6 NOVEMBRE 2018
POLITIQUE LINGUISTIQUE
AIDE-MÉMOIRE
SDG-14488
CODES FR Français
FR* Français avec traduction sur demande et accommodement dans une autre langue si possible
AN Anglais
AN* Anglais dans les cas où le destinataire ne maîtrise pas le français P Français ou anglais selon les préférences du destinataire
J À priori en français, à moins que le contexte exige une autre langue S.O. Ne s’applique pas
B Bilingue : Selon la loi 101 - Article 24
COMMUNICATIONS PERSONNALISÉES COMMUNICATIONS DE MASSE
DESTINATAIRES DANS LE CADRE
D’UN COURS AUTRES
COMMUNICATIONS SÉCURITÉ DANS LE CADRE
D’UN COURS ADMINISTRATION RECRUTEMENT
ÉTUDIANT PROMOTION D’UN ÉVÉNEMENT
PROGRAMME OÙ LE FRANÇAIS EST REQUIS
Candidats S.O. FR* S.O. S.O. FR J
J
Étudiants des programmes en français Selon cours FR* FR Selon cours FR S.O.
Étudiants des programmes multilingues Selon cours FR* FR Selon cours FR S.O.
Étudiants en échanges Selon cours P FR+AN Selon cours FR+AN S.O.
Diplômés S.O. FR S.O. S.O. FR S.O.
PROGRAMME OÙ LE FRANÇAIS N’EST PAS REQUIS
Candidats S.O. P S.O. S.O. AN J
J
Étudiants des programmes en anglais Selon cours P AN Selon cours AN S.O.
Étudiants Ph. D. (45 % ne parlent pas français) Selon cours P FR+AN Selon cours FR+AN S.O.
Étudiants en échanges Selon cours P FR+AN Selon cours FR+AN S.O.
Étudiants des programmes délocalisés
en anglais Selon cours P J Selon cours J S.O.
Diplômés S.O. P S.O. S.O. FR+AN S.O.
PLUSIEURS TYPES DE DESTINATAIRES
Candidats, étudiants, diplômés, employés,
enseignants et corps professoral S.O. S.O. FR+AN S.O. FR+AN J J
AUTRES CLIENTÈLES
Personnel enseignant et corps professoral Selon cours FR FR+AN Selon cours FR S.O.
J
Partenaires d’échanges internationnaux S.O. J S.O. S.O. J S.O.
Employeurs au Service de gestion de carrière S.O. J S.O. S.O. J S.O.
Parents S.O. J S.O. S.O. S.O. S.O.
Fournisseurs S.O. J S.O. S.O. J S.O.
Abonnés aux revues S.O. J S.O. S.O. J S.O.
Dignitaires et partenaires internationaux S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
POLITIQUE LINGUISTIQUE - AIDE-MÉMOIRE
CODES FR Français
FR* Français avec traduction sur demande et accommodement dans une autre langue si possible
AN Anglais
AN* Anglais dans les cas où le destinataire ne maîtrise pas le français P Français ou anglais selon les préférences du destinataire
J À priori en français, à moins que le contexte exige une autre langue S.O. Ne s’applique pas
B Bilingue : Selon la loi 101 - Article 24
AFFICHAGE OUTILS DE COMMUNICATION
DESTINATAIRES AFFICHAGE
PERMANENT
AFFICHAGE POUR UN ÉVÉNEMENT TEMPORAIRE
ADN GÉNÉRAL ADN PRIVÉ SIGNATURE COURRIEL
MÉDIAS SOCIAUX - COMPTES INSTITUTIONNELS
(DIR. DES COMS)
MÉDIAS SOCIAUX -
AUTRES
SITES WEB AUTRES QUE HEC.CA
PROGRAMME OÙ LE FRANÇAIS EST REQUIS
Candidats
FR FR ou B FR FR ou B J FR FR FR ou B
Étudiants des programmes en français Étudiants des programmes multilingues Étudiants en échanges
Diplômés
PROGRAMME OÙ LE FRANÇAIS N’EST PAS REQUIS
Candidats
FR FR ou B FR FR ou B J FR
J
FR ou B Étudiants des programmes en anglais
FR Étudiants Ph. D. (45 % ne parlent pas français)
Étudiants en échanges
Étudiants des programmes délocalisés en anglais
Diplômés PLUSIEURS
TYPES DE DESTINATAIRES
Candidats, étudiants, diplômés, employés,
enseignants et corps professoral FR FR ou B FR FR ou B J FR FR FR ou B
AUTRES CLIENTÈLES
Personnel enseignant et corps professoral
FR FR ou B FR FR ou B J FR FR FR ou B
Partenaires d’échanges internationnaux Employeurs au Service de gestion de carrière Parents
Fournisseurs Abonnés aux revues
Dignitaires et partenaires internationaux S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. FR
Twitter : J S.O.
