• Aucun résultat trouvé

تأثير برنامج تدريبي لتنمية القوة المميزة بالسرعة على تحسين فعالية التسديد بالإرتقاء لدى لاعبي كرة اليد فئة أشبال "17 – 19" سنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تأثير برنامج تدريبي لتنمية القوة المميزة بالسرعة على تحسين فعالية التسديد بالإرتقاء لدى لاعبي كرة اليد فئة أشبال "17 – 19" سنة"

Copied!
156
0
0

Texte intégral

(1)

تاينقتو مولع ناديم يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض جرخت ةركذم

ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا

-يوبخن يضاير بيردت :صصختلا

.

:ذاتسلأا فارشإ * :نيبلاطلا دادعإ *

-

.قيفوت ةليلكوب

.دمحم يسنوي

-

.مادص يديعس

(2)

ملاسلاو ةلاصلاو ، ًأبنو ًةمكح ءيش لك نم ويف ابجع اباتك هدبع ىلع لزنأ يذلا لله دمحلا

ةداسلا وباحصأو ىلعو ابسنو ابسح مىاكزاو ابرعو امجع ةقيلخلا فرشا ادمحم ويبن ىلع

ايف ،بجنلا

بر

ن

.كناطلس ميظعو كيجو للاجل يغبني امك اريثك ادمح كدمح

ىلاعتو وناحبس للها ركشن

وليزنت مكحم يف لئا قلاو ، انل وقيفوتو ولضف ىلع



مك نديزلأ متركش نئل



ةيلآا ،ميىاربإ ةروس

7

.

:ملسو ويلع للها ىلص يبنلا لوقل ا قادصم مدقتنو



للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم



.ملسم حيحص

مىاس نم ىلإ ركشلاب مدقتن

.ل معلا اذى زاجنإ يف د يعب نم وأ بيرق نم

فرشملا روتكدلا ىلإ ةصلاخلا انتاركشتبو

**

دمحم يسنوي

**

لمعلا قيرط ا نل ليس يذلا

معن ناكف ،باوصلا نيح ا نعجشو أ طخلا نيح انيجوف ، ة ميقلا وحئاصنب انيلع لخبي ملو

.فرشملا

ىلإ ر كشلاب مدقتن امك

**

انتذتاسأ عيمج

**

تاونسلا للاخ ا نسيردت ىلع اوفرشأ نيذلا

لمعلا اذى جارخإ يف ديعب نم ىتح وأ بيرق نم ،ليل قلا وأ ريثكلاب مىاس نم لكلو ثلاثلا

.رونلا ىلإ عضاوتملا

.لمعلا اذى ءاينإ يف انناعأ يذلا لاعو لاج للها دمحن ر يخلأا يفو

(3)

**باتكلا لزنمو**بابسلأا ببسمو**بابرلأا بر لله دمحلا

**بارت نم هقلخ قلاخو**بازحلأا مزاهو**باحسلا يرجمو

**نيلسرملا ديسو**نيملأا ىفطصملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

نيملاعلا بر بيبحو**

**

**دمحم

ليق

ريثك تملع ول قح كملأ

ريسيب سيل اذه اي كريثك ****

ب تتاب ةليل مكف

يكتشت كل قث

ريفزو ةنأ اهاوج نم اهل ****

اهتوق كتطعأو تءاج ةرم نم مكو

ريغص تنأو ا قا فشإو انانح ****

يف اعماطو اعيطمو امداخو ةبحم يرمع كيدهأ يذلا انأو عضاوتملا لمعلا اذه كل يدهأ

للهاب يناميإ يوقأ كبو ،ةايحلا اوسقت نيح بحلاو نانحلا تدجو كدنعف ،ينع كاضر

مود تنكو

**...ةزيزعلا يمأ كيلإ ** اهدلاولأ قيرطلا ءيضتل ئفطنت اتعمش ا

ةقثلا ينتيطعأو ،لاجر ينم تعنص نم اي كركشل تاملكلا نع ثحبأ انأو يسا فنأ تقرتحا

ةميزعلاو دنسلاو سفنلاب

**...زيزعلا يبأ كيلإ**

لا تارابع لضفأ مهل نكأو ،يبل ق يف نوشيعيو مهبول ق يف شيعأ نم لك ىلإ

بح

* ةليلكوب * ةميركلا يتلئاع ريدقتلاو مارتحلإاو

،ءازعلأا يتوخإ ةظحل لك يف ةريحلاو ةحرفلا ينومسا قو اوداج نيذلا ىلإ

.نانح*ةيكز*نايفس

يئا قدصأ اهبعصأو تاظحللا دعسأ مهعم تشع نيذلاو مهتقادصب رختفأ نم ىلإ

...ءازعلأا

....عضاوتملا لمعلا اذه ينوكراش نم ىلإ

أ لك ىلإ

...ةبتكملا لامع اصيصخو لامعلاو ةبلطلاو دهعملا ةذتاس

....يتركذم مهعست ملو يتركاذ مهتعسو نم لك ىلإ

....اعيمج مهيلإ

قـــــــيفوــت

(4)

**باّ تكلا لّزنمو**باّ بسلأا بّبسمو**باّ برلأا ّبر لله دمحلا

**باّرت نم وقلخ قلاخو**باّزحلأا مزاىو**باّحسلا يرجمو

**نيلسرملا ديسو**نيّملأا ىفّطصملا ىلع ملاّسلاو ةلاّصلاو

نيملاعلا ّبر بيبحو**

**

**دمحم

:ويف تل ق يذلا ىلإ

نأ ريظ يرمع كنم يللااي كمحري للها"

"رمج يبل ق ىلو ناك ول كاسنن ام ا

ةرىاطلا كحور ىلإ انبول ق يف ارينم احابصم يقب ونكل ،اننويع نع لحر يذلا ىلإ

."ونانج حيسف كنكسأو للها كمحر يبأ"

:هذى يديج ةرمث يدىأ

حاّ فكلا ىنعم ينتملع نم ى لإ

**

حلاّصلل ةسردم نوكأ فيكو

حاّجنلا معط قوذلأ ينتدعاسو

لإ

ناملأا ةمامي ى

**

نازحلأا ةففخمو

نامحرلا ةّنج اييمدق تحت نم ىلإ

**

ناوكلأا قلاخ ىضري اىاضربو

نانحلاو بحلا عوبني ى لإ

**

ناّ نئمطلاا ردصمو فطعلا ةرىز

دوجولا يف ام ىلغأ ى لإ

**

ةيلاغلا ي مأ

**

*** ولامك موي رمقلا رونب مىرون ناك عومش ىلإ

***تّيبلا نا قيس ينوكراشي نم ىلإ

*دولوم*ةرينم*نمؤملا دبع* يتّوخإ ىلإ

.ةيفاعلاو ةحّصلاو ريّخلا اميل ىّنمتأ )امىرمع يف للها لاطأ( )يمأو يبأ نم( يتّدج ىلإ

ينوكراش نم ىلإ***يتركذم ميعست ملو***يتركاذ ميتعسو نم لك ىلإ

رسيلا يف

ديعبو بيرق نم ميتفرع نم يئا قدصأ لك ىلإ***رسعلاو

ميتباتك ىلع ربحلا زجعي نم ىلإ

و

مىّدع ىلع ناسّللا

.يسونسو يديعس ةريبكلا ةلئاعلا ىلإ

(5)

-.ريدقتو ركش أ -ءادهإ . ب -ثحبلا ىوتحم . ه -لوادجلا ةمئاق . ك -لاكشلأا ةمئاق . م -ثحبلا صخمم . س -ةمدقم . ف .ثحبلاب فيرعتلا :ماع لخدم 1 -.ةيلاكشلإا 20 0 -تايضرفلا . 24 3 -عوضوملا رايتخا بابسأ . 24 4 -ثحبلا ةيمهأ . 25 5 -ثحبلا فادهأ . 26 6 -ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت . 26 .ثحبلاب ةطبترملا تاساردلاو ةساردمل ةيرظنلا ةيفمخلا :يرظنلا بناجلا .ةساردمل ةيرظنلا ةيفمخلا :لولأا لصفلا * .ديهمت 11 1 -1 :لولأا روحملا .ةيبيردتلا جماربلاو يضايرلا بيردتلا 10 1 -1 -1 يضايرلا بيردتلا . 10 * .يضايرلا بيردتلا موهفم 10 * يضايرلا بيردتلا فيرعت . 10 * يضايرلا بيردتلا صئاصخ . 10 -ةيميمعتلاو ةيوبرتلا سسلأا ىمع دمتعت ةيممع يضايرلا بيردتلا . 10 -ةيممعلا ئدابملاو سسلأا ىمع ينبم يضايرلا بيردتلا . 13

(6)

:لاوأ جمانربلا موهفم . 14 :ايناث أ يبيردتلا جمانربلا ءانب سس . 14 :اثلاث .يبيردتلا جمانربلا حاجن سسأ 15 :اعبار .ةيبيردتلا جماربلا عضو سسأ 15 :اسماخ ةيبيردتلا جماربلا ميمصت تاوطخ . 15 :اسداس ةيبيردتلا جمانربمل ةيذيفنتلا تاوطخلا . 16 :اعباس يبيردتلا جمانربلا ميوقت . 16 :انماث يبيردتلا جمانربلا ريوطت . 16 :اعسات ةيبيردتلا جماربمل ميمصتلا صئاصخ . 17 :ارشاع ةيبيردتلا جماربلا ميمصت تابوعص . 17 1 -0 -لا روحم-لا يناث : .ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا 18 1 -0 -1 -ءاقترلااب ديدستلا يف ةيندبلا تافصلا . 18 1 -0 -0 -ةعرـسلاب ةزيمـملا ةوقـلا . 02 :لاوأ اهموهفم . 02 :ايناث فيرعت ةعرسلا ةوق . 02 :اثلاث ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا تانوكم . 02 :اعبار ةـعرسلاب ةزيـمملا ةوقـمل ةيجولويزيـفلا صئاصـخلا . 01 :اسماخ ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةيمنت قرط . 00 1 -3 -.ءاقترلإاب ديدستلا :ثلاثلا روحملا 03 1 -3 -1 -.ديدستلا فيرعت 03 1 -3 -0 لماوعلا .)بيوصتلا( ديدستلا حاجن يف ةرثؤملا 03 1 -3 -3 -.ديلا ةرك يف ديدـستلا ةــيمهأ 04 1 -3 -4 -.ديدسـتلا عاوـنأ 04 1 -3 -5 -.تاديدستلا ضعب ءادأ ةيفيك 04

(7)

:لاوأ اهموهفم . 06 :ايناث .ديلا ةرك يف ءادلاا تابمطتم 06 1 -4 -0 -ةيرمعلا ةمحرملا ( 17 19 ) .ةنس 08 :لاوأ ةقهارملا فيرعت . 08 :ايناث قهارملا . 08 :اثلاث روتكدلا فيرعت " يهبلا داؤف " ديسلا .ةقهارممل 08 :اعبار ةئف فيرعتو ديدحت لابشلأا ( 17 19 ) ةنس . 08 :اسماخ صئاصخ ةئف لابشلأا ( 17 19 ) ةنس . 08 * .ةصلاخ 32 لا لصفلا يناث : ثحبلاب ةطبترملا تاساردلا . * .ديهمت 30 0 -1 -يجرزخلا ناديه دمحم ماسح ةسارد 0213 . 33 0 -0 -مساج ميهاربإ ثيل ةسارد 0228 . 35 0 -3 -يديبزلا نسح دواد حلاص رابجلا دبع ليعامسا ةسارد 0224 . 36 0 -4 -.تاساردلا ىمع قيمعتلا 38 0 -5 -هجوأ ةدافتسلاا نم تاساردلا .ةقباسلا 39 * .ةصلاخ 42 .ثحبمل ةيناديملا ةساردلا :يقيبطتلا بناجلا .ةيناديملا هتاءارج او ثحبلا ةيجهنم :ثلاثلا لصفلا * .ديهمت 43 3 -1 -ةيعلاطتسلاا ةساردلا . 44 3 -1 -1 -ةوطخلا .ىلولأا 45 3 -1 -0 ةوطخلا .ةيناثلا 45 3 -1 -3 ةوطخلا لا ةثلاث . 46

(8)

3 -0 -1 -عبتملا يممعلا جهنملا . 47 3 -0 -0 -ثحبلا تاريغتم . 47 -.لقتسملا ريغتملا 47 -.عباتلا ريغتملا 47 -.)ةشوشملا( ةميخدلا تاريغتملا 47 3 -0 -3 -ثحبلا عمتجم . 48 3 -0 -4 -اهرايتخا ةيفيكو ثحبلا ةنيع . 49 -.ثحبلا ةنيعل يبيرجتلا ميمصتلا 52 -.ةنيعلا تافصاوم 51 3 -0 -6 -ثحبلا تلااجم . 50 -لاوأ : يرشبلا لاجملا . 50 -ايناث : .ينامزلا لاجملا 50 -اثلاث : يناكملا لاجملا . 53 3 -0 -7 -تاودأ ثحبلا . 53 -لاوأ : .)ةيسيئرلا( ةيساسلأا تاودلأا 53 -ايناث : .ةدعاسملا تاودلأا 54 3 -0 -7 -تارابتخلال ةيممعلا طورشلا .جمانربلاو 54 3 -0 -8 -تارابتخلاا ضرع ةيراهملاو ةيندبلا . 57 3 -0 -9 ضرع ةيبيردت ةدحو نع جذومنو جمانربلا ىوتحم . 61 3 -0 -12 لئاسولا ةيئاصحلإا . 64 * .ةصلاخ 67 لا لصفلا عبار .جئاتنلا ةشقانمو ليمحتو ضرع : * .ديهمت 69 -.ثحبلا يتنيعل ؤفاكتلاو سناجتلا جئاتن ليمحتو ضرع 72

(9)

4 -1 -3 -.ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيتنيعلا ؤفاكت جئاتن ليمحتو ضرع 70 4 -2 -.ةيراهملاو ةيندبلا تارابتخلاا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 74 4 -2 -1 -.ةيندبلا تارابتخلاا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 74 1 .تابثلا نم يدومعلا بثولا رابتخا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 74 2 ضرع .تابثلا نم ضيرعلا بثولا رابتخا جئاتن ةشقانمو ليمحتو 76 3 .فوقولا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 78 4 .سومجلا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 82 4 -2 -2 -.ةيراهملا تارابتخلاا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 80 1 .ءاقترلإا نم ديدستلا رابتخا جئاتن ةشقانمو ليمحتو ضرع 80 4 -3 -.يدعبلا رابتخلاا يف ثحبلا يتنيعل ةيراهملاو ةيندبلا تارابتخلاا جئاتن ةنراقم 84 4 -4 .تايضرفلاب جئاتنلا ةمباقمو ةشقانم 86 4 -4 -1 -.ىلولأا ةيضرفلاب جئاتنلا ةمباقمو ةشقانم 86 4 -4 -0 ةشقانم .ةيناثلا ةيضرفلاب جئاتنلا ةمباقمو 87 4 -4 -3 -.ةماعلا ةيضرفلاب جئاتنلا ةشقانمو ةمباقم 88 * .ةصلاخ 89 -لا جاتنتس-لاا ماع . 91 -.ةمتاخ 93 -ضورفو تاحارتقا .ةيمبقتسم 95 -.ايفارغويمبيبلا . -قحلاملا . .

(10)

لا ةحفص ناونعلا مقرلا .يقيبطتلا بناجلا :يناثلا بابلا لا لصفلا ثلاث : ةيناديملا هتاءارج او ثحبلا ةيجهنم . 49 .ثحبلا عمتجم لثمي - 01 51 .ةسوردملا ةنيعلا تافصاوم لثمي - 02 52 .يرشبلا لاجملا - 03 52 .ينامزلا لاجملا - 04 53 .يناكملا لاجملا - 05 55 .ةيعوضوملا ةيحانلا نم ةيراهملاو ةيندبلا تارابتخلااو يبيردتلا جمانربلا ميكحت - 06 55 .ةيعوضوملا ةيحانلا نم يبيردتلا جمانربلا ميكحت - 07 55 .ةيعوضوملا ةيحانلا نم ةيراهملاو ةيندبلا تارابتخلاا ميكحت - 08 56 .ةيراهملاو ةيندبلا تارابتخلال قدصلاو تابثلا تلاماعم جئاتن - 09 58 .يدومعلا بثولا رابتخا تاريدقت - 10 .جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع :عبارلا لصفلا 70 .ةساقملا تاريغتملا ضعب يف ةطباضلا ةنيعلا سناجتل ةيئاصحلإا تلالادلا جئاتن - 11 71 .ةساقملا تاريغتملا ضعب يف ةيبيرجتلا ةنيعلا سناجتل ةيئاصحلإا تلالادلا جئاتن - 12 72 .ةسوردملا تاريغتملا يف نيتنيعلا ؤفاكت لةيئاصحلإا تلالادلا جئاتن - 13 74 .يدومعلا بثولا رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن - 14 76 .ضيرعلا بثولا رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن - 15 78 .فوقولا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن - 16 80 .سومجلا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن - 17 82 .ءاقترلاا نم ديدستلا رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يمبقلا رابتخلاا جئاتن - 18 84 .ثحبلا يتنيعل ةيدعبلا تارابتخلاا يف ةبوسحملا تندويتس ) (t ميق حضوي - 19 88 .ةماعلا ةيضرفلاب جئاتنلا ةمباقم - 20

(11)

ال ةحفص ناونعلا مقرلا لصفلا لا لو : لا ةساردمل ةيرظنلا ةيفمخ . :لولا روحملا .ةيبيردتلا جماربلاو يضايرلا بيردتلا 31 .بيردتمل ةيممعلا ئدابملاو سسلأا - 13 لا لصفلا ثلاث : ةيجهنم ةيناديملا هتاءارج او ثحبلا . 31 .ثحبلا ةنيعل يبيرجتلا ميمصتلا - 10 35 .Sargent يدومعلا بثولا رابتخا - 11

36 .Standing Broad Jump Test تابثلا نم ضيرعلا بثولا رابتخا - 12

37 .غك 3 ةنز فوقولا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا - 13 37 .نيديلاب غ ك3 ةنز ةيبط ةرك عفد رابتخا - 14 41 .)تارك 01 (ايلاع بثولاب بيوصتلا رابتخا - 15 .جئاتنلا ةشقانمو ليمحتو ضرع :عبارلا لصفلا 50 يف ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيتنيعلا ؤفاكت لةيئاصحلإا تلالادلا جئاتن لينايبلا ليثمتلا ةميقب اهنع ربعم ةسوردملا تاريغتملا (t ) ةبوسحملا . 16 52 يف ثحبلا يتنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفمل ينايبلا ليثمتلا -.تابثلا نم يدومعلا بثولا رابتخا 17 54 يف ثحبلا ةنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفمل ينايبلا ليثمتلا -.تابثلا نم ضيرعلا بثولا رابتخا 31 56 يف ثحبلا ةنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفمل ينايبلا ليثمتلا -.فوقولا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا 33 61 يف ثحبلا ةنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفمل ينايبلا ليثمتلا -.سومجلا نم ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا 30 60 يف ثحبلا ةنيعل ةيدعبلاو ةيمبقلا ةيباسحلا تاطسوتملا نيب قرفمل ينايبلا ليثمتلا -.ءاقترلإا نم ديدستلا رابتخا 31 62 .ثحبلا يتنيعل ةيدعبلا تارابتخلاا يف ةبوسحملا تندويتس ) (t ميقل ينايبلا ليثمتلا - 32

(12)
(13)

:ذاتسلأا فارشإ * :نيبلاطلا دادعإ * .قيفوت ةميمكوب دمحم يسنوي . -.مادص يديعس صخمم ( ثحبلا ةساردلا ): تفده ديدستلا ةيلاعف ىمع هريثأت ةفرعمو ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةيمنتل يبيردت جمانرب حارتقا ىلإ ةساردلا لابشأ ةئف ديلا ةرك يبعلا ىدل ءاقترلإاب " 71 71 ،ةنس " تاصنمل لوصولاو ايمعلا تايوتسملا غومب نلأ كلذو ةيممعلا سسلأا ةاعارمب امن او ةيئاوشعلا قرطلاب وأ ةفدصلا ضحمب يتأي لا جيوتتلا جماربلا ءانبو ريفوت للاخ نم ةيممع سسأ قفو ةينبملا ةيبيردتلا ، ىلإ ةساردلا وتاى فديت امك افصلا ضعب ريثأتو ةيمىأ نع فشكلا ت ةيندبلا ديلا ةرك يف تارايملا ضعب ىمع يجينملا بناجلا نم امأ ، يقيرف ىمع ةساردلا تيرجأ دقف ةفرشلا ةركل ماسب نيعو أ فنص ديلا ا يف نيطشانلاو لابش و ،ةريوبلا ةيلاول ديلا ةركل ةيئلاولا ةطبارل ا مدختس ثحابلا نا يبيرجتلا جهنملا ماظنب ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعومجملا مل كلذو لا ئ وتم ةعيبط ةساردلا يفادىأو ا، ةيمبقلا تارابتخلاا ىمع دامتعلاا متو و ،حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ةيلاعف ىدم ةفرعمل اذىو ةيدعبلاو ةقيرطب ثحبلا ةنيع رايتخا مت ةيدصق ثيح تممش ( 02 ) مسقم ابعلا و ةيبيرجت" نيتعومجم ىلإ ني ةطباض " ةيبيرجتلا ةعومجملا ، مضت ( 72 ) يدان نم نيبعلا نيع ماسب ةطباضلا ةعومجملاو مضت ( 72 ) يدان نم نيبعلا ةفرشلا ، ىمع ةيعلاطتسلاا ةساردلا تممتشا امك ( 20 ) ،نيبعلا دقو ثحابلا دمتعا نا مزحلا جمانرب ىمع ة ةيئاصحلاا 07 (spss21) :ةيلاتلا ةيئاصحلإا تلاداعملا جارختسلا لا تم نلاا ،يباسحلا طسو يب طابترلاا لماعم ،يرايعملا فارح ،نوسر (T) و ،ةمقتسملا تانيعمل تندويتس (T) تندويتس ةطبترملا تانيعمل روطتلا ةبسن ،ءاوتللإا لماعم ،فلاتخلإا لماعم ،لاونملا ، % . ترفسأ ريخلأا يفو جئاتن تفشكو ةحرتقملا تايضرفلا ةحص نع ةساردلا يباجيلإا ريثأتلا ل يبيردتلا جمانربم لابشأ ةئف ديلا ةرك يبعلا ىدل ءاقترلإاب ديدستلا ةيلاعف نيسحت ىمع ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةيمنتل حرتقملا " 71 71 " ،ةنس اذى ءوض ىمعو نم ةعومجمل ناثحابلا صمخ ةيمبقتسملا ضورفلاو تاحارتقلاا يف ةمثمتم ةرورض ا لأا ىلإ دنتسملا طيطختلاب مامتىلا ةيبيردتلا ةدحولا نم ءادتبا بيردتمل ةثيدحلا ةيممعلا سس ل لا نم عفرم تاردق ةيندبلا جماربلا ءانبل اذىو نييضايرلا ىوتسم ديدحتل ةيرايملاو ةيندبلا تارابتخلاا ىمع دامتعلاا ةرورضو ،يضايرمل ةيرايملاو ةقدب نييضايرمل روطتلا ىوتسم ىمع فوقولا اذكو ، ىلإ ةفاضلإاب عفر للاخ نم كلذو نيبردممل ةيفرعملا تاردقلا ةفصب ةيبيردتلا جماربلاو ،ةماع ةفصب ثيدحلا يضايرلا بيردتلا يف ديدج وى ام لكب ميتداف او ةينيوكت تارود دقع .ةصاخ * :ةلادلا تاممكلا يبيردتلا جمانربلا ، ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ، ءاقترلإاب ديدستلا ، ديلا ةرك ، لابشلأا ةئف .

(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)

* م ـــق ـــ :ةمد تحبصأ تاءاقملاف ،اييقرو لودلا مدقت ىدم سكعت يتلا ةثيدحلا رىاظملا ىدحإ ةيضايرلا باعللأا يف ةيكرحلا تارايملا ةغايصل يناسنلاا زاجعلإاو يندبلا ءادلأا ةعور اييف ىمجتت لفاحم دعت ةيسفانتلا ةيضايرلا تحجن يتلا تايوتسملاو لجست يتلا ماقرلأاف ،روصلا لضفأ اييف ةيدنلأاو قرفلا ضعب ةيمحملا ءاوس أو ةيبنجلأا ، قيقحتلا بعص ونأ ضعبلا دقتعي ناك ام ءادأ ىمع ناسنلاا ةردقل ايح اديسجت تحبصأ ، جئاتنلا هذى نأ مغر لصوتملا اييلإ .ةفدصلا ةديلو نكت مل يحاونلا ةفاك نم ةينابشلا تائفلا بيردتب اريبك امامتىإ ةمدقتملا ملاعلا لود تمتىإ ، ةيممع سسأ ىمع اذىو ةبعملا ريوطت يف اييمع دمتعي يتلا ةضيرعلا ةدعاقلا مىرابتعاب ةحضاوو ةنيتم ، بجو لاعفو حجان بيردت نامضلو ف ةيبيردتلا ةيممعلا ىمع نيمئاقلا ىمع لإاو قرطلا نسحأ عابتا ديلا ةرك ي ب مامل لا لأا ئدابم م ةيبيردتلا مومعل ةيساس اعارم ة محرملا صئاصخو تازيمم يممع بومسأب ةيسفنلاو ةيططخلاو ةيرايملاو ةيندبلا ميتاردق ريوطتو ةيرمعلا ة رباكلأا قرفل ةضيرعلا ةدعاقلا نومكشي مينوكل ةماع ديلا ةركل يمبقتسملا ىوتسمملو ،ميهاربا( 4991 ةحفص ، 91 ). هدكأ ام اذىو كينياف " veineck " ىوتسم ىمعأ ىمع لوصح ىمع فقوتي جئاتنلا قيقحت ىمع ةردقلا" نأ لاو ةيندبلا تاردقلا نم نكمم ةيسفنلاو ةيططخلاو ةيرايم " (veineck, 1986, p. 309) . لوصولا نكمي لاو إ نم ىوتسملا اذى ىل تاردقلا ةيممع بيلاسأو قرط عابتا للاخ نم لاإ ركذلا ةفلاسلا ، و عيمج فديت يتلا يضايرلا بيردتلا قئارط تددعت دقل يا قيقحتل ًلاوصو يرايملاو يندبلا ءادلأا ىوتسم ريوطت ىلإ ةفمتخملا ةطشنلأا يف ةمدقتم زكارم ، ايبسنأ قيبطتو بيردتلا قرط عاونأ لضفأ رايتخا ىلإ نوبردملا ىعسيو مىأ رامثتسا قيقحت ىلإ لوصولا فديب كلذو ،يصصختلا طاشنلا عون م بسانتت يتلا لئاسولا ثدحأ مادختساو ددحملا طاشنلا عونب ةصاخلا ةيندبلا تاردقلا ، يندبلا ءادلأا ىوتسم عافترا يف رشابم ريثأت نم ايل امل يرايملاو . إ ن ةءافكلا يف ةمظتنمو ةعيرس تاروطت ثدحت مظتنم لكشب اىذيفنت متي يتلاو ةننقملا ةيبيردتلا جماربلا ةيفيظولا يضايرلا ىدل ةيرايملاو ةيندبلاو ني قيقحت ىلا لصتو ، أ فادى دتلا ةيممعلا ةيبير ىدمب جمانربلا حاجن ساقيو ، قحي يذلا مدقتلا عون يف بعلالا وق سرامملا طاشنلا بيردتلا جماربلا ضو ضرغلو ، ةفمتخملا ةيضايرلا تايلاعفمل ةي ، بيردتلا يف ةيصوصخلا أدبم ىمع دمتعي نا بردملا ىمع ،دمحأ( 4999 ةحفص ، 41 ). مامتىلإا كردي ةثيدحلا ديلا ةرك يف نعمتملا نإ افصلا ضعب وعنصت يتلا قرافلاو ريبكلا ت ةيرايملاو ةيندبلا ب ةزيمملا ةوقلا اينم ركذنو ديلا ةرك يف ةعرسلا ءاقترلإاب ديدستلاو ، ةعرس ىمع ىنبت قيرفلا ةطخ تحبصأ ثيح طنممل ةعيرسلا ةدوعلاو مصخلا ةقطنم ىلإ ةركلا لقن يف نيبعلالا ةيئانثلا تاعارصلا يف قوفتلاو ةق ، لك لماوعلا هذى تايرابملا ةجيتنل مساحلا تحبصأ ، ءانبو ا ًاقباس ةروكذملا ةيندبلا تافصلا ةيمنت ةرورضلو قبس ام ىمع و ةطبترملا ثحابلا ىأترا ديلا ةركب ةيساسلأا تارايملاب نا ىلإ يبيردت جمانرب ميمصت . يف ثحبلا ةيمىأ نمكتو ميمصت جمانرب حرتقم يبيردت ةيلاعف ىمع هريثأت نييبتو ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةيمنتل ءاقترلإاب ديدستلا لابشأ ةئف ديلا ةرك يبعلا ىدل " 41 49 " ةنس ةيممع سسأ ىمع ينبم ىمع فوقولا يلاتلابو ، ءادأب زيمتي يذلا ةارابملا ءانثأ بعلالا ضو ىمع رود نم ايلامو ةميملاو ةيساسلأا ةيبيردتلا بناوجلا ىدحإ

(38)

م يج ود تا ي ةيرايمو ةيندب تافيكت اىؤادأ بمطت اقبطو ديلا ةركب ةصاخ ةقيرطل بيردتلا حرتقملا ،ة و ل اذى ام ةفرعم س جئاتن ونع رفست ساردلا هذى ة تايممع ويجوت يف دعاسي امم إ ةميمسلا ةيممعلا بيلاسلأا قفو ىمع نيبعلالا دادع . ىلإ اذى انثحب انمسق دقلو ،نيمصف هاوتحم نمضتيو يرظن بناج ،يقيبطت بناجو يرظن بناج نيبناج ،ثحبلاب ةطبترملا تاساردلا :يناثلا لصفلاو ،ةساردمل ةيرظنلا ةيفمخلا :لولأا لصفلا مق امك سقتب ان ي لولأا لصفلا م ىلإ ةعبرأ ىلإ لولأا روحملا يف انقرطت ثيح رواحم بيردتلا ةيبيردتلا جماربلاو يضايرلا ، يناثلا روحملا يفو ىلإ انقرطت ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ، امأ ثلاثلا روحملا يف ىلإ وللاخ نم انقرطتف ءاقترلإاب ديدستلا بارلا روحملا امأ ، ناونع تحت ناكف ةيرمعلا ةمحرملا صئاصخو ديلا ةرك " 41 49 " ةنس ، ةمحرملا هذى صئاصخو صخي اميفو لصفلا تاساردلا انلوانت دقف انتساردل يناثلا .ثحبلاب ةطبترملا أ ام لا بناج لأا لصفلا ،نيمصف ىمع هرودب يوتحي يذلا ،يقيبطتلا بناجلا نمضت دقف ،ثحبمل يناثلا ونم لو ويف انقرطت إ ينم ىل و ثحبلا ةيج ا و ةيناديملا وتاءارج ،ةيعلاطتسلإا ةساردلا :نمضتت يتلا تاريغتم ، بتملا جينملا ،ثحبلا م ،ةساردلا متج ،ثحبلا ةنيع ،ثحبلا تلااجم أ ،ثحبلا تاود ةيئاصحلإا لئاسولا ، أ ونم يناثلا لصفلا ام انقرطت دقف ويف إ :نمضتت يتلاو جئاتنلا ةشقانمو ليمحتو ضرع ىل نم لك ليمحتو ضرع ،جئاتن ةنراقمو ةشقانم و ماعلا جاتنتسلإاو تايضرفلاب جئاتنلا أ جئاتنلا مى و يفو ،ثحبمل ةيساسلأا تاريسفتلا ق ريخلأا د انم و تاحارتقإ ضورف ىسع ةيمبقتسم أ ةطحم نوكت ن إ سم ثوحب قلاطن و ةماع ةفصب ةضايرلا مدخت ةيمبقت ديلا ةرك ةضاير .ةصاخ ةفصب

(39)

1 :ةيلاكشلإا يلاحلا انتقو يف ةضايرلا ربتعت اىدزاو ـملأا ريوطتل اسايقم اىر ، ءزج ؿتحت اينلأ ا لا ي فيوكت يف وب فايتس نلا ةيحانلا فم تاعمتجملاو دارفلأا ةيوبرتلاو ةيقلاخلأاو ةيسف ، ذإ ئيش ايب ـامتىلاا حبصأ ؿودلا تاسايس يف اميم ا ىلإا اذى ت ا عاونأ ؿك ؿمش ـام ةيعامجلا تاضايرلا اينم ةصاخ تاضايرل ك ةمسلا ةرك وأ ـدقلا ةرك ديلا ةرك ، ، دعتو ةريخلأا هذى يحاونلا يف ةريخلأا تاونسلا يف اظوحمم اروطت تديش يتلا ةيملاعلا ةيضايرلا ةطشنلأا فم ةدحاو ةيططخلاو ةيرايملاو ةيندبلا ،ةيسفنلاو اذل ا تنملاو ؽرفلا ؼمتخم دنع ثيدحلا بعملا ـست ةوقلاو ةعرسلاب ةيملاعلا تابخ فيئشانلا ةمحرم ؿلاخ فيبعلال ديجلا فيوكتلاب فييملاعلا فيبردملا ـامتىا ىلإ عجار اذىو ،ؽيقدلا ينفلا ءادلأا يف تلا تاينقتلا عيمج ريوطتل بناوجلا ؼمتخم ىوتسم ىمع تاسفانملا يف ةريبك ةيلاعف ايل ي . ك ةبعل دعتو فأ لاإ ةيبعشلا ثيح فم ةيناثلا ةبترملا ؿتحت ثيح رئازجلا يف ةعئاشلا تاضايرلا فم ديلا ةر نراقم ؼيعضو ضفخنم ؿازي لا ةيرئازجلا ؽرفلا ؼمتخمل ءادلأا ىوتسم و بعملا ةعرس ثيح فم ىرخأ ؿودب ة ةوقلا يبمس ساكعنا ول ةيندبلا تاردقلا يف صقنلا اذىو فييرئازجلا فيبعلال ةيندبلا ةيططخلاو ةيرايملا بناوجلا ىمع .ةيمسرلا تلاباقممل ةيباجيإ جئاتن ؽيقحت ـدع ىلإ يدؤي امم ةيسفنلاو عجار اذىو امبر فيبردملا عابتإ ـدعل ؾلذو ةينابشلا تائفمل فيوكتلا ؿحارم ؿلاخ فيبعلال ديجلا فيوكتلا ـدعل بلا تافصلا ريوطت يف ةيممع سسأ ىمع ةينبم ةيبيردت جماربل ؿحارملا ؿلاخ ةيرايملاو ةيططخلا بناوجلا اذكو ةيند لا ؼانصلأا فلأ ةينيوكتلا جارخلإ يساسلأا ردصملا يى ةينابش دبلا تاردقلا ثيح فم يلاعلا زارطلا فم فيبعلالا ةين ةيسفنلاو ةيرايملاو ةيططخلاو . فأ ويف ؾش لا اممو لا ةديدع ؿود ويلإ تمصو يذلا ـدقتملا يضايرلا ىوتسم يذلا يممعلا ـدقتمل ةجيتن وى ؿاجملا اذى يف تيرجأ يتلا تاساردلاو ثوحبلا جئاتن ىمع دمتعإ ، تاساردلا تلازام ؿب روطتلا ةمجع ؼقوتت ـلو ئارطلا ؿضفأ ىمع ؿوصحلا ضرغل ةرمتسم ؽقحت يتلا ةيبيردتلا ؿئاسولاو ؽ أ ءادلأاو زاجنلإا فم ىوتسم ؿضف يضايرلا . ارظنو مل اروطت ت لا ظوحمم ة ديلا ةرك يف ةجيتن تاربخلا ؿلاخ فم يضايرلا بيردتلا ؿاجم يف ةلوذبملا دويجلا اضلإاب ةيناديملا براجتلاو ةزجنملا ثوحبلاو تاساردلا ىلإ ةف طبترت ةمئاق تلاكشم ؾلانى تلازام ؾلذ ـغر فكل ، ف فيصتخملاو بردملا ؽتاع ىمع عقت ةيممع لاومح بمطتت يتلا ةيبيردتلا ةيممعلاب ،ديلا ةرك ي فع ثحبلا بمطتت امك ىدل يرايملاو يندبلا ءادلأا ىوتسم فم عفرلا ىمع دعاست ةيناديم براجتب ةززعم ةيممع ةثيدح بيلاسأو ؿئاسو .فيبعلالا فمو انى اك ف بجاو بردملا يضايرلا ةفرعم رايتخا بيلاسأو ؽرط بيردتلا يتلا حت ؽق بومطملا ؼديلا ول ؿقأب ديج يفو تقو صق ري ، امك أ ف عونت ؽرط بيلاسأو بيردتلا ي ؿمع ىمع ةدايز ةراثلإا ىدل يضايرلا يذلا ثحبي ؿوصولا فع ىمعلأ جئاتنلا و حت ؽيق تايوتسملا ةيلاعلا يف يأ طاشن اك ف ، و ى اذ ام ريظي يف انرصع زيمتملا اذى ةعرسب لإا زاجن اممكف زيمت بردملا يضايرلا ؿيىأتلاب يصصختلا ،يلاعلا اممكو از د وناقتا ؼراعممل ؽرطو ةيرظنلا ،ايقيبطت اممك فاك ارداق ىمع ءانب طيطختو جمارب ةيبيردت ةروصب ةيممع ـيست ىلإ ةريبك ةجرد يف ريوطت ةيمنتو ىوتسملا ـاعلا ؽيرفلاو ،يضايرمل ؿكك ىلإ ىصقأ طيطختلاف ،ةجرد ؽبسملا ؽقحي ديدعلا فم دئاوفلا داعتبلااك فع

(40)

ةيلاجترلاا ةيئاوشعلاو يف ؿمعلا فم ،يبيردتلا ؿلاخ ديدحت ؼادىأ ةحضاو ةجمربمو ؿواحي ؿوصولا ،اييلإ اءانب ىمع ؿودج ينمز ةعومجم ؿمشي فم ؿحارملا ةيريضحتلا ، تاردقلا ـىأ رامثتسا ؽيقحت ىلإ ؿوصولا ؼديب اذى ؿك ءادلأا ىوتسم عافترإ يف رشابم ريثأت فم ايل امل ددحملا طاشنلا عونب ةصاخلا ةيندبلا يفيظولاو يرايملاو يندبلا ( ،طقلا يمع دمحم 1999 ص ، 02 ) . دقلو يندبلا دادعلإاو يضايرلا بيردتلا ؿاجم يف فيمماعلا ؼرط فم اريبك امامتىا بيردتلا ؽرط تيقل ، اذىو ،ةيندبلا تافصلا ةيمنت ىمع رشابم ريثأتو ةيمىأ فم ايل امل بيردتلا ةيممع ساسأ ربتعت اينوكل لا ةرك دعتو فم دي مجلا باعللأا افص اييسرامم فم بمطتت يتلا ةيعا ت تارايملاو تاكرحلا ؼمتخم ءادأ فم ـينكمت يكل ةصاخ ةيندب ةرياسمل ةصاخلا لا .ةبعمل يلاعلا عاقيلإاو ؽسن ؽرطلا هذى تددعتو زكارم ؽيقحتل ًلاوصو يرايملاو يندبلا ءادلأا ىوتسم ريوطت ىلإ ايعيمج ؼديت يتلا يف ةمدقتم ةفمتخملا ةطشنلأا ، ـادختساو ايبسنأ ؽيبطتو بيردتلا ؽرط عاونأ ؿضفأ رايتخا ىلإ فوبردملا ىعسيو ؿئاسولا ثدحأ تاردقلا ـىأ رامثتسا ؽيقحت ىلإ ؿوصولا ؼديب ؾلذو ،يصصختلا طاشنلا عون عم بسانتت يتلا تسم عافترا يف رشابم ريثأت فم ايل امل ددحملا طاشنلا عونب ةصاخلا ةيندبلا .يرايملاو يندبلا ءادلأا ىو ءادأ ةدشل رمتسملا ريغتلاب ؼصتت يتلا ديلا ةرك بعلا ةكرح ةاعارم بجي ثيدحلا يضايرلا بيردتلا يفو ةيلاعلا ةدشلا يذ يمضعلا ؿمعلاب ؾلذكو ؿمعلا ، ي يذلا وى يصصختلا يضايرلا طاشنلاف ةجاحلا ةجرد ررقيو ددح افصلا ىلإ ت وطت ةجردو ةيندبلا فيبعلالا ىدل اىر ةيساسلاا تارايملاب ايطابترا اذكو ( فاقسلا يداه دمحأ يحتف ، 0212 ص ، 78 ) ، ف ضعب وعنصت يتلا ؽرافلاو ريبكلا ـامتىلإا ؾردي ةثيدحلا ديلا ةرك يف فعمتملا تاردقلا يف ةيرايملاو ةيندبلا ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا اينم ركذنو ديلا ةرك ، ديدستلاو ب ،ءاقترلإا ى ؿك تايرابملا ةجيتنل ـساحلا تحبصأ ؿماوعلا هذ . ةيمنت بومسأ ؿوح ءارلأا فيابت ؿلاخ فمو ؽبس اممو ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ديلا ةرك يبعلا ىدل ىلإ ىدأ ،ثحبلا ةمكشم رويظ ثحابلا ريكفت وجتا اذل فا طيطختلا ةيناكمإ ىلإ جمانربل ـدخي بيردت وتادرفم فمضتت يبيردت ختلا طاشنلا ةرشابم ةفصب يصص . ؿلاخ فمو ؿلاخ فمو ،عوضوملا رامغ يف صوغلا ؿبق فاديملا ىلإ ايب انمق يتلا ةيعلاطتسلاا ةساردلا باقملا يبردم ضعب عم تيرجأ يتلا ةيصخشلا تلا لأا تائف ؿابش ةريوبلا ةيلاول ةيئلاولا ةطبارمل ، فولوي لا ـينأ حضتا ىلإ ؿصي ؿب بيردتلا ؽرطل ريبك ـامتىا ،ريبكلا ؿامىلإا ةجرد ؾلذك دنع يندبلا ىوتسملا يف اصقن انسمل صمقي صقنلا اذى فيبعلالا فم ؼمتخم ءادأ يف ـيتيلاعف و تارايملا دودرم ىمع ابمس رثؤي امم ةيضايرلا ططخلا ؽيرفلا ، و ركذلاب صخن فلا صقن اع ةصاخو ـوجيلا يف ةيل ةرايم ديدستلا يندب تافص ةدع بمطتت يتلا ءاقترلااب فم ة ءاقترلاا ةفص ىمع ريبك ريثأت ايل يتلا ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص اينيب ولا ت ي ت ةريبك ةجردب ـىاس فيسحت يف ،ةيموجيلا فيبعلالا تارايم ؿك حرطل انعفد اذى لؤاستلا يسيئرلا يلاتلا : يبيردتلا جمانربمل ؿى ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمنتل حرتقملا تثأ ي ر ةيلاعف ىمع ءاقترلااب ديدستلا يبعلا ىدل ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك " 17 -19 " ةنس ؟.

(41)

يسيئرلا ؿؤاستلا تحت جردتيو لا تلاؤاست لا ةيعرف ةيلاتلا : 1 جمانربلا ـىاسي ؿى حرتقملا يبيردتلا يف ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمنت ىدل ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا " 17 -19 " .؟ةنس 0 ؿى ل ةيمنت ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ريثأت ءاقترلااب ديدستلا ةيلاعف ىمع ىدل ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا " 17 -19 " .؟ةنس 0 -:تايضرفلا "ثحبلا ةيلاكشلإ ؽبسملا ؿحلا ؾلذ" اينأ ىمع ةيضرفلا ؼرعت ( Maurice Angers, 1996, p 102 ) ، ىري فم ؾانىو فأ ئاق ةقلاعل ؤبنت" يى ثحبلا ضورف "فيريغتم فيب ةم (Andrée Lamoureux, 1995,p124) ، يى ةيضرفلا فأ امك ةطقن" اضيأ ،خلا..."ةمئاقلا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإل يبيرجتلا ـيمصتلا ىلإ يرظنلا ءانبلا فم ؿوحتلا ضورفملو اراطإ ثحابلا ىمع ضرفت ةممتحم تاجاتنتسا عقوت اينم ضارغأ ةدع ةيممعلا مع هدعاسي ،انيعم ايركف ـسر ى يتلا ةيئاصحلإا ومئاسو رايتخا ىمع ونيعي امك ،وثحب تاوطخ ىلإ ةفاضلإابو ،وتانايب ريسفتو ؿيمحتلا يف ايمدختسي عضو يف ثحابلا دعاست ضورفلا فأ خلإ...ايميف ىمع ئراقلا فيعت ةقيرطب وثحب جئاتن ـيدقتل ـاع ؿكيى . 0 -1 -:ةماعلا ةيضرفلا -تل حرتقملا يبيرد-تلا جمانربمل ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمن تثأ ي ر ىدل ءاقترلااب ديدستلا ةيلاعف فيسحت ىمع ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا " 17 -19 " ةنس . 0 -0 -:ةيئزجلا تايضرفلا 1 جمانربلا يبيردتلا ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةيمنت يف ـىاسي حرتقملا ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا ىدل " 17 -19 " .ةنس 0 ةيمنت ريثأت ايل ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ءاقترلااب ديدستلا ةيلاعف ىمع ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا ىدل " 17 -19 " ةنس . -:عوضوملا رايتخا بابسأ 2 -1 -:ةيتاذ بابسأ ىدل يرايملا ءادلأا ةمكشم يى ةيعقاو ةيفمخ فم انقمطنا دقل رف( ركذلاب صخنو ؽرفلا فم ريثكلا ديلا ةرك ؽ طبارمل فم انيأترا دقلو ابصخ لااجم ربتعت انتسارد فكلو ،ةأشنلا ةثيدح ةمكشم تسيل اينأ ـغر )ةريوبلا ةيلاول ةيئلاولا ة ديدستلا ةرايم ةصاخو يرايملا ءادلأا ؼعض ىلإ يدؤت يتلا بناوجلا ـىأ ىدحإ ديدحت ىلإ هذى انتسارد ؿلاخ ص اينم ةيندب تافص ةدع ىمع اساسأ دمتعت يتلا ءاقترلااب ،ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةف اذى ىلإ ةفاضلإاب انتبغر ىدم فييبت يف انلوضفو ةيلاعفو رثأ ةيلاعف فيسحت يف ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمنتل حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا ىدل ءاقترلااب ديدستلا " 17 -19 " ،ةنس ؼض ىلإ ؾلذ ؿوانت ىمع ةردقلاب ساسحلإا .هايابخ فع ؼشكلاو عوضوملا اذى

(42)

2 -0 -:ةيعوضوم بابسأ يتلا ؼادىلأا ضعب ؽيقحت ىلإ وللاخ فم ىعسن ،ثوحبلا فم عونلا اذى ؿثمب ـامتىلال ةوطخ اذى انثحب دعي تلوانت يتلا تاساردلا صقنل ؾلذكو ،تاساردلا فم عونلا اذى ؿثمب ديعملا ةبتكم ءارثإ ةيغب ،ثحاب ؿك ىعسم ربتعت ؿثم .وتثادحل ارظن عوضوملا اذى يف ؼعض ةفص ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ، ةسارد ىلإ انب ىدأ ام اذىو ةفصلا هذى ةيمىأ فيبتو . -مباق عوضوملا ةي بتخلااو ةساردمل وبناوج عيمج فم ةشقانملا اذكو را . ؿئاسو فم رفوتي امل اقفو فاك عوضوممل انرايتخا تايناكم او . -عجارملا رفوت لاو انتسارد عوضوم ـدخت يتلا بتك . ريوطتل ةيممع رثكأو ةمكحم جمارب صقن لا ةيندبلا تافص . -ادلأا ىوتسم روطت ـدع ء بعلال و ديلا ةرك ي ـدع .ةيباجيإ جئاتن ىمع ؿوصحلا -ا ـدع لإ ـامتى ل يفاكلا ديلا ةرك يبردم ب ريثأت ايل يتلا ةيندبلا تافصلا ريبك يف ةيلاعف ةدايز ىوتسملا يرايملا . 4 -:ثحبلا ةيمهأ :فم ايتيمىأ هذى انتسارد يستكت 4 -1 -:يممعلا بناجلا ةيممعلا ةميقلا زاربإ ةيممعلا جماربمل لا هذيل ةيجينملاو ةيرظنلا دعاوقلا ءاطع او ، جمارب . صخي اميف ةيممع عجارمب ديعملا ةبتكم ديوزت ةيبيردتلا جماربلا . -معلا تايصوتلا فم ةممج صلاختسا ةيندبلا ةيبرتلا ؿقح يف ةبمطلا ونم ديفتسي يممع عجرمك ايمعج دصق ةيم .يضايرلا بيردتلاو -.ؿاجملا اذى يف ةديفم تامومعمب ةذتاسلأاو ةبمطلا ءارثإ -.ؿاجملا اذى يف تثحب يتلا تاساردلا ديصر ىلإ ةفاضإ ؿثمت ةساردلا هذى فإ 4 -0 -:)يقيبطتلا( يممعلا بناجلا -يبردملا ديوزت ا ةرك فوؤش ىمع فيمئاقلاو ف ديل ي ،ـكحم يبيردت جمانربب يناديملا ؿمعمل ايممع اعجرم فوك . ةيمنتل حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ةيمىأ زاربإ ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص فيسحت يف ءاقترلإاب ديدستلا ةيلاعف ىدل أ ؼنص ديلا ةرك يبعلا ؿابش " 17 -19 " .ةنس -لا ىمع ةبمط-لا عيجشت .ىرخأ اياوزو بناوج فم ثحبلاو ةساردمل اندلاب يف ركبلا عوضوملا اذيل ؽرطت -بإ ةزيمملا ةوقلا ةفص ريثأت ىدم زار ا ةرك يف ءاقترلااب ديدستلا ةينقت ىمع ةعرسلاب ديل لالا ىدل يف فيبع فس 17 -19 " ىرخلأا ةيندبلا تافصلا ؼمتخمب ايتقلاعو ةفصلا هذى ةيمىأو ،ةنس . -ءاطعإ حمل عاونأ ؼمتخم ؿوح ةمماش ة لا ةرك يف ديدستلا تاينقتو ةماع ةفصب اىذيفنت ؽرطو دي ةصاخ ةفصبو ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفصب اىرثأت دنع ؿاعفلا اىرودو ءاقترلااب ديدستلا ةينقت . ةيمنت ؽرط حرش ةيجولويزيفلا ايصئاصخو ايتانوكمو ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص .

(43)

5 -ثحبلا فادهأ : ؾلذك ،عايضلا فم برض ةباثمب دعي ؼداى ريغ ؾومس يأو ،ول ـئاقلا وجوي ؼدى فم ـيق ؿمع يأ ومخي لا ةباثمب ربتعت يتلا ،ؼادىلأا فم ةممج ددح دق فوكي ىوتسملا اذى يف ثحب زاجنإ ىمع ـدقي يذلا ثحابلا بلاطلاف .ةياينلا ىتح وممع وجوت طباوض يسيئرلا فدهلا * ثحبلا اذى فم وى ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمنتل حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ريثأت ىدم فييبت ك يبعلا ىدل ءاقترلااب ديدستلا ةيلاعف فيسحت ىمع ؿابشأ ؼنص ديلا ةر " 17 -19 " ةنس . * :ىلإ فدهي امك ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ةفص ةيمنت يف حرتقملا يبيردتلا جمانربلا ةمىاسم ىدم ةفرعم ىدل ؼنص ديلا ةرك يبعلا ؿابشأ " 17 -19 " .ةنس ةفرعم ريثأت وأ ةقلاع ةفص ءاقترلااب ديدستلا ةينقت ىمع ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ؿابشأ ؼنص ديلا ةرك يبعلا ىدل " 17 -19 " .ةنس 6 -:ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت ت تابوعص ـامأ وسفن دجي ،ثحابلا ايلوانتي يتلا ثوحبلا ؼمتخم يف ؿخادتو ،ةغملا تايمومع يف ؿثمت ؿوقي ثيح ،ةيبدلأا ةعزنلا ىلإ عجار اذىو ،تاحمطصملا :)للها دعس رهاطلا( يناعي يتلا تابوعصلا رطخأ ؿعل" "ايتغل تايمومع ةيناسنلإا ـومعلا فيدايم يف فوثحابلا اينم ،للها دعس رهاطلا( 1991 ص ، 09 ) وجاوي ام ؿوأ فإف ـث فمو ، صم ؿخادت فيثحابلا ـيىافممل حضاو ساسأ ىمع ددحتيو ـوقي ديجلا يرظنلا روصتلاف ،ةممعتسملا ةغملا تاحمط اينع ؿيزي فأ ثحابلا ىمع ضرفت تاحمطصمو ـيىافم ةدع ثحبلا يف درو دقلو ،ايمدختسي يتلا تاحمطصملاو انسفنأ دجن ببسلا اذيلو ،ةيميداكلأا ةيممعلا ثوحبلا ىوتسم ىلإ ىقري ىتحو ،ضومغلاو سبملا ديدحتل فيرطضم :يلاتلا وحنلا ىمع اذىو ،حوضولا فم يفاكلا ردقلا ؽيقحت ؿجأ فم ايئارج او ايرظن انثحب تاحمطصم 6 -1 -:يضايرلا بيردتلا :يرظنلا فيرعتلا * ت ةيممع و ئدابمل اقبط ةططخم ةمظنم ةيوبر ت ةيممع سسأ ةيندبلا تاردقلا ريوطت ىلإ ؼدي و ةيرايملا و و ةيططخلا قحتل ةيفرعملا يضايرلا طاشنلا يف زاجنلإا فم ؿاع ىوتسم ؽي ( لا دمحأ للها رمأ سب ،يطا 1998 ص ، 22 ). :يئارجلإا فيرعتلا * يتلا ةيممعلا ئدابملاو تايرظنلا فم ةعومجم وى بعلالا بناوج عيمجب ءاقترلاا ىلإ ؼديت ضايرلا تازاجنلااو تايوتسملا ىمعأ ؽيقحتل ةيسفنلاو ةيططخلاو ةيرايملاو ةيندبلا .ةي 6 -0 -:يبيردتلا جمانربلا :يرظنلا فيرعتلا * يف ةيذيفنتلا تاوطخلا وى جمانربلاف ،اصقان طيطختلا فوكي ونودبو ةطخلا رصانع دحأ وىو ؼديلا ؽيقحتل ايب ـايقلا بجاولا فم ةيميصفت ةطشنأ ةروص ،سابع نيدلا دامع ،كيبلا( 0222 ص ، 120 .) :يئارجلإا فيرعتلا * وى ةرابع فع جمانرب بيردت ةوقلا ةيمنتل حرتقم ةعرسلاب ةزيمملا ىمع يوتحي ةعومجم فم ةيبيردتلا تادحولا هريثأت ةفرعمل ـمص ءاقترلااب ديدستلا ةيلاعف فيسحت يف يبعلال ؿابشأ ةئف ديلا ةرك " 17 19 " ،ةنس ؿوصومل بعلالاب ؿضفلأ تايوتسملا .

(44)

6 -2 -ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا : :يرظنلا فيرعتلا * قلا ىمع ةردقلا يى ةعرسلاب ةزيمملا ةو لا ةيكرح ةعرس ـادختساب تامواقم ىمع رركتملا بمغت فم ؿقأ فوكي ةعرسلا رادقم اضيأو ىوصقلا فم ؿقأ فوكي ؾلذ دنع ةوقلا رادقم فأ ىلإ ةراشلإا بجي انىو ةعفترم ادج عفترم ونأ ولو ىوصقلا . ؼارطلأا ؼلاتخاب ةعرسلاب ةزيمملا ةوقلا ؼمتختو ةيندبلا يف ةكراشملا فيعارذلا( ةكرحلا ضايرلاف )فيمجرلا ، دق ي ويمجرل ةبسنلاب ةزيملا سفن ويدل فوكت فأ ةرورضلاب سيلو ويعارذب عيرس دج فوكي ( jurgen weinck,1992,p241. ) . :يئارجلإا فيرعتلا * يعم ديج ةمواقم يف ريظت يتلا بعلالا ةردقم يى يف ريظتو ،ةنكمم ةعرس ىصقأب ف م او .ءاقترلااب ديدستلا اينمو ديلا ةرك ةارابم ؿلاخ ةددعتم ؼق 6 -4 -تلا ديدس لاب( ءاقترلااب زفق ): :يرظنلا فيرعتلا * ىلإ جاتحت يىو، ايفاقيإ سفانملا ىمع بعصي يتلا ةرثؤملاو ةحجانلا تابيوصتلا فم دعي مع ةردقلاو ديجلا فزاوتلا ايلاع ءاقترلااو يدومعلا بثولا ى ، هذى ءادلأ تلا ةديدس ءانثأ عم فيديلاب ةركلا ؾسمت حاجنب مجرلا يمصفم ايلاع بثومل دادعتسا لايمق في ، لا ؽوف فيعارذلاو ءاويلا يف يدومع بعلالا ـسج حبصي امدنعو سأر امىدادتما ىمع فيعراذلا ددمي لا ةيحان ويدي فيب فم ةركلا عفدل ىمرم . -جاتحي يف ـكحتو ريبك فزاوتل عونلا اذى يف ـسجلا ،ءاويلا عفدلا يف ةوقو . -ثلا فم امإ بثولا فوكي دقو ايلاع بعلالا بثي يرجلا بقع وأ ةدحاو ةوطخ دعب تاب . -يمبو اعم فيمدقلاب فوكي انى بثولا بثولا ءانثأ لايمق ؼمخمل ـسجلا ؿ . -ا ؿصي -امدنعو وبثو يف ةنكمم ةطقن ىمعلأل بعلال و ديب امإ ةركلا بيوصتب ـوقي ، شلا وىو ةدحا اتمكب وأ عئا فيديلا . -ةأجافملا ؿماع ويفو عافدلا ىمع بعصأ ونأ عونلا اذى ةزيم ( ،ضوعم نيسح 0222 ص ، 109 ). :يئارجلإا فيرعتلا * يىو ةرايم ةيكرح ةيساسأ ةركب ديلا يىو ةكرحلا ةيئاينلا دويجمل ةيرايملا ةيططخلاو ةفاك يتلا تمدختسا ؿوصول بعلالا ىلإ عضو بيوػصتلا ، جاػتحي عوػنلا اذػى ديدػستلا فػم وػىو ـػسجلا يػف ـػكحتو رػيبك فزاوػتل .ءاويلا يف 6 -5 -:ديلا ةرك :يرظنلا فيرعتلا * ديلا ةرك فم اينم ؽيرف ؿك ؼلأتي فيقيرف فيب ام يرجت ،ةميدقلا ةيضايرلا باعللأا فم دعت تت ،)فييطايتحا ةسمخو( فيبعلا ةعبس زيم ددع اييف ؾراشيو ذيفنتلاو ءادلأا ةعرسب دعاوق ايب فييضايرلا فم ريبك ةتباث فيناوقو ( يديبزلا عنام دومخ ، 0228 ، ص 02 ،) ءادلأ بعلالا ةءافك ةجرد ىمع دمتعت ديلا ةرك يف ءادلأا ةعيبط فإ ؿمعلاب ـايقلا ءانثأ تارايملا ؾمت ؼيظوتو ،اينودب وأ ةركلاب ةيموجيلا وأ ةيعافدلا ءاوس ةيساسلأا تارايملا يبط ؼمتختو ،يططخلا ،ؽفاوتلاو يرجلا ىلإ اينودب وأ ةركلاب عيرسلا ودعلا فيب ام عونتتو ديلا ةرك يف ءادلأا ةع ةفمتخملا ةيكرحلا ؼقاوممل ديلا ةرك ةبعل عضخت ثيح ،ةارابملا ريس ةعيبط ىلإ ءادلأا يف ريغتلا تايممع عجرتو ا تاكرحب ايطابترلا ؼقاوملاو ءادلأل ةتباث ؼورظ دجوي لا ثيحب ةريغتملاو وفقاومو سفانمل ( شيورد لامك ، 1998 ، ص

(45)

:يئارجلإا فيرعتلا * ديلا ةرك ةيعامج ةضاير امينم ؿكل فاقيرف اييف ىرابتي 7 ، فيبعلا 6 .ىمرم سراحو فيبعلا لواحيل ـينيب اميف ةركلا فوبعلالا ررمي ةدم فيطوش فم ةارابملا ؼلأتتو .ؼديلا زارحلإ ـصخلا ىمرم ؿخاد اييمر او امينم ؿك 03 ًةقيقد يطوش ةياين يف ـصخلا ىمرم يف ؼادىلأا فم ددع ربكأ ؿيجست فم فكمتي يذلا ؽيرفلاو ، .زئافلا ؽيرفلا وى ةارابملا 6 -6 -ةقهارملا ةيرمعلا ةمحرملا( " 17 19 " ةنس ): :يرظنلا فيرعتلا * فكلو ،ةرشع ةنماثلا ةنسلا ةياين ىتح رمتستو ةرشع ةيناثلا ةنسلا ةياين ذنم ةقىارملا ةمحرم أدبت ـيمعتلا ةمحرم اينأ ىرخأ ةممكبو ،فوقىارملا اييف دجوي يتلا ةئيبلا بسح صقنت وأ ديزت ايتياين وأ ةرتفلا هذى ةيادب يدادعلإا ايمقعو ايمسج ؿفطلا ومني ةمحرملا هذى يفف ،دشرلا وأ جضنلا ةمحرم ةيادبو ةلوفطلا ةمحرم ءايتنا وأ ايلاعفناو عمطتيو ةرات ةلوفطلا ىلإ ؽىارملا اييف فحي ةمحرم اينأب ةمحرملا هذى ويف ؼصوت ام ؿضفأ ؿعلو ،ايعامتجاو ر سيلو لافط سيل ويف ،ىرخأ ةرات جضنلاو ةلوجرلا ىلإ .ؾاذو اذى فيب ؿب لاج ةقىارملا وأ ؽىارملا ةريح اييمع بترتيف اعم ؿقعلاو ـسجلا باتنت ةروث ،بارطضاو ةريحو ةروث اينأ اييف ؿيقو بارطضا اينع جتني ةديدج ةيعامتجاو ةيلاعفناو ةيمقعو ةيمسج تافص ـيبسكأ يذلا ئجافملا ومنلا اذى فم وكارد او هرعاشم زيي ـاع موت( يروخ روجا ، 0222 ، ص 111 .) " ةممك اينمف ،فيقىارملا ةممجل ةريثك فاعم برعلا فاسل يف درو دقو قهر ،غومبلا براق يأ ـلاغلا ؽىارو " ؿعفلا ىلإ ةقىارملا ةممك عجرتو قهار " براق يأ ؽىارم ويف ـلاغلا ؽىارف ،ءيشلا فم بارتقلاا ينعي يذلا " رق يأ اقىر ءيشلا ؽىرو ،ـلاتحلاا دشرلاو جضنلا فم بارتقلاا ىلإ ريشي انى ىنعملاو ،ونم بي وبأ يمع دمحم حلاص( وداج 0227 ، ص 425 .) لأا ةئفل يئارجلإا فيرعتلا * لابش ( 17 19 :ةنس ) فيب ـىرامعأ حوارتت فيذلا فيبعلالا ةئف ؿثمت 17 19 ةنس ةيئلاولا ةطبارلا ـيسقت بسح ديلا ةركل ةئف ربتعتو ،ةريوبلا ةيلاول ةرك بعلا اييمع رمي يتلا تائفلا فم ةميم لا دي ايضرفت دق طوغض ةجيتن ةيسفنو ةيمقعو ةيجولويسف تاريغت ثودح وى اىزيمي امو ،يضايرلا هراسم ؿلاخ .خلإ...يحلا ،ةسردملا ،يضايرلا ؽيرفلا يف ؽافرلا ةعامجك ةيعامتجا تاطوغض ىلإ ةفاضإ ةرسلأا

(46)
(47)

9لاوأ 9يضايرلا بيردتلا موهفم :وه يضايرلا بيردتلا راةلاو قياةاولا داداا او عاإا ،تلاو اايوةرتلاو اايميمعتلا ااةمتتملا تاايممعلا" قام اياضايرلا ."ا،كمم ةرتف لوطلأ اهيما ظاةحلاو ايضايرلا تايوتسملا ىماأ يقحت فدهة ايقيةطتلا ةدايقلاو طيطتتلا لوت اضيأ وهو تارداقلا ريواطتو داداا او ةداايي ىالإ فدهت يتلا عايممعلاو ايوةرتلا سسلأا ىما دمتعت يتلا تايممعلا" قحتل اهة،اوج افاك يف ايضايرلا تايوتسملاو ،لا لضفأ ي "اسرامملا اضايرلا يف جإات ( دامح ميهاربإ يتفم ، 1002 ، ص 28 .) بيردتلا فرعي امك : ىما" أ عاي،دةلا ايايملا رصا،ا ريوطتو ءا،ة لم ت يتلا تايممعلا عيمج ه، ع اي،كتلا امعتو لوااصولا دااصي ااايوةرت سااسلأ عااضات فداااهو جمرااةم ياامما جه،اام قمااض ااايمقعلا تااايمةاقلا ريوااطتو ىاالإ يااضايرلاة ىماأ "ا،كمملا اضايرلا تايوتسم . فرااعيو " دددمحم نددسح ويددع 9" ئداااةملاو سااس ل عااضتت ااامظ،م ااايميمعتو ااايوةرت ااايمما يااضايرلا بيردااتلا" أ ايااضايرلا تاااسفا،ملا يااف قااكمم يااضاير موتااسم ىااماأ اايقحتل درااةلا داداااإ ىاالإ اااساسأ فدااهتو عااايممعلا عواا، يااف و "اضايرلا عاو،أ قم قيعم ( ، ويع نسح دمحم 2883 ، ص 26 .) بيردتلا حمطصم هةيو :يضايرلا " أ موتاسم ىالإ لواصومل دراةلا داداإ ىلإ افداهلا امظ،لأاو قي،اوقلا قا ةراةا ه، ع إلا موتسم ىلإ لوصولا قحت يتلا ايةيظولا ةزهجلأا ومعل لماكلا دادالإا يرط قا زاج،لاا ةاااارم ثيح قم وضف يكرحلا راسملا يمعت لهسيو يمضعلاو يةصعلا فاوتلا قسحتي امك عاماعلا ايمسجلا هتحصو يضايرلا ةايح ةدايز قا "درةلا مدل جات،لإا ايمةاي ( ،نيسح نسح مساق 2886 ص ، 67 .) 9ايناث 9يضايرلا بيردتلا فيرعت لااعلا فديي تادم MATVIEW ) ةرااةا " ها،هة هافرا ياسورلا ياضايرلا دراةلا دادااإ قاا اايةيظولا اايحا،لا قام اسرامم يرط قا ايقمتلاو ايسة،لاو ايمقعلاو ايططتلاو اي،ةلاو اي،دةلا تا،يرمتلا ." 9اثلاث 9يضايرلا بيردتلا صئاصخ ااطةترملا وامعلا عايمجة اامللإاو ةءااةكلاو اافرعملا قام راييكلا بامطتي اذه ا،رصا يف يضايرلا بيردتلا حةصأ دقل هدادااإ لوات قام دايجلا ياضايرلا ءادلأا ىالإ بااولاة لواصولا ىالإ فداهت ةدقعم ايممعلا هذه قوكل ارظ، اضايرلاة وماكتم اداداإ ع راةتعي ياتلاو ياضايرلا بيرداتلا يإااصتة ومااك ااماملا ااممم قواكي قأ بردام لاك ىما بجي لذل ام اهمهأ قم :يمي * سسلأا ىمع دمتعت ةيممع يضايرلا بيردتلا 9ةيميمعتلاو ةيوبرتلا امهداااحا عااااهارا اااصة،ي لا ةداااحاو ةداااحو قاااا،وكيو ع اااييو طااااةرة ااااعم قااااطةتري قااااهجو ياااضايرلا بيرداااتلا اااايممعل" .يسة، يوةرت عرتلآاو يميمعت عبااااستكا ىااالإ ااااساسأ فداااهي ياااضايرلا بيرداااتلا اااايمما قااام ياااميمعتلا بااا،اجلاف ااااماعلا ااااي،دةلا تاةاااصلا اااايم،تو عااااصاتلاو او يااامعتو عاااايكرحلا تارااااهملا قااااقت عياااصصتتلا ياااضايرلا طاااا ،لا عوااا،ل اااايططتلا تارداااقلاو اياااضايرلاو عفرااعملا باستكا ىلإ افاضلإاة عااماا اةاصة ااضايرلاة ااطةترملا اايرظ،لا تاامومعملاو اةاصة ياصتتلا ااضايرو

Références

Documents relatifs

La premi`ere section pr´esente les ´echantillons plans de chˆene qui sont ´etudi´es par la suite, et le dispo- sitif exp´erimental permettant de r´ealiser des mesures de

( دممح قيفش – ثحبلا يملعلا - تاوطلخا ةيجهنلما دادعلإ ،ثوحبلا بتكلما يعمالجا ثيدلحا ةيردنكسلإا.. 59 ضرعن لصفلا اذه في و ناكلما في اهيلا انلصوت

Elle porte de multiples autres sens, comme, par exemple, sans que la liste soit exhaustive, l’idée qu’il faut laisser le temps faire son œuvre, celle d’un

Les Polonais sont bien les principales victimes des rapatriements massifs, mais leur concentration dans les mines et la grande industrie du nord et de l’est, par-

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺖﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﺴﻧأ نأ نود ".. ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ أ دــﻠﺑ لــﻛﻟ ﻲــﺳﺎﯾﺳﻟا اذــﻛو يدﺎــﺻﺗﻗﻹا

‫مجلة علمية سنوية محكمة‬ ‫تصدر عن معھد التربية البدنية‬ ‫والرياضية جامعة مستغانم‬... ‫مجلة علمية سنوية محكمة‬ ‫تصدر

تايبايجإ تروحتم اذإف تنترنلأا ةكبش تامولعلما لداتج للاخ نم ىوتسلما ينستحو ريوطت لوح هتايبلس نإف ،ةيرسي ةقيرطب فراعلماو ةيغب تلاالمجا لك في ليدبلا نع

Mean water growth of the nine trees in each census had a sig- nificant linear relationship with census-interval wise tape growth of the ‘‘community-level’’ tree set ( Fig. 4