www.israelentreleslignes.com www.israel-suisse.org.il
et
N° 6 – Semaine du 08.02 au 14.02.2021
Israël continue la lutte contre le coronavirus
Le confinement a été partiellement levé avec la réouverture des salons de coiffure et de manucure/pédicure ainsi que l’autorisation pour les restaurants de vendre des plats à emporter et la fin de l’interdiction de s’éloigner de plus d’un kilomètre de son domicile. En revanche, les écoles et jardins d’enfants restent fermés. En effet, les autorités redoutent une nouvelle explosion de la contagion qui reste
extrêmement élevée avec 4 000 à 5 000 nouveaux cas par jour et elles sont également très préoccupées par le variant britannique qui non seulement frappe plus durement les personnes atteintes mais s’attaque largement aux enfants. Par ailleurs, le nombre élevé de fausses nouvelles en partie responsables du fait que le taux de vaccination piétine maintenant, notamment chez les jeunes Israéliens éligibles dès 16 ans à la vaccination, n’est pas fait pour arranger les choses. « Au début de la campagne, nous avons vacciné entre 100 000 et 120 000 personnes par jour contre moins de la moitié ces derniers jours » a déclaré Kalanit Kaye qui gère un centre de vaccination de la Clalit. De plus, le fait qu’aucun des vaccins contre le coronavirus n’ait été autorisé pour les enfants pose également un problème.
Cette situation plombe évidemment l’atmosphère lors des réunions d’urgence du gouvernement en vue de décider de la poursuite ou plutôt de l’arrêt de la
réouverture du pays. Bien que tous les responsables soient parfaitement conscients que le dernier confinement n’a guère contribué à améliorer les choses contrairement aux deux confinements antérieurs et qu’après la campagne de vaccination de
nombreux Israéliens ne sont plus disposés à accepter des restrictions, le
gouvernement n’ose pas prendre certaines décisions comme la réouverture des établissements scolaires espérée par le pays tout entier. L’idée de ne rouvrir les écoles que dans les villes vertes ou jaunes ne changerait pas grand-chose à la
situation car en raison du taux de contamination la plupart des villes sont orange ou rouges.
Une lueur d’espoir se profile toutefois à l’horizon : un médicament développé par l’hôpital Ichilov de Tel-Aviv et ayant passé la première phase clinique a été testé avec succès sur 30 patients hospitalisés dans un état modéré à grave. L’état de santé de 29 d’entre eux s’est amélioré en trois à cinq jours. Le médicament permet de combattre l’emballement fatal de la réaction immunitaire ou choc cytokinique responsable, dans de nombreux cas, du décès du patient, en enrichissant les exosomes avec la protéine 24CD qui joue un rôle important dans la régulation du système immunitaire.
Des rues et allées totalement vides alors que normalement elles grouillent de monde. A Jaffa, de nombreux magasins et boutiques sont fermés depuis des semaines (photo : KHC)
Autres informations :
Piétinement de la campagne vaccinale en Israël (en anglais), Times of Israel https://www.timesofisrael.com/vaccine-drive-slowed-by-50-official-laments- blaming-online-fake-news/
Nouveau médicament contre le coronavirus (en anglais), Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/new-israeli-drug-cured-moderate-to-serious- covid-cases-within-days-hospital/
Israël teste des drones pour la livraison de colis
Dans le cadre d’une action de grande envergure prévue dans le centre du pays, le bureau israélien des innovations va tester pour la première fois en mars prochain la possibilité de faire appel à des drones pour la livraison de colis. Vingt drones de cinq sociétés différentes vont utiliser le même espace aérien en se coordonnant entre eux. L’objectif est de créer une infrastructure technologique et de mettre au point des règles précises qui permettront à de très nombreuses entreprises
d’utiliser des centaines, voire des milliers de drones dans une zone urbaine relativement restreinte sans aucun risque de collision.
Les sociétés partageront les informations sur les trajectoires de vol en temps réel.
Ces informations seront enregistrées dans une banque de données centrale et aideront à coordonner les vols. Coordonner les drones de différentes sociétés de manière à éviter qu’ils ne volent trop près les uns des autres est un défi
technologique. Pendant la réalisation des tests, les drones suivront divers scénarios susceptibles de provoquer des collisions, par exemple en volant trop près les uns des autres ou en rasant des hélicoptères.
Le projet est encouragé par différents organismes gouvernementaux dont le ministère des Transports et une initiative Smart Mobility émanant du bureau du Premier ministre. Le but est d’ouvrir le ciel israélien aux drones de livraison et de mettre en place les conditions réglementaires et commerciales pour ces drones.
Les drones de livraison pourraient offrir une alternative idéale au désengorgement du trafic routier (photo : Pixabay)
Autres informations :
Israël teste les drones de livraison (en anglais), Haaretz
https://www.haaretz.com/israel-news/tech-news/.premium-israel-plans-massive- drone-delivery-test-1.9511211
Nomination aux Golden Globes pour Shira Haas
C’est la première fois qu’une actrice israélienne est nommée aux Golden Globes dans la catégorie « meilleure actrice dans une mini-série ». Shira Haas a tout lieu d’espérer recevoir le prix pour son rôle d’Esty dans la série Netflix «Unorthodox».
Cette série s’est inspirée du livre éponyme de Deborah Feldman, une Américaine vivant maintenant en Allemagne, qui y raconte sa propre histoire, notamment comment elle a fui l’étreinte étouffante de la communauté Satmar. La série a été tournée par la réalisatrice allemande Maria Schrader à New York et à Berlin. Le rôle masculin principal est également tenu par un Israélien, Amit Rahav. Shira Haas avait déjà été nommée aux Emmy Awards pour sa performance d’actrice dans la série.
Shira Haas est la première actrice israélienne nommée aux Golden Globes pour son rôle dans une série télévisée (photo : Instagram Shira Haas)
Autres informations :
Shira Haas dans ’Unorthodox’, Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=P16-6HQpXwc
Vos interlocuteurs :
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme auteure. E-mail : [email protected]
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail : [email protected]
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail : [email protected]
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et
environnement, société et divers. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.
