Assemblée générale 2018

association romande

des maîtres d'ouvrage d'utilité publique

Rapport annuel 2017

membre de la fédération :

wohnbaugenossenschaften schweiz coopératives d'habitation Suisse

Assemblée générale 2018

Pages

I Convocation à l'assembée générale 2018 3

II Rapport annuel et comptes de l'exercice 2017 4-30

Table des matières

Rte des Plaines-du-Loup 32 | Case postale 227 | 1000 Lausanne 22 Tél. +41 (0)21 648 39 00 | Fax +41 (0)21 648 39 02 | info@armoup.ch

Samedi 23 juin 2018 à 10 h, à La Chaux-de-Fonds

au Musée international d'horlogerie

Rue des Musées 29, 2300 La Chaux-de-Fonds

I. CONVOCATION

Les membres de l'Association romande des maîtres d'ouvrage d'utilité publique sont invités à participer à

L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 2018

Au Musée international d’horlogerie, Rue des Musées 29, 2300 La Chaux-de-Fonds

09h30 10h00 Accueil

10h00 Ordre du jour statutaire

1. Souhaits de bienvenue et ouverture de l’Assemblée générale 2. Désignation des scrutateurs

3. PV de l’Assemblée générale 2017

(le PV peut être consulté sur notre site internet ou remis, sur demande, par notre secrétariat)

4. Rapport du Comité

5. Comptes de l’exercice 2017 6. Rapport de l’Organe de contrôle 7. Discussion sur les rapports présentés

8. Approbation des comptes, du rapport annuel et décharge au Comité 9. Election d'un Délégué

10. Election des membres de l’Organe de contrôle 11. Propositions individuelles et divers

11h00 – 11h30 Réception par les autorités cantonales et communales 11h30 12h00 Apéritif

12h00 – 13h00 Cocktail dînatoire

13h00 – 14h00 Visite du Musée international de l’Horlogerie

14h15 – 15h00 Visite du quartier Le Corbusier et de la SCH Le Corbusier 15h00 – 15h15 Fin de la journée

Lausanne, mai 2018 Association romande

des maîtres d'ouvrage d'utilité publique

Le Comité

Partenaire principal

I. CONVOCATION

Les membres de l'Association romande des maîtres d'ouvrage d'utilité publique sont invités à participer à

L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 2018

Au Musée international d’horlogerie, Rue des Musées 29, 2300 La Chaux-de-Fonds

09h30 10h00 Accueil

10h00 Ordre du jour statutaire

1. Souhaits de bienvenue et ouverture de l’Assemblée générale 2. Désignation des scrutateurs

3. PV de l’Assemblée générale 2017

(le PV peut être consulté sur notre site internet ou remis, sur demande, par notre secrétariat)

4. Rapport du Comité

5. Comptes de l’exercice 2017 6. Rapport de l’Organe de contrôle 7. Discussion sur les rapports présentés

8. Approbation des comptes, du rapport annuel et décharge au Comité 9. Election d'un Délégué

10. Election des membres de l’Organe de contrôle 11. Propositions individuelles et divers

11h00 – 11h30 Réception par les autorités cantonales et communales 11h30 12h00 Apéritif

12h00 – 13h00 Cocktail dînatoire

13h00 – 14h00 Visite du Musée international de l’Horlogerie

14h15 – 15h00 Visite du quartier Le Corbusier et de la SCH Le Corbusier 15h00 – 15h15 Fin de la journée

Lausanne, mai 2018 Association romande

des maîtres d'ouvrage d'utilité publique

Le Comité

Partenaire principal

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

II.RAPPORTANNUEL2017

Tabledesmatières

ƒ‰‡•

ʹǤ †‹‹•–”ƒ–‹‘ ͹Ǧͳͻ

͵Ǥ ‘…‘Šƒ•ǡ”‡˜—‡Habitation ʹͲ

ͶǤ ‡„”‡• ʹͳǦʹʹ

ͷǤ ‘’–‡•ʹͲͳ͹ ʹ͵Ǧʹͺ

͸Ǥ •–”—‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”• ʹͻǦ͵ͳ

͹Ǥ ‡‡”…‹‡‡–• ͵ͳ

ͺǤ ‘••’‘•‘”• ͵ʹ

ͻǤ ‹•–‡†‡•‡„”‡•ƒ…–‹ˆ•ǡ’ƒ”…ƒ–‘ ͵͵Ǧ͵ͺ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

II.RAPPORTANNUEL2017

Tabledesmatières

ƒ‰‡•

ͳǤ ”±ƒ„—Ž‡ ͷǦ͸

ʹǤ †‹‹•–”ƒ–‹‘ ͹Ǧͳͻ

͵Ǥ ‘…‘Šƒ•ǡ”‡˜—‡Habitation ʹͲ

ͶǤ ‡„”‡• ʹͳǦʹʹ

ͷǤ ‘’–‡•ʹͲͳ͹ ʹ͵Ǧʹͺ

͸Ǥ •–”—‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”• ʹͻǦ͵ͳ

͹Ǥ ‡‡”…‹‡‡–• ͵ͳ

ͺǤ ‘••’‘•‘”• ͵ʹ

ͻǤ ‹•–‡†‡•‡„”‡•ƒ…–‹ˆ•ǡ’ƒ”…ƒ–‘ ͵͵Ǧ͵ͺ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

1 Préambule

ǯƒ±‡ʹͲͳ͹ƒ±–±ƒ”“—±‡’ƒ”Ž‡†±„—–†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡Ž±‰‹•Žƒ–—”‡ʹͲͳ͹ǦʹͲʹͲ†‡‘–”‡

±†±”ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ”‡•’‡…–‹˜‡‡–†‡Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘”‘ƒ†‡ǡŽ‘”•†‡‘–”‡••‡„Ž±‡

‰±±”ƒŽ‡ʹͲͳ͹“—‹•ǯ‡•––‡—‡Ž‡ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹˜‡”†‘ǦŽ‡•Ǧƒ‹•Ǥ

‘—–…Šƒ‰‡‡–†‡Ž±‰‹•Žƒ–—”‡‹’Ž‹“—‡†‡•±Ž‡…–‹‘•ǡƒˆ‹†‡”‡‘—˜‡Ž‡”‘•‹•–ƒ…‡•

†‹”‹‰‡ƒ–‡•ƒ—•‡‹†—‘‹–±”‘ƒ†‡–‘•”‡’”±•‡–ƒ–•Žǯ••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±•Ǥ

‘—•ƒ˜‘•±‰ƒŽ‡‡–†ð’”‘…±†‡”Žǯ±Ž‡…–‹‘†ǯ—‘—˜‡ƒ—”±•‹†‡–ǡ±–ƒ–†‘±“—‡

‘–”‡ ”±•‹†‡– ”ƒ…‹•Ǧ‹…Š‡Ž ‡›”ƒ– ƒ †±‹••‹‘± †‡ •‘ ’‘•–‡ ƒ’”°• ͳ͵ ƒ• †‡

ˆ‹†±Ž‹–± ‡– †ǯ‡‰ƒ‰‡‡– •ƒ• ˆƒ‹ŽŽ‡•ǡ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡ ‘–”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡Ǥ ‘—•

–‡‘•‹…‹Ž—‹”‡†”‡Š‘ƒ‰‡’‘—”–‘—–…‡“—ǯ‹Žƒƒ……‘’Ž‹ƒ˜‡……‘’±–‡…‡‡–„”‹‘Ǥ ”ƒ…‹•’‘—”–‘—–…‡“—‡–—ƒ•†‘±Žǯ‡šǦ‡–Žǯƒ…–—‡ŽŽ‡Ǥ

‘—•ƒ˜‘•†°•Ž‘”•±Ž——‘—˜‡ƒ—”±•‹†‡–ǡ‡Žƒ’‡”•‘‡†‡Ǥ‡”ƒ”†‹”…Šƒ—šǡ

‹”‡…–‡—” ”‡–”ƒ‹–± †‡ Žƒ ‘…‹±–± …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ƒ—•ƒ‡ ȋȌǤ ‘•‹‡—”

‹”…Šƒ—šƒ±–±„”‹ŽŽƒ‡–±Ž—‡–ǡŽǯ‹•–ƒ”†‡•‘’”±†±…‡••‡—”ǡ…ǯ‡•–—‡’‡”•‘‡“—‹

…‘ƒÁ– ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– Ž‡ Ž‘‰‡‡– †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡Ǥ Ž ’‹Ž‘–‡ Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘ ”‘ƒ†‡

†‡’—‹•Žǯ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†—ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹Ǥ

…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•±Ž±‰—±•”‘ƒ†•ǡ‘—•ƒ˜‘•‘„–‡——•‹°‰‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ǡ

•‘‹–•‡’–•‹°‰‡•ƒ—Ž‹‡—†‡•‹šǡ‡”ƒ‹•‘†‡Ž̵ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†—‘„”‡†‡Ž‘‰‡‡–•†‡•

‡„”‡• †‡ ‘–”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ ƒ Ž‹•–‡ †‡• ±Ž±‰—±• ”‘ƒ†• ˆ‹‰—”‡ •‘—• Žƒ ”—„”‹“—‡

̶‡’”±•‡–ƒ–•†‡Ž̵Žǯ••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±•̶Ǥ

‡ ˆ±†±”ƒ–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ ”‡‰”‘—’ƒ– ‡—ˆ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘• ”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡ •‡ †‘‹– †‡ ”±—‹”

”±‰—Ž‹°”‡‡– •‡• ‹•–ƒ…‡• †‹”‹‰‡ƒ–‡• ‡– Ž‡• ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡ •‡• ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•

”±‰‹‘ƒŽ‡•ƒˆ‹†̵ƒ••—”‡”Žƒ’±”‡‹–±†‡Žƒ ±†±”ƒ–‹‘‡–†ǯƒ’’”±Š‡†‡”Ž‡•‘„”‡—š

’”‘„Ž°‡•‹Š±”‡–•—‡‡–‹–±ƒ—••‹‹’‘”–ƒ–‡Ǥ°•Ž‘”•ǡŽ̵••‡„Ž±‡†‡•”±•‹†‡–•

ƒ•‹±‰±†‡—šˆ‘‹•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ǡŽ‡ͳ͵Œ—‹ʹͲͳ͹—”‹…Š‡–Ž‡ʹͳ‘˜‡„”‡ʹͲͳ͹‡”‡Ǥ

̵••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±••̵‡•––‡—‡†‡—šˆ‘‹•±‰ƒŽ‡‡–ǡƒ—š²‡•†ƒ–‡•‡–†ƒ•Ž‡•

²‡•Ž‹‡—šǤ‡‘‹–±•—‹••‡•̵‡•–”±—‹•‹šˆ‘‹•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹†ƒ•†‹ˆˆ±”‡–‡•

˜‹ŽŽ‡•†‡—‹••‡ȋ—”‹…Š†‡—š”‡’”‹•‡•ǡ‡”‡ǡŸŽ‡ǡƒ†‡‡–‹–‡”–Š‘—”Ȍ‡–•ƒ”‡–”ƒ‹–‡

•̵‡•–†±”‘—Ž±‡Ž‡•ͳ͹‡–ͳͺ‘…–‘„”‡ʹͲͳ͹Ǥ

ƒ‘‹••‹‘†— ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–‡–Žƒ‘‹••‹‘†— ‘†•†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±‘–•‹±‰±

…Šƒ…—‡“—ƒ–”‡”‡’”‹•‡•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹Ǥ…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒǡ•‘‘•‡‹Ž

†̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •̵‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ”‡–”‘—˜±  “—ƒ–”‡ ”‡’”‹•‡• Ž̵ƒ †‡”‹‡”Ǥ ̵••‡„Ž±‡

‰±±”ƒŽ‡†‡Žƒƒ‡—Ž‹‡—Ž‡ͺŒ—‹ʹͲͳ͹Ž–‡Ǥ

‡‘‰”°• ƒ–‹‘ƒŽ̶ ‘”—†‡• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡••—‹••‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘̶ƒ‡—Ž‹‡—ƒ—ǡ

—…‡”‡ǡŽ‡ʹʹ•‡’–‡„”‡ʹͲͳ͹Ǥ‡ͺ^°‡ ‘”—†‡•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ˆ—–—±‘”‡•—……°•ǡ

ƒ˜‡… ’Ž—• †‡ ͶͷͲ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ ‡––‡ ±†‹–‹‘ ʹͲͳ͹ ±–ƒ‹– …‘•ƒ…”±‡  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡

Ž‘‰‡‡–•†‡•–‹±•ƒ—š…‘—…Š‡•†±ˆƒ˜‘”‹•±‡•†‡’‘’—Žƒ–‹‘‡–‡ŽŽ‡ƒ‹••’±…‹ƒŽ‡‡–‡

Ž—‹°”‡ Žƒ –Š±ƒ–‹“—‡ †‡ Ž̵Šƒ„‹–ƒ– †‡• •‡‹‘”•Ǥ ‡ –‹–”‡ †— ‘”— ±–ƒ‹– ̶Habitatpour personnesâgées̶Ǥ

ƒŒ‘—”±‡†‡•±‹ƒ‹”‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•‘—”±‡•†—Ž‘‰‡‡–†‡Ž̵ˆˆ‹…‡ˆ±†±”ƒŽ†—

Ž‘‰‡‡–ǡ•ǯ‡•–†±”‘—Ž±‡Ž‡ͻ‘˜‡„”‡ʹͲͳ͹ǡƒ—ƒ”–Š‡ƒ–‡”ǡ”ƒ‰‡•Ǥ‡”‡†‡œǦ˜‘—•

ƒ—‡Ž…‘•ƒ…”±ƒ—Ž‘‰‡‡–ƒƒ……—‡‹ŽŽ‹‡˜‹”‘ͳͻͲ’‡”•‘‡•˜‡—‡•†‡–‘—–‡Žƒ—‹••‡ǡ

†‘–†‡‘„”‡—š‘ƒ†•Ǥ‡•±‹ƒ‹”‡ƒ˜ƒ‹–’‘—”–Š°‡̶Lelogementenjeu:entre intégrationetprécarisation"‡–‹Žƒ±–±…‘­—‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–ƒ˜‡…Ž‡”‘‰”ƒ‡ƒ–‹‘ƒŽ

…‘–”‡Žƒ’ƒ—˜”‡–±Ǥ‡ˆˆ‡–ǡ’‘—”Ž‡•±ƒ‰‡•‡•‹–—ƒ–‹‘†‡’”±…ƒ”‹–±ǡŽ‡•…‘†‹–‹‘•†‡

Ž‘‰‡‡– •‘– †±–‡”‹ƒ–‡• ’‘—” ”‡Ž‡˜‡” Ž‡• †±ˆ‹• †— “—‘–‹†‹‡Ǥ ‡ Ž‘‰‡‡– ’‡—–

ˆƒ˜‘”‹•‡” Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ ‘— ƒŽ‘”• ²–”‡ — ˆƒ…–‡—” †ǯ‡š…Ž—•‹‘ •‘…‹ƒŽ‡Ǥ ” ‹Ž ‡•–

’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡– †‹ˆˆ‹…‹Ž‡ ’‘—” Ž‡• ‰”‘—’‡• †‡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ±…‘‘‹“—‡‡– ‡–

•‘…‹ƒŽ‡‡–†±ˆƒ˜‘”‹•±•ǡ…‘‡Ž‡•’‡”•‘‡•ˆƒ‹„Ž‡”‡˜‡—‘—’‡—ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹•±‡•ƒ˜‡…

Ž‡• —•ƒ‰‡• Ž‘…ƒ—šǡ †ǯƒ……±†‡” ƒ— ƒ”…Š± †— Ž‘‰‡‡– ‡– †‡ –”‘—˜‡” ‘— …‘•‡”˜‡” —

Ž‘‰‡‡– ”±’‘†ƒ–  Ž‡—”• „‡•‘‹•Ǥ ‡ •±‹ƒ‹”‡ ’”±•‡–ƒ‹– †‡• ˆƒ‹–• ‡– †‡• …Š‹ˆˆ”‡•

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

1 Préambule

ǯƒ±‡ʹͲͳ͹ƒ±–±ƒ”“—±‡’ƒ”Ž‡†±„—–†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡Ž±‰‹•Žƒ–—”‡ʹͲͳ͹ǦʹͲʹͲ†‡‘–”‡

±†±”ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ”‡•’‡…–‹˜‡‡–†‡Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘”‘ƒ†‡ǡŽ‘”•†‡‘–”‡••‡„Ž±‡

‰±±”ƒŽ‡ʹͲͳ͹“—‹•ǯ‡•––‡—‡Ž‡ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹˜‡”†‘ǦŽ‡•Ǧƒ‹•Ǥ

‘—–…Šƒ‰‡‡–†‡Ž±‰‹•Žƒ–—”‡‹’Ž‹“—‡†‡•±Ž‡…–‹‘•ǡƒˆ‹†‡”‡‘—˜‡Ž‡”‘•‹•–ƒ…‡•

†‹”‹‰‡ƒ–‡•ƒ—•‡‹†—‘‹–±”‘ƒ†‡–‘•”‡’”±•‡–ƒ–•Žǯ••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±•Ǥ

‘—•ƒ˜‘•±‰ƒŽ‡‡–†ð’”‘…±†‡”Žǯ±Ž‡…–‹‘†ǯ—‘—˜‡ƒ—”±•‹†‡–ǡ±–ƒ–†‘±“—‡

‘–”‡ ”±•‹†‡– ”ƒ…‹•Ǧ‹…Š‡Ž ‡›”ƒ– ƒ †±‹••‹‘± †‡ •‘ ’‘•–‡ ƒ’”°• ͳ͵ ƒ• †‡

ˆ‹†±Ž‹–± ‡– †ǯ‡‰ƒ‰‡‡– •ƒ• ˆƒ‹ŽŽ‡•ǡ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡ ‘–”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡Ǥ ‘—•

–‡‘•‹…‹Ž—‹”‡†”‡Š‘ƒ‰‡’‘—”–‘—–…‡“—ǯ‹Žƒƒ……‘’Ž‹ƒ˜‡……‘’±–‡…‡‡–„”‹‘Ǥ ”ƒ…‹•’‘—”–‘—–…‡“—‡–—ƒ•†‘±Žǯ‡šǦ‡–Žǯƒ…–—‡ŽŽ‡Ǥ

‘—•ƒ˜‘•†°•Ž‘”•±Ž——‘—˜‡ƒ—”±•‹†‡–ǡ‡Žƒ’‡”•‘‡†‡Ǥ‡”ƒ”†‹”…Šƒ—šǡ

‹”‡…–‡—” ”‡–”ƒ‹–± †‡ Žƒ ‘…‹±–± …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ƒ—•ƒ‡ ȋȌǤ ‘•‹‡—”

‹”…Šƒ—šƒ±–±„”‹ŽŽƒ‡–±Ž—‡–ǡŽǯ‹•–ƒ”†‡•‘’”±†±…‡••‡—”ǡ…ǯ‡•–—‡’‡”•‘‡“—‹

…‘ƒÁ– ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– Ž‡ Ž‘‰‡‡– †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡Ǥ Ž ’‹Ž‘–‡ Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘ ”‘ƒ†‡

†‡’—‹•Žǯ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†—ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹Ǥ

…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•±Ž±‰—±•”‘ƒ†•ǡ‘—•ƒ˜‘•‘„–‡——•‹°‰‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ǡ

•‘‹–•‡’–•‹°‰‡•ƒ—Ž‹‡—†‡•‹šǡ‡”ƒ‹•‘†‡Ž̵ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†—‘„”‡†‡Ž‘‰‡‡–•†‡•

‡„”‡• †‡ ‘–”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ ƒ Ž‹•–‡ †‡• ±Ž±‰—±• ”‘ƒ†• ˆ‹‰—”‡ •‘—• Žƒ ”—„”‹“—‡

̶‡’”±•‡–ƒ–•†‡Ž̵Žǯ••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±•̶Ǥ

‡ ˆ±†±”ƒ–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ ”‡‰”‘—’ƒ– ‡—ˆ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘• ”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡ •‡ †‘‹– †‡ ”±—‹”

”±‰—Ž‹°”‡‡– •‡• ‹•–ƒ…‡• †‹”‹‰‡ƒ–‡• ‡– Ž‡• ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡ •‡• ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•

”±‰‹‘ƒŽ‡•ƒˆ‹†̵ƒ••—”‡”Žƒ’±”‡‹–±†‡Žƒ ±†±”ƒ–‹‘‡–†ǯƒ’’”±Š‡†‡”Ž‡•‘„”‡—š

’”‘„Ž°‡•‹Š±”‡–•—‡‡–‹–±ƒ—••‹‹’‘”–ƒ–‡Ǥ°•Ž‘”•ǡŽ̵••‡„Ž±‡†‡•”±•‹†‡–•

ƒ•‹±‰±†‡—šˆ‘‹•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ǡŽ‡ͳ͵Œ—‹ʹͲͳ͹—”‹…Š‡–Ž‡ʹͳ‘˜‡„”‡ʹͲͳ͹‡”‡Ǥ

̵••‡„Ž±‡†‡•±Ž±‰—±••̵‡•––‡—‡†‡—šˆ‘‹•±‰ƒŽ‡‡–ǡƒ—š²‡•†ƒ–‡•‡–†ƒ•Ž‡•

²‡•Ž‹‡—šǤ‡‘‹–±•—‹••‡•̵‡•–”±—‹•‹šˆ‘‹•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹†ƒ•†‹ˆˆ±”‡–‡•

˜‹ŽŽ‡•†‡—‹••‡ȋ—”‹…Š†‡—š”‡’”‹•‡•ǡ‡”‡ǡŸŽ‡ǡƒ†‡‡–‹–‡”–Š‘—”Ȍ‡–•ƒ”‡–”ƒ‹–‡

•̵‡•–†±”‘—Ž±‡Ž‡•ͳ͹‡–ͳͺ‘…–‘„”‡ʹͲͳ͹Ǥ

ƒ‘‹••‹‘†— ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–‡–Žƒ‘‹••‹‘†— ‘†•†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±‘–•‹±‰±

…Šƒ…—‡“—ƒ–”‡”‡’”‹•‡•†—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹Ǥ…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒǡ•‘‘•‡‹Ž

†̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •̵‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ”‡–”‘—˜±  “—ƒ–”‡ ”‡’”‹•‡• Ž̵ƒ †‡”‹‡”Ǥ ̵••‡„Ž±‡

‰±±”ƒŽ‡†‡Žƒƒ‡—Ž‹‡—Ž‡ͺŒ—‹ʹͲͳ͹Ž–‡Ǥ

‡‘‰”°• ƒ–‹‘ƒŽ̶ ‘”—†‡• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡••—‹••‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘̶ƒ‡—Ž‹‡—ƒ—ǡ

—…‡”‡ǡŽ‡ʹʹ•‡’–‡„”‡ʹͲͳ͹Ǥ‡ͺ^°‡ ‘”—†‡•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ˆ—–—±‘”‡•—……°•ǡ

ƒ˜‡… ’Ž—• †‡ ͶͷͲ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ ‡––‡ ±†‹–‹‘ ʹͲͳ͹ ±–ƒ‹– …‘•ƒ…”±‡  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡

Ž‘‰‡‡–•†‡•–‹±•ƒ—š…‘—…Š‡•†±ˆƒ˜‘”‹•±‡•†‡’‘’—Žƒ–‹‘‡–‡ŽŽ‡ƒ‹••’±…‹ƒŽ‡‡–‡

Ž—‹°”‡ Žƒ –Š±ƒ–‹“—‡ †‡ Ž̵Šƒ„‹–ƒ– †‡• •‡‹‘”•Ǥ ‡ –‹–”‡ †— ‘”— ±–ƒ‹– ̶Habitatpour personnesâgées̶Ǥ

ƒŒ‘—”±‡†‡•±‹ƒ‹”‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•‘—”±‡•†—Ž‘‰‡‡–†‡Ž̵ˆˆ‹…‡ˆ±†±”ƒŽ†—

Ž‘‰‡‡–ǡ•ǯ‡•–†±”‘—Ž±‡Ž‡ͻ‘˜‡„”‡ʹͲͳ͹ǡƒ—ƒ”–Š‡ƒ–‡”ǡ”ƒ‰‡•Ǥ‡”‡†‡œǦ˜‘—•

ƒ—‡Ž…‘•ƒ…”±ƒ—Ž‘‰‡‡–ƒƒ……—‡‹ŽŽ‹‡˜‹”‘ͳͻͲ’‡”•‘‡•˜‡—‡•†‡–‘—–‡Žƒ—‹••‡ǡ

†‘–†‡‘„”‡—š‘ƒ†•Ǥ‡•±‹ƒ‹”‡ƒ˜ƒ‹–’‘—”–Š°‡̶Lelogementenjeu:entre intégrationetprécarisation"‡–‹Žƒ±–±…‘­—‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–ƒ˜‡…Ž‡”‘‰”ƒ‡ƒ–‹‘ƒŽ

…‘–”‡Žƒ’ƒ—˜”‡–±Ǥ‡ˆˆ‡–ǡ’‘—”Ž‡•±ƒ‰‡•‡•‹–—ƒ–‹‘†‡’”±…ƒ”‹–±ǡŽ‡•…‘†‹–‹‘•†‡

Ž‘‰‡‡– •‘– †±–‡”‹ƒ–‡• ’‘—” ”‡Ž‡˜‡” Ž‡• †±ˆ‹• †— “—‘–‹†‹‡Ǥ ‡ Ž‘‰‡‡– ’‡—–

ˆƒ˜‘”‹•‡” Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ ‘— ƒŽ‘”• ²–”‡ — ˆƒ…–‡—” †ǯ‡š…Ž—•‹‘ •‘…‹ƒŽ‡Ǥ ” ‹Ž ‡•–

’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡– †‹ˆˆ‹…‹Ž‡ ’‘—” Ž‡• ‰”‘—’‡• †‡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ±…‘‘‹“—‡‡– ‡–

•‘…‹ƒŽ‡‡–†±ˆƒ˜‘”‹•±•ǡ…‘‡Ž‡•’‡”•‘‡•ˆƒ‹„Ž‡”‡˜‡—‘—’‡—ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹•±‡•ƒ˜‡…

Ž‡• —•ƒ‰‡• Ž‘…ƒ—šǡ †ǯƒ……±†‡” ƒ— ƒ”…Š± †— Ž‘‰‡‡– ‡– †‡ –”‘—˜‡” ‘— …‘•‡”˜‡” —

Ž‘‰‡‡– ”±’‘†ƒ–  Ž‡—”• „‡•‘‹•Ǥ ‡ •±‹ƒ‹”‡ ’”±•‡–ƒ‹– †‡• ˆƒ‹–• ‡– †‡• …Š‹ˆˆ”‡•

__________________________________________________________________________________________________________________________

actuels ainsi que des enseignements issus de recherches et de projets menés en Suisse et à l’étranger. Il abordait notamment les conditions de logement des personnes touchées par la pauvreté ou ayant reçu depuis peu le statut de réfugiés. Il s’intéressait à la mobilité résidentielle des personnes à faible revenu ou encore aux aides en lien avec le logement, proposées par des communes et des ONG.

Journée du logement de l'Office fédéral du logement Le Forum des coopératives suisses d'habitation qui s'est tenue le 9 novembre 2017, à Granges le 22 septembre 2017, à Lucerne

En cette année 2017, l'ARMOUP a eu l'occasion de participer à différentes manifestations:

¾ Table-ronde des coopératives d’habitation, qui s’est tenue le 18 mai 2017, à Châtel- St-Denis;

¾ Table-ronde lors des Journées alternatives urbaines à Lausanne, le 8 septembre 2017, avec comme thème "Comment développer ensemble l’habitat coopératif ?";

¾ 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique à Yverdon-les-Bains, le 14 septembre 2017, dont le thème était "Le droit de superficie (DDP)" (voir au point 2 ci-dessous);

¾ 2^ème Forum du logement du canton de Fribourg, qui a eu lieu à Fribourg le 22 septembre 2017. Cette édition a abordé deux thématiques d’actualité: l’adaptation du logement existant, notamment pour les personnes âgées, et les mesures au niveau communal favorisant une offre de logements adaptée aux besoins de la population locale;

¾ Différentes invitations à la pose de la première pierre ou à l’inauguration de nouvelles constructions de la part de nos membres;

¾ Plusieurs invitations à participer à l’Assemblée générale de l'une ou l'autre des sociétés faisant partie de l'ARMOUP.

2^ème Forum du logement du canton Lors de ce forum, exposé de Pascal Krattinger, de Fribourg le 22 septembre 2017 chef du service du logement Fribourg

__________________________________________________________________________________________________________________________

actuels ainsi que des enseignements issus de recherches et de projets menés en Suisse et à l’étranger. Il abordait notamment les conditions de logement des personnes touchées par la pauvreté ou ayant reçu depuis peu le statut de réfugiés. Il s’intéressait à la mobilité résidentielle des personnes à faible revenu ou encore aux aides en lien avec le logement, proposées par des communes et des ONG.

Journée du logement de l'Office fédéral du logement Le Forum des coopératives suisses d'habitation qui s'est tenue le 9 novembre 2017, à Granges le 22 septembre 2017, à Lucerne

En cette année 2017, l'ARMOUP a eu l'occasion de participer à différentes manifestations:

¾ Table-ronde des coopératives d’habitation, qui s’est tenue le 18 mai 2017, à Châtel- St-Denis;

¾ Table-ronde lors des Journées alternatives urbaines à Lausanne, le 8 septembre 2017, avec comme thème "Comment développer ensemble l’habitat coopératif ?";

¾ 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique à Yverdon-les-Bains, le 14 septembre 2017, dont le thème était "Le droit de superficie (DDP)" (voir au point 2 ci-dessous);

¾ 2^ème Forum du logement du canton de Fribourg, qui a eu lieu à Fribourg le 22 septembre 2017. Cette édition a abordé deux thématiques d’actualité: l’adaptation du logement existant, notamment pour les personnes âgées, et les mesures au niveau communal favorisant une offre de logements adaptée aux besoins de la population locale;

¾ Différentes invitations à la pose de la première pierre ou à l’inauguration de nouvelles constructions de la part de nos membres;

¾ Plusieurs invitations à participer à l’Assemblée générale de l'une ou l'autre des sociétés faisant partie de l'ARMOUP.

2^ème Forum du logement du canton Lors de ce forum, exposé de Pascal Krattinger, de Fribourg le 22 septembre 2017 chef du service du logement Fribourg

__________________________________________________________________________________________________________________________

2 Administration

Pour notre secrétariat, l'année 2017 a été notamment marquée par l'organisation de la 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique sur le thème du Droit de superficie (DDP) qui s'est déroulée le 14 septembre 2017 à l'Aula Magna du Château d'Yverdon-les-Bains. Une centaine de personnes se sont déplacées pour assister à cette journée qui fut un très beau succès. Les participants sont venus écouter les différents orateurs, tous des professionnels de très grande qualité. Ils ont présenté des exemples de réalisations immobilières, en coopérative d'habitation ou fondation, grâce à un DDP octroyé par une commune, un canton ou un privé. Les orateurs ont mis l'accent sur la nécessité de pouvoir bénéficier de DDP pour la réalisation d'un projet de logements d'utilité publique. La présentation de cette journée, ainsi que le programme ont été transmis aux quelques 700 communes romandes, aux 6 cantons et à tous les partis politiques. Les inscriptions à cette journée et toute la logistique ont été gérées par le secrétariat.

Notre association entretient des relations privilégiées avec les collectivités publiques, offices ou services en charge du logement dans les cantons romands, ainsi qu'avec plusieurs communes. C'est la raison pour laquelle les collectivités publiques ont été au centre de nos préoccupations, avec l'organisation de cette 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique.

Vue d'ensemble des participants à la journée Le Président ARMOUP, M. Bernard Virchaux

En outre, nous avons organisé la Sortie d’automne qui s’est déroulée le 3 novembre 2017 à Genève. Au cours d’une séance de conférences-débats, la vingtaine de participants ont pris connaissance du rôle important des coopératives dans la forte dynamique de construction qui prévaut actuellement dans le canton de Genève – notamment via leur association, le Groupement des Coopératives d’Habitation Genevoises (GCHG).

Des visites et des exposés ont permis de découvrir la complexité des projets menés dans des zones de développement, où l’habitat individuel cède la place aux immeubles. La journée s’est terminée aux Vergers, à Meyrin, où une demi-douzaine de coopératives participent à la création d’un nouveau quartier de 1'350 logements, nouent des liens, et expérimentent de nouveaux savoir-faire participatifs.

__________________________________________________________________________________________________________________________

2 Administration

Pour notre secrétariat, l'année 2017 a été notamment marquée par l'organisation de la 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique sur le thème du Droit de superficie (DDP) qui s'est déroulée le 14 septembre 2017 à l'Aula Magna du Château d'Yverdon-les-Bains. Une centaine de personnes se sont déplacées pour assister à cette journée qui fut un très beau succès. Les participants sont venus écouter les différents orateurs, tous des professionnels de très grande qualité. Ils ont présenté des exemples de réalisations immobilières, en coopérative d'habitation ou fondation, grâce à un DDP octroyé par une commune, un canton ou un privé. Les orateurs ont mis l'accent sur la nécessité de pouvoir bénéficier de DDP pour la réalisation d'un projet de logements d'utilité publique. La présentation de cette journée, ainsi que le programme ont été transmis aux quelques 700 communes romandes, aux 6 cantons et à tous les partis politiques. Les inscriptions à cette journée et toute la logistique ont été gérées par le secrétariat.

Notre association entretient des relations privilégiées avec les collectivités publiques, offices ou services en charge du logement dans les cantons romands, ainsi qu'avec plusieurs communes. C'est la raison pour laquelle les collectivités publiques ont été au centre de nos préoccupations, avec l'organisation de cette 2^ème Journée romande des collectivités pour le logement d'utilité publique.

Vue d'ensemble des participants à la journée Le Président ARMOUP, M. Bernard Virchaux

En outre, nous avons organisé la Sortie d’automne qui s’est déroulée le 3 novembre 2017 à Genève. Au cours d’une séance de conférences-débats, la vingtaine de participants ont pris connaissance du rôle important des coopératives dans la forte dynamique de construction qui prévaut actuellement dans le canton de Genève – notamment via leur association, le Groupement des Coopératives d’Habitation Genevoises (GCHG).

Des visites et des exposés ont permis de découvrir la complexité des projets menés dans des zones de développement, où l’habitat individuel cède la place aux immeubles. La journée s’est terminée aux Vergers, à Meyrin, où une demi-douzaine de coopératives participent à la création d’un nouveau quartier de 1'350 logements, nouent des liens, et expérimentent de nouveaux savoir-faire participatifs.

__________________________________________________________________________________________________________________________

La Secrétaire générale du Groupement des Le groupe de personnes venues visiter le futur Coopératives d’Habitation Genevoises (GCHG), quartier des Verges, à Meyrin

Madame Caroline Marti

Visite d'appartements en phase de réalisation Visite d'immeubles en construction avec, en premier plan, la Secrétaire-comptable

de l'ARMOUP, Martine Gueissaz

Le secrétariat a également organisé avec satisfaction les huit modules composant le cours Gestion professionnelle d'une coopérative d'habitation et autre maître d'ouvrage d'utilité publique. Les clés du succès: les examens ont eu lieu en mars et avril 2017. Nous avons eu de bons échos de la part des participants, qui ont apprécié la qualité des orateurs et le site choisi. Nous reviendrons ci-dessous sur les chiffres relatifs à la participation à ces cours.

Le fort développement du logement d'utilité publique en Suisse et particulièrement en Suisse romande a demandé un investissement important afin de conseiller de nombreux nouveaux maîtres d'ouvrage d'utilité publique et de les accompagner dans leurs diverses démarches: notre secrétariat a en effet dû répondre à toutes sortes de questions concernant la création de sociétés coopératives d'habitation ou fondations et les conditions à remplir pour constituer une entité juridique reconnue d'utilité publique au sens de la Loi fédérale sur le logement (LOG). En ce qui concerne le traitement des __________________________________________________________________________________________________________________________

La Secrétaire générale du Groupement des Le groupe de personnes venues visiter le futur Coopératives d’Habitation Genevoises (GCHG), quartier des Verges, à Meyrin

Madame Caroline Marti

Visite d'appartements en phase de réalisation Visite d'immeubles en construction avec, en premier plan, la Secrétaire-comptable

de l'ARMOUP, Martine Gueissaz

Le secrétariat a également organisé avec satisfaction les huit modules composant le cours Gestion professionnelle d'une coopérative d'habitation et autre maître d'ouvrage d'utilité publique. Les clés du succès: les examens ont eu lieu en mars et avril 2017. Nous avons eu de bons échos de la part des participants, qui ont apprécié la qualité des orateurs et le site choisi. Nous reviendrons ci-dessous sur les chiffres relatifs à la participation à ces cours.

Le fort développement du logement d'utilité publique en Suisse et particulièrement en Suisse romande a demandé un investissement important afin de conseiller de nombreux nouveaux maîtres d'ouvrage d'utilité publique et de les accompagner dans leurs diverses démarches: notre secrétariat a en effet dû répondre à toutes sortes de questions concernant la création de sociétés coopératives d'habitation ou fondations et les conditions à remplir pour constituer une entité juridique reconnue d'utilité publique au sens de la Loi fédérale sur le logement (LOG). En ce qui concerne le traitement des

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

†‡ƒ†‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ— ‘–ƒ‰‡ ˆ‹ƒ…‹‡” †‡ ’”‘Œ‡–• †‡ …‘•–”—…–‹‘ǡ ‘—• ƒ˜‘• ’—

…‘’–‡”•—”Ž‡•‘—–‹‡†‡Ǥƒ—Žƒ–•…Š‡Ž‡–ǡ”‡’”±•‡–ƒ–”‘ƒ†’‘—”Žƒ‡–ŽƒǤ

‡•‰”ƒ†‡•…‘’±–‡…‡•‘–’‡”‹•†‡”±’‘†”‡ƒ—š“—‡•–‹‘•’‘‹–—‡•‡–†±Ž‹…ƒ–‡•†‡

…‡”–ƒ‹•†‡‘•‡„”‡•Ǥ‘—•ƒ˜‘•†‘…‹••—”’‹‡†—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ˜‡…‘•‹‡—”

ƒ–•…Š‡Ž‡– ’‘—” •ƒ–‹•ˆƒ‹”‡ ƒ—š „‡•‘‹• †‡ ‘• ‡„”‡• ‡– †‡• ‘Ǧ‡„”‡• “—‹

•‘—Šƒ‹–‡–…”±‡”—‡•‘…‹±–±…‘‘’±”ƒ–‹˜‡Ǥ

ƒ…‘’Ž‡š‹–±†—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡’”‘Œ‡–•†‡…‘•–”—…–‹‘‘—†‡”±‘˜ƒ–‹‘†‡Ž‘‰‡‡–•

†ǯ—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•ˆ‘†•’”‘’”‡•ǡŽ‡•ˆ‘†•±–”ƒ‰‡”•ǡŽ‡•…”±†‹–•†‡

…‘•–”—…–‹‘ǡ Ž‡• Š›’‘–Š°“—‡•ǡ Ž‡• ƒ‹†‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ’—„Ž‹“—‡• Ž‘…ƒŽ‡• ‡– Ž‡•

‹•–”—‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”•†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘ƒ…‘•‹†±”ƒ„Ž‡‡–ƒ—‰‡–±Ž‡•†‡ƒ†‡•

†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡Žƒ’ƒ”–†‡‘•‡„”‡•‡–†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡†̵—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡

‡’Šƒ•‡†‡…‘•–‹–—–‹‘Ǥ

‘–”‡ ‘—˜‡ƒ— ”±•‹†‡–ǡ ‘•‹‡—” ‹”…Šƒ—šǡ ƒ –‡—  ’‘—”•—‹˜”‡ Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ †‡

•’‘•‘”• ‡–  †±˜‡Ž‘’’‡” …‡ …”±‡ƒ—Ǥ Ž ƒ ƒ‹•‹ ‹˜‡•–‹ †‡ ‘„”‡—•‡• Š‡—”‡• ’‘—”

†±ƒ”…Š‡” †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’ƒ”–‡ƒ‹”‡•ǡ †ƒ• — …‘…‡’– ”‡‰”‘—’ƒ– †‡• …ƒ–±‰‘”‹‡• †‡

•’‘•‘”‹‰ǡ•‘‹–’‘•‘”•Žƒ–‹‡ǡ”‡–”‰‡–Ǥ̵‹˜‡•–‹••‡‡–†‡‘–”‡”±•‹†‡–ƒ±–±

’ƒ›ƒ–‡–‘—•’‘—˜‘•…‘’–‡”•—”†‡‘„”‡—š•’‘•‘”•“—‹•‘–’”±•‡–±•‡’ƒ‰‡

͵ʹ†—’”±•‡–”ƒ’’‘”–ƒ—‡ŽǤ

ƒ”‰‡†‡…‡•–Ÿ…Š‡•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•ǡŽ‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–ƒ„‹‡•ð”–”ƒ‹–±Ž‡•†‘••‹‡”•Šƒ„‹–—‡Ž•

‡––‡—Œ‘—”‘–”‡•‹–‡‹–‡”‡–‡›’—„Ž‹ƒ–”±‰—Ž‹°”‡‡–†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǥ

—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹ǡ…‡•‘–’Ž—•†‡ʹͷ”±—‹‘•ƒ˜‡…†‡•’‡”•‘‡••‘—Šƒ‹–ƒ–…”±‡”

—‡ …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ †̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘— —‡ ˆ‘†ƒ–‹‘ “—‹ •‡ •‘– –‡—‡•Ǥ ‘—• …‡—š “—‹

‡˜‹•ƒ‰‡ƒ‹‡– †‡ …”±‡” —‡ …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ ̵‘– ’ƒ• ’— …‘…”±–‹•‡” Ž‡—” ’”‘Œ‡–ǡ ’Ž—•‹‡—”•

†‡•‹–±”‡••±•ƒ›ƒ–†ðŽ̵ƒ„ƒ†‘‡”’”‹…‹’ƒŽ‡‡–’ƒ”ƒ“—‡ †‡ˆ‘†•’”‘’”‡•‘—

†‡ –‡””ƒ‹•  „Ÿ–‹”Ǥ ‘‡ ‡ ʹͲͳ͸ǡ ‘—• ƒ˜‘• …‘•–ƒ–± “—‡ Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡• •±ƒ…‡•

±–ƒ‹‡– †‡•–‹±‡•  †‡• ‰”‘—’‡• †‡ ˆƒ‹ŽŽ‡• “—‹ •‘—Šƒ‹–ƒ‹‡– …”±‡” —‡ •‘…‹±–±

…‘‘’±”ƒ–‹˜‡†‹–‡̶†̵Šƒ„‹–ƒ–•̶‡–Ȁ‘—̶’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡̶’‘—”Ž‡—”’”‘’”‡—•ƒ‰‡‡Žƒˆƒ‹•ƒ–

„±±ˆ‹…‹‡”†‡•ˆ‘†•†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ‘—•”‡Ž‡˜‘•–‘—–‡ˆ‘‹•“—‡‘—••‘‡•†‡

‘‹•‡‘‹••‘ŽŽ‹…‹–±•’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡•‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•̶†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘̶Ǥ

…‡ •—Œ‡–ǡ—‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ ’‘”–ƒ– •—” Žƒ ’±”‹‘†‡ †— ͳ^‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳʹ ƒ— ͵ͳ †±…‡„”‡

ʹͲͳ͹ ‘–”‡ “—‡ ‘–”‡ ‘‹–± ƒ ˜‘–± Ž̵ƒ†Š±•‹‘ †‡ ͹͵nouveaux membres “—‹ •‡

”±’ƒ”–‹••‡–†‡Žƒˆƒ­‘•—‹˜ƒ–‡ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ͵Ͷ Ͷ͸ǡͷͺΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ʹͶ ͵ʹǡͺ͹Ψ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳͲ ͳ͵ǡ͹ͲΨ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ ͷ ͸ǡͺͷΨ

‡nombredelogements…‘””‡•’‘†ƒ–Ž‘”•†‡Ž̵ƒ†Š±•‹‘•‡”±’ƒ”–‹–…‘‡•—‹–ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ʹͲ ͲǡͺͷΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ͻʹ͵ ͵ͻǡͷʹΨ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳ͵ͻ͵ ͷͻǡ͸͵Ψ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ Ͳ ͲΨ

‡nombredelogementsréalisésau31décembre2017±–ƒ‹–†‡ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ͵͹ ͳǡ͵ͷΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ͳͳʹͺ ͶͳǡʹͲΨ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳͷͳͳ ͷͷǡͳͻΨ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ ͸ʹ ʹǡʹ͸Ψ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

†‡ƒ†‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ— ‘–ƒ‰‡ ˆ‹ƒ…‹‡” †‡ ’”‘Œ‡–• †‡ …‘•–”—…–‹‘ǡ ‘—• ƒ˜‘• ’—

…‘’–‡”•—”Ž‡•‘—–‹‡†‡Ǥƒ—Žƒ–•…Š‡Ž‡–ǡ”‡’”±•‡–ƒ–”‘ƒ†’‘—”Žƒ‡–ŽƒǤ

‡•‰”ƒ†‡•…‘’±–‡…‡•‘–’‡”‹•†‡”±’‘†”‡ƒ—š“—‡•–‹‘•’‘‹–—‡•‡–†±Ž‹…ƒ–‡•†‡

…‡”–ƒ‹•†‡‘•‡„”‡•Ǥ‘—•ƒ˜‘•†‘…‹••—”’‹‡†—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ˜‡…‘•‹‡—”

ƒ–•…Š‡Ž‡– ’‘—” •ƒ–‹•ˆƒ‹”‡ ƒ—š „‡•‘‹• †‡ ‘• ‡„”‡• ‡– †‡• ‘Ǧ‡„”‡• “—‹

•‘—Šƒ‹–‡–…”±‡”—‡•‘…‹±–±…‘‘’±”ƒ–‹˜‡Ǥ

ƒ…‘’Ž‡š‹–±†—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡’”‘Œ‡–•†‡…‘•–”—…–‹‘‘—†‡”±‘˜ƒ–‹‘†‡Ž‘‰‡‡–•

†ǯ—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•ˆ‘†•’”‘’”‡•ǡŽ‡•ˆ‘†•±–”ƒ‰‡”•ǡŽ‡•…”±†‹–•†‡

…‘•–”—…–‹‘ǡ Ž‡• Š›’‘–Š°“—‡•ǡ Ž‡• ƒ‹†‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ’—„Ž‹“—‡• Ž‘…ƒŽ‡• ‡– Ž‡•

‹•–”—‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”•†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘ƒ…‘•‹†±”ƒ„Ž‡‡–ƒ—‰‡–±Ž‡•†‡ƒ†‡•

†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡Žƒ’ƒ”–†‡‘•‡„”‡•‡–†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡†̵—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡

‡’Šƒ•‡†‡…‘•–‹–—–‹‘Ǥ

‘–”‡ ‘—˜‡ƒ— ”±•‹†‡–ǡ ‘•‹‡—” ‹”…Šƒ—šǡ ƒ –‡—  ’‘—”•—‹˜”‡ Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ †‡

•’‘•‘”• ‡–  †±˜‡Ž‘’’‡” …‡ …”±‡ƒ—Ǥ Ž ƒ ƒ‹•‹ ‹˜‡•–‹ †‡ ‘„”‡—•‡• Š‡—”‡• ’‘—”

†±ƒ”…Š‡” †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’ƒ”–‡ƒ‹”‡•ǡ †ƒ• — …‘…‡’– ”‡‰”‘—’ƒ– †‡• …ƒ–±‰‘”‹‡• †‡

•’‘•‘”‹‰ǡ•‘‹–’‘•‘”•Žƒ–‹‡ǡ”‡–”‰‡–Ǥ̵‹˜‡•–‹••‡‡–†‡‘–”‡”±•‹†‡–ƒ±–±

’ƒ›ƒ–‡–‘—•’‘—˜‘•…‘’–‡”•—”†‡‘„”‡—š•’‘•‘”•“—‹•‘–’”±•‡–±•‡’ƒ‰‡

͵ʹ†—’”±•‡–”ƒ’’‘”–ƒ—‡ŽǤ

ƒ”‰‡†‡…‡•–Ÿ…Š‡•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•ǡŽ‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–ƒ„‹‡•ð”–”ƒ‹–±Ž‡•†‘••‹‡”•Šƒ„‹–—‡Ž•

‡––‡—Œ‘—”‘–”‡•‹–‡‹–‡”‡–‡›’—„Ž‹ƒ–”±‰—Ž‹°”‡‡–†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǥ

—”ƒ–Ž̵ƒ±‡ʹͲͳ͹ǡ…‡•‘–’Ž—•†‡ʹͷ”±—‹‘•ƒ˜‡…†‡•’‡”•‘‡••‘—Šƒ‹–ƒ–…”±‡”

—‡ …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ †̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘— —‡ ˆ‘†ƒ–‹‘ “—‹ •‡ •‘– –‡—‡•Ǥ ‘—• …‡—š “—‹

‡˜‹•ƒ‰‡ƒ‹‡– †‡ …”±‡” —‡ …‘‘’±”ƒ–‹˜‡ ̵‘– ’ƒ• ’— …‘…”±–‹•‡” Ž‡—” ’”‘Œ‡–ǡ ’Ž—•‹‡—”•

†‡•‹–±”‡••±•ƒ›ƒ–†ðŽ̵ƒ„ƒ†‘‡”’”‹…‹’ƒŽ‡‡–’ƒ”ƒ“—‡ †‡ˆ‘†•’”‘’”‡•‘—

†‡ –‡””ƒ‹•  „Ÿ–‹”Ǥ ‘‡ ‡ ʹͲͳ͸ǡ ‘—• ƒ˜‘• …‘•–ƒ–± “—‡ Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡• •±ƒ…‡•

±–ƒ‹‡– †‡•–‹±‡•  †‡• ‰”‘—’‡• †‡ ˆƒ‹ŽŽ‡• “—‹ •‘—Šƒ‹–ƒ‹‡– …”±‡” —‡ •‘…‹±–±

…‘‘’±”ƒ–‹˜‡†‹–‡̶†̵Šƒ„‹–ƒ–•̶‡–Ȁ‘—̶’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡̶’‘—”Ž‡—”’”‘’”‡—•ƒ‰‡‡Žƒˆƒ‹•ƒ–

„±±ˆ‹…‹‡”†‡•ˆ‘†•†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ‘—•”‡Ž‡˜‘•–‘—–‡ˆ‘‹•“—‡‘—••‘‡•†‡

‘‹•‡‘‹••‘ŽŽ‹…‹–±•’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡•‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•̶†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘̶Ǥ

…‡ •—Œ‡–ǡ—‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ ’‘”–ƒ– •—” Žƒ ’±”‹‘†‡ †— ͳ^‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳʹ ƒ— ͵ͳ †±…‡„”‡

ʹͲͳ͹ ‘–”‡ “—‡ ‘–”‡ ‘‹–± ƒ ˜‘–± Ž̵ƒ†Š±•‹‘ †‡ ͹͵ nouveauxmembres “—‹ •‡

”±’ƒ”–‹••‡–†‡Žƒˆƒ­‘•—‹˜ƒ–‡ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ͵Ͷ Ͷ͸ǡͷͺΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ʹͶ ͵ʹǡͺ͹Ψ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳͲ ͳ͵ǡ͹ͲΨ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ ͷ ͸ǡͺͷΨ

‡nombredelogements…‘””‡•’‘†ƒ–Ž‘”•†‡Ž̵ƒ†Š±•‹‘•‡”±’ƒ”–‹–…‘‡•—‹–ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ʹͲ ͲǡͺͷΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ͻʹ͵ ͵ͻǡͷʹΨ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳ͵ͻ͵ ͷͻǡ͸͵Ψ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ Ͳ ͲΨ

‡nombredelogementsréalisésau31décembre2017±–ƒ‹–†‡ǣ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–•‘—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‡•ǣ ͵͹ ͳǡ͵ͷΨ

‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†̵Šƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ ͳͳʹͺ ͶͳǡʹͲΨ

‘†ƒ–‹‘•ǣ ͳͷͳͳ ͷͷǡͳͻΨ

—–”‡–›’‡†‡ƒÁ–”‡•†̵‘—˜”ƒ‰‡ǣ ͸ʹ ʹǡʹ͸Ψ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

‘‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ‘—•ƒ˜‘•…‘ŽŽƒ„‘”±ƒ˜‡…Žǯˆˆ‹…‡ˆ±†±”ƒŽ†—Ž‘‰‡‡–ǡŽ‡•‘ˆˆ‹…‡•

…ƒ–‘ƒ—š†—Ž‘‰‡‡–ǡŽ‡•˜‹ŽŽ‡•‡–Ž‡•…‘—‡•ǡƒ‹•‹“—̵ƒ˜‡…Ž‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–…‡–”ƒŽ†‡

—”‹…Š‡–Žƒ‡–”ƒŽ‡†̵±‹••‹‘†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ‡•±…Šƒ‰‡•’‡”‡––‡–†‡–”‘—˜‡”

†‡••‘Ž—–‹‘•‡–†‡•’‘••‹„‹Ž‹–±•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–’‘—”‘•‡„”‡•‡–†‡’”‘’‘•‡”†‡•

ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡•ƒ—š’”‘„Ž°‡•”‡…‘–”±•Ǥ

‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–…‘•–ƒ–‡ƒ˜‡…•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ž‡…‘•–ƒ–†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡‘–”‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ

—͵ͳ†±…‡„”‡ʹͲͳ͹ǡŽ̵…‘’–‡279‡„”‡•†‹•’‘•ƒ–†ǯ—’ƒ”…‹‘„‹Ž‹‡”

†‡25'274Ž‘‰‡‡–•Ǥ

‘–”‡ ’”‘š‹‹–± ‡– ‘• ±…Šƒ‰‡• ”±‰—Ž‹‡”• ƒ˜‡… Ž‡• ‘ˆˆ‹…‡• ‡– •‡”˜‹…‡• …ƒ–‘ƒ—š †—

Ž‘‰‡‡– ‡– ‘–”‡ ’”±•‡…‡ ƒ…–‹˜‡ Ž‘”• †‡ ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘• ’—„Ž‹“—‡• ‡– •±‹ƒ‹”‡• –‡Ž•

“—‡ ‘—”±‡• †— Ž‘‰‡‡– ǡ ‘”— †‡• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ ƒ••‡„Ž±‡• ‰±±”ƒŽ‡• †‡•

ƒ—–”‡•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘ˆ±”‡…‡•‡–ƒ–‡Ž‹‡”•†‹˜‡”• •—”Ž‡–Š°‡†—Ž‘‰‡‡–

†̵—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ǡ ˆ‘–†‡ ‘–”‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘”±‰‹‘ƒŽ‡—’ƒ”–‡ƒ‹”‡‹…‘–‘—”ƒ„Ž‡‡

ƒ–‹°”‡†‡Ž‘‰‡‡–•Ž‘›‡”ƒ„‘”†ƒ„Ž‡Ǥ

FormationContinue

‘”• †‡ Ž̵ƒ±‡ ʹͲͳ͹ ‘– ‡— Ž‹‡— Ž‡• ‡šƒ‡• †‡ ‘–”‡ …‘—”•  ‘†—Ž‡• ̶Gestion professionnelle d'une coopérative d'habitation et autres maîtres d'ouvrage d'utilité publique".11’ƒ”–‹…‹’ƒ–••‡•‘–’”±•‡–±•ƒ—š‡šƒ‡•‘”ƒ—š‡–±…”‹–•‡–10‘–”±—••‹Ǥ

‡• ’‡”•‘‡• •‡ •‘– ˜—‡• ”‡‡––”‡ Ž‡—” †‹’ŽØ‡ Ž‘”• †‡ Ž̵••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ †‡

Ž̵Ž‡ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹˜‡”†‘ǦŽ‡•Ǧƒ‹•Ǥ‡•Žƒ—”±ƒ–••‘–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǣ

EvelyneBERTHOUD

LoïcECOFFEY

LouisaGUEDDIMI

LaurentGUIDETTI

JulienLERESCHE

PhilippeMACCHIAIOLI

EmilieMEYRAT

LiseMICHOT

DanielleNARDONE

FlorianVOUILLOZ.

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴__________________________________________________________________________

‘‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ‘—•ƒ˜‘•…‘ŽŽƒ„‘”±ƒ˜‡…Žǯˆˆ‹…‡ˆ±†±”ƒŽ†—Ž‘‰‡‡–ǡŽ‡•‘ˆˆ‹…‡•

…ƒ–‘ƒ—š†—Ž‘‰‡‡–ǡŽ‡•˜‹ŽŽ‡•‡–Ž‡•…‘—‡•ǡƒ‹•‹“—̵ƒ˜‡…Ž‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–…‡–”ƒŽ†‡

—”‹…Š‡–Žƒ‡–”ƒŽ‡†̵±‹••‹‘†‡Žƒ‘ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ‡•±…Šƒ‰‡•’‡”‡––‡–†‡–”‘—˜‡”

†‡••‘Ž—–‹‘•‡–†‡•’‘••‹„‹Ž‹–±•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–’‘—”‘•‡„”‡•‡–†‡’”‘’‘•‡”†‡•

ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡•ƒ—š’”‘„Ž°‡•”‡…‘–”±•Ǥ

‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–…‘•–ƒ–‡ƒ˜‡…•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ž‡…‘•–ƒ–†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡‘–”‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ

—͵ͳ†±…‡„”‡ʹͲͳ͹ǡŽ̵…‘’–‡279‡„”‡•†‹•’‘•ƒ–†ǯ—’ƒ”…‹‘„‹Ž‹‡”

†‡25'274Ž‘‰‡‡–•Ǥ

‘–”‡ ’”‘š‹‹–± ‡– ‘• ±…Šƒ‰‡• ”±‰—Ž‹‡”• ƒ˜‡… Ž‡• ‘ˆˆ‹…‡• ‡– •‡”˜‹…‡• …ƒ–‘ƒ—š †—

Ž‘‰‡‡– ‡– ‘–”‡ ’”±•‡…‡ ƒ…–‹˜‡ Ž‘”• †‡ ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘• ’—„Ž‹“—‡• ‡– •±‹ƒ‹”‡• –‡Ž•

“—‡ ‘—”±‡• †— Ž‘‰‡‡– ǡ ‘”— †‡• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ ƒ••‡„Ž±‡• ‰±±”ƒŽ‡• †‡•

ƒ—–”‡•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘ˆ±”‡…‡•‡–ƒ–‡Ž‹‡”•†‹˜‡”• •—”Ž‡–Š°‡†—Ž‘‰‡‡–

†̵—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡ǡˆ‘– †‡‘–”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡ — ’ƒ”–‡ƒ‹”‡ ‹…‘–‘—”ƒ„Ž‡ ‡

ƒ–‹°”‡†‡Ž‘‰‡‡–•Ž‘›‡”ƒ„‘”†ƒ„Ž‡Ǥ

FormationContinue

‘”• †‡ Ž̵ƒ±‡ ʹͲͳ͹ ‘– ‡— Ž‹‡— Ž‡• ‡šƒ‡• †‡ ‘–”‡ …‘—”•  ‘†—Ž‡• ̶Gestion professionnelle d'une coopérative d'habitation et autres maîtres d'ouvrage d'utilité publique".11’ƒ”–‹…‹’ƒ–••‡•‘–’”±•‡–±•ƒ—š‡šƒ‡•‘”ƒ—š‡–±…”‹–•‡–10‘–”±—••‹Ǥ

‡• ’‡”•‘‡• •‡ •‘– ˜—‡• ”‡‡––”‡ Ž‡—” †‹’ŽØ‡ Ž‘”• †‡ Ž̵••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ †‡

Ž̵Ž‡ʹ͵Œ—‹ʹͲͳ͹˜‡”†‘ǦŽ‡•Ǧƒ‹•Ǥ‡•Žƒ—”±ƒ–••‘–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǣ

EvelyneBERTHOUD

LoïcECOFFEY

LouisaGUEDDIMI

LaurentGUIDETTI

JulienLERESCHE

PhilippeMACCHIAIOLI

EmilieMEYRAT

LiseMICHOT

DanielleNARDONE

FlorianVOUILLOZ.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Les participants au cours présents à Yverdon-les-Bains lors de la remise des diplômes.

De gauche à droite: Julien Leresche, Laurent Guidetti, Loïc Ecoffey, Louisa Gueddimi, Lise Michot, Emilie Meyrat, Danielle Nardone et Philippe Macchiaioli

Remise de son diplôme à Mme Louisa Gueddimi par Remise de son diplôme à Mme Emilie Meyrat par MM. Philippe Meyer et Francis-Michel Meyrat Martine Gueissaz, Francis-Michel Meyrat et

Philippe Meyer

La troisième session de ce cours a débuté en automne 2017 et deux modules ont déjà été organisés. Le 1^er module a eu lieu le 26 octobre 2017 avec 14 personnes d'inscrites. Le module 2 s'est tenu le 23 novembre 2017 avec 21 participants. Pour le cursus complet, 10 participants se sont annoncés pour suivre les huit modules prévus entre l'automne 2017 et l'automne 2018. Les examens oraux et écrits auront lieu dans le courant du printemps 2019. Ce cours rencontre un franc succès, ce qui confirme qu'il répond à un réel besoin pour les coopératives d'habitation, les fondations et les sociétés immobilières ou anonymes sans but lucratif.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Les participants au cours présents à Yverdon-les-Bains lors de la remise des diplômes.

De gauche à droite: Julien Leresche, Laurent Guidetti, Loïc Ecoffey, Louisa Gueddimi, Lise Michot, Emilie Meyrat, Danielle Nardone et Philippe Macchiaioli

Remise de son diplôme à Mme Louisa Gueddimi par Remise de son diplôme à Mme Emilie Meyrat par MM. Philippe Meyer et Francis-Michel Meyrat Martine Gueissaz, Francis-Michel Meyrat et

Philippe Meyer

La troisième session de ce cours a débuté en automne 2017 et deux modules ont déjà été organisés. Le 1^er module a eu lieu le 26 octobre 2017 avec 14 personnes d'inscrites. Le module 2 s'est tenu le 23 novembre 2017 avec 21 participants. Pour le cursus complet, 10 participants se sont annoncés pour suivre les huit modules prévus entre l'automne 2017 et l'automne 2018. Les examens oraux et écrits auront lieu dans le courant du printemps 2019. Ce cours rencontre un franc succès, ce qui confirme qu'il répond à un réel besoin pour les coopératives d'habitation, les fondations et les sociétés immobilières ou anonymes sans but lucratif.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Assemblée générale 2017

L’Assemblée générale 2017 s'est tenue le vendredi 23 juin au Château d'Yverdon-les- Bains.

55 personnes étaient présentes, représentant 45 membres actifs pour un total de 133 voix. 27 membres étaient excusés.

Le Président Francis-Michel Meyrat ouvre la séance à 17h15 et souhaite la bienvenue à tous les participants en les remerciant de leur présence. Il salue plusieurs personnalités en charge du logement dans les collectivités publiques. Il constate que l’Assemblée générale a été convoquée conformément aux statuts, que toutes les pièces nécessaires sont parvenues aux membres et que l'assemblée peut dès lors valablement délibérer.

Martine Gueissaz, Secrétaire-comptable, Le Trésorier de l'ARMOUP, Philippe Meyer Francis-Michel Meyrat, Président sortant

et Philippe Meyer, Trésorier

Avant de traiter le premier point de l’ordre du jour, le Président, Francis-Michel Meyrat, revient sur ses 13 ans d’engagement au sein de notre association; il passe en revue les grands événements qui ont marqué ses années de présidence et souligne les relations et les liens d’amitié qui se sont tissés au fil du temps. Il remercie sincèrement les membres du Comité et ceux du Bureau pour l’excellente collaboration, tout le travail accompli et l’implication de chacun en faveur du logement d’utilité publique.

Le procès-verbal de l’Assemblée générale 2016 ne suscite aucun commentaire et il est adopté à l’unanimité. Le rapport annuel du Comité, les comptes de l’exercice 2016 et le rapport de l’Organe de contrôle sont présentés.

Le rapport annuel et les comptes sont expliqués en détail par le Trésorier, M. Philippe Meyer. L'assemblée n'a pas de questions, elle prend acte des comptes et les accepte à l'unanimité en donnant décharge au Comité pour sa gestion de l’exercice 2016.

Assemblée générale 2017

__________________________________________________________________________________________________________________________

Assemblée générale 2017

L’Assemblée générale 2017 s'est tenue le vendredi 23 juin au Château d'Yverdon-les- Bains.

55 personnes étaient présentes, représentant 45 membres actifs pour un total de 133 voix. 27 membres étaient excusés.

Le Président Francis-Michel Meyrat ouvre la séance à 17h15 et souhaite la bienvenue à tous les participants en les remerciant de leur présence. Il salue plusieurs personnalités en charge du logement dans les collectivités publiques. Il constate que l’Assemblée générale a été convoquée conformément aux statuts, que toutes les pièces nécessaires sont parvenues aux membres et que l'assemblée peut dès lors valablement délibérer.

Martine Gueissaz, Secrétaire-comptable, Le Trésorier de l'ARMOUP, Philippe Meyer Francis-Michel Meyrat, Président sortant

et Philippe Meyer, Trésorier

Avant de traiter le premier point de l’ordre du jour, le Président, Francis-Michel Meyrat, revient sur ses 13 ans d’engagement au sein de notre association; il passe en revue les grands événements qui ont marqué ses années de présidence et souligne les relations et les liens d’amitié qui se sont tissés au fil du temps. Il remercie sincèrement les membres du Comité et ceux du Bureau pour l’excellente collaboration, tout le travail accompli et l’implication de chacun en faveur du logement d’utilité publique.

Le procès-verbal de l’Assemblée générale 2016 ne suscite aucun commentaire et il est adopté à l’unanimité. Le rapport annuel du Comité, les comptes de l’exercice 2016 et le rapport de l’Organe de contrôle sont présentés.

Le rapport annuel et les comptes sont expliqués en détail par le Trésorier, M. Philippe Meyer. L'assemblée n'a pas de questions, elle prend acte des comptes et les accepte à l'unanimité en donnant décharge au Comité pour sa gestion de l’exercice 2016.

Assemblée générale 2017

__________________________________________________________________________________________________________________________

Le Président indique que le Comité de l’Association romande est actuellement formé de 14 membres qui ont été élus par l’Assemblée générale et de 9 membres consultatifs représentant les cantons romands, la Ville de Lausanne et Coopératives d'habitation Suisse. Le Président précise que cette année, nous devons renouveler les membres du Comité pour une nouvelle législature. Le Président rappelle que 5 membres ne se représentent pas pour une nouvelle législature et ont démissionné du Comité. Ces personnes sont remerciées pour leur participation active au sein de notre association. 10 membres remettent leur mandat à disposition de l'assemblée. Dès lors, l'assemblée approuve à l'unanimité la réélection des membres se représentant pour la législature 2017-2020.

4 nouvelles candidatures sont présentées à l'assemblée. Chaque candidat est élu à l'unanimité. Le Président félicite les nouveaux membres et leur présenteses meilleurs vœux pour leurs nouvelles fonctions.

Notre Président a annoncé sa démission et ne se représente donc pas pour une nouvelle législature. Il présente le candidat à sa succession en la personne de M. Bernard Virchaux, fraîchement retraité de la direction de la SCHL. Monsieur Virchaux est bien connu du milieu coopératif et du logement d'utilité publique pour lequel il s'est toujours impliqué. Son élection est soumise à l'approbation de l'assemblée. M. Bernard Virchaux est élu à la Présidence de l'ARMOUP à la majorité des membres présents ou représentés.

Monsieur Meyrat félicite chaleureusement Monsieur Virchaux pour son élection et lui souhaite de nombreuses satisfactions à la Présidence de l'ARMOUP. Les applaudissements saluent cette élection.

Le nouveau Président de l'ARMOUP, Bernard Virchaux remerciant son prédécesseur, Bernard Virchaux Francis-Michel Meyrat et le Trésorier, Philippe Meyer

M. Bernard Virchaux remercie l'assemblée pour la confiance qu'elle lui témoigne et assure qu'il s’emploiera à défendre les intérêts de l’Association, dont les buts lui tiennent à cœur. Il saisit cette occasion pour remercier sincèrement Francis-Michel Meyrat de son engagement et de sa fidélité envers les membres romands. Il relève les points importants de son parcours et relate les grands évènements, qui ont marqué sa présidence, et dont il a été l’instigateur. Les applaudissements de tous viennent corroborer ces propos.

L'assemblée procède ensuite à l'élection des Délégués romands et des Délégués suppléants. Le Président Meyrat rappelle les points relatifs à cette élection et signale que, pour la prochaine législature, la Romandie bénéficiera d'un siège supplémentaire, soit sept sièges au lieu de six.

Après avoir présenté à l'assemblée des personnes qui postulent en tant que Délégués, le Président fait voter les membres présents. L'assemblée approuve à l'unanimité la __________________________________________________________________________________________________________________________

Le Président indique que le Comité de l’Association romande est actuellement formé de 14 membres qui ont été élus par l’Assemblée générale et de 9 membres consultatifs représentant les cantons romands, la Ville de Lausanne et Coopératives d'habitation Suisse. Le Président précise que cette année, nous devons renouveler les membres du Comité pour une nouvelle législature. Le Président rappelle que 5 membres ne se représentent pas pour une nouvelle législature et ont démissionné du Comité. Ces personnes sont remerciées pour leur participation active au sein de notre association. 10 membres remettent leur mandat à disposition de l'assemblée. Dès lors, l'assemblée approuve à l'unanimité la réélection des membres se représentant pour la législature 2017-2020.

4 nouvelles candidatures sont présentées à l'assemblée. Chaque candidat est élu à l'unanimité. Le Président félicite les nouveaux membres et leur présenteses meilleurs vœux pour leurs nouvelles fonctions.

Notre Président a annoncé sa démission et ne se représente donc pas pour une nouvelle législature. Il présente le candidat à sa succession en la personne de M. Bernard Virchaux, fraîchement retraité de la direction de la SCHL. Monsieur Virchaux est bien connu du milieu coopératif et du logement d'utilité publique pour lequel il s'est toujours impliqué. Son élection est soumise à l'approbation de l'assemblée. M. Bernard Virchaux est élu à la Présidence de l'ARMOUP à la majorité des membres présents ou représentés.

Monsieur Meyrat félicite chaleureusement Monsieur Virchaux pour son élection et lui souhaite de nombreuses satisfactions à la Présidence de l'ARMOUP. Les applaudissements saluent cette élection.

Le nouveau Président de l'ARMOUP, Bernard Virchaux remerciant son prédécesseur, Bernard Virchaux Francis-Michel Meyrat et le Trésorier, Philippe Meyer

M. Bernard Virchaux remercie l'assemblée pour la confiance qu'elle lui témoigne et assure qu'il s’emploiera à défendre les intérêts de l’Association, dont les buts lui tiennent à cœur. Il saisit cette occasion pour remercier sincèrement Francis-Michel Meyrat de son engagement et de sa fidélité envers les membres romands. Il relève les points importants de son parcours et relate les grands évènements, qui ont marqué sa présidence, et dont il a été l’instigateur. Les applaudissements de tous viennent corroborer ces propos.

L'assemblée procède ensuite à l'élection des Délégués romands et des Délégués suppléants. Le Président Meyrat rappelle les points relatifs à cette élection et signale que, pour la prochaine législature, la Romandie bénéficiera d'un siège supplémentaire, soit sept sièges au lieu de six.

Après avoir présenté à l'assemblée des personnes qui postulent en tant que Délégués, le Président fait voter les membres présents. L'assemblée approuve à l'unanimité la

__________________________________________________________________________________________________________________________

nomination des représentants romands à l'Assemblée des Délégués de la Fédération Suisse. L'assemblée approuve également à l'unanimité la nomination des Délégués suppléants.

En fin d'assemblée, la parole est donnée à Mme Kathrin Schriber, responsable des Fonds auprès de la Fédération nationale "Coopératives d'habitation Suisse". Madame Schriber transmet les salutations de Zurich. Elle énumère ensuite les quelques conditions pour l'octroi des Fonds. Elle informe aussi l'assemblée que M. Philippe Thalmann a été élu à la Commission d'attribution des fonds de la Fondation Solinvest et M. Pascal Krattinger à celle du Fonds de roulement. Elle précise également que M. Georges Baehler, Président du Fonds de Solidarité, remplace M. Francis-Michel Meyrat à la vice-Présidence du Comité Suisse.

Mme Kathrin Schriber, responsable Moment de convivialité à l'issue de l'Assemblée générale des Fonds à la Fédération Suisse, WBG

Coopératives d'habitation Suisse

Le Président remercie vivement toutes les personnes qui s'engagent pour notre association pour leur disponibilité et leur collaboration au sein de l'Association romande et adresse ses remerciements aux vérificatrices des comptes, Mesdames Jacqueline Rosset et Rose-Marie Bart.

Avant de passer à la partie récréative, Monsieur Meyrat procède à la remise des diplômes aux candidates et candidats ayant réussi les examens de la 2^ème session des cours à modules, sous les applaudissements de l'assemblée.

____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

nomination des représentants romands à l'Assemblée des Délégués de la Fédération Suisse. L'assemblée approuve également à l'unanimité la nomination des Délégués suppléants.

En fin d'assemblée, la parole est donnée à Mme Kathrin Schriber, responsable des Fonds auprès de la Fédération nationale "Coopératives d'habitation Suisse". Madame Schriber transmet les salutations de Zurich. Elle énumère ensuite les quelques conditions pour l'octroi des Fonds. Elle informe aussi l'assemblée que M. Philippe Thalmann a été élu à la Commission d'attribution des fonds de la Fondation Solinvest et M. Pascal Krattinger à celle du Fonds de roulement. Elle précise également que M. Georges Baehler, Président du Fonds de Solidarité, remplace M. Francis-Michel Meyrat à la vice-Présidence du Comité Suisse.

Mme Kathrin Schriber, responsable Moment de convivialité à l'issue de l'Assemblée générale des Fonds à la Fédération Suisse, WBG

Coopératives d'habitation Suisse

Le Président remercie vivement toutes les personnes qui s'engagent pour notre association pour leur disponibilité et leur collaboration au sein de l'Association romande et adresse ses remerciements aux vérificatrices des comptes, Mesdames Jacqueline Rosset et Rose-Marie Bart.

Avant de passer à la partie récréative, Monsieur Meyrat procède à la remise des diplômes aux candidates et candidats ayant réussi les examens de la 2^ème session des cours à modules, sous les applaudissements de l'assemblée.

____________________________________________________________________________