@W$)&?Pm(O"%$'&:9;$'6©P'$b<R$50þ0Z$E)@WY'E?Y-7,H0œHYS&TVh"%$?7®0o(Á6'H-JK6)H?+-1|<,>?YH%75HO@

(%$m0;$5B?0$KTtZ(P'$'./1&?P)$`16mj@W1S&5PÌ3,0ZY&'&?$)./$'&ˆ0dP'$f7:Y&É@^1k+H%7R7:$'6'@;` !®$h1'E)H0Z1S(P'$T

¼1@DBTo!®$A(ÁH+@W$P'$5+KH$'&,0c6'&ÌY¡R9Z$,0~JK6'HV+k1É3'(1K@WjKHÁ@_(Á"%1-<G0IH+H0Z32./$'&,0Z1(%$J6'"¤HO(i7,"OHO.bELY-7R$fÎ

<RY.bE50;$)@ÉP)$?7FE'H%*L<R$?7ˆ`P)$?7N<R1-P-1k+@W$?7TDT\T Î

‹

Y& E?Y6)@;@W1H02<:YS.bE50Z$@‚(%$?7FE?1-j'$L7a` (%$?7

@W3'EL3,0IH0IH%Y&?7P)$f./Y?0Z7a`(%$L7(¤H%jK&L$?7$50Š./ž)./$ ($ (ÁHO@W$

‹ T 1&L7(O"%3?<:YS&LY.bH%$PK6e@WY./1S&-`(%$

0Z$,B?0Z$N(O6NE?1@f(O"ÁHO&?P6?7G0I@H%$( P'$,+H%$)&,06)&?$N./1S@WJ6L$ [^Y@./$'(O(%$}JK6)Ho1&'&LY&?<R$}16N(%$?<G0Z$'6@

(O"%$)&,0I@W3?$m$,0(1 7:Y@D0œH$PK6e@W3?<,H0 P)$f(O"v$'&,[^$'@./$'./$)&,0®T!¾$f(OH+@W$m$,0 7:1 ($?<G0I6'@W$e@W$'.bE'(OH7R7R$)&?0

PKH[Ë[^3'@W$'&50;$L7[DY&L<G0IH%Y&?7-T Â)(Á(è$$L7G0~PK"%1¡?Y@WP{6)&A./Y?À-$'&AELY6'@d1?0þ0Z$'HÁ&?PK@W$A($7RY.b./$'HO(Y6

E?Y6)@$)&?j-1-j'$'@m(%1 <:YS&5+-$'@W7:1k0IH%Y& 1?+-$L<{6'&‚P'$?7‚@W1k+H%7R7:$'6'@W7ˆ`X9I6?j'3 E)(O6?7Ì[D1HO¡)(%$KT!¾$'6'@W7

PKH7R<,6L7R75H%Y&?7b7,6)@Š(1 EL$'@D0IHO&?$)&?<R$m3?<:Y&?Y.bH%JK6L$P'$(%1m0I>?3?Y@H%$./1'@DBH7G0Z$` (%1f75H0I6?1?0IH%Y&mY6

(O"O>)H%7G0ZYHO@W$ÊP)$ (O"OHÁ&?PK6L7G0I@H%$8¡?1-7RJ6?$ÊY&50<RY.c.$ ¡)6,0ÌP)$ [^1HO@W$ ¡51H%7:7R$'@A(1Êj'1)@WP'$N16

0Z$'@@WY@H%7G0Z$` P'$ (%$ ./$,0W0I@W$ $'& <®Y&,[ZH%1&?<:$ E5Y6'@¿(O"%1?0W0;1-J6?$'@}$,0N75"%3,+-1-P)$'@ $'&L7,6)H0Z$KT

!#"%$'&,[^$'@./$'./$)&,0 P)$,+H%$)&,0 6)& P'3,[ZH|P'$ E'(Á6?74E?Y6)@ (%1 EL$'@W7®YS&)&?1(OH0Z3 <RY.b¡L1k0IH+k$ P)$

(O"OHÁ&?PK6L7G0I@H%$(xT ¼1(%jK@W32(%12E'(%1&)H[;H<R1?0IH%Y&É<:Y@@W$?<G0Z$ÌP'$Ì7R10;$)&,0Z1?0œH+-$ÉP)$ [Z6'H0;$ Ì+-Y(%$'@c6'&

cDÑלý

\

ÒµÑ ÐLԜýlؾÓl×œÕ d?øËÙqûœÕ×D×ÚKÛWæ òþæIãOëéœëîޜæ *oßîoåuë%ã¤çyîIòDëÞXß%âVëã¸ÝiäVßî ޜîIìµìqîIãOëèáWîoéIÝ

ó

îß5çyÝìqìµîaîìqì¨ëéIæxÚ

ÐL×ؾÒqÓØIÚ:9lؾÓúþÓûœýlÔø cIú^לҤÚ8`Ú )R 9œýZÙËÒ¸ÔÈÕ×øúDלҸלú\ٵԜÒ%øËÙ¨ÓúD×ø'[xÑlÔVԜýú^ûœý;Ù\Ò¤×ûIø'ԜýÔøDÙqûøKöû?IÒ¤ÔøØIÔøËÙq×úD×xý

ԜýÑIýlûøԜÕ)ûØIԜҤÚ,Õ××?œÓú;ӜýØIÔ؜ûÓýlלÒ#RÿZ×xÒ¤ÔúDԜýiö×lԜÒ?ýI×úþÓ؜û>)lלҤ×ÕÕÔ"!IלÒ5×úD×lûÈøWÑIøW)œÒ¸û"IÔúËÙqûœøøWÓý>)lלҤלÒqø^ÔÈ×

<R1@i7®1_[^YS@W<:$bE'>,Àk7,H%J6?$/$?7G0HO&,[^3'@H%$)6'@W$/M7:1_[^YS@W<:$b./YS@W1(%$T

¼1SH7HO(VEL1@D+H%$'&50oM¹P'3?7®0;1¡)HO(OH%7:$'@7R$?7d9;$)6'&?$L7@D15+H%7R7:$'6'@W7c$'&[^1H%7R1&50oP)$<R$ (OH+@;$

(%1NE'@W$'65+-$ $,0($Å7®À.b¡?Y(%$ P)$Í(%$)6'@W7A<:YS&50I@W1PH%<®0IH%Y&?7T/t(7:Y6'(¤H%jK&L$Í(Á"§HÁ&?<RY>L3'@W$'&?<:$ JK6H

<RY&L7,H%7®0;$¹M 756'H+@W$ 6'&H%P)3?Y(%Y-jK6L$JK6)"OH¤(%7&)"%Y&?09Z1./1H%7(O6T{1 756'EL3'@H%Y@H0Z3f./Y@D1(%$$50

HO&50;$(O($?<G0I6-$'(¤(%$bE?Y6L7R7R$/7:$?7@W1?+H%7R7:$'6'@W7XM|(OHO@W$|(%$_0Z$,B?0Z$KT

ÄiE'@W*?7 (%1 (OHO¡L3'@W1?0œHYS&-`N(%$ (ÁH+@W$ $?7®0¿$'&?<:YS@W$ E)@W3?7R$'&50®TAÄ6 .Y./$'&50ÊP)$ (%1

<RY&5[D3'@W$)&?<R$2P)$ E-@W$?7:7R$`c6)&9WYS6)@&?1(OH%7®0Z$€P)$'.1&LP'$27,"OHÁ((Á"%1{<:YS.bE)@H%7a` PKH%7:7RY-<,H%1&501HO&L7,H

(%$?<®0I6'@W$2./3?<R1&'HJK6?$ÌP'$2(O"%1E-E'@WY)E'@H%1?0IH%Y&PK6Ì7:$&L7fg¾Tt(i1?0W0;$)&?P2JK6L$<R$,0W0Z$€($?<G0I6'@W$Ì1H%0

./Y-PKH[ZH%3b<5>?$ (Á"§HÁ&?PK6L7G0I@H%$'(-7:1<:Y&?<R$)E,0IH%Y&bP'$L7@W1E'E5Y@D0;7~3?<RY&?Y).bH%JK6L$?7$,07R$?7cE?Y-7,H0IH%Y&L7

P'1&L7Ê(%$F<RY&5[;(¤H0®TfÂ-& $,[D[^$,0`A(O"$,BE?3)@Hè$)&?<R$FP)$ (Á"è$)&,[^$'@./$'./$'&50y`m+k3?<,6L$F<RY.b./$46'&-$

HO&:9œ6L7G0IH%<R$-`N6'& ./1S&LJK6L$ P)$ @W$?<RY&)&,1H%7:7R1&?<:$ $50ÊP)$ (O"AHÁ&?<RY.bE)@W3'>?$'&L7,H%Y& $'&,+-$)@W7

JK6L$'(%J6'"O6)&FJK6)H/1 <:YS&L7®1<5@W3?$F7R1Ê+H%$F16FP'3ˆ+-$'(%YE)E?$'./$'&50A$50AM (%1 E@WY-P6?<G0IH%Y&FP)$

@H%<5>?$?7:7R$` E'@WY?+-Y-J6?$6'&m<5>?1&?j)$./$'&50X<5>?$ (O"¤H¤&?P6?7®0œ@H$'(µTÂ-&@W3'ELY&?7R$mMÌ(O"%1-jK@W$?7:7,H%Y&-`oH¤(

P'3L<,H%P)$ P'$ <R$L7R7R$)@ (Á"%1-<G0IH+H0Z3 P)$ 7R1 [DY&?P)$'@H%$ $,0¹PK"1S¡L1&,P)Y&'&?$)@ (1 +HÁ(O(%$ M}7RY& 7RY@D0

3?<:YS&LY.bH%JK6L$KThS$,0W0;$ÌP'3L<,H%75H%Y&` <RY&?7:3?JK6L$'&?<:$APK60Z$'@@WY@H%7,./$-`X$?7®0bE-@W3?7R$)&,0Z3?$Ì<RY.b./$

3,0Z1&,02(%1c<RY&?<5(O6?75H%Y&b(%Y-jKH%J6?$/P'$/7:1(v$?<G0I6)@W$Ê$,0P)$](Á"§HP'3?Y(%Y-jKH$_P)$/7R$?7@W1?+H%7:7R$'6)@W7T

!¾$4(OH+@W$FP)$,+Hv$'&50A16?7:7,Hb(%1 E'@W$)6,+-$FP)$4(O"bH%P$'&50œH[H%<R1?0IH%Y&F<:YS@@W$L<G0Z$FPK"O6)&FP'$L7

0Z$'@@WY@H%7G0Z$?7 lJK6'"ÁHO(V1Ì@W$?<RY&'&)6f$)&É@W$-./3'./Y@D1&,0 $,0d$'&e1&?1(À-7:1S&5047:$?7E?1@^YS($?7I`<:1'@HO(

P'3L<RY6,+@W$<5>?$ ¹7RY&A@D1?+H7R7R$)6'@/(O"%$,Bk$'.bE'(%1HO@W$A(¤6$)&<R1E,0IH+H0Z3KTY&1&L<,H%$'& @W1k+H%7R7:$'6'@;`

HO&LPKH%j&?3NE?1@7®1 P)3?<,H%75H%Y&}P'$ [D$'@./$)@f(O"O6L7,HO&L$'`0IHO@W$}7,6)@f(O6)Ho1?+-$?< 6)&?$}1S@./$}MÅ[^$'6KT

!#"OHO&?P6?7®0œ@H$'(4E?Y6)@W7,6'H0 (1 (v$?<®0I6'@W$ ./3?<:1&'H%J6?$ P)$ <R$,0 Y6,+@W1j)$ E?$)&?P-1&,0 7R1

<RY&5+-1(%$?7R<:$'&?<:$mMÉ(O"O> E'H0Z1(<RY.b./$mPKH%7:<,HOE)(OHO&?$m$,0~E'@W$'65+-$mP'$m7R1+-Y(%Y&50;3HO&L3'¡'@W1&)(%1¡'(%$

1(%Y@W7./ž'./$¹JK6'"HO(VHO./1-jKHÁ&?$f6)&16,0I@W$fE)@WYa9Z$,0dHO&LPK6?7®0I@H%$'(VELYS6)@X(%1+-1(O(%3?$¹YHÁ('+H+@W1m7R1

@W$,0I@W1H0Z$KTÅ$'6)({(%$ (§H$'6 P"%1-<G0IH+H0;3 <,>L1S&Lj'$'@W1VT}1 E?$'@^7RY&'&L1S(ÁH0Z3 $,087:1 E?1-7:7,H%Y&`

(O"%$)&,0I@W$'E'@H7R7R$-`@W$L7G0Z$'&,0HO&?1(0Z3'@W1¡'(%$L7T

Ï :לýløKÑIýÔ>)IöœÒ¸×øDÔúDüœÕ÷œÒ¸ÔڟûœýלÕØ ŸÔ×7œ×œýñؾÓ(1(¤üœÒ¸ÔœýúþÓÔÕ×ÕÔúËÙ\ќҸÔ؜ÔÕ×úDû+)œÒ¸üœöԜýløþÓûœýñ؜ÔúDÔVÙqÔÙqÔ 5

\

û?ԜýlÙ

Ò¤Ôú^ûœýœýl×%Ù%\ûœýÈÑIýúDû?VÑIýœÓøËÙqÔ'9Iö œÓԜýÚ:úÔø\ÙO[¾ÑlԜÕ[xÑќý+[xќÓIÕ%ÓÙ?ÐLלÒÔ;Ù8^üœýIÓýlÔ<9ZÙ5úWû?ԜýZÙÒ¸ÔúDûœýœýl×vÙ%¨ûœýќýלýZÙËÓ

úDû?ÑIýœÓøËÙqÔ

\ ÔøËÙO[xÑlԜÕ[xÑќý+[xќÓl×VúDû?)IÒµÓøÐLלÒÔ;Ù8^üœýIÓýlÔ

3?<5@H+-1HO&c$'&3L<,>?$L<TÈ!¾Y@W7®JK6?$cP'$?79ZY6'@&516,B©<R$-&?7,6)@W3?7d<R$?7:7R$'&50P'$ (O6'HLž,0I@W$1'E)E?Y'@D0Z3?7ˆ` HO(

Y-7R$cP'$'./1&5P'$'@6'&|(OH+@W$cJK6?$)(%<RY&?J6?$KT!®$|@W1?+H%7®7R$'6)@ <,>LYH%7,H0«S‰,…K˜†-…¥z„'‰¥5?”¤ƒ¨˜þ’L„)‰7R1&L7

7RY6)E RY&)&?$'@|(O"OHO.bEL1-<G0|E?7®À-<,>LYS(YjH%JK6L$2JK6?$2<:$É0IH0I@W$€16)@W1{7,6-@|(O"%Y?0Z1-j'$KT¼1H%7a`c.1(%j@W3

0ZY6,0`<:$É(OH+@W$f<RY&L7G0IH0I6?$Ì6'&?$m+H%<G0ZYHO@W$fJ6'H1S./3)(OH%Y@W$f7:YS&e7RY@D0d16Ì./ž./$m0œH0œ@W$eJK6L$É(%1

¡?1-7:7,HO&L$ ELY6'@7R$(%1?+-$)@o$,0~E?Y6'@ <®Y6,+@HO@ 7R$L7b$aB-<5@W3'./$'&50;7-T h$,0W0Z$ <:1E,0IH+H0Z3E'@WY(%Y&Lj'3?$

$'&50œ@W1 \&L$f6'&e@W1EELY'@D00ZYS6)@;./$'&50Z31?+-$?<(1 ($?<G0I6'@W$T!®$e(OH+@W$[^1H0 7,6)@WjKHO@X(%$¹7RY6,+-$)&'HO@P6

./Y./$'&,0 Y fHO(1?+-1H0X$)&,0I@W$(%$?7./1HO&?76)&16,0l@W$ (ÁH+@W$mPK6./ž'./$¹1S650Z$'6'@ _!¾$mj'3'&L3'@D1(

P'1&L7A7®YS& (%1¡,À@HO&50I>?$ :T $ .b6'(0IHOE)(%$?7A7:Y6,+-$'&)HO@W7A75"%$'&?<5>?1 \&L$'&,0eE?1@b1-7R7:Y-<,H%1?0IH%Y&KT/!®1

(%$?<®0I6'@W$F$?7®0 HO.bE?Y-7:7,HO¡)(%$FM <:16?7R$FP)$4(O"¤HO&,0Z$'@W[^3'@W$'&?<:$FJK6)"OH¤(%7ÊE'@WY?+-Y-J6?$'&50AP)1S&L7 7RY&

$?75E'@H0dÎ

‹

tl(K&)"%3,0Z1KH0 E?1-7bE?Y-7R75HO¡'(%$|P'$mE?Y65+-YHO@7®$|<RY&?<:$'&,0I@W$'@P'1&?7b(%1f($?<G0I6'@W$|1?+-$?</<R$L7

7RY65+-$'&'HÁ@W7JK6)HV0;Y6)@&?1H%$'&50P)1S&L7f./10;ž50;$T ™x$2E?$'@WP)1H%7f(%$f[HÁ(P6A@W3?<,H0/$,0 9$A.b"%3?j)1S@W1H

P'1&L7{(O"%$'&L<,>L$,+-ž,0I@W$'./$'&50P)$ E?$'@W7:Y&'&?1-j)$?7AP-$Å«‰,…˜†-…¥

‹ T L@H%7{E51@D[^YSH7AP-1S&L7{6'&L$

0ZY6'@./$'&50;$b3)./Yk0IH%Y&)&?$'(O($`H¤(@W$,+H%$'&50160Z$,BL0;$mE?Y6)@ Y¡,0Z$'&'HÁ@6)&?$EL$'&?7:3?$bY@DP'Y&)&?3?$KTÄ

&?Y65+-$?16Å($€0Z$,B?0l${1-jKH0|<:Y.b./$Å@W3,+-3)(%1?0;$)6'@bP6{7:YS65+-$'&)HO@b1-7R756'@D1&50|1SHÁ&?7,H (%$€0I@W1&?75H%0

$'&50œ@W$}(¤H0W0;3)@W1k0I6)@W${$,0b+H%$KT/!®Y@W7:JK6?$}(O"%1./1&,0Z${P)$€™ŸY-7R3€Äi@W<R1-PH%Y6?$)&?P1 P'1&?7Ah$'&50

1&?7-TDTËT(O6'H1&'&?Y&L<R$fJ6'"OHÁ(K+-11?+-YHO@d6'&e$'&,[^1&,0` (O"%Y?0Z1-j'$ Ÿ(%$?<®0;$)6'@HO&50Z$'@@WY.bE,0d7®1A(%$?<®0œ6)@W$

$,0b@W$)./3'./Y@W$€(%1‚E'@WY¡51S¡)(%$[D16?7:7R$Ì<RY6?<5>?$ÌP'$Ì7R1A<:Y.bE?1?j&?$Ì$,0b(%$'6)@@6)E,0I6'@W$KT #1@

<RY&50œ@W$-`(%1 ($?<G0I6'@W$b$)&¡LYS6L<,(%$-`i<RY'.bE)6'(%75H+-$`i1m(OH%$'6©P'1&?7($?7./Y'./$'&50Z7P'$|E'@WY-7G0@W1?0IH%Y&KT

h"%$L7G0~1S(YS@W7¹JK6'"$'(¤(%$É$L7G0~<RY&?75H%P'3'@W3L$<RY.b./$€6)&f0ZY6'@./$'&50.À?0I>LYS(YjH%JK6L$KT 1&?77:Y&

P'3L7R$?75E?YHO@;` HO(@W$?<RY).b./$'&?<:$ 0ZY6R9WY6)@W7$'&+-1HO&¹MÉ(OHÁ@W$`0;$)(È6)&fVH7GÀE)>?$m1'¡?756'@^P'$E'6)&'HM

0I@W1?+-1HO(O(%$'@FHÁ&'6,0ŸHO(v$'./$'&50ŠÎ

‹

h>L1-JK6?$ [DYH%7 JK6?$ 9Z$ 0Z$'@.bHO&L1SH7 P'$ (OHÁ@W$ (v$ (¤H+@W$`29$

@W$?<:YS.b./$)& ®1H%7a` <RY.b./$f75"OHO(V75"%1-jKH%7:7R1H0dP"O6'&L$A./1S(3?PKH%<®0IH%Y&fP)$A(O"(À.bE?$KT

‹

T6L1S&LP€H¤(

$?7®0+-1HO&L<,6EL1@($bP'3?<:YS6)@W1?j'$)./$'&,0`E?$)&?7®1&,0M|7RY&./$'6)@D0@W$E'@WY'¡L1'¡'($`(%1m(%$?<G0I6)@W$ (Á6KH

7R$)@D0 P'$8@W$,[Z6?j'$/$,0P'$0I>?3'@W1E)H%$bE?Y6'@iY6'¡'(ÁH%$'@i7RY&bE'@W3?7:$'&,0®T

!#"%16,0I@W$(%$?<®0;$)6'@ $?7G0~(%$@W1k+H%7R7:$'6'@J6'H(OH0 <R$mJK6L$ (Á"%Y?0;1-j)$ 3L<,@H0®T!®1(%$L<G0I6'@W$@W$'&LP

E?Y-7:7,HO¡)(%$b6'&?$b@W$'&L<RY&,0I@W$/$'&50œ@W$/<:$?7XP'$'65Bbž,0I@W$?7'T i&?$b@W$'(%1?0IH%Y&/P'$/P'3)E?$'&LP'1&?<:$_75"%3,0Z1¡'(OH0

(%12E?$'@W7:Y&'&?1(OH0;3P)$A(O"%Y?0Z1-j'$$'&A($A@W$'&?P)1S&50Š[^1'HO¡)(%$$,0~7RY6?7e(O"v$'.bE'@H%7:$P'$A(%12E?$)6'@xT !#"

3,0Z1?0F./$'&50;1(ePK649ZY6'@&51(OH%7®0;$ 7R$ P'3LjK@W1?P)$ (%Y@W7RJK6L$ 7:Y& @W1?+H%7R7:$'6'@¿>51S¡)H0I6?$'(e$?7®0

7,6)¡?7®0œH0œ6L3EL1S@PK"%16,0I@W$?7d1?+-$?</(%$?7:JK6?$)(%7Š16L<,6'&|(¤H%$'&|&"%$?7®0E?Y-7R75HO¡'(%$TÈ!¾1b<RY&,+-$)@W7R1?0IH%Y&` (v$

9Z$'6` (%1Ì&?Y6'@@H0I6)@W$ 7:$'@D+-$'&50XMÌ./YP6'(%$)@Š(O"ÁHO&,0l$'&-7,H0Z3mP'$m<:$,0W0$@W$'(%1?0xHYS&-`<R1@;` HO($?7G0~¡'Hv$'&

<RY&)&'6` (O"%1(0Z$'@&?1&L<R$ $'&50I@W$ >?Y-7G0IHO(ÁH0Z3 $,0 j'$'&50IH§(Á(%$?7R7:$ @W$'&LP (%$ 0I@W1&?7®[D$)@D0 $50 (1

P'3)E?$'&LP'1&?<:$ÊE'(O6L7ÅE)6'H%7:7R1&,0Z7T|!Ÿ1 ($?<G0I6'@W$ P'$-7{3?<5@H0Z7{P)$ (Á"%Y?0;1-j)$ 7R$'@D0eMN1-<R<:3'(%3'@W$'@

(O"%1E)E'@WY?BHO./1?0IH%Y& 1?[Ë[^$?<®0œH+-$ $)&,0I@W$ @W1?+H7R7R$)6'@ $50NY?0;1-j)$ <®1@ 0;Y6L7 ($?7 P'$'65B 7:Y'&,0

E?1@^1P)Y?B?1(%$'./$)&,0A6)&'H%7-T!®$'6)@f7:Y@D0f+-1¿P'3'EL$'&?P@W$ÍP)$F(%1 @W$?75E?Y&?7:1¡'HO(OH0;3NP6F./YS&LP'$

$,B?0Z3'@H$'6'@ ?[^1.bHO(¤(%$` ˆ0Z1?0`VYE)HO&'H%Y&bE)6'¡'(ÁH%JK6L$ JK6)H5P'YH0@W3)E?Y&?P@W$_16/<5>?1&,0W1-j)$KT

#Y6'@756@D+H+@W$Mm7R1e@W3?<,(O6L7,H%Y&-`(O"%Y?0Z1-j'$3?<5@H0 P-$?7EL17:7®1j)$?7/16,0ZY¡'H%Y-j@W1'E'>)H%JK6L$?7

7,6)@b6'& <R1>'H%$)@X9;16'&L$AJK6L$A7RY&‚@W1k+H%7R7:$'6'@b(O6)H <RY&5[;H%7:JK6L$'@W1VTotZ(+H0c<R$,0W0$ <RY&,[ZH%7R<:1?0œHYK&

<RY.b./$ 6'&A+kYS(P)$€7®1}./3'./YHO@W$`dP)$€7:Y& HO&ˆ0œHÁ.bH0Z3KT¼1H%77R1}E'@^Y7:$2$,0b7:YS& >)H%7G0ZYHO@W$

j'1-j&?$'&50 (%$ (%$?<®0Z$'6'@‚JK6)Hè`‚E?Y6'@‚<RY&,0IHO&)6?$'@‚M (ÁHO@W$`‚@W$'&?P ($ <:1>'H%$'@‚M (Á"%Y?0;1-j)$ $50

(O"%$)&?<RY6)@W1j)$/M3?<5@HO@W$KTt(51@@H+-$b./ž'./$/M(O6)HE)@;YELY7:$'@6'&bE?1L<G0Z$/P'$b(%$?<®0œ6)@W$fÎHÁ('(¤HO@W17:Y&

<R1>)H%$'@2<,>L1?JK6L$ [^YSH7ÊJK6)"OHO(bj)1?jK&L$'@W1416,BC<R1)@D0;$L7TfHb<,"$?7G0}(O"%Y?0Z1-j'$4J6'Hcj'1?j&?$47:1

@W3?<:YS.bEL$'&?7:$F7R$'@^1FP'$4@W3?<56'EL3'@W$'@7:1FPKH%j&'H0Z3fΏ(%1 .bH%<®0œHYS& P'1&?7Ê6)&Ê+)@W1SHh $)&

E?Y-75H0IH%Y&ÅP)$'¡?Y650GT #1'@eHO@WY&'H%$}PK6}P)$?7G0IHO&-`(O"3?<,@H+k1SHÁ&Å$)&Å3L<,>?$L<€P)$,+H%$)&,06)&Å3L<,@H+-1H¤&

P'3L7,HO@W3fÎ H¤(-1b0I@WYS65+-36'&m(%$L<G0Z$'6'@J6'H@W$ RYH07R1<5@W3?1?0IH%Y&b<RY.b./$6'&L$@W3?<RY.bEL$'&?7:$b$,0oHÁ(

7R$}¡?1?0mE?Y6-@(O"YS¡50Z$'&'HO@xT/!®1 ($?<G0I6'@W$‚j'3'&L*'@W$Å(v1 EL1'@WY(%$KTŠ$?7ÌJK6L$?7G0IH%Y&?7Ì7,6)@(%$20;$5B?0$

E?$)@./$,0W0;$)&,01S6L7R75H-M (O"3?<,@H+k1SHÁ&P"%ž,0I@W$b<RY&L7R<,Hv$&,0P'$L7P'3?j)n?0;7~P'$b7R1mE'@^YE'@W$./3'.~YSHÁ@W$ Î

(%1{E)@W3?<,H7,H%Y&ÌP'$Ì7R$?7m7:YS65+-$'&)HO@W7m7,"%$?7®0ZYS.bEL$AE51S@c(O"%3'@WY-75H%Y&ÉP60;$).E?7-TtZ(&Ì1{E?1?7m3,0Z3

<R1E51¡'(%$¿P'$/P'3L<,@HO@W$b(%$+H%7R1-j)$_P)$/7R1Š9Z$'6)&?$b&?Y6'&LY6KT

!®$|@W1?+H%7R7:$'6'@P'3,+-YHO($7RY&HÁ&,0xHÁ.bH0Z3 ./16,+-1H%7:$@W$'(1k0IH%Y&c1?+-$?<d7RY&EL*'@W$ $,07R$-7

¡'($?7R756'@W$?7 P"O>?Y.b./$F1'¡L1&,P)Y&'&?3TS!#"%1./YS6-@P6'@W$F<5>?$ $)(§($?7 <R$FJ6?$FP6'@W$4(v$'6'@

jK@WY-7:7R$?7:7R$$L7G0(1E'>-@W1-7R$/J6'H-E?$'@Z./$,0W0I@W1M(Á"%$,BlY?0;1-j)$_P)$b(O"OH%P)$'&,0IH%[;H$'@xT

h$)(O6'Hl<?Hb(OH0 7R1 E'@WY)E'@W$ E)@WY?PK6L<G0IH%Y&F16?7®75Hb¡'H%$'& $'&F<R1E50œH+H0Z3FJK6)"%$'&4(OHÁ¡?$'@D0Z3`

(%Y@W7RJ6'"OHÁ(?3?<5@H0E?Y6'@i0;3)./YSHjK&?$)@P)$7RY&c$,B)E?3'@H%$)&?<R$TÃ3'./YH%jK&L$'@ $?7®0P-1S&L7_(1@W3?1(OH0Z3|6'&

3?P6'(%<:YS@W3L$?7T

!#"%3?<5@H0I6'@W$m7R$'@D0 Mf<:YS.b.b6)&'H%J6?$'@1?+-$L<(%$?7b16,0I@W$?7b$,0 1?+-$?<b7RYHŸ./ž'./$KTÂk(O(%$f$L7R0

16?7:7,Hb6'&C./YP)$FP'$Ê+H$`Ì6'&F1-<®0;$FP)$4(¤HO¡?$'@D0Z3`Ì6)&4¡?Y&)>?$'6)@;`Ì6'&?$Ê0I>L3'@W1E'H%$`Ì6)&?$

.À-7®0œHJK6?$ gþg TDT^TShS$?7@WY'./1&?7X$'&[^Y&,0(%1E)@W$'6,+-$T

1&?7É!:tWhV`(Á"§HÁ&?PK6L7G0I@H%$(i3?<,@H0zMA7R1É[^$'.b./$2E?Y6'@c(%1{E)@W$'.bH%*'@W$[DYH%7-TotZ(&-$2E?$)6?0

@W$'E)@WY?PK6)HO@W$J6?$($?7_E)>'@W1-7R$L7@WYS650IHO&'H%*)@W$?7_@W3)E?3,0Z3?$?7X0ZY6R9ZYS6)@W7Š16/0Z3'(%3'E)>?Y&?$KT!#"%3?<,@H0œ6)@W$

1-jKH0~1(%Y@W7<RY).b./$A6'&A.bHO@WYHO@ JK6'H ($AE?Y6?7:7R$MÌ<,>?1&5j'$)@ŠP)$<RY'.bELY'@D0Z$'./$'&50 $'&5+-$'@W7

$'(O(v$KT

1&?7 h`d(O"%Y?0Z1-j'$3?<5@H0EL$'&?P)1&,0~$,01E-@W*?7f(Á"%$'&,[^$'@./$'./$)&,0®Tt(3(%1¡?Y@W$P)$'6,B

3?<5@H0Z7Î(%$/<R1>'Hv$'@i$,02(v$0Z$,B?0$/J6?$b(v$](v$?<®0Z$'6'@i1$'&50I@W$]($?7./1HO&?7-T

Âk& <R1'E50œH+H0Z3`‚(%$ P'3?75HO@‚PK"%3?<5@HO@W$ 7,6)@WjKH0 P1&57FP'$L7 ./Y./$'&,0Z7¿PK"%3'&L$'@WjKH$ $50

PKH7,E?1@^1 ¸0 P'1&574(%$?74./Y)./$'&,0Z7FP'$ E'@WY-7G0@W1?0IHYS&Tt;(|$?7®0 E)@W3?<R3?P)3 PK"O6)&?$ PKH%7:<,HOE)(OHO&-$

E'>5À-7,HJK6?$m$,0~./$'&,0Z1(€Î (%1É./1@D<5>?$m1-7R7:Y<5H%3?$mMÉ(1fJK6Lž,0Z$mPK6m7RY65+-$'&'HÁ@xThS$?7b$,B-$'@W<5H%<R$L7

JK6)H{1?[\[;HÁ@./$'&,0 (Á"OH%P'$)&,0xH0;3 $?0 <RY.b¡L1k0W0Z$'&50 (%1 7:YS(ÁH0I6?P'$-`FY&,0 1S6L7R75HÅ6)&?$ E?Y@D0Z3?$

0I>?3'@W1EL$'6,0IH%J6?$fÎ j)1'@WP'$)@o(%1m7R1&50;3m./$'&50;1(%$-`3,+H0Z$'@X(1 [^Y(OHv$KTtl(VE?1@D0 PK"O6)&7®0œHÁ.b6'(O6L7JK6)H

E'@WY?+-YLJK6?$ (%1 @W3?1-<G0I651S(ÁH%7R1?0IH%Y& P6 7RY65+-$'&'HÁ@xT Â-&L7,6'H0;$ (%$?7 35+-3'&?$)./$'&,0Z7 EL1-7R7R3L7

7,"$'&?<5>?1 \&?$)&,0¿E?1@}17:7RY-<,H1k0IH%Y& P"OH%P)3?$?74Y6 P'$ 7:$'&?7:1k0IH%Y&L7T Q$,+H%j)YS@W3 EL1@Å<:$?7

$,B-$)@W<,H%<:$?7a`H¤(@W$?P)3?<RY6,+@W$(%$b7ˆ$,B-$KTh$L<?H(è$b<:YK&LPK6'H0M|7R$@W$'./3)./YS@W$)@(1 &L1SH7R7R1&5<R$bP)$

7R17:$,B6L1S(ÁH0Z3`X(%$L77:$'@./Y&?7a` (%$?7|P'3'./Y&57|PK6 #*'@W$ 0Z1-$?j6'Hè` 7RY&./1 ¤0I@W$KT $e<,@WY?À-1&,0

$'&2$'&5[D$)@;`bHO( @W3?PKH%j)$ 6'&2<R1?0Z1(%Y-jK6L$€P)$2P'3'./Y&?7-TXt(@W1-<RY&,0Z$2$'&?756'H0l$27R$?72E'@W$'.bH*'@W$?7

$,BEL3'@H%$'&L<R$?7/3'@WY?0IH%J6?$?7/1?+-$?</7R1e&,Y6)&?Y6`iP)$?73'E)H%7RY-P'$L7]@^1EELY@D0;3L7_$50X(%1m./Y'@D0P)$7:Y&

E?*)@W$KT!¾$É@W3?<5H0dP'$e<R$P)3?<R*?7 7,6)E'E?Y-7:$É(%1 (OHO¡-3)@W1k0IH%Y&eP'$?7|7R$)&,0IHO./$'&50;7e@W$,[DY6)(%3?7a` 6'&L$

<RY&5[D$?7:7,H%Y&-`|6'&?$ @W3L<RY&?<5HO(¤H%1?0œHYS&-`|6'& 1?+-$)6ÅP"%1./Y6@|$,0e6'&L$ ./3,0Z1./YS@E)>?Y-7R$ P)$ 7R1

E?$)@W7RY&'&L$KTÈ!Ÿ1./3,0Z1./Y'@E)>?Y?7:$1E'E51@D1 ¤0A0ZY6R9ZY6'@W7d<RY.b./$(1b<RY&?7:3?JK6L$'&?<:$6'(0œHÁ./$bPK6

+-3?<56b.À?0I>'H%J6?$KT

7RY&}@W1?+H%7R7:$'6'@;` ƒ¨˜\?“x`©6'&}&?Y'. .ÀL0œ>)H%JK6L${P-$Å(1 &?Y6,+-$)(§($Å.À?0I>?Y(%Y-jHè$}&?1?0IH%Y&?1(OH%7®0$

¡?1-7:JK6?$¹<RY&?7®0@6'H0Z$†)„

•

Tż1H%7ˆ`HO(1¡L$?7RYH¤&16?7:7,HP)$ (%1H%7R7:$'@X6'&L$0I@W1<:$P'$¹7ˆYK&

$'&5[D$'@./$)./$'&,0Ì$'&¿3?<5@H+-1&,0Ì7:YS&8@W3?<5H0®T !¾1F<a@W3L1k0IH%Y&¿1@D0œH7G0IH%JK6L$Ê7:$ @W1E-E'@WY-<,>L$ÊP'$L7

E'@W1?0IH%J6?$?7|.À?0I>'H%J6?$?7ˆ`<®1@ $'(O(%$E?$)@./$,0XP)$ <®Y'&L7G0I@6'HÁ@W$ 6)&m$?7,EL1?<R$0I@W1&57,H0IH%Y&'&L$'(E?Y6'@

[^1SHÁ@W$ <:Y,p\&?<5H%P'$'@d(¤"%16 lP'$'(Mf$,0~(§"ÁH%<?Hg šxT!¾$ &L1@;@W1?0Z$'6-@o7:$'.b¡'(%$m<:YS&L<R$,+kYSHÁ@Š(O"v3?<5@H0I6'@W$m1HO&?75HÎ

HO(5<RY& RYH0 7:Y&b@W3?<,H%0 <:Y.b./$]6)&+-Y?À-1-j'$+-$'@W7(Á"%16 lP'$'(%MÎ

‹ xT^TDT ¨9Z$ P)$,+-1H%7 @W$,0ZY6@&L$'@}M .Y& 0ZY.¡?$L1'6KT ™Ÿ$ E@H7 ./Y& 7®0WÀ(%Y $,0 9;$

.b"%1E'E-@Wž,0Z1HVM<:Y&,0IHO&'6L$'@./Y&m+-Y?À-1-j'$ +k$'@W7 (Á"è$)&,[^$'@X16É.bHÁ(§H$'6PK6e<R1(O./$eJK6)H@W3?j&?1H%0

P'1&L7(%1.~1SH7RY& ‹ T

¼3'./YHO@W$/$,0@W3?<,H0+-Y&,0P'$bE?1HO@xTV!¾1&L1'@@D1?0IH%Y&/P'$?7X35+-3'&?$)./$'&,0Z7X$?7®0(%1_[^Y@./$](1

E'(Á6?7<:YS.bE)(%$,B-$bP)$./3'./YHO@W$KT$b<:$[D1H0 ‹

(O"v3?<?@H0I6)@W$b$?7G0 6'&E)>?3'&LY./*'&?$bP)$./3'./YHO@W$

ŸTDTDT (%$b7:YS65+-$'&)HO@$?7G0 6'&L$b<RY&?7®0œ@6L<G0IH%Y&(OH0þ0Z3'@W1H¤@W$

‹ g ›GTVY&@W3?<5H0$L7G0<RY&?7®0œ@6)H0P'$[^1 RY&

<,HÁ@W<,6'(1SHÁ@W$ Î HO(d<RY.b./$'&?<:$N$,0f[ZHO&'H0P'1&L7 (%$ÊE'@W3L7R$'&50P'$F(O"3?<,@H0I6)@W$Í1?+-$L< (%$F./ž'./$

E?1@^1j@W1'E)>?$KT 1&?7/<R$mE'@W3L7R$'&50y`7RY&mE'@W$).bH%$'@P'3,[ZH)$?7G0P)$<5>?YH%7,HO@X(Á"ƒ¤…

•

ƒv‡ƒ˜ITtZ('7:YS6(ÁH%jK&-$

(%$?7(¤H%$)&?7/HO&?P)3,[D$L<G0xHÁ¡'(%$?7XP6b.À?0I>?$b¬I(%Y-j'Y-7a²I`PK6b@W3?<5H0 $,0P'$b(%1|./3'./YHO@W$fÎ

‹

(%$P)3'¡'650d$?7G0d<ˆ$)(O6Hl<,H-"è` 9l$É./$fPH%7f./YHŸ./ž'./$KTiÄ6eP'3'¡)6,0X[Z6,0c(%$f+-$'@¡L$`X($

P)3'¡'650 P'$0ZY6,0Z$b>'H%7®0ZYSHÁ@W$`i(%1./3'./YHO@W$/J6'H-@W$,[Z6-7R$/P'$/PKH7,E?1@^1 ¸0œ@W$

‹

!¾1É[;HÁ&ÉP)$€(¤"O>)H%7G0ZYHO@W$É$L7G0/P)YS&L<É(%$Ì<,>LYKHB P'$‚(O"¤H§&L<,HOE)H0®Thñ"%$?7G0cM{(1É[HO&ÌPK60Z$?B?0Z$ÉJ6?${($

(%$?<®0Z$'6'@<:YS&)&?1 ¤0d(%$?7/+-3'@H0Z1¡'($?7./Y?0IH+-1?0IH%Y&?7cPK6f&L1@;@W1?0Z$'6'@1SHÁ&?7,HJK6?$e(%$?735+-3'&?$)./$'&,0Z7

JK6)Ho./Y?0IH+-$'&50m(%$Å@W3L<,H0®TŠhS$,0W0;$‚7G0I@6?<®0I6'@W${<5HO@W<,6)(%1HO@W$Å@W$)&,+-YH%$‚M 6'&20;$).bE?7<,HÁ@W<,6'(1SHÁ@W$`

P'Y&L<a`$'&/JK6L$'(%J6?$/7RY@D0Z$`.ÀL0œ>)H%JK6L$KT

h$b0Z$,B?0Z$|<RY&,0IHv$'&,0 (%$ @W3L<?H0P'$|7RY&|$'&)(%*,+)$'./$&,0`(%$?7b@W3,[Z(%$,BH%Y&?7/7,6)@7:YS&mEL1?7R7:3`

7R$L7Š1-<G0IH%Y&L7 ./1@W<,>L$'@ $,0@W$'./3)./Y'@W$'@ 7R$?7/@W1'E)E?Y'@D0Z7d1k+k$?<_($?7 0Z$'@@WY@H%7®0Z$?7a`(%$@W$,0ZY6'@ M

(%1+H%$$,0c(¤"OH%P)$'&,0ŸH[;H<R1?0IH%Y&P'$7:YS& @W1k+H%7R7:$'6'@xT i6AE'@W3?7:$'&,0~P'$A(Á"%3?<,@H0œ6)@W$` Y&AE51-7R7R$16

E?1-7:7R3mP'$(O"%$)&,[^$'@./$'./$'&50X$,0` E?1@d(%1fP)3'./1'@W<ˆ>?$mP'$@W1E'EL$'(+-Y(%Y&,0Z1HO@W$mP'$?7b7:Y6,+-$'&)HO@W7

Ï c\ûœý cDÑלÒqÓøËÙ¨ÓÚ œßEŸçyòDßÝVâVÝßîÞxòßë%ò^æIÚaÐL×ؾÒqÓØIÚ:9lø )l×øD×

\

לÕ)lÔÚ ^<

ÏSÐ-ÓúWöԜՈ֟ûúWúDלҤ×Úe8 ԜýxÕ÷"!IÔԜýZÙלÑú !ќÒ)ØxÑV'Ù¨ölÔ #Gí(%'Gëã§Úe)R"^SÔ;ÙK֟ԜÒÁÙҸלýØÐ?üœölԜÑløuÙ'51¨Ò¸×úWûœý;ÙqԜÒ)øþÓ7¾ýIÓ(µÓÔ

)lלҵÕԜÒXÓúþÓÔ;٠לÓýZÙqԜýלýZÙqÚo×"!IÔúÑxýlԍלÑZÙqû¾ÒqÓÙqü (¸ûœýØIüԍø;ÑIҊÕÔ (¸×œÓÙ@[xÑlÔ Õ ûœýø ÔøËÙXÙ¨Ò¤ûœÑ!Iü¨ÕÓÙ¤ÙqüœÒ¤×œÕÔԜýZÙXûxÑ

ü;Ùq×)IöûœÒqÓ[xÑÔԜýZÙ Õ_×øÈќýלÑZÙ¨Ò¤ÔûԜýZÙ#$#Gí(%&'xëã%

PK6m@W3?<5H07:$]+-$)6,0 @H%j'Y6'@W$)6?7R$bP)1&?76)&]0Z$'.cE?7<5>?1-Y?0IH%JK6L$KTÈhS$7®Y&,0X($?7b./Y'./$'&,0Z7[^YS@D0Z7

P'$2<:$,0W0;$2J6?ž,0Z$€+kYS(YS&50Z1SHÁ@W$€P6 E?1-7R7:3 (v$?72E'@WY'./$'&L1-P'$?7|JK6)H7®0I@6?<G0I6)@W$'&,0¹(%$ @W3?<,H0®T

¼1H%7~<R$@W3?<5H07:$'.b¡'($bž,0I@W$6'&(%1¡5À@HO&,0I>L$bY|E'(Á6?7,H$'6'@W7Š0Z$'.bEL77RY&50@W3'6'&)H%7T!¾$0Z$'.bE57

$?7®0J6?1(OH[ZH%3PK"‹ HO&5+-$'&50xH%Y&P)3'./Y&'H%1-JK6L$ ‹ Th$?7m./3'(%1&?j)$?7P)$f0Z$'.bE577,"OHÁ&,0Z*?jK@W$)&,0~PY&L<

E?1@D[\1H0Z$'./$'&50 P)1S&L7(%$+-3?<56b.À?0I>'H%J6?$/P'$|(%1EL$'@W7RY&'&L$/7R3?J6?$?7®0œ@W3L$KT

!¾$4E'@W3?7:$'&,0 $?7®0A16?7:7,Hb(%$Ê0Z$'.bEL7 P'$4@W$)(%$?<G0I6)@W$FPK6F<:1S>)H%$'@m9W16'&L$FJK6?$F7:Y&

@W1?+H%7:7R$'6)@É(O6)Hd1Í[^1SH0AE51@D+-$'&'HÁ@fM #1'@H%7-T 1&57 (%$F@W3?<5H0AE)@HO&?<5HOE?1(/&?Y6?7 1?+-Y&L7{P'$L7

@W3?756'./3?7P6<RY&50;$)&'6ePK6<:1S>)H%$'@ 2(%12(OH%7®0Z$P'$P'3)./YS&L7I`P)$?73'E)H%7RY-P'$L7f@W$'./3'.~YS@W3L7

P'1&L7 ($€E)@W3?7R$'&50/PK"3?<,@H0I6)@W$ÉJ6'Hi<RY,p\&?<5H%P'$)&,0c1?+-$?<m<R$ÌJK6)H$?7®0c3?<,@H0zP'1&?7(%$Ì<R1>'Hv$'@

>'H7G0ZYHO@W$bP'$(%1m&?Y6)&?Y6 $,0P)$?7Š[Z@W1-jS./$)&,0Z7@W$'E-@WY-PK6)H0Z7(OH0W0Z3'@W1(%$'./$'&50 (%1m./YS@D0P'$b7:Y&

E?*)@W$ RT !¾$f&?1'@@^1?0;$)6'@o@W$)E'@WY?P6'H0 3?j)1S($'./$'&,0d(%$|0;$5B?0Z$[;@6)H0 P'$7:1fE'@WY)E'@W$|1S650ZY<:$'&?756'@W$KT

Â-&©$,[Ë[^$,0`(%$][^1H0P)$b7R1?+-YHO@JK6)"OH¤(-1k+k1SH0X6'&m(%$?<®0$'6)@E'@WY?+-Y-JK651H0$'&m(O6'H6'&b7:$'&?0IHO./$'&50P$

>?Y&50;$TVt(-1-P'1E,0u1SH07:YS&c0;$5B?0Z$bM7:YS&|@W3?<:$'E,0Z$'6)@œT1&?7($@W3?<,H0[ZHO&?1(è`(%$&L1@@W1k0Z$'6)@(OH+@W$

7R1‚E?$'&L7R3?$Ì7R1&?7E)@W$'&?P@W$Ì$'&Ì<RY.bE,0Z$2(%$?7(v$?<R0Z$'6'@W7-T i&?$ÌP'$'65BH%*'./$2./3,0Z1./YS@E)>?Y?7:$

7,"YSEL*'@W$f$)&É(O6HjK@Wn-<R$eMA(O"v3?<,@H0œ6)@W$fÎ$(O(v$A(%$A(ÁHO¡-*'@W$fP)$É(%1AEL$'6'@xT¼1HO&50;$)&?1&,0/H¤(V7:$f+-YH0

<RY.b./${6)&{>5Y.b./${(OHO¡)@W$É0W1&?PH%7fJ6?$A7®Y&{@^1?+H%7R7:$'6'@/$L7G0|E?$'@56Ì<RY../$É+H%<G0IHO./$A$50

E'@H7RY&'&)H%$'@iP'$b(%1(YjH%JK6L$Í0Z$'@@WY@H%7®0;$ g IT

Âk&<:Y&?<,(Á6?7,HYS&-` <:$?7/P'$'65Bf@WY./1&?<5H%$'@W7[^YS&50XE'@^$'6,+k$P)$<:YS6)@W1-j'$|$'&b0œ@W1H0Z1&,0 6'&

7,6:9;$50 (%$0Z$'@@WY@H%7,./$ 1-7R7R$ H%jK&LY@W3bP1&L7(%$?71@D0Z7TVtZ(%7c&?Y6?71H%P)$'&,0M|<RY.E)@W$'&?P@W$(%1

&?1?0I6'@W$‚>'6'./1HO&L$KTÃ$'($?7®0(%$ @(%$AP)$ (1Å(OH0W0l3S@W1?0I6'@W$-`d7R$'(YS&ÃiTÃYP)Y@WYk+ g\¢ T 1&?7É(v$-7

<RY&LPKH0IH%Y&?7NP"%$'&,[^$'@./$'./$)&,0` (%1 (%$L<G0I6'@W$8$,0}(O"%3?<5@H0I6'@W$87RY&,0 E?1@D[DYH%7FHO.bELY-7R7,HÁ¡'(%$?7ˆ`

<RY.bE)6'(%75H+-$?7ˆ`m6'&¿@W$,[;6Lj'$` 6'&Ê./Y?À-$)& PK"YS6)¡'(vH%$'@(%1 0ZY@D0I6'@W$KTÂk(O(%$?72[DY&50ÉEL1@D0œH$ P'$-7

7G0I@W1?0Z3?jKH$?7ŠP)$/7,6'@D+H%$J6'H'./YLPKH[ZH%$'&50(%$?7/@W1SE)E?Y'@\0Z7Š1?+-$?<d7RYHI./ž)./$$,0(%$L7Š16,0l@W$?7TV¼1H%7ˆ`

1?+-1&,0i0;Y650y`$'(Á(%$?7}7RY&,06'&b./Y?À-$'&/P)$_<:Y&'&?1H%7:7R1&?<:$/P'$/7RYH5$,06)&?$b(¤HO¡?3)@W1k0IH%Y&T

ÏTkÐLלÒqÓ×>:ûœÕûœÒ¤Ôø 5ÕûœýyøDû xÔ"IÚ D×Ó3×7IԜýØIԜÕÙqԜҵҸûœÒµÓøËÙq×ԜýÕ×ýlû"!IԜÕ×Ôø )l×ûœÕ××úËÙ¨ÑלըÚRÛWÝòWãqçyìqî*VåWëxÞIæIÚ lÚ ^xÚ

))`S_`S4

ÏbRõ _!IÔ;ÙqלýõŸû؜ûœÒqû"!IÚ®Ûþîßë%ã¤ãOêìµîIã¤çìµÝVÝÞí®êìµëß%ÚZÕ× ×œÒqÓûxýÚ

\

×"(¸üM2#ûœÕÙqלÓÒ¸ÔÚ:;^<