Introduction ... 3
0.1- Les militaires dissidents: une tendance significative ... 4
0.1.1- Putschistes et loyalistes: deux tendances parmi les officiers ... 6
0.1.2- Les sous-officiers et les troupes: une majorité partisane d’Allende... 7
0.1.2.1- Les « militaires dissidents »... 8
0.1.3- Les marins anti-putschistes ... 8
0.2- Les réunions entre marins et dirigeants politiques: un cas emblématique et un mythe fondateur du coup d’État... 11
0.2.1- Le « Livre blanc » décrit le « Plan Z »... 11
0.2.2- Qui est l’auteur du Plan Z? ... 17
0.2.3- Les intellectuels démocrates chrétiens et de droite cautionnent le plan Z ... 20
0.2.3.2- Le plan Z selon Abrahan Santibáñez, Luis Álvarez et Francisco Castillo ... 22
0.2.3.3- Gernaro Arriagada dénonce une « voie insurrectionnelle » contre un colonel... 24
0.3- Les sources historiques ... 26
0.3.1- La presse et les documents de l’époque ... 26
0.3.2- Les procès des marins anti-putschistes ... 26
0.3.3- Les interviews... 27
0.3.4- Les histoires de la Marine... 28
0.3.5- Les mémoires des amiraux putschistes ... 29
0.3.5.1- « Souvenez-vous » de Patricio Carvajal ... 31
0.3.5.2- « Habitacle d’un amiral » de Toribio Merino... 31
0.3.5.3- « Décision Navale » de Sergio Huidobro... 33
0.3.5.4- « Je redeviendrais marin » d’Ismael Huerta... 34
0.4- Indications sur le travail ... 40
0.4.1- Les sources orales ... 40
0.4.1.1- Limites éthiques dans l’utilisation des sources ... 41
0.4.2- Les références ... 42
Illustration 1. Couverture du Livre Blanc et la page 54 où commence le « plan Z »... 12
Illustration 2. El Mercurio du 18-9-73 annonce le « plan Z » ... 14
Illustration 3. a) Un article de Julio Arroyo Kuhn à La Estrella annonce quatre exécutions. B) El Mercurio du 26-9-73 annonçant que le PC participait d’un « génocide ». c) El Mercurio de Valparaiso du 24-9-73 : « Ils voulaient assassiner 600 familles » ... 15
Illustration 4. Couverture de l’hebdomadaire Ercilla du 31-10-73. ... 16
Illustration 5. Qué Pasa du 2-11-73. ... 20
Illustration 6. L’amiral Merino montrant son pistolet Luger lors d’une conférence de presse... 33
Tableau 1 : Demandes de reconnaissance de la condition d’« exonéré politique » introduites par les membres des forces armées ... 7
Chapitre
I. Les principales révoltes de marins du
XXèsiècle ... 43
1.1- Russie et Brésil : les premiers conflits modernes... 45
1.1.1- Le Potemkine : la première mutinerie moderne (1905) ... 45
1.1.2- La mutinerie des marins brésiliens contre le fouet (1910) ... 51
1.2- Les mutineries de 1918-1921 ... 61
1.2.1- L’insurrection des marins de Kiel : point de départ de la Révolution allemande (1918)... 61 1.2.2- Le désir de retourner en paix : la mutinerie de la flotte française dans la mer Noire (1919) . 67
1.2.3- Kronstadt, la mutinerie contre le Gouvernement bolchevique (1921)...73
1.2.4- La mutinerie chilienne : elle arrête une guerre civile et consolide la démocratie (1925) ...80
1.3- La défense du niveau de vie après la crise de 1929 ... 81
1.3.1- L’insurrection de l’escadre chilienne (1931)...81
1.3.2- La révolte de la Royal Navy à Invergordon (1931)...81
1.3.3- La mutinerie des marins péruviens contre les procédés arbitraires du régime (1932)...83
1.3.4- La révolte du croiseur-cuirassé De Zeven Provinciën dans les Indes orientales hollandaises (1933) ...85
1.4- Les réactions contre des soulèvements d’officiers ... 88
1.4.1- La Marine espagnole : un grave échec du « pronunciamiento » franquiste (1936) ...88
1.4.2- Portugal : la révolte contre la dictature de Salazar et en appui à la République espagnole (1936) ...90
1.4.3- Brésil : les marins, l’opposition la plus importante au coup d’État (1964) ...94
1.5- Les grandes tendances... 102
Illustration 1 Le cuirassé Potemkine. ... 45
Illustration 2. Scène de la découverte de la viande avariée dans le célèbre film Le cuirassé Potemkine de Sergei Eisens- tein... 46
Illustration 3. Le cuirassé Sao Paulo. ... 52
Illustration 4. João Cândido lit la lettre des matelots au président Hermes da Fonseca. ... 55
Illustration 5. Matelots du croiseur Barroso pendant la révolte... 56
Illustration 6. Joao Cândido arrêté après la deuxième révolte. ... 58
Illustration 7. Buste de « l’amiral noir » au parc Marinha do Brasil à Porto Alegre. ... 59
Illustration 8. Manifestation des marins à Wilhelmshaven le 6 novembre 1918. ... 66
Illustration 9. Deux couvertures du « O Marinheiro Vermelho »... 91
Illustration 10. Avelino Bioen, à l’Escola de aprendizes de marinheiros de Florianópolis. ... 95
Illustration 11. L’assemblée générale de l’Association de marins du 25 mars 1964. ... 98
Illustration 12. João Cândido peu avant sa mort en 1969... 98
Chapitre
II. La Marine chilienne ...107
2.1- La Marine et la fronde oligarchique de 1891 ... 108
2.1.1- La Guerre civile et les marins loyaux...109
2.2- La Force navale, l’arme privilegiée... 112
2.2.1- Stratification oligarchique de la Marine ...114
2.3- La fin de la societe oligarchique et la premiere mutinerie de marins qui evite une nou- velle guerre civile (1925) ... 116
2.3.1- Vents de changement et revendications des jeunes officiers...116
2.3.2- Le coup d’État du 11 septembre 1924...117
2.3.3- Le contre-coup d’État de janvier 1925 et le spectre d’une nouvelle guerre civile...118
2.3.4- La résistance des officiers ingénieurs et des équipages...119
2.4- L’insurrection de l’escadre de 1931 ... 124
2.4.1- La grande récession et les baisses de salaires...124
2.4.2- Les baisses de salaires et la Marine...125
2.4.3- La révolte ...127
2.4.4- La révolte s’étend ...131
2.4.5- Le gouvernement et la négociation...132
2.4.6- La négociation entre Von Schröeders et les marins révoltés ...134
2.4.7- Visites à bord...139
2.4.8- Les réactions sociales ...141
2.4.9- Une fin de semaine violente ...142
2.4.10- Les procès...147
2.4.11- Le débat sur l’insurrection de 1931 ...148
2.4.13- La littérature associée au mouvement des marins de 1931...153
2.5- La guerre froide et la dépendance structurelle des États-Unis ... 156
2.5.1- L’alignement des armées latino-américaines sur le Pentagone... 156
2.5.2- La nouvelle définition de « l’ennemi » ... 158
2.5.3- Un changement révélateur : le nouveau serment de 1952... 160
2.5.4- L’arrivée des croiseurs légers Brooklyn ... 160
2.5.5- Les navires en « prêt renouvelable »... 162
2.5.6- Le sens de l’aide ... 163
2.5.7- L’ingérence étasunienne dans la Marine chilienne ... 165
2.5.7.1- Les opérations UNITAS... 165
2.5.7.2- L’instruction en matière de « contre-insurrection » ... 166
2.5.7.3- Les informations fournies par Luis Vega... 167
2.5.7.4- Les visas controversés pour 200 « voyageurs musiciens » ... 169
2.5.7.5- Terry Simon et Charles Horman, deux témoins inattendus... 170
2.6.- La Marine de la Guerre froide ... 173
2.6.1- Dépenses militaires ... 176
2.6.2- La flotte en 1970-1973... 177
2.6.2.1- Les navires de la flotte en 1973 ... 177
2.6.3- L’infanterie de marine ... 179
2.6.4- Les écoles mères: équipages, artisans navals et officiers... 180
2.6.5- L’école des équipages... 180
2.6.5.1- Mauvais traitement physique jusqu’en 1970... 183
2.6.6- L’École d’artisans navals, le personnel au « signalement bleu »... 184
2.6.6.1- Le travail sur les chantiers navals (ASMAR) ... 184
2.6.7- Les écoles de spécialisation ... 186
2.6.8- L’École des officiers navals... 187
2.6.8.1- L’instruction à l’École navale : l’exaltation de l’élite... 189
2.6.8.2- La fascination pour l’Allemagne nazie ... 191
2.6.8.3- Le « droit et le devoir » de « destituer » des gouvernements « intrinsèquement pervers » ... 193
2.7- La grève de la soupe (Bandejazo) de 1961 à l’École du génie ... 199
2.7.1- L’« Opération Cigare ? » ... 200
2.7.2- Le procès et les tortures ... 201
2.7.3- Le débat parlementaire et la loi d’amnistie ... 202
2.7.4- Autres protestations ... 204
2.8- En résumé…... 206
Illustration 1. Sept destroyers et le croiseur O’Higgins à Valparaíso, vers 1930. ... 113
Illustration 2. Le cuirassé Latorre... 125
Illustration 3. Manuel Astica à bord du Latorre. ... 129
Illustration 4. Couverture du livre El parto de los montes d’Ernesto González... 135
Illustration 5. Le combat aéronaval à Coquimbo entre l’aviation du gouvernement et la flotte révoltée. ... 144
Illustration 6. Bombe de 250 K. ... 145
Illustration 7. Avion Falcon 4 abattu... 146
Illustration 8. Marins détenus attendent le train qui les conduira à San Felipe, ou siège le conseil de guerre. En bas, des travailleurs des chantiers naval détenus, sont conduits à Chillán. ... 147
Illustration 9. A l’entrée du conseil de guerre des marins attendent leur tout pour aller déclarer... 148
Illustration 10. Couverture de Thimor de Manuel Astica... 154
Illustration 11. Couverture du livre Destrucción de Jacobo Nazaré. ... 155
Illustration 12. Le croiseur U.S.S. Brooklyn, CL 40 devenu le O’Higgins. ... 162
Illustration 13. Le destroyer USSDD Wadleigh, devenu le Blanco au Chili, dans les limites du « prêt renouvelable ».163 Tableau 1. Achat de bateaux entre 1892 et 1930... 112
Tableau 2. Pourcentage de la défense dans la dépense de l’État ... 176
Tableau 3. Les navires de la flotte en 1973 ... 177
Tableau 4. Carrière des « gens de mer » ... 181
Tableau 5. Carrière des officiers navals ... 187
Chapitre
III. La Marine l’année de l’élection présidentielle...209
3.1- La Marine en 1970 ... 210
3.1.1- L’organisation du travail ...210
3.1.2- Différentes manières de s’alimenter ...212
3.1.3- Cabines et sanitaires ...213
3.1.4- Les « Garçons de cabines » confusion des rôles?...214
3.1.5- Saluts et politesse ...215
3.1.6- L’uniforme obligatoire ...217
3.1.7- Contrôle de la vie privée : fouilles, mariage et lectures ...218
3.1.8- Evaluation du personnel et promotions ...219
3.1.9- Les punitions ...221
3.1.10- L’ambition de poursuivre des études...222
3.2- La relation équipages-officiers, un gouffre anachronique? ... 225
3.2.1- Un climat tendu: pourquoi interdit-on aux uns ce qu’on autorise aux autres? ...227
3.3- La mémoire des mouvements antérieurs ... 229
3.3.1- Le soulèvement de la flotte de 1931...229
3.3.2- Le « bandejazo » (grève de la soupe) à l’École du génie, en 1961 ...231
3.3.3- Autres « bandejazos » ...232
3.4- L’élection de Salvador Allende... 234
3.4.1- Un incident révélateur ...234
3.4.2- Le climat avant ; les coopératives de logement...234
3.4.3- Le jour de l’élection ...235
3.4.3.1- Réactions des matelots ...235
3.4.3.2- Réactions des officiers...238
3.4.4- La réunion entre Allende et deux amiraux ...241
3.5- L’Unité populaire et les forces armées... 244
3.5.1- Participation de militaires à des tâches de développement...245
3.5.2- Les politiques du gouvernement, selon le ministre de la Défense...246
3.5.3- L’acquisition d’armements par la Marine ...248
3.5.4- Les relations d’Allende avec les militaires...249
3.5.5- Allende et la troupe ...251
3.6- Les revendications des marins... 254
3.6.1- La grande demande: filière unique et école unique ...255
3.7- Distributions des opinions politiques dans la Marine... 257
3.7.1- Chez les officiers...257
3.7.2- Dans les équipages ...258
3.8- La tentative de coup d’État d’octobre 1970 ... 260
3.8.1- Les indices d’une réunion à bord du croiseur Prat ...261
3.9- Le croiseur Latorre, un agitateur involontaire... 263
3.9.1- Incident entre les officiers suédois et chiliens sur le croiseur Latorre...264
3.10- Des signes inquiétants... 266
3.10.1- La « Confrérie nautique », premier pas vers le projet de dictature...266
3.10.2- Le crescendo antigouvernemental ...267
3.10.3- Les premiers pronunciamientos putschistes ...268
3.11- La gestation de groupes de matelots ... 272
3.11.1- Les organisations de matelots...272
3.11.1.1- L’ancien « état-major de proue »...272
3.11.1.2- Le désir de s’organiser au sein de la flotte ...274
3.11.1.3- L’organisation dans les centres d’enseignement ...277
Illustration 1. Le quartier-maître Pedro Lagos lors d’un défilé militaire vers 1970. ... 220
Illustration 2. Le ministre de la Défense José Tohá interviewé par José Cayuela, de la revue Chile Hoy. ... 247
Illustration 3. Le quartier-maître Teodocio Cifuentes aux machines du croiseur Prat, en janvier 1970. ... 276
Chapitre IV. Le coup d’État se confirme: 1972 et le premier semestre de 1973 ... 281
4.1- Le changement de climat ... 283
4.1.1- Le spectre de la patrie menacée par ses voisins, spécialement par le Pérou ... 283
4.1.2- Intensification de l’entraînement contre-insurrectionnel: de « l’anti-émeute » à « l’anti- subversion » ... 285
4.1.3- Contacts systématiques entre officiers de Marine et civils putschistes... 286
4.1.3.1- Liens d’officiers de la Marine avec des groupes d’extrême droite ... 288
4.1.4- La Marine pendant la grève d’octobre: des comportements opposés ... 290
4.1.5- Réunions séditieuses et militaires états-uniens ... 291
4.1.5.1- La réunion à bord du Prat, avec des États-uniens et des Brésiliens ... 293
4.1.5.2- Deux officiers états-uniens par unité ... 293
4.1.6- L’ombre du coup d’État dans la vie quotidienne: le changement de ton dans les « réunions de divisions » ... 294
4.1.6.1- Controverses dans les écoles de spécialisation ... 295
4.1.6.2- La base d’El Belloto: premières mesures contre le personnel de gauche... 297
4.1.6.3- Sur le croiseur Latorre: « Allende est en train de livrer le pays »... 298
4.1.6.4- Sur le croiseur Prat: la théorie « du devoir et du droit » ... 299
4.1.6.5- …Et sur le croiseur O’Higgins ... 300
4.1.6.6- Sur le destroyer Blanco... 300
4.1.6.7- …Et sur le destroyer Cochrane ... 300
4.2- Comment est perçue la situation par la majorité des officiers ... 302
4.3- Les organisations de marins ... 305
4.3.1- L’impact des lectures des matelots, en particulier du livre « La Revolución de la Escuadra »306 4.3.1.1- Connaissance du livre de Patricio Manns ... 307
4.3.2- La consolidation du groupe de la flotte... 308
4.3.2.1- Le destroyer Blanco ... 309
4.3.2.2- Sur le croiseur Latorre ... 310
4.3.2.3- Sur le croiseur O’Higgins ... 312
4.3.2.4- Sur le croiseur Prat... 313
4.3.3- L’organisation dans les écoles de spécialisation... 315
4.3.4.1- Le groupe opte pour le débat ouvert ... 318
4.3.4.2- En 1973 le groupe se disperse sur les navires mais maintient les contacts ... 321
4.4- Les partis politiques de gauche et la Marine ... 327
4.4.1- Le MIR et les forces armées... 329
4.4.1.1- Le travail du MIR au sein des forces armées... 331
4.4.1.2- Les relations du MIR avec Salvador Allende... 334
4.4.1.3- Le travail du MIR dans la Marine ... 334
4.4.1.4- Le travail du MIR au sein de l’Armée de terre, à Valparaiso ... 338
4.5- Tentatives d’envois de requêtes par les voies hiérarchiques ... 343
4.6- Les tentatives de coordination des groupes de marins anti-putschistes ... 346
4.7- Accident et bandejazo sur le croiseur Latorre... 352
4.8- Les réunions avec des dirigeants politiques ... 358
4.8.1.1- Rumeurs de coup d’État à El Belloto... 359
4.9- Projet de capture de la flotte pour le 21 mai?... 363
4.10- Les premières arrestations le 15 juin, à El Belloto ... 366
4.11- La préparation du coup d’etat entre dans sa phase terminale... 370
Illustration 1. La Mission navale des États-Unis à Valparaiso occupait les derniers étages de cet immeuble... 292
Illustration 2. Le quartier-maître Julio Gajardo faisant la garde à El Belloto. ... 297
Illustration 3. La couverture du livre de P. Manns. ... 306
Illustration 4. Affiche du MIR appelant à la démocratisation des forces armées et aux soldats à « désobéir les ordres des officiers qu’incitent à faire un coup d’État ». ... 330 Illustration 5. Affiche du MAPU : « Mon commandant, s’il agit de sortir pour tuer des travailleurs... Nous n’obéirons
pas ! »... 340
Illustrations 6. a) Détail de la Place Echaurren d’où l’on peut apercevoir la tour de l’église La Matriz et la rue où se trou- vait le restaurant Los Pingüinos. B) Celui-ci était à l’endroit où l’on voit une enseigne publicitaire... 348
Illustration 7. L’information sur le bandejazo au croiseur Latorre à la Une du journal El Sur du 17-3-73. ... 354
Tableau 1. Marins présents à la réunion de coordination des groupes anti-putschistes à Los Pingüinos ... 349
Chapitre
V. La Marine et le « Tanquetazo » du 29 juin 1973...371
5.1- Réactions au putsch au sein des forces armées ... 373
5.1.1- Tensions aux seins de l’Armée...375
5.1.1.1- Les organisateurs du coup d’État interviennent pour éviter de nouveaux putschs incontrôlés ...376
5.1.2- Les débats au sein du MIR...377
Chapitre
VI. Les semaines décisives ...379
6.1- Les mouvements sociaux : de l’activité débridée au découragement... 381
6.1.1- Les perquisitions : éléments clés dans la préparation du coup d’État...382
6.1.2- La nouvelle grève insurrectionnelle ...384
6.1.3- La Démocratie chrétienne exige un cabinet militaire ...386
6.1.4- Le coup d’État en Uruguay ...387
6.2- Deux attentats révélateurs ... 389
6.2.1- Bombes dans la maison de l’amiral Ismael Huerta ...389
6.2.2- L’assassinat de l’aide de camp Arturo Araya...392
6.2.2.1- Un peu plus qu’un loyaliste...393
6.2.2.2- L’homicide ...395
6.2.2.3- La manipulation médiatique ...396
6.2.2.4- La Police judiciaire arrête les coupables ...400
6.2.2.5- Le procès « Araya » par la justice dictatoriale ...402
6.2.2.6- Le capitaine Arturo Araya proscrit de la Marine...403
6.2.2.7- La tergiversation obstinée dans les textes navals ...403
6.2.2.8- La restitution des faits historiques...404
6.3- La gauche divisée : deux manières d’affronter le coup d’État ... 407
6.3.1- Le MIR et le MAPU poursuivent la propagande auprès des soldats...409
6.4- Le coup d’état du haut commandement et le projet de coup d’état naval pour le début du mois d’août ... 411
6.4.1- Le suréquipement des bateaux : le temps presse ...411
6.4.2- La troupe harcelée : il faut « destituer » le gouvernement ...411
6.4.3-Accidents sur les bateaux interprétés comme des sabotages ...413
6.4.4- Réunions régulières entre les officiers navals et les civils putschistes ...415
6.4.5- Projets d’un coup d’État naval vers le 8 août ...417
6.5- La quinzaine impétueuse ou la course contre le coup d’État ... 419
6.5.1- Absence de plans à ASMAR...419
6.5.2- Projets de résistance dans les écoles de spécialisation ...420
6.5.2.1- Réunion de coordination des marins des Écoles à Quillota...423
6.5.3- La « réponse anticipée » du groupe de la flotte...424
6.5.3.1- Le plan (ou les ébauches de plan) d’occupation de la flotte...425
6.5.3.2- La préparation de l’occupation de certains bateaux ...427
6.5.3.3- Et si les officiers résistent ? Si l’aviation attaque comme en 1931 ? ...429
6.5.3.4- Les contacts avec les partis s’organisent ...430
6.5.3.5- Divergences dans la flotte : le marin Carvajal tente de suspendre l’action ...431
6.5.4- Désertions et abandons...432
6.6- Les arrestations dans les écoles d’ingénierie et le procès « El Belloto » ... 434
6.6.1- Samedi 28 juillet : huit arrestations à l’École du génie... 435
6.6.2- Le procès criminel 3941 pour « sédition ou mutinerie » dans les écoles ... 437
6.6.2.2- Qui gagna la partie de brisque ?... 439
6.7- Le mir face a l’éventuelle occupation de la flotte ... 442
6.7.1- La mission de Miguel Ángel... 444
6.7.2- Autres projets de réaction du MIR : le régiment de Quillota ... 446
6.8- Les réunions du groupe de la flotte avec des dirigeants politiques ... 449
6.8.1- Réunions à la maison de Laura Allende... 449
6.8.2- Echec des tentatives de contact avec le Parti communiste... 450
6.8.3- Mardi 31 juillet : réunion avec le chef du MAPU, Oscar Garretón... 451
6.8.3.1- La réunion préalable avec Luna et Pacheco... 452
6.8.3.2- Les deux moments de la réunion avec Garretón : les informations et le plan... 453
Marins ... 454
Dirigeants du MAPU... 454
6.8.3.3- Après la réunion : rapport au Président, conversations avec Altamirano et mobilisation des militants... 457
6.8.4- Jeudi 2 août : l’avant-dernière réunion avec le MIR... 458
6.8.5- Vendredi 3 août : réunion finale avec Altamirano et Miguel Enríquez ... 459
6.8.5.1- La réponse de Carlos Altamirano ... 464
6.8.5.2- La réunion se poursuit avec le MIR... 466
6.9- La tumultueuse fin de semaine du 4 et 5 août... 470
6.9.1- Déclaration radiodiffusée du MIR le samedi 4... 470
6.9.2- Rapport des marins organisés à Talcahuano ... 471
6.9.3- Détentions provisoires de cinq militants du MAPU à Valparaiso... 472
6.9.3.1- L’étrange arrivée de marins aux locaux politiques ... 472
6.9.4- Les armes qui ne furent pas distribuées ... 473
6.9.5- L’amiral Weber aux commandants : un mouvement subversif a été découvert... 474
6.9.6- La réunion à Viña le dimanche 5 ... 475
Illustration 1. Caricature sur les perquisitions et le terrorisme, revue Punto Final 191, 28-8-73... 382
Illustration 2. Arturo Troncoso, l’un des principaux organisateurs du coup d’État... 383
Illustration 3. Hugo Castro, demande au groupe Patria y libertad de faire sauter des voies ferrées, routes et oléoducs ; la Marine fournira les explosifs... 384
Illustration 4. Allende et son aide de camp le capitaine Arturo Araya. ... 393
Illustration 5. El Mercurio de Valparaiso du 29-7-73 diffuse la fausse information : l’assassin de l’aide de camp serai socialiste, employé d’une entreprise publique, il s’est rendu craignant par sa vie et il y avait 3 cubains par- mi les assassins... 397
Illustration 6. Le général d’aviation Nicanor Díaz (futur ministre de la dictature) et le procureur naval Aldo Montagna orientent les recherches contre le gouvernement. ... 398
Illustration 7. Le directeur de la Police judiciaire Alfredo Joignant, annonce dans une conférence de presse le samedi 4- 8-73, que le que l’homicide de l’aide de camp est « pratiquement résolu d’un point de vue policier ».400 Illustrations 8. L’appartement à Recreo, un quartier de Viña del Mar, où s’effectua la réunion entre les marins et le MA- PU... 453
Illustration 9. Carlos Altamirano et Miguel Enríquez. ... 459
Illustration 10. La villa de la commune de Puente Alto, au sud de Santiago, où s’effectua la réunion entre les marins, le MIR et le PS... 460
Illustration 11. Arturo Villabela et Ricardo Ruz (Alexis), les dirigeants du MIR qui participent à la réunion avec les ma- rins... 469
Tableau 1. Inculpés pour attentats à Viña del Mar, notamment contre la résidence de l’amiral Huerta... 390
Tableau 2. Personnes présentes à la réunion du 31 juillet ayant pu être identifiées ... 454
Tableau 3. Personnes présentes à la réunion du 3 août qui ont pu être identifiées ... 461
Chapitre
VII. L’arrestation et les procès ...477
7.1- L’arrestation des marins de la flotte et le début de la torture au Chili ... 479
7.1.1- Début des arrestations ...479
7.1.1.2- Dimanche 5, la nuit ...479
7.1.1.3- Lundi 6 et mardi 7 ...481
7.1.1.4- Les arrestations sur le croiseur Latorre...485
7.1.2- Mardi 7 : les premières nouvelles des arrestations ...488
7.1.1.1- Le témoin de l’arrivée des détenus à la caserne Silva Palma ...488
7.1.3- La première insubordination publique : la flotte refuse de lever l’ancre ...490
7.1.4- Arrestations à Talcahuano ...491
7.1.4.1- Seconde déclaration publique de la Marine : elle diminue le nombre des détenus ...495
7.1.4.2- Les arrestations à ASMAR...495
7.1.4.3- Le cas de Víctor Reiman ...496
7.1.5- Jeudi 9 : Allende présente le nouveau cabinet et critique les « tentatives d’organisation de cellu- les » dans la Marine...497
7.1.6- Les arrestations se poursuivent à Valparaiso...498
7.1.6.1- Le cas de Teodosio Cifuentes...499
7.1.6.2- L’arrestation d’Oscar Carvajal ...499
7.1.7- Vendredi 10 : le transfert à Talcahuano et la torture effrénée ...500
7.1.7.1- Deux vols au centre de tortures ...500
7.1.7.2- La dissimulation de prisonniers aux avocats de la défense ...504
7.1.7.3- Les premiers retentissements publics des détentions et des tortures ...505
7.1.7.4- Dimanche 12 : le MIR accuse la Marine de torturer les détenus...505
7.1.7.5- Dimanche 12, la nuit : seconde déclaration de la Seconde zone navale ...506
7.1.7.6- Lundi 13 : le commandement de la Marine rejette les accusations du MIR...506
7.1.7.7- Les prisonniers mis au régime de « récupération » ...507
7.1.7.8- Les frères Vergara Meersohn, premiers témoins de l’état des détenus...507
7.1.7.9- Le PS de Concepción demande d’enquêter sur le traitement des détenus ...508
7.1.8- De retour à Valparaiso...508
7.1.9- Le premier bilan des amiraux ...509
7.2- Trois versions dans les interrogatoires ... 511
7.3- Comment fut détecté le mouvement ?... 514
7.3.1- L’identification des marins aux idées de gauche...514
7.3.2- Le groupe de la flotte se montre trop...515
7.3.2.1- Que parviennent à détecter les services du groupe de la flotte ? ...516
7.3.2.2- Les documents trouvés ...517
7.3.3- La thèse de la provocation...518
7.3.4- La thèse de la délation ...519
7.3.5- Ce que l’on peut conclure…...521
7.4- La position du gouvernement ... 523
7.4.1- L’allocution inachevée du Président ...524
7.4.2- Les réactions des marins ...525
7.4.3- Le Gouvernement modifie la qualité juridique du cas...526
7.4.3.1- Le gouverneur de Valparaiso démarre l’action pour sédition...527
7.5- La poursuite des procès, à présent pour sédition... 530
7.5.1- Le procureur Víctor Villegas instruit le procès 3926 ...530
7.5.1.1Le ministère public interdit de parler de « tortures présumées » ...533
7.5.2- Les détenus des écoles accusés de sédition ...533
7.5.3- L’organisation de la défense juridique ...537
7.5.3.1- L’équipe d’avocats de Valparaiso ...537
7.5.3.2- La rencontre difficile entre détenus et avocats ...540
7.5.4- Le débat juridique : la loi ou les ordres du supérieur ?...541
7.6- Le débat public en 1973... 543
7.6.1- L’offensive des médias contre Altamirano, Enríquez et Garretón ...543
7.6.2- La réplique des marins : la lettre au peuple et au Président...546
7.6.2.1- Texte de la lettre...547
7.6.3- Bilan rétrospectif des marins: l’objectif était de défendre le gouvernement... 548
7.6.4- La prolongation de la désinformation jusqu’en 2005 : bombardements malveillants et guérille- ros égorgeurs... 551
7.7- Le mouvement de solidarité et les positions des partis de gauche... 556
7.7.1- Les nouvelles des tortures provoquent un changement dans les partis de l’Unité populaire 557 7.7.2- L’organisation de comités de défense des droits de l’Homme... 559
7.7.2.1- Lettre du quartier-maître P. Lagos communiquée par l’avocat Emilio Contardo ... 560
7.7.3- Les manifestations de solidarité... 561
7.7.3.1- La manifestation « dialogue populaire » au théâtre Velarde de Valparaiso... 562
7.7.3.2- Les manifestations à Concepción et la répression militaire ... 562
7.7.3.3- Les perquisitions à la Radio Porteña... 564
7.7.3.4- La manifestation dans le théâtre San Diego, à Santiago ... 566
7.7.3.5- Un marin orateur dans la dernière manifestation de solidarité à Valparaiso... 566
7.7.4- Les partis de l’Unité populaire assument la défense des marins... 568
7.7.4.1- La réunion des dirigeants du Comité avec la CUT... 569
7.7.4.2- Le discours de Carlos Altamirano au stade Chili... 570
7.7.4.3- La dernière déclaration du Comité directeur de la CUT : enquêter sur les tortures... 573
7.8- Le gouvernement ordonne des instructions judiciaires contre les officiers accusés de tortures ... 575
7.8.1- Cinq instructions administratives pour tortures dans la Marine... 575
7.8.1.1.- Six jours avant sa mort, le Président se prononce sur le cas ... 576
7.8.1.2- Les marins dénoncent les « aveux » et leurs avocats appellent contre les dépositions arra- chées sous la torture ... 578
7.8.2- Les prises de position sur les tortures ... 579
7.9- L’amiral Montero, ultime obstacle au coup d’État ... 582
7.9.1- Les tentatives pour écarter l’amiral Montero ... 582
7.9.1.1- Première tentative : le Conseil naval du 21 août... 582
7.9.1.2- Seconde tentative : Huerta prie Montero de démissionner le 24 août... 583
7.9.1.3- Troisième tentative : Merino et Huidobro demandent la démission de Montero le 27 août ? ... 584
7.9.1.4- Quatrième tentative : l’insolite assemblée des officiers du 31 août et le Conseil naval du 1er et du 3 septembre ... 585
7.9.2- L’improbable dialogue entre Allende et Merino le vendredi 7 ... 591
7.9.3- Le séquestre de l’amiral ... 594
7.10- Le coup d’État ... 596
7.10.1- Les dernières pièces du coup d’État... 596
7.10.1.1- Le plan « cochayuyo » : projets d’attaques contre des populations civiles... 597
7.10.2- Vendredi 7 septembre : les conjurés fixent la date ... 599
7.10.2.1- La campagne d’affiches de la Marine ... 601
7.10.3- Scènes du coup d’État à Valparaiso... 603
7.10.3.1- La persécution du navire marchand cubain Playa Larga... 605
7.10.4- La situation des marins détenus pendant et après le coup d’État ... 606
7.10.4.1- Les marins détenus à Concepción... 608
7.10.5- La fin du mouvement anti-putschiste organisé ... 609
7.10.6- La continuation des groupes de marins... 610
7.10.6.1- « Popeye »... 610
7.11- Le destin des marins et militants : arrestations, tortures et exil ... 612
7.11.1- Hernán Pacheco et Leopoldo Luna, militants du MAPU... 612
7.11.2- Carlos Díaz, Félix Vidal et José Carvajal, militants du MIR... 618
7.11.3- Le sous-officier José Triviño ... 618
7.11.4- Le groupe de l’École d’armements : Nelson Bravo et Ricardo Tobar ... 619
7.11.5- Luis Aguirre... 620
7.11.6- Patricio Barroilhet... 621
7.11.7- Henry Gómez et Humberto Lagos ... 621
7.11.8- L’arrestation de Julio González en 1974... 622
7.11.9- La persécution des avocats des marins ... 623
7.12- Les officiers navals loyalistes... 626
7.12.1- La décision difficile du capitaine Gerardo Hiriart...627
Illustration 1. La « Garnison IM d’ordre et de sécurité », connue comme « caserne Silva Palma », la prison de la Marine. ... 479
Illustration 2. Le destroyer Blanco et le sous-marin Simpson dans le port de Valparaíso à la fin août 1973. ... 482
Illustration 3. La Une de El Mercurio de Valparaiso du 8-8-73 annonçant la découverte d’un mouvement subversif. Les autres titres informent le changement de ministres ainsi que l’attentat contre un oléoduc à Curicó... 488
Illustration 4. Le quotidien La Prensa du 15-8-73 annonce la perquisition chez les frères Vergara Meersohn. ... 507
Illustration 5. Les Unes d’El Mercurio. 24-8-73 : « Altamirano, Garretón et Enríquez ont ordonné un complot contre la Marine » ; 25-8-73 : « Marxistes planifiaient un bombardement naval et l’assassinat d’officiers »... 544
Illustration 6. Regina Muñoz, l’épouse du sergent Cárdenas. ... 546
Illustration 7. Les unes de Chile Hoy du 24-8-73 et de Punto Final du 28-8-73. ... 558
Illustration 8. Militaires arrêtent les manifestants qui sortent du théâtre Concepción. ... 564
Illustration 9. El Mercurio de Valparaiso du 8-9-73 informe que l’amiral Merino est allé la veille à Santiago, où il a té- nues plusieurs réunions au siège du commandement naval. Il n’est pas question d’une réunion à La Mone- da... 593
Illustration 10. Les affiches de la Marine... 602
Illustration 11. L’Académie de guerre navale à Valparaíso, où a fonctionné le principal centre de tortures de la Marine, au quatrième étage. Les informations sont traitées au second étage. En 1973 l’édifice était peint en vert rouille. ... 614
Illustration 12. Retour des prisonniers de Pisagua à Valparaiso... 615
Illustration 13. Liste des citoyens recherchés à cause de leur « activités anti-patrie », dont l’avocat Emilio Contardo. Il s’agit d’une contribution de la mairie de Valparaiso « à la campagne de dépuration nationale de la Junte de gouvernement ». ... 624
Illustration 14. La Estrella du vendredi 14-9-73 publie une (fausse) information : chez Emilio Contardo, un des avocats de marins, les militaires avaient trouvé un coffre fort contenant une fortune en billets de 100 escudos. Elle montre également le moment où le corps d’Allende est retiré de La Moneda... 625
Tableau 1. Liste de certains avocats de Valparaiso défenseurs des marins ... 539
Tableau 2. Marins mis à la retraite le 2 septembre ... 541
Chapitre
VIII. Procès, bilan et épilogue ...633
8.1- Le profil des marins organisés... 634
8.1.1- Combien étaient-ils?...634
8.1.2- Quitter la Marine: une forme d’opposition...635
8.1.3- L’évaluation, assez bonne, des marins ...636
8.1.4- Les marins dans les prisons et les camps de concentration ...639
8.1.5- Les comités de parents ...642
8.2- La continuation des procès, désormais sous dictature ... 643
8.2.1- La justice de la dictature demande l’extradition de Garretón à la Colombie...644
8.2.2- Arrestations et convocations de dizaines de marins ...646
8.2.2.1- Les démarches des nouveaux avocats de la défense...647
8.2.2.3- Témoignages d’honorabilité et invitations à l’étranger ...649
8.2.2.4- L’ambassadeur de Norvège s’intéresse aux marins...650
8.2.2.5- La maison de Puente Alto ...651
8.2.3- L’accusation, les débats judiciaires et les condamnations...651
8.2.3-1- Un cas exceptionnel: la brillante défense de Lidia Hogtert...654
8.2.3.2- Le jugement et les condamnations du Tribunal naval ...655
8.2.3.3- Les condamnés à trois ans récupèrent une liberté très relative...657
8.2.3.4- L’appel de Lidia Hogtert et le jugement de Iris González: le débat de fond ...658
8.2.3.5- Les deux prévenus de la base d’El Belloto...660
8.2.3.6- La continuation du procès 3941 contre les détenus de l’École du génie ...661
8.3.- Épilogue ... 662
8.3.1- Les libérations en 1978 ...662
8.3.2- La destinée des militants ...663
8.3.3- Les deux marins tués: Alberto Salazar et Ernesto Zúñiga ... 664
8.3.4- Les tortionnaires ... 665
8.3.4.1- La seconde défaite du lieutenant Benavides ... 670
8.3.5- Les procureurs navals ... 671
8.3.5.1- Le destin paradoxal du procureur Víctor Villegas ... 672
8.4- La réactivation de la procédure en 1988, durant la fin de la dictature ... 675
8.4.1- Le cas d’Oscar Garretón: un revirement inattendu de la procédure... 675
8.4.1.1- Revirement de l’affaire: un jugement politique des idées de Garretón ... 677
8.4.1.2- La « preuve »: un discours d’août 1973 ... 681
8.4.1.3- L’accusation du Ministère public militaire ... 682
8.4.1.4- Le ratissage des archives filmées et bibliothèques à la recherche des discours de Garretón ... 683
8.4.1.5- La Marine perd le procès ... 688
8.4.2- Le cas de Carlos Altamirano... 690
8.4.3- Les derniers sursauts : la détention d’Hugo Maldonado en 2003 ... 692
8.5- Le bilan rétrospectif ... 693
8.5.1- Les marins... 693
8.5.2- Les militants ... 696
8.5.3- Les revendications du groupe ... 697
8.6- Conclusions ... 699
8.6.1- Deux révoltes navales marquantes au Chili: 1925 et 1931 ... 700
8.6.2- La Guerre froide et l’éducation des officiers de la Marine chilienne... 701
8.6.3- Les équipages en 1970... 702
8.6.4- Le développement de la conspiration et la gestation de groupes de marins anti-putschistes703 8.6.4.1- Infiltration? ... 708
8.6.5- L’arrestation des marins et l’agonie de la démocratie ... 709
8.6.6- Réactions aux arrestations et aux tortures... 710
8.6.6.1- La Marine... 710
8.6.6.2- La droite et la démocratie chrétienne ... 711
8.6.6.3- Le Gouvernement ... 711
8.6.6.4- La gauche... 712
8.6.6.5- Les marins... 712
8.6.7- Le coup d’État et les marins loyalistes ... 713
8.6.8- Le prolongement du débat: les marins anti-putschistes, les officiers conspirateurs et la justice ... 713
8.6.8.1- Le débat juridique: prééminence de la loi ou des ordres du supérieur? ... 714
8.6.9- La Marine: une institution publique, confessionnelle ... 715
8.6.10- Les leaders des coups d’État des XIXème et XXème siècles érigés en héros... 716
8.6.11- Une version tendancieuse de l’histoire ... 717
Illustration 1. Les marins détenus à la prison de Valparaíso. ... 640
Illustration 2. Une fiche d’information de la Croix rouge, qui permet aux proches des prisonniers de leur écrire... 641
Illustration 3. Affiche diffusée dans la presse autorisée après le coup d’État demandant de « Rechercher et arrêter » 13 dirigeants de gauche. Les trois chefs de parti qui se réunirent avec les marins sont en tête, avec une photo- graphie plus grande. ... 644
Illustration 4. La tête des dirigeants recherchés est mise à prix : 500.000 escudos sont proposés pour Carlos Altamirano. ... 644
Illustration 5. Deux affiches diffusées en France ... 650
Illustration 6. Deux brochures diffusées en Belgique et en France. ... 651
Illustration 7. Un groupe de marins arrivés en Suède sont interviewés par le journal Dagens Nyherter le 11-9-77... 657
Illustration 8. Les marins détenus au pénitencier de Santiago... 659
Illustration 9. Le quartier-maître Pedro Lagos sort de prison en 1978. ... 662
Illustration 10. a) le quartier-maître Teodocio Cifuentes sa femme Rosalía et ses enfants partent pour la Belgique ; b) Carlos Díaz (Agustín) part pour la Norvège. ... 663
Illustration 11. a) Carlos Diaz (Agustín) b) sa sépulture au cimetière de Playa Ancha, Valparaíso. ... 664
Illustration 12. Ernesto Zúñiga à l’École des équipages, vers 1970. ... 665 Illustration 13. Déjeuner du corps des officiers supérieurs retraités des forces armées de la Ve Région, au club naval, à Viña del mar. Rubén Scheihing, Gastón Mendoza, Jorge Martin et Luis Kohler, président du COSR Ve Ré-
gion. El Mercurio de Valparaíso, 8-12-00. ... 667
Illustration 14. Les premiers fantassins de marine chiliens qui partent suivre une formation de commandos aux États- Unis, en 1961. On y voit les « Sous-lieutenants. Fernando Bascuñán, Jaime Marín, le lieutenant. René Ga- jardo, le sous-lieutenant. Vicente Gutiérrez, le lieutenant. Lorenzo Lindermann »... 668
Illustration 15. Photographie officielle de l’ex-procureur naval Fernando Jiménez, impliqué dans des violations des droits humains en 1973. Recteur de l’Universidad católica de la santísima concepción (UCSC) de 2001 à 2005... 671
Illustration 16. Le sergent Juan Cárdenas et sa femme Régina Muñoz, chez eux à Stockholm lors de l’interview en no- vembre 2002... 696
Illustration 17. Inauguration à La Moneda, en 2004, d’un buste de Jorge Montt, qui lança la guerre civile de 1891 après s’être mutiné contre le commandement. Y assistent le chef de la Marine, Miguel Ángel Vergara, la minis- tre de la Défense, Michelle Bachelet, le Président Ricardo Lagos, et l’auteur de la sculpture, Arturo Hevia. ... 716
Illustration 18. Monument à l’amiral Toribio Merino, promoteur du coup d’État de 1973, érigé à Valparaiso sous les gouvernements de transition... 716
Tableau 1. Marins condamnés ou expulsés ... 634
Tableau 2. Quelques-unes des parentes des marins arrêtés en 1973... 642
Tableau 3. Les avocats des marins après le coup d’État... 647
Tableau 4. Demande d’accès au dossier d’instruction... 649
Tableau 5. Demandes de liberté conditionnelle... 649
Tableau 6. Cour martiale de la Marine (1990) ... 689
Bibliographie... 719
Livres, articles, documents ... 719
Publications périodiques... 726
Sites internet ... 727
Interviews ... 728
