Assistance technique de la CEA dans les domaines de la planification, de la statistique, de la population et des sciences de l'information en Afrique

(1)

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Huitieme session de la Conference commune

des planificateurs, statisticiens et de"mographes africains

Addis-Abeba, 21 - 26 mars 1994

E/ECA/PSD.8/7 4 mars 1994 FRANCAIS

Original : ANGLAIS

ASSISTANCE TECHNIQUE DE LA CEA DANS LES DOMAINES DE LA PLANIFICATION, DE LA STATISTIQUE, DE LA POPULATION

ET DES SCIENCES DE L'INFORMATION EN AFRIQUE

(2)

INTRODUCTION

E/ECA/PSD.8/7

h mP docunwit est un compte rendu sommaire des actives distance technique menses la CEA dans les domames de la planification, de Ja statistique, de la population et des scienclsdi

'mformaUon, au oours de la periode biennale 1992-1993. ComL par to passe, 1 vlnt rLorceTb ou

les documents etablis par le Siege de I'ONU sur la mgme question remorcer le ou 2. Les fonds fournis par les divers organismes donateurs' au cours de la periode considere

jma

.n poste durant la meme periode, ^m

sle domaine de la planification ,a pour objet d'aider les pays a formuler _ itreprendre des programmes d'ajustement structurel accompagnes de ues. Cmes, des changements profonds sont necessaires a la reprise i, mais les, conditions rigoureuses des mesures financieres imme<iiates

ontinutS d apporter une assistance dans Ie domaine de la planification.

(3)

■ . Wn.H T TNK acturilement sous ia houlette du Department de rinformation du Congo dans le projet World LINK ^^T^ de r0NU a New York, pour pouvoir obtemr

Sconomique et sociale et ^^^ ^^^J^m^^^^' les *»»«« dU ^f

rapidement, a travers des satellites OT.f^™?^ qui affectent 1'economie congolaise. Cela

exte"rieurs.

ancements ext&ieui's et, enfin, l

long termes ai

prives nationaux.

participation a d<

d'investissement en

ray&s aux differents ministeres africains du pla

L'IDEP a

etdes services c

, Le prog— de base -^KK'

planification des pol, ques -acro-&onom )u s nst ^ le p

rinstitu:. II s'agit d'ense.gner les technique n&essa re ^

(4)

E/ECA/PSD.8/7 Page 3

2onomiques!Pl6me ^^ SUptoureS de ™EP en matto de dfiveloppement et de planif.cation

. ...

10. L'annee universitaire 1991/92 a deT>ut<5 le 12 novembre 1991. L'lDEP a recu un total de 107

demandes provenant de 31 pavs afticains. II a retenn 78 p»nHiH«, „»„.,.> . a. i<t .,._,.. .

~Z. <: ,P y « SOnt.™- Le P^gfamme a pris fin le 3 juille, 1992, sanctions par un

ZTnf, h , h S.mg'aireS' " °M r&SSi k 1>examen' dont 9 ont « admis * suivre les deux

autres volets du cycle de mattnse, a savoir le programme de specialisation et le programme de recherche

^ diffi^:^='"^i^l '^candidatures de 35 pays et en a retenu !29. En raison

MBElEMi

aux deux autres volets du programme de maitrise. NEMitelilillK

:^dM™yagrad:^

de ™,a au Seagal, ou les stagiaires ont pu visi.er rindustrie du pho^eH«^ SS^Tc

l^'iT! PTOJetS "e d^'°PPement -™»-taire ainsi que les zones d'amenagemen

cours theoriques en mei Ces visites avaient pour objet de renforcer les

\*)t »i\*l<* iiTti u dfiveloppement rural inte"gre\

d

Etudes de cas, travaux de groupe, ateliers, exercices de simulation sur ordinate

le telXain A H l^ ur, visites et enqu&es sur

au.es programmes, mais ,es efforts sont en coucs pour les r^sttoer e,'.^^,,1^^" ^

r^guliere.

™ *? r&u'^ *> -«eur Industrie, de divers

MjR

propres a promouvoir et a redynamiser le secteur et, partant, a le rendre plus competitif.

!qo, eJT^a?t l99U92 " COmmenC^ le 4 "O^bre 1991 pour prendre fin le 7 fevrier

ressortis •Ul/M»li'. rwJ!

ont rempli les conditions description au programme de\echerche du mTeau de7a mlitrise"

(5)

a ™Hp 1992/93 a commence

ffectivement inscrits. Tous les stagiaires ont rf»».

programme de recherche et de reaction de memoire.

ence" le 9 novembre 1992 pour s'achever le 5 ffivriw

pcovenant de 11 pays tandis que 10 stag-es se SOn

un comit6 compost d'experts et du pe

6 femmes) provenant de 11 pays.

20. Pour ce cycle ' mene* des de"bats et n

d^veloppement en Aftique. <

dans la Se des documents de recherche des stag.aires.

9 hullet 1993. En raison de la nouvelle politique

ai aes pays afHcains francophones.

institutions gouv™.'..l H-iH'

^ ,,ni . Arf mam,^ nar une innovation, a savoir une session commune d'une

semame, ti connaissa

groupes d'avoir une com, developpement.

(6)

E/ECA/PSD.g/7 Page 5

population et i l'habitat, aux relations entre population, developpement et environment et enfm aux

migrations. II a ft* consacr* environ une semaine et demie a la presentation et I la discussion"; ces

25. En outre, chaque stagiaire a cftabli un rapport de recherche individuel sur un sujet qui int&e^e

son pays; ces rapports ont «pri,enM,, du 28 juin au 2juillet 1993, devantun comi"Lorn1osLwrL

est le troisieme et dernier volet du cvcl

Au titre de ce programme, les candidats qualifies r^digent leur m^moire de maitrke Z

COnfle dU C°rpS enSeignam" LeS COnditions ^^ relate ^rceTSS

ies et le processus d'examen du memoirs a 616 rendu plus rigoureux Proeramme

rche depuis l, proposition du

&rite et orale faite par Je candidat mSrite ou non le dip!6me de maitrise de I'lDEP. >re"sentation

annees pr^c^dentes.

>urquoi, pour la p^riode

• maitrise. Deux jrogramme des

29. En plus des actives ordinaire>s de formation, 1'Institut a rfpondu a des p usieurs Etats et concernant la mise au point d'activit^s de formation sur mesure, precis. Les services tournis ont port^ sur des ateliers de formation de cadres de

30. Trois de ces ateliers ont 6t6 organises au cours de la p&iode 1992-199^ mi nmfit rf

rr r

(7)

i « --• ""'""•""" ™"

STATISTIQUE

pal de 1'assistance technique fourni*

matiere de gestion economique.

'assistance technique de U CEA dans .e domaine^.a

statisti

opt^rationnels en

au titi^r—

pays, conforme'inent aux

portantS ont eu une incuience sur *g

la statistique au cours de 1'ann^199^tistique au cours PDSA to 3! mars .«

ii cycle de

raverse cet organisme.

«' ^ ^ le cadre du

UM»U)nUI ^4dan5 les ^quipes d'appu. et, suite aux_i: _^^ _4qu)pe

matiere de statistique.

(8)

E/ECA/PSD.8/7 Page 7 msements de la population et

38. II convient de rappeler que les activity d'assistance technique de la CEA dans le domaine de l

£TT raUStK|UeOnt «* »»• Pnn^ement » .ravers le projet PDSA, finanCe7"™D

Seules quelques missions t &t£ ff 199 ^P UU'

raison des difficuiKs financieres traversees par le projet et de sa suppression en mars^9937™

. •■; et iii) prendre part aux reunions des conseils consultatifs.

39. Un appui p&lagogique a egalement 6t6 foumi au Centre de formation • intermediate du Burundi et a l'lnstitut de statistique et d'Sconomie appiiquee (ISE^

multiples. ;; ^chantillonnage et analyse a variables

!echni1ue fou™- P- 'a CEA dans 1. domaine de

en 1992, contre six pendant la pe"riode biennale 1990-1991.

. , * "-- j , -....v^.v, ivgwia, i\cpuuiiq

Ces missions avaient pour principaux objectifs d'examiner I.

les enqu&es.

4% *. ,°T ^ dTaine de 'a comPtabilit^ ™tionaie « des statistiques de base, huit missions ont M

effectue-es dans six Etats membres, avec les objectifs suivants : missions ont ft£

1'amelioration et le de"veloppement des statistiq

(9)

Aider a 1'amelioration de la collecte des statistics du commerce exterieur;

comptabilit6 nationals

43. Lespaysay

Niger et Swaziland.

comptabiliU nationale et aux prix.

s „ js

conseiUer de la Division de statistique de TONU

s f—n sur te stat[stiques relatives

, a un seminaire

t et£ effectufies dans 33 Etats membres au titre

Amelioration des syst

"Assistance

i II'if I'iiyi 1 if MlgBWBiB

[T-e^ion de projets relatifs a 1'analyse de statist^ e,

Coordination

Le secretariat du Comit6 se

gestion des services

(10)

En fait, les chefs de file d<

invites a cette reunion.

E/ECA/PSD.8/7 Page 9

°ANS LE DOMAINE DE LA

l»l-'#p

reLsement ou de

rggmjinggMi naT

51.

enqufitei

33

I

^{s ou des}

on a mis l'accent sur i sur la tabulation et

et Zimbabwe.

B. Formation

L'importance de la formation et de la mise en valeur des

mB^T^^

'remier

1*9

!SBr!

s p6Jagogiques de type scolaire et extra-scoli

301 8w

/r, - <-» ■- —*«««■*, ic .mgcua, ia sierra Leo

(Formation de type classique a 1'IFORD et a 1'ENSEA (C6te d'lvoire)).

(11)

du Soudan,

e de rinforma

L'assistance

le sous

rf que de servicesConsultatifs finances a partir du budget

Les differentes formes de resistance technique

services consultatifs, de s^min donnees et de projets operationnels.

Ai ggrrii^e rnnsultatifs

intergouvernementales.

eminai

58 Les 31 semmaires/;

esi essentiellement ax6s sur le reni

(12)

programme d'enseignement;

E/ECA/PSD.8/7

Page 11

;, dans le rofit

P-ent ration pour „

services

communications e"lectroniques. telles que les

59. La base de donnees sur les aspects

ae ia CbA. Elle enregistre toutes les activity

nnnctf I

produite par les divisions organiques

,nsi son utiHsation par

s sur les ^P&ialistes atricains des

qui travaillem en

surtout, des communications electroniques dans

(13)

VI. CONCLUSIONS

seminaires/ateliers/stages de formation, l'object suffisance des Etats membres.

financer les

^.

d'ajustementsi

d^veloppement et ^nergie.

66 Conformement a la politique de

Oration technique. Pou la CEA,

de I'information,

(14)

E/ECA/PSD.8/7 AnnexeI Division/Bureau Organismedefinancementet ECONOMIQUES(SERPD)

Numeroduprojet TOTALSERPD I-DIVISIONDELASTATISTIQUE A.FNUAP i)Servicesd'appuitechnique TOTALPARTIEL B.PNUD

RAF/82/063 RAF/92/011 TSS/92/PA2 RAF/88/PO2 e^pouriedevelopmentdelastatistiqueRAF/86/052 iUPlCSrevenUSetlesdepensesdesmenagesCVI/87/0U TOTALPARTIEL

10881 27000 37881 1392900 43100 1436000 527289 527807

234851 234851 918700 918700 71098 40842 111940

10881 261851 272732 2311600 43100 2354700 S98387 41360 639747

(15)

(16)

E/ECA/PSD.8/7 AnnexeI Page3 118650

(17)

(Ghana) (Belgique)

E/ECA/PSD.8/7 Annexe Pr^r-Wtaertp,,,*^(u.eud,affectat.on Dated1entreeen fonetions .technique;

DatededepartOteervati statistiquesderoog"raphiques'~et enregistrementdesfaitsd'etat civilAddis-Abeba Servicesd'appuitechnique;MULPnr.u. ConseiUerregionalenstatistiques^deNl3mey demographiquesH (4)CWBocoumServidlappu-tech 1lUConseiHerregionalencart censitaire Conseiller censitaire ConseiHerregionalen enregistrementdesfaitsd'etat c?vil, U aonnees Servicesd'appuitechnique- ConseiUerregionalensondages

Addl"S"Abeba Addis-Abeba

juillet1978 juUlet1980 mars1985 Janvier1983 septembre1986 HULPOCdeYaoundeseptembre1990 mai1991 aout1989 ncvembre1939

Enposte Enposte Enposte Enposte Enposte Enposte Enposte Enposte Enposte

TransfereaI'Equipe multidisciplinaireduFNUAP baseeaAddis-Abeba,acompter def^vrier1993 TransfereaI'Equipe multidisciplinaireduFHUAP baseeaDakar,aconcterde ■anvier1993 TransfereaI'Equipe nwltidisciplinaireduFMUAP baseeaAddis-Abeba,acomptef defevrier1993 TransfereaI'Equipe multidiscipUnaireduFttUAP baseeaDakar,acompterde Janvier1993 Transfereai'Equipe multidisciplinaireduFMUAP baseeaHarare,acormterde Janvier1993 TransfereaI'Equipe multidisciplinaireduFKUAP baseeaDakar,acormterde janvier1993 TransfereaI'Equipe multidisciplinaireduFNUAP baseeaDakar,acompterde Janvier1993 TransfereaI'Equipe multidisciptinaire^"FNUAP baseeaAddis-Abeba""acompter defevrier1993 iransfereaI'Equipe multidisciplinaireduFNUAP baseeaHarare,acompterde janvier1993

(18)

E/ECA/PSO.8/7AnnexeIIPage2

(10)M.CHAARI(Tunisie)

(11)K.K.Bockor

(12)J-P.Banda(Zambie)

(13)R-J-Pember(Australie)

(14)K.C.Wang{Chine)(GMCR-CEA) Programme/descriptifde

—ste Lieud'affectation

PDSA;ConseiHertechniqueIAddis-Abebaprincipal/specialUte^des

PDSA;ConseiUeren Addis-Abeba

PDSA;ConseiHerenformationstatistique/specialistedesenquetessurLesmenages

ConseiUerregionalencomptabiliterationale(programmeordinairedecooperationtechniquedeI'ONU) Addis-Abeba

BIT-ConseiUerregionalenAddis-Abebaenquetessurlesmenages.

Addis-Abeba Dated'entreeenfonctionsdecembre1986

Janvier1983

novembre1990

septembre1987

fevrier1990 Datededepart

31mars1993

23octobre1992

31decembre1993

Enposte ObservationsFinduprojetPDSA

FinduprojetPOSA

TransferealaCommissiondeLafonctionpubliqueinternationale(CFPO

TransfereaLaCESAPaBangkok

Detacheaupresdu

GroupemultidisciplinaireciesconseiUersregionauxdeLaCEA,acon^terdeJanvier1991___

2.POPULATION

(1)K.R.Ramachandran(Inde) ConseiUerregionalendemographie

MoulieA.GibrilConseiUerregionalen(Gambie) demographie

<3)R.DackamNgatchouConseitierregionalen1(Cameroon)demography Addis-AbebaAddis-AbebaAddis-Abeba septembre1981

mai1987

mai1991 Enposte

Enposte

Enposte TransfereaL'EquipemultidisciplinaireduFNUAPbaseeaAddis-Abeba,acolterdefeVrier1993TransfereaI'EquipemultidisciplinaireduFNUAPbaseeaHarare,acompterdeJanvier1993

TransfereaI'EquipemultidisciplinaireduFNUAPbaseeaHarare,acompterdeianvter1993