اللغة العامية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى في الرواية الجزائرية رواية "مملكة الفراشة'' ل واسيني الأعرج أنموذج ا

Site: www.univ-bouira.dz e-mail: info@univ-bouira.dz tel: 026-93-52-30 Fax: 026-93-52-30

رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

دادعإ

ةــــبلاطلا

:

:فارشإ

-يلبارد نانح

ا

ةروتكدل

:

ةينغ

فيصول

ةشقانملا ةنجل

-اسيئر...

-.

: ةذاتسلأا

ةينغ

فيصول

.

اررقم و افرشم...

-اشقانم...

:ةيعماجلا ةنسلا

2015

/

2016

ةيرئازجلا ةياورلا

ةشارفلا ةكلمم" ةياور

''

ل

ـــ

ينيساو

جرعلأا

نأ

جذوم

ا

تذاتسأ ىلا

'' فيصول '' ةفرشملا ي

يل اههيجوت و يلع اهربصل

عومش لك ىلإ

تقرتحا يتلا ملعلا

.... لايجلأا برد رينتل

....ىرخأ ةعمش لعشت و...

مويلا ىلا لولأا روطلا نم يتذتاسأ لك ىلا

.ليمجلاب انافرع و ًاركش مكل ينحنا

ياطخ هديدست و يل هقيفوتل ةركاش دجسأ نانملا ميركلا الله ىلا

نانحلاو بحلاب ضبانلا بلقلا ىلإ ،هيلإ تلصو ام لكب اهل نيدأ نم ىلإ

ىلا

ناملأاو ريخلاب ئفادلا نضحلا

ازعا ىلا

ةناسن

⃰

يل الله كمادأ ⃰ ةبيبحلا يمأ

. ةايحلا هذه يف ارون

ينمّلع نم ىلإ ،راقولاو ةبيهلاب الله هلّلك نم ىلإ

نم ىلإ ،راظتنا نود ءاطعلا

لمحأ

إ

يف الله لاطأ ⃰زيزعلا يبأ ⃰ريبكلا بلقلا بحاص اي كيلإ ،راختفإ لكب همس

. كرمع

إ

و اهبح لثمل دوجو لا يتلا ىل

ةصلاخلا تاوعدلا رس ىلا... ملاعلا يف اهنانح

''يتدج''.... ليللا فوج يف

أ

ملاعلا تاملك لك نم ىلغا متن

أ... يمايأ رَكس و يحور و يبلق ىلإ

يتاوخ

إ

.. يتايح نولو.... يحور مأوت و يبرد قيفر ىل

يتحرف رس و...

.

....

''يــجوز''

.نيميركلا هيدلاو و

إ

حرفلا ىل

هتيؤرب ينيع رقا مهللا ىربكلا ة

إ

ماجح و يلبارد يتلئاع ىل

إ

يندناس نم لك ىل

نم...

...هتفرع

تعسو نم....

هعست مل و يتركاذ ه

...يتركذم

عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدها ًاعيمج مكل

ناـــــــنح

‌أ علا يف تاغللا يقاب لثم اهلثم ةيبرعلا ةغللا تروطت دقل فلتخي لاف ،لحارم ةدعب ترمو ملا إ لوانتلاو لوادتلا يف ةبعصلا ظافللأا فرع يذلا يلهاجلا رصعلاب ًاءدب اهتيويح لوح نانث انل مث ، تعبشتف ميركلا نآرقلا ظافلأ نم لهنتل اهتكرت ام ناعرس غلابب ة .لايخلا تقاف اهتامس ضعب دقفتو لزانتت اهلعج يذلا رحلا روطتلا كلذ تغلب ىتح ريغتو روطت يف لازت لاو .ةيبرعلا لودلاو راطقلأا ربع ةفلتخم تاجهلب ةجزتمم اهقيربو نن لاو روطتلا مغربو هنأ رك لاإ ريغتلاو أ بلغأ يف ةددحم دعاوقو مكحم ماظن قفو ريست تناك اهن غللا هتاه روطت ةلحرم يف رهاوظلا ضعب دوجو نم عنمي لا اذه نكل ،نايحلأا دشي ام رثكأف ،ة إ وه انهابتن إتن ق ا ةماع نيب ةلوادتملا ةيماعلا ةغللا لا ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ىلا بعشل يه و لا ةغل وادتملا ةيمسرلا ىتحو لب .ةفقثملا ةقبطلا نيب ةل إ باتكلا ةقبط يهو اهل ًانكمت تاقبطلا رثكأ ىل حيصف يوغل عباط تاذ سمأ تناك يتلا تاياورلا مظعم تحضأف ،نيفلؤملاو ، تبرست دقو مويلا إ لوقن ىرخأ ةرابعب وأ .ةيماعلا تادرفملاو ظافللأا اهيل بتاك لكل ةيماعلا ةجهللا بيرست إ ىل يصخش ا هتاباتك للاخ نم هت و ع صوصخلاب ثدحتن انه هتايصخش ناسل لعج يذلا يئاورلا ن ام سكع ىلع ،)ةيماعلا ةجهللا( ةيماعلا ةغللاب ًاقطان ةيئاورلا ولو ىتح هنأ ثيح ،اقباس هانفلأ ك تنا عمتجملا ةماع نم ةيصخشلا أ هقلخي ناك قطانلا اهناسلف ةفقثم ريغ ةقبط نمو سانلا ةماع و .ًاحيصف ًايوغل ًاناسل يئاورلا رثكأ قمعتلا عمو عقاولا لقن يف شيعملا هتغل ىتحو هروص ،هديلاقتو هتاداع ،هبناوج لكب هانلقن لب .هتجهلو دقو إ ةمس تحبصأ ىتح رخآ ىلا فلؤم نم ةرهاظلا هتاه تلقتن ،ةثيدحلا ةياورلا زيمت صي لهف ح أ ؟ةمس اهيمسن ن أ مأ بيع اهن أدب ضرم و ب ةيرئازجلا ةياورلا و ةيبرعلا ةغللا دسج رخن ؟

‌ ب فقثم يأ كانه دجوي لا و ، ملاعملا ةحضاو ءاوس ناك اعدبم أ ، ابتاك ، افلؤم وأ ابلاط وأ، اذاتس .اهيف ةيماعلا ةغللا لاحفتسا ظحلي مل و ةياور هيدي نيب لمح ةرهاظلا هتاه يمانتل و انيأترإ ت نأ هددرت مكحب انثحب عوضوم نوك تعقو يتلا تاياورلا لك يف ا أ نيب نييئاورلا و نيفلؤملا رابك دجن نأ بيرغف ، ةيرئازجلا ةياورلا ةصاخ ابيرقت انيدي و اهنولبقتي أ نيح يف اهنولوادتي عايضلا نم اهيمحي نم مه و ةيبرعلا ةغللا سارح مهن لخت لضفب يف اهدي ب تاياور أ أ و لمج ةغللا ريباعت عور أ ، راطو رهاطلا رارغ ىلع ةيبرعلا ينيساو ، يمناغتسم ملاح تخا يذلا جرعلأا أ '' ةشارفلا ةكلمم '' هتياور انر نم و ةيماعلا ةغللاب ملاكلا قيوزت ةرهاظل اجذو لوطت ةمئاقلا مع كيهان ، رابكلا نيعدبملا نم ناي نولازي ن طخ ىلوأ يف نيع ام و مهراوشم تاو أ ؤه رثك ءلا !! ريبعتلا ةلوهس ىلا دوعي اهب تابتكملا و رشنلا رود ءلاتماو تاياورلا ةرثك ءارو ببسلا لهف ؟ حيصف يوغل اهناونع ةهجاو يف ةيماعلا بوث يستكملا إ و ةياورلل يرئازجلا لبقت نأ مأ ع هلابق ل اهي ؟ ببسلا وه إ و نأ ةيماعلا ةغللا للاخ نم انكمت له كلذك لاحلا ناك ن لك دي يف ةياور قلخن إ ىلع يرئازج ؟ةيملعلا هتايوتسم و هتاقبط فلاتخ أ انلواح ام اذه للاخ نم اذه انثحب يف هيلع بيجن ن ىلإ هميسقت ثلاث ة لوصف لصفلا ءاجف ةيماعلا ةغللا و ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا : ناونعب لولأا هانمسق يذلا و إ : نيثحبم ىل : ناونعب لولأا ثحبملا أ هيف انمدق ''تاحلطصم و ميهافم'' ثحبلاب ةقلعتملا تاحلطصملا مه ءاج هيف و ةيماعلا ةغللا و ةيبرعلا ةغللا: ناونعب يناثلا ثحبملا و : ةيبرعلا ةغللا : لصلأا ،روطتلاو غللا ة يماعلا ـ :ة ، ةزيمملا صئاصخلا وأ ئدابم اهعبتت دعاوق ةيرئازجلا ةيماعلا ةجهللا .

‌ ج ةيرئازجلا ةياورلا:لولأا ثحبملا – ومسلا وحن ةريسم و ، :‌ يناثلا‌ ثحبملا فلؤملا و ةياورلا – ةسارد يماعلا تاحلطصملا فلتخمل ةيليلحت أت ةلواحم و ةياورلا يف ةدراولا ة ةيبرعلا ةغللا ىلا اهضعب ليص .ىحصفلا يئاورلا ةيوغللا ةيجاودزلاا : ثلاثلا لصفلا و إ نع ةرابع وه و يقلتملاو ة ايبتس يوحي ن ةرشع يلاوح لأ هانمدق ةلئسأ ةذتاس لأا و ةغللا ةبلط و ثلا ةنسلا يبرعلا بد . رتسام ةيناثلا ةنسلا و سناسيل ةثلا ةمتاخلا انمدق مث ةصلاخب جورخلا لصف لك يف انلواح و ( ةماع ةصلاخك ) ثّدحتف ان مهأ نع اهيف . ةزجوم طاقن يف اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا لإا ىلإ ثحبلا يف انيعس يفصولا جهنملاب ةناعتس يذلا انلواح قيبطت لوح ثحبلا للاخ نم ه بناوج جئاتنلا لضفلأ لوصولل .هليلحت و نايبتساب ةناعتسلاا عم اهيلا قرطتلا و ةرهاظلا أ امك رونلا ىريل ثحبلا اذه تهجاو يتلا تابقعلا ضعب دوجوب فارتعلاا انيلع هن ةلق اهنيب نم أ لقن مل نإ عجارملا ، مدعنت داكت اهن هف لايلق عوضوملا ةيساسح ىلا فض انلاح و انعقاو سمي و ك مويلا أ ام جت ةطقنل هوني هن لأا و تاساردلاب اهذخأ و اهيلإ تافتللاا انيلع و عيمجلا اهلها ثاحب . إ دق انّنأ لوقن لاو يف ةيماعلا ةغللا ةيواز ةراثإ انلواح اننأ انبسحف ،ثحبلا بناوج عيمج انيفوتس ياورلا أ ىلا لصوتت ىرخأ تاسارد راظتنا يف بضنت لا يتلا ةيرئازجلا ة هتاه نم لضف . جئاتنلا . ةفرعملا و ملعلا ليبس يف ريخ هيف امل انقِّّفوي نأ لجوّزع الله لأسن ريخلأا يف و

6 بسنلاو ةيوهلا لمحت اهنأ ثيح ،ةراضحلاو نايكلاو ليوطلا خيراتلا لثمت ةغل ةمأ لكل و لإا و ،داقتع لا ةايحلا لك ةينيد نحنو . انتغل ةمأك نآرقلا ةغل ،ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا يه ميركلا هيف عازن لا اممو فينحلا نيدلاو أ اهاقرأو ملاعلا تاغل ىمسأ ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ن ةلملاو دمحم هيبن ةعيرشو ميكحلا هباتك ةغل تناك امل لا او ،ىلاعتو هناحبس الله دنع ةجرد اهلاعأو قو ،ةنجلا لهأ ةغلو ،ءاحمسلا نيب ةريبك ةناكم لتحت ةيملاع ةغل ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا تحبصأ د و نم ةليسوو ىرخلأا تاغللا لإا لئاس .لمعلاو ةايحلا ةغلو ملاعلا بوعشب يركفلا ءاقتل امك أ لا لودلل ةيمسرلاو ىلولأا ةغللا اهن لآا تاغللا نيب ربكلأاو ةيبرع ورف آ رشتنتو ،ةيويس تنا طاقن يف ملاعلا ربع ،هيف ملاسلإا راش " لمع ةغل ةيبرعلا ةغللا ةدحتملا مملأا ةئيه ترقأ دقو ماع يف ةماعلا ةيعمجلل ةيمسر ةغلو 1973 ةنس يف اهتاغل يقاب عم تواست مث ، 1979 مث ، ةمظنم يف ةيبرعلا ةغللا تلخدأو ،ةيمسر ةغل يعامتجلااو يداصتقلاا نملأا سلجم اهدمتعا ماع ودينويلا 1982 .'' 1 قو ع د ب ةيبرعلا ةغللا تفر أ يف بدلأا صوصن نم انلصو ام للاخ نم ةينبلا ةلمتكم ةغل اهن ،يلهاجلا رصعلا و عيمجلا ملعي يأ اهيهاضت لا ةغل اهنأ ريبعتلا ىلع ةردقلاو حاصفلإا يف ةغل ة صف نم داز يذلا ميركلا نآرقلاب اهطابتراب ةغللا هتاه ةوق تدادزا دقو ،دصاقملا نع اهتحا .هتايآ للاخ نم اهنايبو اهتغلابو 1 ، ةيبرعلا ةغللا يف تاسارد ، عيبر دمحأ دمحم ت د ، ةينانبللا ةيرصملا رادلا ص ، نانبل ،ط د ، 14 .

7 نم براقي ام اهملكتي مويلا ةيبرعلاو " 100 ةيماملاا ايسآ نم دتمي مهنطوم ،ةمسن نويلم و ا ايقيرف يسرافلا جيلخلا نم ةيلامشلا إ ةريزجلا هبش يه ةيبرعلاب ةقطانلا دلابلاو.يسلطلأا طيحملا ىل ،نانبلو ،ايروس ،قارعلا ،ةيبرعلا داشت نم ءزجو نادوسلا ،رصم ،ندرلأا ،نيطسلف سنوتو ايبيلو "...ايناتيرومو برغملاو رئازجلاو 2 . 2 -( لاب لراش Charles pellat ةيبرعلا بادلآاو ةغللا خيرات ،) ، عت : نورخآو انيس نبا قيفر ، برغلا راد ط ،يملاسلإا 1 ،توريب ، 1997 ص ، 68 .

8 تاحلطصم و ميهافم ،ثحبلا اذه يف جولولا لبق انيأترإ دحت ةدع يف زكرتت يتلا طاقنلا ضعب دي تاحلطصم اهل ميهافمو ةرصتخم تءاجف انعوضومب ةقلاع لآاك يت : 1 - موهفم :ةغللا 1 -1 ةغل يديهارفلا دنع : :اهنأب )وغل( اغل لاو ل ( ةغ للا و نوغ :) فلاتخا .... دحاو ىنعم يف ملاكلا اوغلي اغلو اوغل ينعي إ طلاتخ لطابلا يف ملاكلا لجوزع هلوقو : « م اذ او اور للاب رم وغ امارك او » ناقرفلا 72 1 . 1 -2 احلاطصا : :اهنأب ضاترم كلاملا دبع دنع اهدجن « عطاقملا نم ةعومجم يه ... ،ةيتوصلا مهافتلا ىلع موق حلطصي اهب ريبعتلاو مهضارغأ نع ةايحلا يف »... 2 تاوصأ نع ةرابع يه ةغللاف نذإ إ نع ريبعتلل اهيلع موق لك قفت إ ةيمويلا مهتاجايتح ةليسو مهأ يهو نوكت نأ نكمي هنأ امك ،اضيأ مهنيب يمويلا لماعتلا يف ةفلتخم تاوصلأا هتاه ىلإ موق نم آ بسح رخ .اهل مهتاحلاطصا 1 يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ، نيعلا مجعم حت ، يوادنهلا ديمحلا دبع ، ، ةيملعلا بتكلا راد ، توريب ط 1 ، 2003 ج ، 4 ، ص 92 . 2 ضاترم كلاملا دبع ، ىحصفلاب اهتلص و ةيرئازجلا ةيماعلا ، ،رئازجلا ، ط د ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 2012 ، ص 08 .

9 2 - موهفم :ةيبرعلا 2 -1 ةغل : فرعت دنع إ :اهنأب روظنم نب ( برعلا علاو بر مجعلا فلاخ ،فورعم سانلا نم ليج : دحاو امهو ... برعلا ةبراعلا لخلا مه : ،مهنم ص نم ذخأو كأف هظفل ليل كلوقك هب د " لئلا " رع لوقت ، ب ةبراع . عو ءابر ص : ءاحر ةبرعتسم ةبرعتمو : لخب اوسيل ءلاخد ص بوسنم يبرعلاو برعلا ىلإ مل ن او ايودب نكي ). 1 ليلخلا دنعو :يه يديهارفلا ( :برع برعلا براعلا ،مهنم حيرصلا : بيراعلأاو ةعامج اهب ام و ،يبرع لجر و بارعلأا ،بيرع برعأ و يبرع اهب ام يأ صفأ ،لجرلا ح نابرع وه و ملاكلا و لوقلا ي يأ ناسللا .حيصف برعأ و يه بارعلا لبلإا و ، ةفارقلا هتتاف و هتيبرع تصلخ اذإ :سرفلا برعلا و ةيبرعلا لا : ةبرعتسملا رعت و اوبرعتساف مهيف اولخد نيذ اوب ). 2 ىلع ةردق مهل موق ةماع ةفصب مه و مجاعأ اوسيل سانلا نم ةعامج ةغل يه ةيبرعلاف هنم و ملاكلا و حاصفلإا ، هيمسن مهنم دحاولا برعتسم ىمسي مهيف لخد يذلا و يبرع ا. :يهف الله دبع ماسب بسح و « برعلا علا و بر برعلا ةريزج هبش يف تأشن سانلا نم ةيماس ةمأ : » . 3 2 -2 احلاطصإ : لراش دنع يه ب :لا 1 -نيدلا لامج روظنم نبا ، برعلا ناسل ، باهولا دبع دمحم نيمأ )حصت( – ط ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد 3 توريب – 1999 – ج 9 ، ص 113 .)نيعلا باب( 2 باتك ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا يعلا ن ج ، 3 ، ص 123 . 3 -الله دبع ماسب ، يبرع( لبون سوماق – ط ،ثيدحلا باتكلا راد ، )يبرع 1 ،رئازجلا ، 2014 ، ص 483 .

10 { براقي ام مويلا اهملكتي ةيبرعلا 100 ايقيرفإ و ةيماملأا ايسأ نم دتمي مهنطوم ةمسن نويلم جيلخلا نم ةيلامشلا ...يسلطلأا طيحملا ىلإ يسرافلا } 1 . 3 - موهفم :ةيماعلا 3 -1 : الله دبع ماسب دنع ةغل يه : -.ىحصفلا فلاخ يه و ةماعلا ةغل ةيماعلا اهيلإ ةبسنلا و ةصاخلا فلاخ ةماعلا يماع 2 . 3 -2 احلاطصإ : :ضاترم كلاملا دبع دنع نم فلتخت يتلا ةيميلقلإا تاجهللا هذه يف ماعلا يوغللا اهلكيه لثمتي ةيرئازجلا ةيماعلا ... ( ).... اهل ةرواجم ةيرق ىلإ ةيرق نم فلتخت انايحأ لب ، ةهج ىلإ ةهج 3 . دحاولا ناكملا يف مهنيب ةلوادتملا سانلا ةعامج ةغل يه ةيماعلا ةغللا نأ جتنتسن هنم نذإ هتغلف ةعومجملا وأ ةعامجلا كلت نع ذش نم لك و تسيل ةقطنم نم فلتخت اهنأ امك ،ةيماع .اهب ةصاخ ةجهل ةقطنم لكل تاجهل كلذب ةنوكم ىرخأ ىلإ ةيميلقإ 4 - موهفم :ةجهللا 4 -1 :ةغل « ، جهل اجهل أ : ءيشلاب رغ ... هيلع رباث و هداتعاف علوأ و هب ي 1 -اش لآا و ةغللا خيرات ، لاب لر ص ،ةيبرعلا باد 68 . 2 يبرع( ،لبون سوماق ،الله دبع ماسب – ص ،)يبرع 475 رظني ، . 3 ةيرئازجلا ةيماعلا ،ضاترم كلاملا دبع ص ،ىحصفلاب اهتلص و 7 .

11 للا هفرط وأ ناسللا :ةجه . للا ملاكلا سرج :اهداتعا و لجرلا اهيلع أشن يتلا ةغ » 1 . 4 -2 :احلاطصإ « ىلعأ و حصفأ نوكسلا نكل و ،اعم اهنوكس و ءاهلا حتفب ةجهللا و ... ، ةداعلا نع ةرابع عطاقم فيكت يتلا ةيقطنلا دنع أشنت ، قلاطلإا اذه لثم حص نا ةداعلا هذه و ام ئرما توص ةيوئيبلا لماوعلا ريثأت تحت ءرملا ةيثارولا و ةيجولويزيفلا و ».... 2 . ه ةجهللا نأ جتنتسن هنم و ىري املثم ةيقطن ةداع وأ ةغل ي '' ضاترم كلاملا دبع '' اهبستكي اهنم رصانع ةدع اهمكحت و .ةعامجلا نيب درفلا ىتح و درفلل ةيجولويزيفلا ةيحانلا و ةئيبلا .ةثارولا 5 - موهفم :ةيجاودزلإا 5 -1 :ةغل « جوازت موقلا يأ :اوجودزا حص ،اضعب مهضعب جوزت ىنعم يف اهنوكل اوجودزا يف ت . اوجوازت . و إ ىدحلإ ناك وأ نزولا وأ عجسلا يف اضعب هضعب هبشأ جوازت و ملاكلا جاودز نيتيضقلا قلعت وز و ،ىرخلأاب ، ءيشلاب ءيشلا ج وز و هنرق هيلإ هج » 3 . 5 -2 إ :احلاطص ةيوغللا ةيجاودزلإا لوقن ةغللا يف و امهضعب يف نيئيش جمد لوقن وأ نيئيش نيب ةجوازملا يه .فلتخي لا ىنعملا و ةيوغللا ةيئانثلا و 1 يبرع( لبون سوماق ،الله دبع ماسب – ص )يبرع 609 . 2 -ضاترم كلاملا دبع -ص، ىحصفلاب اهتلص و ةيرئازجلا ةيماعلا 7 . )هركذ قبس( 3 روظنم نبا – برعلا ناسل – ص 108 -109 .

صفلا

ــــــــــــ

: لولأا ل

ةــــــــــيماعلا ةغللا و ىحصفلا ةــــــــيبرعلا ةغللا

لولأا ثحبملا

:

يهافم

ــــــــــــــــــــــ

م

تاـــــــــــــــــــــحلطصمو

1

-ةغللا موهفم

2

-ةيبرعلا موهفم

3

-ةيماعلا موهفم

4

-ةجهللا موهفم

5

موهفم

ةيجاودزلاا

ثحبملا

يناثلا

:

ةياورلا

و

فلؤملا

–

ةسارد

ةيليلحت

1

-تارييغتلا

ةئراطلا

ىلع

تاملكلا

يف

ةغللا

ةيماعلا

2

-ضعب

ظافللاا

و

لاثملأا

ةجهلاب

ةيماعلا

.

13 1 - ةيبرعلا ةغللا : لصلأا روطتلاو ةغل ةغل ،نآرقلا لهأ ةغل ةنجلا اهلك داضلا لل تايمست ةيبرعلا ةغ ىحصفلا ، اهوعبشأ دقو نع ثاحبلأاو تاساردلاب اهلصأ اذه يف انثحب دنع انسفنأ اندجوف أ عوضوملا مام ك م نم لئاه تلاواحملا تلا أ ةيخير كانهف ،اهل جري نم يف ملاسلا ةيلع مدآ ةغل اهنأ ىلع ح آو ،ةنجلا دكؤي رخ أ ن أ للاب ثدحت نم لو يلع ليعامسإ انديس وه ةيبرعلا ةغ ه لا ىقبت اهنكل ملاس أ لإ ليواق مادعن أ ةلد ةيفاك نيهاربو . تفل انهو "لاب لراش" ةسارد ىلا انهابتنا لأ ةغللا هتاه لص إ ةلواحمو هءانتع ىلا ةدوعلاب اهب لصأ دجنف اهدوجو ةغللا خيرات" هباتك يف هيأر ةيبرعلا بادلآاو " ، أ ن ةغللا ةغللا ىلا دوعت ةيبرعلا .ةليلق اهنع تامولعملا ىلوأ ةيماس ةغل ىلا دوعت يتلا ةكرتشملا ةيماسلا ماسقأ ثلاث ىلا ةميدقلا ايسآ بوعش مسق دق )نيوكتلا رفس( ناف مه مهدودجو حون ءانبأ ةثلاثلا ( ،ماس ،ماح يو ثفا .) دعب مث دوهيلاب نومسي نويماسلا حبصأ اه أ دوهيلا نيماسلا و امهب قحلاو ا و ،نويروشلآ هذه تاغللا يتلا تت اهملك بسنلا يف ةبراقتملا بوعشلا هذه تاغللا ىمست "ةيماسلا 1 ةيبرعلا ةغللاو نوكي ا ةريزجلا بونج ةغل عم تاغللا هذه نم ةيبونجلا ةعومجملا ىلا اهؤامتن ةيشبحلا ةغللاو نيح يف أ اهلثمت ةيلامشلا ةعومجملا ن ةيلاغنبلا ( ةيربعلا ةيمارلآاو )ةيقينيفلاو ةيداكلأاو . لك لصأو ةكرتشملا ةيماسلا وه تاغللا هذه صئاصخورصانع اهلو ةزيمم لراش( اهدروأ لاب أ ،) اهن حبصتل تاملكلا ناف هنمو ةيتوص وأ ةيفرح رصانع ثلاث نم ةنوكم داوم اهبلغا يف دحاولا فرحلا اهنم عزتنن ةيثلاث نيفرحلاو أ، .ىنعملا يف تاريغتلا ىلع رصتقي اهرودف تاكرحلا ام

14 نيوكتلا رفس ىري" أ ةميدقلا ايسآ بوعش ماسقأ ثلاث ىلا مسقت ن بسنيو مهيلإ ادودج ءانبا حون :ةثلاثلا ةيبرعلا يمتنتو ....ثفاي ،ماح ،ماس ... تاغللا هذه نم ةيبونجلا ةعومجملا ىلا .. نكمي لوقلا أ ن تاغللا عيمج يف ةدوجوملا رصانعلا نم اقلاطنا ةيساسلأا اهصئاصخ روصت "...ةينعملا 1 ، او ام ن ف )لاب لراش( باتك نم هجتنتسن إ ن ،ةيبرعلاةغللا انتغل مويلا اهملكتن يتلا لا ةدئاع يه ى ماس حون نبا أو يف تذخ انل هدكأ ام بسح روصع ةدع ذنم روطتلا ناهوي كف . ..." انأ .. ب عنتقم أ كلذ اهباصأ دق اهيف اهفرعن يتلا روصعلا لبق ةقيحس روصع يف ةيبرعلا ن يذلا ريغتلا هظحلات رصعلا يف حوضوب املك يملاسلإا "....دهعلا هب مدقت 2 . إ ةغللاف نذ يتلا ةيبرعلا هملكتن ضورفملا نم ىحصف ةغل يه مويلا ا أ نوكت ن ،ةصلاخ نكل يغ نحن انتجهل يف تر اهتواقن لا انهو رصعلا يف انتاجهل دصقن او ،ثيدحلا تاجهللا امن ذنم مدقلا و ا فيك لا ةحيصفلا ةغللا ملعتل ةيدابلا ىلا ءامدقلا نويوغللا باهذ رسفن أو ةحيحص اهذخ ءارو اذهف ةميلس ه ببس ب وهو مهثح يأ ندملا يف دوجوم ريغ وهو ةبئاش هبشت مل صلاخ وه امع سانلا طلاتخا نكامأ طبضلاب اذهو مهلماعتو دكؤي ام ه كف ناهوي . " ةرم دعنلو ف ةيادبلا ةطقن ىلا ىرخأ إ رشاعلا/ يرجه عبارلا نرقلا يف برعلا نويوغللا ناك اذ ،يدلايم نوبهذي نولازي لا إ ىل اوسرديل ودبلا ،مهتغل إف ن عبطلاب ينعي اذه أ امع كانه نوثحبي مهن يف هنودقتفي ةيبرعلا يهو ،ندملا "... 3 .

15 نمو ه لوقلا نكمي إ يغت مدقلا ذنم تفرع ةيبرعلا ةغللا ن ىوتسم ىلع تار ةئيبلاف ،قطنلا ةعساوو ةريبك ةيبرعلا لك يفو ةعامجلل ةزيمم ةيجولويزيف ةمس كانه اهنم ةهج اهتلعج يف حماستت تاملك ةدع قطن ىلع فورحو كلذ لبق فرُع ام فلاخ لوادتلل اذهو مهنيب يمويلا تلقتنا هنمو م تاريغتلا هتاه يقب امف ىرخأ ىلا ةيوغل ةعامج ن إ ا لا ل يتلا ةصلاخلا تاملكلا نم ليلقل م اهبشت .ةبئاش

16 2 - غللا ة يماعلا ـــــــــــــ :ة ةزيمملا صئاصخلا ةيوهلا لثمت اهب ةصاخ ةغل ةمأ لكل اهل نايكلاو ، ةمأك نحنو ةيبرعلا انتغل ةغللا ىحصفلا انل ةربعملا انعو و إب انمس أ عملا ةروصلا يهف انناسلب و ر ةف ةغل يهو ،انل نأشلا ةيلاع ةيماس إ اهراتخ رلا ةغل نوكتل الله امسلا ةلاس ةيو و غل ة ع الله ىلص دمحم هيبن هيل .ملسو ف حوت ملاسلإاب اند و نآرقلا يبرع ناسلب إ ،نيبم لا أ هن برعك نحنو كانه ةماع ةفصب إ م تاجهل ةدع ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا تحت دجنف يوغللا انناسل يف ةريثك تافلاتخ كش ةل ةيماع ةغل نم ةعامج لكل ةزيمم نم قط ة لا دلب نمو ىرخأ ىلا ى رخآ ةغلف أ نع ةفلتخم نميلا له ةغل لهأ برغملا نييرئازجلا ةغلو اهمهفي لا أ نييدوعسلا بلغ ض رصم لهأ كلذ ىلا ف نانبلو نادوسلاو ايروسو .... درف لكو هسفن يف اديج ملعي ءلاؤه نم أن ه دحاولا دلبلا لخاد أ ةيرقلا و ولا ا فلاتخا كانهةدح يوغل وأ ةيوغل قراوف ، نود بعشلا اهلوادتي ةيوغل ةيئانث كانه رئازجلا يف لاثمف يندأ طلاتخا أ و أطخ دجنف يأ ةيمسرلا تلاماعملا ةغل ةغللا يف برعلا عيمج دحوت يتلا ةيمسرلا ةغل ،ملاعلا ةءارقلا ةباتكلاو . ةماعلا ةغلو بعشلا نم أ تلا ةيماعلا ةغللا و ي سانلا ةماع اهب ثدحتي فلتخت يتلا يه و ةقطنملا فلاتخا بسح رخآ يلا صخش نم ةئيبلاو . ةغللاو ةيماعلا دنع " لإا بلاط ةلوخ هارب مي ي ": « اننوؤش يف اهمدختسن يتلا ثيدحلا ةغل ةيداعلا اهب يرجيو ةثداحملا تاجهل اهتيمست ىلع انحلطصا يتلا ةروصلا يف يمويلا انثيدح لا يهو نيناوقل عضخت مكحتو اهطبضت اهتارابع ... » 1 . 1 -لاط ةلوخ سملا و نويرئازجلا، يميهاربلاا ب أ رئازجلا،ط د، ةمكحملا راد،نتايحي دمحم رت، ةيوغللا ةل ، 2007 ص، 196 .

17 إذ للاف ن اهل نيناوق لا ةيماعلا ةغ و ف ةمكحتملا يه ةيوغللا ةعامجلا لأا ي نأ دجن اذل ظافل ىرخأ ىلا ةقطنم نم ةفلتخم ةغللا ك نمو رخلآ ليج نم ةددجتم ةيويح ةغل اهدجن ام ناكم ىلا رخآ . لأاو ةيماعلا ظافل دنع ' ةبهو يدجم ' : « لأا يه نع ةفرحنم ةفلتخملا روصعلا يف ريهامجلا اهتلمعتسا يتلا ظافل حيحصلا طبضلا ةحيحصلا ةغيصلا وأ أ و إ ...حيحصلا عضوملا يف لامعتس » 1 آانركذ امكو ددعتف افن للا تاجه يه اهفلاتخاو لودلا لك يف اهدجن ةرهاظ أ ةيبرعلا دلابلا و ةيبرعلا راطقلأا ربع يأ ببسلا لعلو راش( بسح دوعي :ىلا )لاب ل « ... إ ةيبرعلا رصانعلا ن يف يهو تاحوتفلا يف تمهاس ودبلا نم اهبلاغ لماكب ترقتساو ملاعلا تناك ،يملاسلإا ةليلق ايبسن ددعلا ثيح نم تظفتحا دقو .ةصاخلا اهتجهلب ةعومجم لك نكمي نكل أ ضرتفن ن أ ت تنوكت دق هن ماهلا ةينكسلا تاعمجتلا يف ايجيرد ةيماع ةجهل ة نيح يف ىحصفلا ةيبرعلا نم رصانعلا ضعب ةسبتقم ةيبدأ لك يف تناك ملاكلا ةغل نا ناكم حو دنع يت ودبلا اخ عض قارعلاب ةيمارلآا ريثأتك اهب ناهتسملا ريغ ةيلصلاا تاغللا ريثأتل ة ايروسب ةينايرسلاو لامشب ةيربربلاورصمب ةيطبقلاو إ ايقيرف .... ... ول اف اذه ن تاجهللا يه ةيلاحلا ثيح نم ةعضاخ ص اهتايتو بو اهتادرفمو كلذك ل اهوحن ثيح نم نم ىتحو فصتت اهفرص ثيح ...حوضولا نم ةجرد ىلع قراوفب » 2 إ نيحتافلا نيملسملا ىلا دوعي ىرخأ ىلا ةلود نم ةيماعلا تاغللا فلاتخاف نذ جازتماو مهتغل لأا ةغلب ةيلص أ له .دلبلا 1

18 يف رئازجلا طسولأا برغملاب ىمست تناك يتلا اك ربربلا يأ غيزاملأا اهيف ن فلتخت مهتغلو اعبط نع ثيح ،نيحتافلا ةغل لإ ةيادبلا يف تاحوتفلا اومواق كانه هنأ مهداقتع فادهأ سفن ينامورلا رامعتسلاا نكل ،يطنزيبلاو يلادنولاو ملاسلإا ةلاسر اومهفت امل إ هتغل اوملعتف هوقنتع نكلو اهونول لب ةجه .ةيربرب نع ثيدحلاو ةجهللا ةراشلإا ةرورض ىلا انب يدؤي أ ه ةجهللا ن ي صأ ةيوغل ةدحو رغ أ نكميو ن ةدع ةدحاولا ةيماعلا ةغللا يف دجن إب تاجهل فلاتخ نكاملأا .ىرقلا ىتحو قطانملاو « نيبتن اننأو ج نود ةلم أ يف لخدن ن ليصافتلا ةريزجلا هبش تاجهل ةيقارع تاجهلو و ةيروس ةينيطسلفو ةينانبلو ... زيمتت .. اهضعب نع احضاو ازيمت ىلا تتفتتو نم ىصحي لا ام ،تاجهللا ه للاو اننكميو يه ةج رغصأ أ ،ةيوغل ةدحو ن ءايشلأا قيقدتب دجن ةيرق لكب ةدحاو ةجهل ص ...ةريغ » 1 . لع قبطني ام اذهو ى للا اعلا انتغل يأ رئازجلا يف ةيماعلا ةغ مل انم نمف ةيم لإا تحت هنأ ظحلاي مس ةددعتم تاجهل دحاولا ، عبتتملاف ل ةيماعل اودبي ةيرئازجلا ىلولأا ةلهولا نم هل ىلع فرعتلا ددصب هنأ ةدحاو ةغل إ .لوقلا حص ن رخزت اهنأ عقاولا نكل ىتشب ةدشبو ةفلتخملا تاجهللا عاونأ بإ فلاتخ تايلاولا لك ربع قطانملا او ناك ن هباشت كانه تاجهللا هتاه نم ةدحاو نيب اهرواجت ىرخأو لوقن اننإف ةقطنملا يف نإ لإا فلاتخ رثكأ نم قباطتلا .هباشتلا وأ لا دعب نكل قمعت دجن ةيماعلا انتغل يف رثكأ انسفنأ .اهتاجرد لكب ناولأ ناجرهم وأ ناتسب يف ةيمصاعلا ةجهللا كانهف ، لهأ ةجهل ،ةملاق( قرشلا ،ةسبت ،ةبانع ةنيطنسق ،ةنتاب )... 1 -لاب لراش ، لآا و ةغللا خيرات ةيبرعلا باد ، ص 70 .

19 لهأ ةجهل ( برغلا ،نارهو ناسملت ،فلشلا ....نازيلغ ، ... .) ، ام ةجهلو دلابلا طسولا يأ امهنيب )...ةديلبلا ةيدملا ،ةريوبلا( ، بونجلا ةجهلو تسارنمت ،راردأ( .)...قراوطلا " بسحو "ضاترم كلاملا دبع :نإف « ىلا ةهج نم فلتخت يتلا ةيميلقلإا تاجهللا هذه يف ماعلا يوغللا اهلكيه لثمتي ةيرئازجلا ةيماعلا ةرواجم ىرخأ ىلا ةيرق نم فلتخت انايحأ لب ىرخأ تاجهللا هذهو ،اهل ةيوغل لماوعل عضخت ،ةريثك اهنم ةثارولا نعأشني ام ام اهنمو ةعيبطلاو ةئيبلا نع أشني راوجلاو و اهنم شني ام فلاتخلاا نع أ سنجلا فلاتخا نع ئشانلا ةيجولويزيفلا ةعيبطلاو ةغللاو ....اهسفن » 1 . إ لوقلا نكمي نذ أ جهللا هتاه لثم فيظوت ن رضي لا انتاباتك يف ةفلتخملا تا أ تماد ام ادب ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا اهنيب نم اهنيوكت ىلع تدعاس رصانع ةدع كانهف يوغل اهلصأ تاجهل يه بسح كأ ام هد :لاب لراش ..." ةثلاث كانهو رصانع ىلع ةيساسأ أ مهنيب ةبسنلا ن ام ةجهل لصأ يه رادقملا ةدحوم ا أ يه و ىلع دعاست للا يهو ،اهنيوكت تاجه ىحصفلا ةيبرعلاو ةميدقلا لأا ةغللاو ةيلص ". 2 . ةلوادتملا ةيماعلا تاملكلا لك تسيل نكل ويلا اننيب نكمي لا كلذل حيصف يبرع اهلصأ م أ مكحن ن ءارقلل ةهجوملا انتاياور يف تاجهللا هتاه لثم فيظوت ىلع ىلع نييقلتملاو فلاتخا ةيفاقثلا مهتاقبط و ةيركفلا . سيل اذهو رئازجلا يف انه طقف او ىدعتي امن ريثكب ةيفارغجلا دودحلا و تلصو ام اهنم إ ةيملاعلا يل ظحو تامجرتب تي ؟انتجهل انع يبنجلأا مهفي نأ لقعي لهف ةريثك تايمستلا ضعب وأ ضعبلا انضعب ةجهل مهفن لا انايحأ دحاو دلب ءانبأك نحن نيح يف تاملكلاو . 1 -اترم كلاملا دبع ىحصفلاب اهتلص و ةيماعلا ةغللا،ض ص، 7 . 2 و ةغللا خيرات،لاب لراش ص،ةيبرعلا بادلآا 69 .

20 3 - ئدابم :ةيرئازجلا ةيماعلا ةجهللا اهعبتت هيلع قفتملا ءيشلا لا يذلاو هيف فلتخي إ وه نانث أ ىلع ةيرئازجلا ةيماعلا ن إ اهتاجهل فلاتخ ةيبرعلا ةغللا نم ادج ةبيرق ىتحف ،ىحصفلا دعاوقلا يتلا ئدابملاو جرخت لا تاجهللا هتاه اهعبتت ةيبرعلا ةغللا دعاوق نع ريسفت كانهو ةرهاظ لكل :لاثمف اندنع ةيقطن دجن أ نم ريثك يف ةزمهلا نوفذحي مهن اهنوقطنيف ،نايحلأا نموم( نمؤملل مهلوقك ةلهسم ،) املو قطنت ل يف امك لصو ةزمه ظف لإا( صلخلا ماوعلا نإف )ملاس لأاو نم نييم أ ودبلا له ( ةزمه تناك ول امك هتزمه نوقطني إ .ءاملعلا دنع)مس لاذلا نوقطني قطنت دقو ، اءات ءاثلاو ، لااد ( ءاتلا يتأتف ،)أست نيسلاب ةعبشم ام اذهو وه يرئازجلا قرشلا ةقطنم يف عئاش قطانم ضعبو ا برغملا لأ .ىصق ،ناسملت لهأ ةجهل يف دجن امك افلأ فاقلا قطنت يف اهلثمو ،نانبل ،ةرهاقلا يبرعلا نطولا .ةيلهاجلا ذنم ةيبرعلا لئابقلا دنع ةميدق لوصأ ةجهللا هذهلو ...ايروس 1 -لإا يف دجوي لا لوصوملا مس مهتاجهل ةللادلل هنولمعتسيو ، لاوحلأا لك يف ادحاو اظفل هيلع '' وهو للا ي '' .)....عمجلا ،ثنؤملا درفملا ركذملا درفملل( ةيبرعلا ةفاضلإا نوعنطصي لا نأك ،ةرشابملا لايد" نولوقيف رئازجلا بعش نولوقي اتن وأ ع " :ـب اهنع نوربعي يباتك ةرابعف باتكلا تنأ يعا . ضعب فورح بلق ىلا نوليمي لأا نأك ،ظافل هريخأت يغبني ام اومدقي لوقك سكعلاو ضعب )كامعأ( يرئازجلا بونجلا لهأ كلذب نوديريو )كاعم( أ )كعم(و بلق اذهو .حيصف 1 رظنب : ص.ص،ىحصفلاب اهتلص و ةيرئازجلا ةيماعلا،ضاترم كلاملا دبع 11 ،ـ 14 .

21 نم لعلو لاصف اهل دقع يذل " يطويسلا نيدلا للاج" وه ةساردلاب اهلوانتو ةرهاظلا هتاه راثأ )هبطيأ ام( لاق برعلا ضعب نأب كلذ " رهزملا "باتك يف ( نودصقيو )هبيطأ أم كلانه اضيأو ديدعلا ةرهاظلا هذه يف اوبتك نمم نبا :لثم ...ديرد نبا،تيكسلا هيلع نوقبي لب هكف نطاوم يف فعضملا ماغدا نوكفي لا در :لثم دش/ تيدر نولوقيف تيدم تيدش لا برعلا( ةريهشلا ةيوحنلا برعلا ةدعاق نوسكعي نكاسب أدبت فقت لاو )كرحتم ىلع أدبت مهلاوقأ بلغأ دجنف ليقث :نكاسب خ، م:فيف ج:ضير ةفاضإ،لب :ىلا -أ ضعب يف ةمخفم لااد داضلا نوقطني مهن لأ اذهو ،تاملكلا ن قي داضلا نم قطنلا يف برت لادلا أ ءاطلا و أ امهنيب ام و ضيبلا :لثم = ءوضلا ،ديبلا ودلا= -تاملكلا نورصتخيو أ ةرابع يف اهنوتحني و لثم :ةرصتخم "كاريك" شافيك" يهو كلاح فيك"ينعمب"كار ؟" إ دعاوقلا هتاه ىلا ادانتس ةيرئازجلا تاجهللا اهعبتت يتلا أ ريسافتلا لكب ةيرئازجلا ةيماعلا ةغللا لوقن و ةيوغللا لإاو ،بلقلل عفد تحنلاو لادب نيريثكلاب إ لوقلا ىل أ ةغللا ن ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا ةيماعلا ةغللاب ملاعملا ةحضاو ةقلاع اهل ةيبرعلا ليلدب ىحصفلا ةدع دوجو لب تاملك أ نم اهبلغ أ ءامس لأا تلاوكأملا ،ةسبل ولا ... تاداع اذكه و ةفصب ةغللا ةماع يه ام ةيماعلا إ و لا ةيبرعلا ةغلل رخآ هج لا اذهو يأب اهقحلي راع :"حايص ناوطنا" روتكدلا يأر بسح « ل ي لاكش ةيماعلا ةيبرعلا ةغللا تس ايرقهقت ةغللا لاكشأ نم ىحصفلا ةيبرعلا مزلتست لاو اذهل اعبت ةيبرعلا ةغللا ةينقل ةدراطم لك فقوملا نم ،ىحصفلا اهراثآ يه امنِاو رظن يف نييوغللا نيثحابلا روطت دوجو دحأ ةغللا ثيدحتو ريوطتو ةيبرعلا ....ىحصفلا » 1 1 -حابص ناوطنا ، ص، نانبل،ط د، ينانبللا ركفلا راد، اهميلعت قئارط و ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا يف تاسارد 9 .

22 فصب لوقلا نكمي ة ةماع أ لاكش تسيل لاعف يه ةيماعلا ةغللا وأ ةجهللا ن ايرقهقت ل ةيبرعلا ةغل نكمي لا نكل ىحصفلا أ اهناكم لحت ن أ اهمساب ايمسر اقطان نوكت و إ عيونت نع ةرابع امن رييغتو دنع .ريغ لا طقف اهفيظوت ف اهلاحفتسا ةلأسم امأ قرطتنس رخآ نأش اهلف انتاباتك ي إ لوقلا نكمي انه طقف اقحلا هيل أ انن ةغللا هتاهل انفيظوتب ةلوادتملا نيب نحنف ةماعلا ةيبرعلا ةغللا ىصقن إ اهحيزنو ىحصفلا ىل فقو طقف...ءارولا دوجو يغلن اننأ ىرنل انسفنأ عم ة . ائيشف ائيش ةحيصفلا ةغللا هتاه

نيساو

ــــــ

جرعلأا ي

شارفلا ةكلممو

ـــــــــــ

ة

:لولأا ثحبملا

ةيرئازجلا ةياورلا

–

.ومسلا وحن ةريسم

1

-موهفم

ةـــــــــياورلا

.

2

-ةياورلا

ةيرئازجلا

–

ةريسم

وحن

ومسلا

.

3

-جذومن

ريبعتلا

.

4

-ةكلمم

ةـــــــــــــــــــــــــــــشارفلا

.

5

-صخلم

ةياورلا

.

ةغللا: يناثلا ثحبملا

.ةــــــــــــيماعلا ةغللا و ةــــــيبرعلا

1

ةيبرعلا ةغللا

:

لصلأا

روطتلاو

2

-غللا

ة

يماعلا

ـ

:ة

ةزيمملا صئاصخلا

3

-ةيرئازجلا ةيماعلا ةجهللا اهعبتت دعاوق وأ ئدابم

24 الله اهراتخا يتلا ةغللا و ،ملاعلا تاغل نيب ىمسلأا ةغللا ،ةيبرعلا يه انتغل برع اننأ امب انل قحي ءاحمسلا هتلاسر و هنيد ةغل نوكتل راختفلاا انيلع بجو امك ليضفتلا و لضفلا اذه لكب اهءاقن سمي نأ هنأش نم ام و اهبوشي ام لك نم اهنيصحت و ةغللا هتاه ظفح ةيلوؤسم لمحتن نأ .اهيلع ظفاحت ةقارب ملاقأ ربع اهديلختب كلذ و اهقيرب و يظح دق قنورلا و قيربلا و لامجلا اذه نأ امك باجعإب ح و اهئانبأ ملاقأ فرط نم ريبك ىت ف ىرخلأا مملأا ءانبأ نم نيرخلأا أ ىتح و ، اهتناكم و اهلصأ نع ثاحبلأا و تاساردلاب اهوعبش و يوغللا ناقتلإا يف لاثم لازت لا و تناك يتلا تاياورلا و راعشلأا و صصقلا عورأ ربع يكاحت يتلا تاياورلا و صصقلا تدجو و ، يبهذلا اهقيربب تاقلعملا تدجو مدقلا ذنمف ،ةغلابلا . روصعلا ربع عادبلإا و ناقتلإا اذه نع لءاستن نأ مويلا انيلع قح و م له تافلؤملا يف يوغللا قيربلا ا و لفأ مأ اعشم لاز لولأا يرثنلا نفلا اهرابتعاب اهفلؤم تدلخ و اهسفن تدلخ يتلا تاياورلا كلت يف ةصاخ ىشلات ود اعبط اذه لاوادت رثكلأا و ةيبدلأا ةحاسلا يف حورطملا .ةيبدلأا عاونلأا و سانجلأا يقاب ءاصقإ ن ةلواحم و انم لإل بارتق حملا يبدلأا جيسنلا طويخ نم رثكأ ب ةكو ناقتإب ةياورلا انرتخا .يوغل جلا ليلحتلا و ةساردلل جذومنك ةيرئاز ، رهبأ احاجن تفرع يتلا ةقلامعلا ةيئاورلا ملاقلأا دحأ تناكف عيمجلا إ طخو مس فورحب ةيملاعلا يف ةيرئازجلا ةياورلا ةيدجربز بتاكلا وه و ةساردلل انجذومن و ." جرعلأا ينيساو" يئاورلا بيدلأا

25 :ةـــــــــياورلا موهفم يه بسح '' : '' الله دبع يورعلا « نم اهرامعم ربعتست ، ةيتاذوأ ةيعوضوم ةلماش ةيلك ةياور متجملا نمضتي امك ، بيلاسلأا و عاونلأا هيف شياعتتل اناكم حسفت و ، عمتجملا ةينب و تاعامجلا ع ةضراعتملا تاقبطلا » 1 ي ةحاس يه ةياورلاف نذإ إ و هراكفأ لك انل لقنت و عمتجملا اهيف شيع للاخ نم هتايجولويدي ةشاعملا ثادحلأا ام وه و ثادحلاا كلتل يسيئرلا كرحملا ربتعت تايصخشل تامس اهعبطت ، '' روتكدلا هدكؤي ملاعلا نيمأ دومحم ." « . .. و ةيئاورلا ةيصخشلا تامسك ةكباشتم رصانع نم... ةياورلا يف رامعملا اذه لكشتي و ا .... اهرئاصم يف ةمكحتملا لماوعل » 2 و أ نم حضاو موهفمل لوصولا لج مجعمل اندع '' ةيبدلأا تاحلطصملا '' يح ةياورلا نأ هيف ءاج ث : « يدرف تايصخش روصي يرثن يصصق درس لأا و ثادحلأا نم ةلسلس للاخ نم ة و لاعف ريكاوبلا عم أشن ، ىطسولا ةيكيسلاكلا روصعلا هفرعت مل ديدج يبدأ لكش ةياورلا و دهاشملا ولأا روهظل ىل ... ةيزاوجروبلا ةقبطلا » 3 اهتاحفص ددع لقت لا ثادحلأاب ةئيلم ةليوط ةصق نع ةرابع يهف اهمجح وأ اهلكش ةهج نم امأ ةحفص نينامث نع . 1 ، توريب ، ةقيقحلا راد ،دمحم يناتيع:رت ، ةرصاعملا ةيبرعلا ةيجولويديلأا ، الله دبع يورعلا 1970 ص ، 275 . 2 ةئيهلا ، ظوفحم بيجن ملاع يف تلامات ، ملاعلا نيمأ دومحم رشنلا و فيلأتلل ةماعلا ةيرصملا 1970 ص ، ص، 73،68 . 3 ةيسنوتلا ةيروهمجلا،نيدحتملا نيرشانلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم ، ميهاربا يحتف 1988 ، ص 176 .

26 روتكدلا هدروأ ام اذه و أ انضحلا ... ( ''ينادمحلا ديمح'' ملاعلا يف داقنلا بلغأ هربتعي ام ن غلا يف لقي لا ةياور لكك يبرعلا ا حفص ددع بل هتا ) طسوتملا عطقلا نم ةحفص نينامث نع 1 أ ىلا هونن انه و يل ةصقلا و ةياورلا نيب قرف كانه هن إ و افنآ هانركذ يذلا مجحلا طقف س يف امن ةجلاعم إف ''نديرم ةزيزع'' بسحف عوضوملا ةيعقاولا ةايحلا نم ابناج روصت ةريصقلا ةصقلا ( ن لاب تلاوطبلا نم ةلوطبوأ رهاوظلا نم ةرهاظ وأ ام ةيصخش وأ ةنيعم ةثداح بتاكلا اهيف للحي )... ليصفت 2 أ جتنتسن هنم و لا ةصقلا تمادام هن أ درست و ةيعقاولا ةايحلا بناوج روصت ةريصق نود اهثادح تل درس يه ةياورلاف ، ليصفت . ليصفتلاب ثادحلأا كل – ةيرئازجلا ةياورلا – : ومسلا وحن ةريسم إ حل ةيرئازجلا ةياورلا ةريسم نع ثيدحلا ن لأاك ةديدع طاقنب لفاح و ليوط ثيد ح ىتلا ثاد رئازجلا بعشلا اهشاع أت اهل لوقن وأ ةمكحتم تناك ثيح ي يبك ريث ، اهروطت و ةياورلا رولبت ىلع ر إ ةديطو ةقلاع كانه نذ مسر يف فورظلا كلت ساكعنا نيب و فورظ نم بعشلا هشاع ام نيب . ةيرئازجلا ةياورلا حملام هاري ام اذه و روتكدلا '' ةدوقفم حلاص '' هنأ ثيح لا..( لأا نم لاح يأب نكمي لوانتن نأ لاوح يرئازجلا ةياورلا روطت و ةأشن لإا عضولا نع لزعمب ة يرئازجلا بعشلل يسايسلا و ىعامتج و... طب إ نإف لاحلا ةعيب مكارتل ةبوعصلا ةياغ يف رمأ يرئازجلا بعشلل يلاظنلا خيراتلا ضارعتس )... اهكباشت و ثادحلأا 13 1 – ا ، ةفاقثلا راد، ةينيوكت ةيوينب ةسارد( يعامتجلإا عقاولا ةيؤرو ةيبرغملا ةياورلا ،ينادمحلا ديمح ، طابرل 1985 ، ص 80 . 2 – رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ةياورلا و ةصقلا ، نديرم ةزيزع 1971 ص ، 13 . 3 – ربخم ، ةيبرعلا ةياورلا يف ثاحبأ ،ةدوقفم حلاص ص ، رئازجلا ، ةركسب ، يبرعلا بدلأا و ةغللا يف ثاحبأ 14

27 : يلي امك راصتخاب امه و ةيرئازجلا ةياورلا امهب ترم نيترتف نع ثدحت هدجن امك 1 ام ةرتف للاقتسلإا لبق . 2 -لإا ةرتف إ و للاقتس ةيرحلا ةداعتس . لأا ةمواقملل نيلكش ىلولأا ةرتفلا يف دجنف ، حلسم يناثلا و يسايس لو امأ يملسلا يسايسلا لاتحلإا بقع ةرشابم أدبيف لإا ةدهاعم عيقوت و ل ا ددعت و نيسح يادلا فرط نم ملاستس بازحلا أ رايت ، تارايت ةثلاث قفو ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب يناث رايت و ، ةاواسملاب بلاط لو هيف رهظ يف ايقيرفا لامش مجن بزح 1927 ءاملعلا ةيعمج يف لثمت يعامتجا يحلاصإ ثلاث رايت و ، نييرئازجلا نيملسملا . لا امأ لأا مهأ يف تلثمتف ةحلسملا ةمواقم : للاخ نم ةيرئازجلا ةياورلا اهب تطبترا يتلا و ثادح -لا ةروث (نيحلاف 1817 -1916 ةيصصق ةرذب لوأ تزرب انه و : ) لأا يف و يرئازجلا بد يه " ح "قايتشلاا و بحلا يف قاشعلا ةياك ب ىفطصم دمحم'' ــل رداص يذلا ''ميهاربا ن أ رمعتسملا هكلام . ةلحرم 8 يام 1945 أ عيمجلا ملعي ىتلا : ةكرحلا اهلوح تفتلا ةيروث ةرؤب تناكف اهثادح . ةينطولا ربمفون لوأ ةلحرم 1954 : ا ضعب اهيف تزرب ةلحرم ثلاث يه لأ : لثم ةيئاورلا لامع  ــل بوكنملا بلاطلا '' يعفاشلا ديمحلا دبع '' 1951 .  رحلا ي ـــل ق '' ةردجوب نيدلا رون 1957 ''. 1 ىسنن لا نحن انه و ( ىرقلا مأ ةداغ ةياور ) ــل ''أ وحوح اضر دمح '' يف ترهظ ىتلا ىتلا و ، يرئازجلا بدلأا يف ةيسيسأتلا ةياورلا دعت ثيح يضاملا نرقلا نم تاينيعبرلأا 1 – أ، ةدوقفم حلاص رظني ص ، ةيبرعلا ةياورلا يف ثاحب 15 -18 .

28 اهقافآ نم مغرلاب يريهامجلا يعولا رولبت نع ريبعت '' اهنوكب جرعلأا ينيساو اهفصو ''. ةدودحملا 1 يهف ةددعتم تازيم و تامس تاذ ةياور ةيرئازجلا ةياورلا دعت ع فلتخت تاياورلا يقاب ن ةيبرعلا إ و ةفلتخم تناك اهتأشن فورظ ىتحف روطتلا و ةأشنلا ءدب ذنم افلاتخ يتلا لحارملا ترم يتأت اهتلعج اهب يسنرفلا رامعتسلإا ببسب ءاوس ، يبرعلا قرشملا يف اهتريظن نع ام اعون ةرخأتم طحت و لش لئاسولا لكب لواح يذلا و ةيرئازجلا ةيبدلأا ملاقلأا مي إ لكب ةيبرعلا ةغللا داهطض ام قرطلا ببسب وأ ، ملاقلأا كلت فعضل ىدأ إ .ةهج نم عادبلإا اذه ىلع عيجشتلا لئاسو مادعن ةسنرفم تءاج يتلا ةيرئازجلا ةياورلا ةغل ىلإ ريشن نأ ماقملا انتوفي لا ىرخأ ةهج نم و ) ةغللا ةيسنرف( لأ لا نيتغللاب ةجوزمم تءاج مث ،نييرئازج ءابد ةيسنرفلا و ةيرئازج ةغللا جمد ىلإ مث تاراوحلا كلت يف ةصاخ تاياورلا يف ىحصفلا ةيبرعلا ةغللاب ةيماعلا . نذإ و رئازجلا ةروثف ذنم اهحافك ةيادب 1945 ةياغ لاإ إ اهللاقتس 1962 درط ةروث نكت مل شيعل رمعتسملا يه امنإ و طقف ةلقتسم ةرح ةايح إ ةبغر و ،ةفاقثلا و نايكلا رمدم درطل ةضافتن بتارملا ىلعأ ىلإ ةغلب يقرلا يف ، مهملاقأب نوعدبملا توافتف ترم يتلا لحارملا لك نع ريبعتلل ناقتلإا يف اتوافت رئازجلا اهب .اضيأ ظافللأا قدصأ فيظوت و و اهدوجو ضرف تعاطتسا دقف ،اجاور ةيبدلأا عاونلأا رثكأ ةياورلا دعت و ةيبدلأا ةحاسلا يف .تاياورلا هذه يف هتلاض ئراقلا دجوف عيضاوملا ةعونتملا اهتزيمل كلذ ءارقلا نيب ةماه ةناكم ذخأ ضقب متهت و عمتجملا روصت و ةايحلا سكعت يتلا ةياورلا لضفن ءارقك نحن و ةعاسلا اياضق و هايا ب اهجلاعت و إ ب ،ةيفارتح إ و نامزلا رابتع ،ناكملا ةيصخش ىتح و و هصوخش مسر يف عدبملا 1 – رئازجلا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، رئازجلا يف ةيبرعلا ةياورلا تاهاجتا ، جرعلأا ينيساو 1986 ص ، 38 نع لاقن Megherbi a la paysannerie alégriene face à la colonisation p. 101

29 ركذ نم ةحاسلا اولخت لا رئازجلا يفف ةباتكلا ةغل دصقن و ةيسنجلا ركذن انه و هملق ةيسنج ءامسأ ل هذه تاوطخ تيتشت تلواح فورظل ةجيتن ةيسنرف ملاقأب اوبتك ام عورأ اوبتك نيفلؤم تغل تمده ليجل ةفلتخم ةغلب تءاجف اهراسم رييغت لقلأا ىلع وأ ملاقلأا هتيوه و ه .ةيبرعلا لآا هيف زيكرتلا انيلع ام نكل لك جزم يذلا ليجلا اذه دعب ام ليج وأ ملاقلأا هتاه دعب ام وه ن .ةيماعلا ةغللا ىلإ ةيسنرفلا ةغللاب لمجلا و عطاقملا ضعب ىلإ ةحيصف ةيبرع ةغل نم همامأ وهام ءاوس سيساحلأا نع ديدج ينف ريبعت قلخ يف ةبغر وأ ةيفاقثلا تاقبطلا و تايصخشلا عم ايشامت . ةصاخلا ةجهللا وأ ةيماعلا ةغللا ىلإ ءوجللاب كلذ ناك نإ و ىتح راكفلأا و امع رييغتلا نم اعون اهيلع يفضي امتح وهف ةياورلا ىلع رثأ هل ائيش تناك نإ و أ هانفل هنأ امك عم لاصيلإ لهس ا لاف ،فلؤملا سيساحأ و راكفأ و ين لاإ ةديدش ةحاصف رملأا فلكي و أ لصو .هتبلوق يف دهج ربكأ لذب نود زهاج بلاق يف ىنعملا نيذلا نيمتهملا لك و داقنلا نيب و يبدلأا لمعلل نيقلتمك ءارقلا نيب ةريبك فلاتخا ةطقن تناك اهنكل ةركفل ديؤم نيب ةفقثملا ةقبطلا يف لوخدلا مهنأش نم كلا يف ةيماعلا ةغللاب ةيبرعلا ةغللا جمد ةبات ب اهل ضراعم نيب و ةيئاورلا إ و ةيبرعلا ةغللا ريمدت اهنأش نم و ةرصاق ةغل ةيماعلا ةغللا رابتع اهنأ امك اهدوجو و اهنايكب ساسملا مهف ةبوعص اهنيب نم دعب ام يف لكاشم ةدع قلخت و إ و ةهج نم يرئازجلا ريغ ىلع يناعملا ءلاجتس .ىرخأ ةهج نم ةمجرتلا ةبوعص .ثادحلأا ميدقت يف عبتملا فلؤملا بولسأ و ةياورلا ةغل وه ءارقك انهابتنا دشي ام نأ ىلإ فض لا هدقع و هكبح نم هريغ و قيوشتلا رصنعك ةياورلا اهنم نوكتت يتلا رصانعلا يقاب ىتح هنأ امك متم و ةبسانم ةغللا نكت مل نإ ةيلعفلا ةيمهلأا انل رهظي همدق يذلا ىوتسملا و راكفلأا عم ةيشا .فلؤملا

30 كسمتي هلعجي و يقلتملا قوشي و دشيس اذه ةيوغللا سيياقملا لكب رصنعلا اذه ىلع ظفاحي امدنعف . تاملكلا و فورحلا لك كلهتسي و اهتاحفصب نملا سلسلا بولسلأاف ةجلاعملا عيضاوملا و راكفلأا ددحي ام وه ةياورلل يوغللا جيسنلا انهف بسا لعافتي هلعج و هلايخ و يقلتملا ةينهذل جولولا هنكمي ىنعملل لاصوم نوكي يذلا مئلاملا و ةكبحلل رثكأ صنلا عم ه و ةياغ وه لعافتلا اذه و رثكأف د .فلؤملا ف ئاكحلا اهجيسن و ةياورلا تايط لخاد رثكأ انل رهظي ام اذه و تايصخشلا نيب تاراوحلا يف ي ءاوس شلل يجراخلا راوحلا اهسفن عم وأ اهريغ عم ةيصخ ، نيب انه ةياورلا يف رثكي ام وه و .انيديأ

-2

ةـــــــــــــــــــــــــــــشارفلا ةكلمم:

31 جرعلأا ينيساو : فلؤملا : ةعبطلا 18 رحلا ءاضفلا ، يدادغب : تاروشنم . مجحلا ةطسوتم ةخسن . : تاحفصلا ددع 423 ةحفص . وص إ ةروص : ةهجاولا ةر ةأرم أ نيب ادورو لمحت ةرسكنم لا ىلا ةراشإ يف اهيدي هتفلخ ام و اماي : ةلطب لأا برحلا إ نم ةيله اهتيسفن يف راسكن . ميمصت نم '' دارش ماهس .'' ا امك إ ةايح نع ةذبن رصتخت ةيوطم ىلع فلاغلا ىوتح هتافلؤم ةلمج و فلؤملا نيساو'' تاياور تزيمت دقل لأا ي جرع '' ـب تفلالا اهمامتهاب : -ذه و ةيعرفلا نيوانعلا ظحلان ام ا ه و هل ةياور لوأ ذنم ه ي نيمسايلا قوط ، ءاقرزلا ةباوبلا ، ىلع صقرنو ، وغناتلا بحن ( ةشارفلا ةكلمم ىلا لاوصو... بئاغلا ريمض علا رحس ردقب ةرحاس ةياور يه ةحارصب و ) ىتوملا رسج عادبلإا و ناون اهيف يبدلأا زيمم . لاثملأا ىتح و ةيماعلا ظافللأا ضعب و ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نيب ةجوزمملا ةغللا ةيرئازجلا '' ةغللا ةيماع '' .

32 : ةياورلا صخلم نع يكحت ةياورلا أ ةراح نينسل ثادحأ و عئاقو نع و ةماع ةفصب رئازجلا و دلابلا ىلع تت ام لك ترمد و قئارحب بعشلا ىلع . ليمج وه لأاب انه و ايح شيع تلواح ةلطب نع ، ةيرئازج ةلئاع نع ةياورلا يكحت صخ لك يف ةشارفك اهت أ حتف لواحت ةرم ةيلهلأا برحلا و رمجلا نينس نكل ةيهاب ناولأب ملاعلا لأمتل اهتحنج ترسك و تتتف . ةايحلا اياوز نم ةملضم ةيواز يف بكنا دحاو لك ناسنا اياضش ىلا دلابلا أدبت عاضولأا ءوده دعب ديدج نم اهتيلديص حتف ةداعلإ ىعست ةينلاديصك اهتصق درس ) اماي ( . لايلق اهسفن دجتل ، تلائاعلا لكك ةيرئازج ةلئاع نم درف )اماي( تناك أ برح تضق امدعب ةديحو ةيله أ ىلع ةددحم ةقيرطب دحاو لك اهله ، و لأا ةعانص ( يربخم وه) اماي( دلا لمع كرت ) ةيود و اسنرفب ه جلا ىلا مدق لأا ةعانص ربخم ىدل لغتشا و رئاز ب فورعملا ةيود '' لاديص أ هلك و '' ةلواحم و لم كاذنأ ينملأا و يسايسلا دلابلا عضو لمحتل أ ملعي نكي مل هنكل هنطول هنم ابح ن ةيفخلا برحلا لأا نم ريثكلا يفخت . سوهلاب جوزمملا نزحلا و مل أ )اماي( و ' يغام ' ةينلاديص ءارقب ةعلوم أ ةياوه يه و ةيملاعلا تاياورلا ة ةذاتسأ اهتدلاو نع اهتذخ ةديسلا ةيسنرفلا ةغللا '' أ ةجيرف يجريف و '' . ل أ اماي لإ ناتيمست امه و ايرام يه ةمأوت تخ يف اهبحأ ةاتف مسإ ميرم وه و امهدلاو همسق دحاو مس أ ررقف هرغص كلذل ةاتفلا هتاه ىلع ىلولأا هتدولوم يمسي ن لإا ميسقت ةركفل ىدتهإ اماي و ايرام : مس . امايرام حبصي هعمج دنع و

33 ئاورلا تايصخشلا ءامسأب ةعلوم اماي تناك لعج ةجردل لاطبلأا و ةي اهلوح نم لك مسإ ريغت اهت إ تريغف مس ىلا اه ( تيرغرام وأ يغام ) أ ، ب اهتمسأ دقف ايرام اهتمأوت ام ـــــ ( تيزوك ) ب ريبز اهدلاوو ــــــ ( بروز ا) ىلا ةجيرف ملأا و ( اينيجرف ) إ مث ب اهراصتخ ــــــ ( يجريف ). ب هتمس يداف كوبسيفلا ىلع اهقيدص ىتح و ـــ ( تسواف ) . م ةيصخشب هتطبر اصخش تفداص املك تناك و إ ريغت و تاياورلا تايصخش نم ةنيع إ همس اهيل تلواح ' اماي ' أ و ، دلابلا ىضوف طسو اهتايح شيع ةايح اهلعجت ن نود لقلأا ىلع وأ ةئداه . هيدافت اهنكمي ررض ربكأ أدب ةلئاعلا ةاناعم نكل رغصلأا درفلا ليحرب ت ' نايار ' ةمدخلا ءادلأ إ مث دلابلا يف ةيركسعلا ىفتخ أجافيل إ ةعامج فرط نم فطتخم هنأب عيمجلا هل ثدح ام درسي امودصم داع ةدم دعب نكل ةيباهر قيدص تلتق ةيباهرلإا ةعامجلا نأب جب تلكن و هينيع مامأ ه ىدأ ام كلذ ةدهاشم ىلع هتربجأ و هتث إ ىلا . ايسفن هبارطض لأا بلطت هلهأ تيب ىلا هتدوع دعب و سفن بيبط دنع هتجلاعم رم نا ذخأي ةرم لك ناكف صتخم ي دهم إ رملأا زواجت هنكل ةمدصلا زواجتل تائ يتلا ، تاردخملا ىل ت داع ام ناعرس نكل اهنم جلاع إ ت دعب اهيل لتقم ةيضق يف هطرو ( ةرتنع ) إ دعب اماقتنإ هل سفانملا لويخلا يبرم ارتح هلويخ ةعرزم ق أف دعب نجسلا لخد لأا ةحصم ىلا اه ... ةجلاعملل ةيلقعلا ضارم أ اهدلاو لايتغإ مت ءانثلأا هذه يف تيبلا باب مام لأا ايفام فرط نم يدهت دعب ةيود د ةريثك تا امنيب .هعدوت تناك أ ام اذه و ي نزح أ اما ه و هب ةديطولا اهتقلاعل رثك حلا هتا آ ىلع اهفزع نع فقوتت اهتلعج ةثدا ةل .زاج وبيد ةقرف يف تانيرلاكلا

34 اهقلعت نم تداز امك تسواف ب ربكلأا اهقلعت و اهلازعنإ و اهئاوطنإ و كوبسيفلا وأ ءاقرزلا ةكلمملاب أ بتاكلا يداف و م ابره ايليبشإ يف شيعي يذلا يرئازجلا يحرسملا لأا عضولا ن ، رئازجلا يف ينم . بح ةقلاع امهنيب اشنتل أ دارفأ دقفت تناك هسفن تقولا يف ترجاه امدعب رخلأا دعب دحاو اهترس أ ةبرغلا وحن تيزوك اهتخ . دلابلا ةكرات لحارلا بتاكلاب علوو سوه ةماود يف اهتدلاو لوخد مث ( نايف سيروب ) هتارما اهنأ مهوتت تحبصأف أ و ىلولأا اهن ملاع يف طبختت يه و ةريصق ةدمب تفوت اهدعب ، هعم شيعلل اماي دلاو تقلط واحف تيبلا يف ةديحو شيعت اهسفن اماي دجتل ،نونجلا أ ةرم تل اهقارحا مت امدعب ةيلديصلا حتف ىرخ أ ةدوعلا و لوهجم لبق نم لبق اميف .فزعلل زاج وبيد ةقرف ىلا اضي خي يذلا ديحولا ناك و وه اهحارج نم فف ' تسواف ' نع و هتيحرسم نع اهل يكحي ناكف ام اعم ناشيعي و اهب يقتلي مث يحرسم ضرع ميدقت و رئازجلل مودقلل ططخي ناك ثيح هعورشم .هرظتنت و مويلا اذه ئيجمب ملحت اهلعج ناوأ نآ امل و دلابلا فورظ ةيدحتم ةيحرسملا ةدهاشمل ضرعلا رادل تبهذ هئيجم أ ةينملأا كاذن ، ظتنإ يف و باشلا ىلع تفرعت ضرعلا راد راب لخاد ضرعلا را ( سولاديد ) ' يديد'وأ هتمس امك لأا و ءارلأا يف اريثك هعم تقفتا يذلا علا تاياورلا ةءارق ةاوه نم ناكف راكف ا رييغت ةاوه نم و ةيمل أ . هب نيطيحملا ءامس إ ةيحرسملا ةدهاشم نم اهئاهتنإ دعب و لع لوصحلل تاعيقوتلا ةعاق وحن تهجت فرط نم عيقوت ' تسواف ' اف امل تمدص اهنكل فغش لكب أ فشتكتل لاصأ اهيلع هفرعت مدع و هلهاجتب اهئج سيل هن يذلا صخشلا ظ س ثلاث تل أ و هثداحت تاون و جوزتم صخش هن أ . لفطل ب

35 أ نم وه هئابرقا دحأف كوبسيفلا ىلع هباسح ام ناك هريسي همسا و ( ميحر ) أ تملعف ، كلت لك ن تناك ةدملا امهو أ و مهو يف . اهتدلاو ةلاح نع فلتخت لا اهتلاح ن دحتم اهتيب هاجتاب ضرعلا راد نم اماي جرختف ظلا ةي أ و لاإ ىرخا ةرم ةينملاا فور نوكت اهنيب اهن يف بوكرلا اهنم ابلاط ةفولأم توص ةربنب باش اهبطاخي و اهبناجب ةرايس فقوتت ةدوعلل اهقيرط يف . تيبلا ىلا اهلقنل ةراسلا باشلا هدجت تفتلت امل و .. ' سولاديد ' وأ ' يديد ' ةلاص يف هتلباق يذللا نب ةياورلا يهتنتل ةيحرسملا ضرع أتلا ةحوتفم ةياه نكمتيس له و حارجلا ةياهن يه ام... تلايو ديدج نم شيعلا و يضاملا يسانت نم نطولا ' ــف اماي ' شيعلا لواحي لازي لا و ىناع دلب ةروص ا طسو ةنولم ةشارفك . دامرل أ لوقلا نكمي يطل ئراقلا دشت و ةيويحلاب ةمعفم ةياورلا ن شرت نأ اهل لاعف قحي و اهتاحفص ح ةزئاجل فلؤملا '' اراتك '' ةنس ةيبرعلا ةياورلل ىربكلا 2015 . ةحودلاب