Rectorat
Affaire suivie par Laurence HANNANE IA-IPR Mél : laurence.hannane@ac-creteil.fr 4 rue Georges Enesco 94010 Créteil cedex www.ac-creteil.fr
Créteil, octobre 2017
Les Inspectrices et inspecteurs de langue vivante
à
Mesdames et Messieurs les professeurs de langue vivante s/c de Mesdames et Messieurs les chefs d’établissement
Lettre des inspecteurs de langues vivantes
Chères / Chers collègues,
Le groupe des inspecteurs de langue vivante tient à souhaiter à tous une bonne année scolaire. Nous en profitons pour souhaiter la bienvenue dans notre académie à toutes les professeures et tous les professeurs qui viennent d’y être nommé.e.s.
Nous avons aussi le plaisir d’accueillir en cette rentrée 2017, de nombreux nouveaux inspecteurs de langue vivante, ils seront à vos côtés pour vous accompagner et vous conseiller.
Un grand nombre de professeurs stagiaires arrivent dans notre académie. Ils débutent, pour la plupart, dans le métier avec un service de 9 heures et bénéficient d’une formation dans les ESPE franciliennes. Nous tenons à nouveau à remercier les professeurs expérimentés qui œuvrent à faciliter leurs débuts en assurant la mission essentielle de tuteurs et/ou de formateurs. Nos remerciements vont également à tous les professeurs concepteurs de sujets, examinateurs, correcteurs et membres de jurys grâce à qui les sessions d’examens et de concours ont pu se dérouler de manière satisfaisante.
Cette lettre nous donne l’occasion de remercier aussi les équipes engagées dans
la mise en place des nouveaux dispositifs de la réforme du collège. Nous les
encourageons à poursuivre ce travail collaboratif, dans le cadre des
modifications apportées (arrêté du 16 juin 2017), au service de la réussite de tous les élèves dans une école de la confiance et de la bienveillance.
L’apprentissage d’une langue vivante contribue à la formation générale de l’élève et du citoyen. Cet enseignement passe par la mise en œuvre d’une évaluation positive, de parcours différenciés et de modalités pédagogiques variées et diversifiées.
Nous réaffirmons la nécessité pour l’ensemble des professeurs de langue vivante de se référer aux programmes officiels en vigueur ainsi qu’aux documents d’accompagnement.
La circulaire de rentrée 2017 conforte la place importante donnée aux langues vivantes dès le primaire ainsi que l’intérêt d’une plus grande ouverture européenne et internationale dans les établissements. La DAREIC (Délégation Académique aux Relations Européennes Internationales et à la Coopération) est votre interlocuteur privilégié pour vous accompagner dans vos projets de partenariats et de mobilités.
Le Projet Académique entre dans sa deuxième année et reste le cadre dans lequel doivent s’inscrire vos actions et projets.
Vous trouverez sur le Portail National Langues Vivantes-Eduscol les ressources qui vous aideront, par exemple, à créer un environnement propice à l’apprentissage, à élaborer une progression cohérente avec des déclinaisons pour les différentes langues – ce qui est particulièrement utile pour le cycle 3 qui concerne les élèves depuis le CM1 jusqu’à la Sixième – à ancrer l’apprentissage dans la culture avec des déclinaisons pour les différentes langues et, enfin, à croiser les enseignements et les pratiques.
De nouvelles ressources gratuites et à disposition de tous les enseignants en cycles 3 et 4 sont accessibles depuis la page Eduscol consacrée à la BRNE.
En ce qui concerne les nouveautés au lycée, signalons l’intégration de la série STHR dans le format du baccalauréat technologique ainsi que l’extension à tous les brevets professionnels des nouvelles modalités d’évaluation en langues. Par ailleurs, à compter de la session 2018, l’indication Section Européenne figurera sur le diplôme Brevet des Métiers d’Art.
Nous informerons dès que possible les professeurs intervenant dans les lycées professionnels des dates retenues pour les épreuves ponctuelles de niveaux V et IV, de façon à éviter tout télescopage avec les épreuves de CCF.
Après la deuxième édition de la Semaine des Langues, la troisième aura lieu
sur le thème Partageons les Langues (du 14 au 19 mai 2018). Nous vous
encourageons à valoriser, à cette occasion, au sein de vos établissements les
projets réalisés pour la promotion de l’apprentissage des langues vivantes et de
l’ouverture internationale.
Cette année scolaire voit la mise en œuvre du PPCR (Parcours Professionnels, Carrières et Rémunérations) dont l’une des dispositions prévoit la modification des modalités d’évaluation des enseignants. Trois rendez-vous de carrière jalonnent désormais le parcours professionnel, au 6
ème, 8
èmeet 9
èmeéchelons. A chaque rendez-vous, 30% des enseignants pourront bénéficier soit d’une accélération de carrière d’un an, soit d’un accès anticipé à la Hors-Classe (lors du troisième rendez-vous au 9
èmeéchelon). Ces rendez-vous seront marqués par deux temps forts : la visite d’un inspecteur.trice et un entretien avec le/la chef.fe d’établissement. Une seule et unique grille d’évaluation sera remplie conjointement par l’inspecteur.trice et le/la chef.fe d’établissement. Ces rendez- vous de carrière seront pour vous une occasion privilégiée de nourrir la réflexion sur votre pratique ainsi que sur vos besoins en formation et accompagnement dans un objectif de développement professionnel.
Pour de plus amples renseignements, voir le guide du PPCR disponible sur Eduscol.
Nous souhaitons à tous et à toutes une très bonne année scolaire.
Les Inspecteurs.trices de langues vivantes
Vous trouverez ci-dessous les adresses académiques des inspecteurs.trices de langues vivantes de notre académie, suivies d’un tableau indiquant, par département, le nom de l’inspecteur.trice référent.e :
Discipline Nom Adresse de messagerie
Allemand BELIEN Sabine sabine.belien@ac-creteil.fr
SALAMITO Marie-Hélène marie-helene.salamito@ac-creteil.fr Anglais ARMIER Florent florent.armier@ac-creteil.fr
BAUDIN Benjamin benjamin.baudin@ac-creteil.fr BEN KHELIL Taoufik taoufik.ben-khelil@ac-creteil.fr HANNANE Laurence laurence.hannane@ac-creteil.fr JANISSIN Patricia patricia.janissin@ac-creteil.fr OLIVIER Laurence laurence-c.olivier@ac-creteil.fr
Arabe ZEBIB Dounia dounia.zebib@ac-paris.fr
Chinois LEFEBVRE YIN Wenying wenying.yin-lefebvre@ac-paris.fr Espagnol GUEZ Alexandra alexandra.guez@ac-creteil.fr
MARTINEZ Marina marina.martinez@ac-creteil.fr KITTEN Sabine sabine.kitten@ac-creteil.fr
THIERRY-REAUX Isabelle isabelle.thierry-reaux@ac-creteil.fr Hébreu LAMBERT Letitia letitia.lambert@ac-versailles.fr Italien CUTINO Marialuisa marialuisa.cutino@ac-creteil.fr Portugais VIEIRA Manuel manuel.vieira1@ac-creteil.fr Russe HODEN Catherine catherine.hoden@ac-lille.fr Allemand-Lettres CORTELL Rémy remy.cortell@ac-creteil.fr Anglais-Lettres JARDON Elisabeth elisabeth.jardon@ac-creteil.fr
TAJIRIAN Marina marina.tajirian@ac-creteil.fr QUIMPERT Ketty (CM) ketty.quimpert@ac-creteil.fr CHAMPIGNEUL Brice (CM) brice.champigneul@ac-creteil.fr Espagnol-Lettres CORTES-CHEYRON Aurore aurore.cortes-cheyron@ac-versailles.fr
COTREZ Marie marie-claire.gerber@ac-creteil.fr
77
Commune District Discipline IA-IPR 2017-2018
AVON 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO AVON 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL AVON 12 Espagnol Sabine KITTEN
BAILLY ROMAINVILLIERS 05 Allemand Sabine BÉLIEN
BAILLY ROMAINVILLIERS 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
BAILLY ROMAINVILLIERS 05 Espagnol Marina MARTINEZ
BOIS LE ROI 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO BOIS LE ROI 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL BOIS LE ROI 12 Espagnol Sabine KITTEN
BRAY SUR SEINE 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO BRAY SUR SEINE 09 Anglais Florent ARMIER
BRAY SUR SEINE 09 Espagnol Alexandra GUEZ
BRIE COMTE ROBERT 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO BRIE COMTE ROBERT 10 Anglais Laurence OLIVIER BRIE COMTE ROBERT 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX BRIE COMTE ROBERT 10 Portugais Manuel VIEIRA
BROU SUR CHANTEREINE 01 Allemand Sabine BÉLIEN BROU SUR CHANTEREINE 01 Anglais Taoufik BEN KHELIL BROU SUR CHANTEREINE 01 Espagnol Sabine KITTEN BUSSY SAINT GEORGES 05 Allemand Sabine BÉLIEN BUSSY SAINT GEORGES 05 Anglais Benjamin BAUDIN BUSSY SAINT GEORGES 05 Espagnol Marina MARTINEZ CESSON 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CESSON 10 Anglais Laurence OLIVIER CESSON 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
CHAMIGNY 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
CHAMIGNY 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
CHAMIGNY 03 Espagnol Marina MARTINEZ
CHAMPAGNE SUR SEINE 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CHAMPAGNE SUR SEINE 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL CHAMPAGNE SUR SEINE 12 Espagnol Sabine KITTEN CHAMPS SUR MARNE 07 Allemand Sabine BÉLIEN CHAMPS SUR MARNE 07 Anglais Patricia JANISSIN CHAMPS SUR MARNE 07 Espagnol Sabine KITTEN CHAMPS SUR MARNE 07 Italien Marialuisa CUTINO CHATEAU LANDON 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CHATEAU LANDON 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL CHATEAU LANDON 12 Espagnol Sabine KITTEN
CHELLES 01 Allemand Sabine BÉLIEN
CHELLES 01 Anglais Taoufik BEN KHELIL
CHELLES 01 Espagnol Sabine KITTEN
CHELLES 01 Italien Marialuisa CUTINO
CHESSY 05 Allemand Sabine BÉLIEN
CHESSY 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
CHESSY 05 Espagnol Marina MARTINEZ
CLAYE SOUILLY 02 Allemand Sabine BÉLIEN
CLAYE SOUILLY 02 Anglais Florent ARMIER
CLAYE SOUILLY 02 Espagnol Alexandra GUEZ
COMBS LA VILLE 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO COMBS LA VILLE 10 Anglais Laurence OLIVIER COMBS LA VILLE 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
CONGIS SUR THÉROUANNE 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
CONGIS SUR THÉROUANNE 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
CONGIS SUR THÉROUANNE 03 Espagnol Marina MARTINEZ
COUILLY PONT AUX DAMES 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
COUILLY PONT AUX DAMES 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
COUILLY PONT AUX DAMES 03 Espagnol Marina MARTINEZ
COULOMMIERS 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO COULOMMIERS 06 Anglais Benjamin BAUDIN COULOMMIERS 06 Espagnol Alexandra GUEZ COURTRY 01 Allemand Sabine BÉLIEN COURTRY 01 Anglais Florent ARMIER COURTRY 01 Espagnol Sabine KITTEN
CRÉCY LA CHAPELLE 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CRÉCY LA CHAPELLE 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL CRÉCY LA CHAPELLE 03 Espagnol Marina MARTINEZ CRÉGY LÈS MEAUX 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CRÉGY LÈS MEAUX 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL CRÉGY LÈS MEAUX 03 Espagnol Marina MARTINEZ CROUY SUR OURCQ 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO CROUY SUR OURCQ 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL CROUY SUR OURCQ 03 Espagnol Marina MARTINEZ DAMMARIE LÈS LYS 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO DAMMARIE LÈS LYS 08 Anglais Laurence HANNANE DAMMARIE LÈS LYS 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX DAMMARIE LÈS LYS 08 Italien Marialuisa CUTINO DAMMARTIN EN GOËLE 02 Allemand Sabine BÉLIEN DAMMARTIN EN GOËLE 02 Anglais Florent ARMIER DAMMARTIN EN GOËLE 02 Espagnol Alexandra GUEZ
DONNEMARIE-DONTILLY 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
DONNEMARIE-DONTILLY 09 Anglais Florent ARMIER
DONNEMARIE-DONTILLY 09 Espagnol Alexandra GUEZ
ÉMERAINVILLE 07 Allemand Sabine BÉLIEN ÉMERAINVILLE 07 Anglais Patricia JANISSIN ÉMERAINVILLE 07 Espagnol Sabine KITTEN
ESBLY 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO ESBLY 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL ESBLY 03 Espagnol Marina MARTINEZ FAREMOUTIERS 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO FAREMOUTIERS 06 Anglais Benjamin BAUDIN FAREMOUTIERS 06 Espagnol Alexandra GUEZ
FONTAINEBLEAU 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
FONTAINEBLEAU 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL
FONTAINEBLEAU 12 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
FONTAINEBLEAU 12 Espagnol Sabine KITTEN
FONTAINEBLEAU 12 Italien Marialuisa CUTINO
FONTAINEBLEAU 12 Portugais Manuel VIEIRA
FONTAINEBLEAU 12 Russe Catherine HODEN
FONTENAY TRÉSIGNY 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO FONTENAY TRÉSIGNY 06 Anglais Benjamin BAUDIN FONTENAY TRÉSIGNY 06 Espagnol Alexandra GUEZ
FORGES 11 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
FORGES 11 Anglais Florent ARMIER
FORGES 11 Espagnol Alexandra GUEZ
GRETZ ARMAINVILLIERS 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO GRETZ ARMAINVILLIERS 04 Anglais Benjamin BAUDIN GRETZ ARMAINVILLIERS 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
JUILLY 02 allemand Sabine BÉLIEN
JUILLY 02 anglais Florent ARMIER
JUILLY 02 espagnol Alexandra GUEZ
LA CHAPELLE LA REINE 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LA CHAPELLE LA REINE 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL LA CHAPELLE LA REINE 12 Espagnol Sabine KITTEN
LA FERTÉ GAUCHER 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LA FERTÉ GAUCHER 06 Anglais Benjamin BAUDIN LA FERTÉ GAUCHER 06 Espagnol Alexandra GUEZ
LA FERTÉ SOUS JOUARRE 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
LA FERTÉ SOUS JOUARRE 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
LA FERTÉ SOUS JOUARRE 03 Espagnol Marina MARTINEZ
LAGNY SUR MARNE 05 Allemand Sabine BÉLIEN
LAGNY SUR MARNE 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
LAGNY SUR MARNE 05 Espagnol Marina MARTINEZ
LAGNY SUR MARNE 05 Portugais Manuel VIEIRA
LE CHÂTELET EN BRIE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LE CHÂTELET EN BRIE 08 Anglais Laurence HANNANE LE CHÂTELET EN BRIE 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LE MÉE SUR SEINE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LE MÉE SUR SEINE 08 Anglais Laurence HANNANE LE MÉE SUR SEINE 08 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE LE MÉE SUR SEINE 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LÉSIGNY 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LÉSIGNY 10 Anglais Laurence OLIVIER LÉSIGNY 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LIEUSAINT 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LIEUSAINT 10 Anglais Laurence OLIVIER LIEUSAINT 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LIZY SUR OURCQ 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LIZY SUR OURCQ 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL LIZY SUR OURCQ 03 Espagnol Marina MARTINEZ LOGNES 07 Allemand Sabine BÉLIEN LOGNES 07 Anglais Patricia JANISSIN LOGNES 07 Espagnol Sabine KITTEN LOGNES 07 Italien Marialuisa CUTINO LONGPERRIER 02 Allemand Sabine BÉLIEN LONGPERRIER 02 Anglais Florent ARMIER LONGPERRIER 02 Espagnol Alexandra GUEZ
LORREZ LE BOCAGE 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
LORREZ LE BOCAGE 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL
LORREZ LE BOCAGE 12 Espagnol Sabine KITTEN
MAGNY LE HONGRE 05 Allemand Sabine BÉLIEN
MAGNY LE HONGRE 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
MAGNY LE HONGRE 05 Espagnol Marina MARTINEZ
MEAUX 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO MEAUX 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL MEAUX 03 Espagnol Marina MARTINEZ MEAUX 03 Italien Marialuisa CUTINO MEAUX 03 Portugais Manuel VIEIRA
MELUN 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO MELUN 08 Anglais Laurence HANNANE
MELUN 08 Arabe Dounia ZEBIB
MELUN 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX MELUN 08 Italien Marialuisa CUTINO
MELUN 08 Russe Catherine HODEN
MITRY-MORY 02 Allemand Sabine BÉLIEN MITRY-MORY 02 Anglais Florent ARMIER MITRY-MORY 02 Espagnol Alexandra GUEZ MITRY-MORY 02 Italien Marialuisa CUTINO MOISSY CRAMAYEL 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO MOISSY CRAMAYEL 10 Anglais Laurence OLIVIER MOISSY CRAMAYEL 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX MONTEREAU FAULT YONNE 11 Allemand Marie-Hélène SALAMITO MONTEREAU FAULT YONNE 11 Anglais Florent ARMIER
MONTEREAU FAULT YONNE 11 Espagnol Alexandra GUEZ MONTEREAU FAULT YONNE 11 Italien Marialuisa CUTINO MONTEREAU FAULT YONNE 11 Portugais Manuel VIEIRA
MONTEVRAIN 05 Allemand Sabine BÉLIEN
MONTEVRAIN 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
MONTEVRAIN 05 Espagnol Marina MARTINEZ
MORET SUR LOING 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
MORET SUR LOING 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL
MORET SUR LOING 12 Espagnol Sabine KITTEN
MORMANT 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO MORMANT 09 Anglais Florent ARMIER
MORMANT 09 Espagnol Alexandra GUEZ
MOUROUX 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
MOUROUX 06 Anglais Benjamin BAUDIN
MOUROUX 06 Espagnol Alexandra GUEZ
NANDY 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NANDY 10 Anglais Laurence OLIVIER NANDY 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX NANGIS 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NANGIS 09 Anglais Florent ARMIER
NANGIS 09 Espagnol Alexandra GUEZ
NANTEUIL LÈS MEAUX 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
NANTEUIL LÈS MEAUX 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
NANTEUIL LÈS MEAUX 03 Espagnol Marina MARTINEZ
NEMOURS 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NEMOURS 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL NEMOURS 12 Espagnol Sabine KITTEN NEMOURS 12 Portugais Manuel VIEIRA
NEUFMOUTIERS EN BRIE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NEUFMOUTIERS EN BRIE 04 Anglais Benjamin BAUDIN
NEUFMOUTIERS EN BRIE 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX NOISIEL 07 Allemand Sabine BÉLIEN
NOISIEL 07 Anglais Patricia JANISSIN NOISIEL 07 Espagnol Sabine KITTEN
OISSERY 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO OISSERY 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL OISSERY 03 Espagnol Marina MARTINEZ OTHIS 02 Allemand Sabine BÉLIEN OTHIS 02 Anglais Florent ARMIER OTHIS 02 Espagnol Alexandra GUEZ
OZOIR LA FERRIERE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO OZOIR LA FERRIERE 04 Anglais Benjamin BAUDIN OZOIR LA FERRIERE 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX OZOIR LA FERRIERE 04 Italien Marialuisa CUTINO PERTHES EN GATINAIS 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO PERTHES EN GATINAIS 08 Anglais Laurence HANNANE PERTHES EN GATINAIS 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX PERTHES EN GATINAIS 08 Italien Marialuisa CUTINO
PONTAULT-COMBAULT 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
PONTAULT-COMBAULT 04 Anglais Benjamin BAUDIN
PONTAULT-COMBAULT 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
PONTAULT-COMBAULT 04 Portugais Manuel VIEIRA
PROVINS 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO PROVINS 09 Anglais Florent ARMIER
PROVINS 09 Espagnol Alexandra GUEZ
REBAIS 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO REBAIS 06 Anglais Benjamin BAUDIN REBAIS 06 Espagnol Alexandra GUEZ
ROISSY EN BRIE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO ROISSY EN BRIE 04 Anglais Benjamin BAUDIN ROISSY EN BRIE 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX ROISSY EN BRIE 04 Italien Marialuisa CUTINO ROZAY EN BRIE 06 Allemand Marie-Hélène SALAMITO ROZAY EN BRIE 06 Anglais Benjamin BAUDIN ROZAY EN BRIE 06 Espagnol Alexandra GUEZ SAINT MARD 02 Allemand Sabine BÉLIEN SAINT MARD 02 Anglais Florent ARMIER SAINT MARD 02 Espagnol Alexandra GUEZ
SAINT SOUPPLETS 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
SAINT SOUPPLETS 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
SAINT SOUPPLETS 03 Espagnol Marina MARTINEZ
SAVIGNY LE TEMPLE 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
SAVIGNY LE TEMPLE 10 Anglais Laurence OLIVIER
SAVIGNY LE TEMPLE 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
SAVIGNY LE TEMPLE 10 Italien Marialuisa CUTINO
SERRIS 05 Allemand Sabine BÉLIEN
SERRIS 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
SERRIS 05 Espagnol Marina MARTINEZ
SERRIS 05 Italien Marialuisa CUTINO
SOUPPES SUR LOING 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO SOUPPES SUR LOING 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL SOUPPES SUR LOING 12 Espagnol Sabine KITTEN
SOURDUN 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
SOURDUN 09 Anglais Florent ARMIER
SOURDUN 09 Espagnol Alexandra GUEZ
ST FARGEAU PONTHIERRY 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO ST FARGEAU PONTHIERRY 08 Anglais Laurence HANNANE ST FARGEAU PONTHIERRY 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
ST GERMAIN SUR MORIN 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
ST GERMAIN SUR MORIN 03 Espagnol Marina MARTINEZ
ST GERMAIN SUR MORIN 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL
ST PIERRE LÈS NEMOURS 12 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
ST PIERRE LÈS NEMOURS 12 Anglais Taoufik BEN KHELIL
ST PIERRE LÈS NEMOURS 12 Espagnol Sabine KITTEN
ST THIBAULT DES VIGNES 05 Allemand Sabine BÉLIEN ST THIBAULT DES VIGNES 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL ST THIBAULT DES VIGNES 05 Espagnol Marina MARTINEZ
THORIGNY SUR MARNE 05 Allemand Sabine BÉLIEN
THORIGNY SUR MARNE 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
THORIGNY SUR MARNE 05 Espagnol Marina MARTINEZ
TORCY 07 Allemand Sabine BÉLIEN
TORCY 07 Anglais Patricia JANISSIN
TORCY 07 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
TORCY 07 Espagnol Sabine KITTEN
TOURNAN EN BRIE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO TOURNAN EN BRIE 04 Anglais Benjamin BAUDIN TOURNAN EN BRIE 04 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX TRILPORT 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO TRILPORT 03 Anglais Taoufik BEN KHELIL TRILPORT 03 Espagnol Marina MARTINEZ VAIRES SUR MARNE 01 Allemand Sabine BÉLIEN VAIRES SUR MARNE 01 Anglais Taoufik BEN KHELIL VAIRES SUR MARNE 01 Espagnol Sabine KITTEN
VARENNES SUR SEINE 11 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VARENNES SUR SEINE 11 Anglais Florent ARMIER
VARENNES SUR SEINE 11 Espagnol Alexandra GUEZ
VAUX LE PÉNIL 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VAUX LE PÉNIL 08 Anglais Laurence HANNANE VAUX LE PÉNIL 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX VERNEUIL L'ÉTANG 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VERNEUIL L'ÉTANG 08 Anglais Laurence HANNANE VERNEUIL L'ÉTANG 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX VERT SAINT DENIS 10 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VERT SAINT DENIS 10 Anglais Laurence OLIVIER VERT SAINT DENIS 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX VILLENEUVE SUR BELLOT 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLENEUVE SUR BELLOT 03 Anglais Benjamin BAUDIN VILLENEUVE SUR BELLOT 03 Espagnol Marina MARTINEZ VILLEPARISIS 02 Allemand Sabine BÉLIEN VILLEPARISIS 02 Anglais Florent ARMIER VILLEPARISIS 02 Espagnol Alexandra GUEZ
VILLIERS SAINT GEORGES 09 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLIERS SAINT GEORGES 09 Anglais Florent ARMIER
VILLIERS SAINT GEORGES 09 Espagnol Alexandra GUEZ
VOISENON 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
VOISENON 08 Anglais Laurence HANNANE
VOISENON 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
93
Commune District Discipline IA-IPR 2017-2018
AUBERVILLIERS 02 Allemand Sabine BÉLIEN AUBERVILLIERS 02 Anglais Florent ARMIER
AUBERVILLIERS 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX AUBERVILLIERS 02 Hébreu Letitia LAMBERT
AUBERVILLIERS 02 Italien Marialuisa CUTINO AULNAY SOUS BOIS 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO AULNAY SOUS BOIS 04 Anglais Patricia JANISSIN AULNAY SOUS BOIS 04 Espagnol Sabine KITTEN AULNAY SOUS BOIS 04 Italien Marialuisa CUTINO AULNAY SOUS BOIS 04 Portugais Manuel VIEIRA BAGNOLET 06 Allemand Sabine BÉLIEN BAGNOLET 06 Anglais Patricia JANISSIN BAGNOLET 06 Espagnol Alexandra GUEZ BAGNOLET 06 Italien Marialuisa CUTINO BOBIGNY 05 Allemand Sabine BÉLIEN BOBIGNY 05 Anglais Laurence HANNANE
BOBIGNY 05 Arabe Dounia ZEBIB
BOBIGNY 05 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE BOBIGNY 05 Espagnol Marina MARTINEZ BOBIGNY 05 Italien Marialuisa CUTINO
BOBIGNY 05 Russe Catherine HODEN
BONDY 07 Allemand Sabine BÉLIEN BONDY 07 Anglais Benjamin BAUDIN BONDY 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
BONDY 07 Russe Catherine HODEN
CLICHY SOUS BOIS 07 Allemand Sabine BÉLIEN CLICHY SOUS BOIS 07 Anglais Benjamin BAUDIN CLICHY SOUS BOIS 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX DRANCY 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO DRANCY 03 Anglais Laurence OLIVIER DRANCY 03 Espagnol Alexandra GUEZ DRANCY 03 Portugais Manuel VIEIRA DUGNY 02 Allemand Sabine BÉLIEN DUGNY 02 Anglais Florent ARMIER
DUGNY 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
EPINAY SUR SEINE 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
ÉPINAY SUR SEINE 01 Anglais Laurence HANNANE ÉPINAY SUR SEINE 01 Espagnol Marina MARTINEZ GAGNY 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO GAGNY 08 Anglais Laurence OLIVIER GAGNY 08 Espagnol Sabine KITTEN GAGNY 08 Hébreu Letitia LAMBERT GAGNY 08 Italien Marialuisa CUTINO GOURNAY SUR MARNE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO GOURNAY SUR MARNE 08 Anglais Laurence OLIVIER GOURNAY SUR MARNE 08 Espagnol Sabine KITTEN
LA COURNEUVE 02 Allemand Sabine BÉLIEN LA COURNEUVE 02 Anglais Florent ARMIER
LA COURNEUVE 02 Arabe Dounia ZEBIB
LA COURNEUVE 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LA COURNEUVE 02 Italien Marialuisa CUTINO LE BLANC MESNIL 03 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LE BLANC MESNIL 03 Anglais Laurence OLIVIER LE BLANC MESNIL 03 Espagnol Alexandra GUEZ LE BOURGET 02 Allemand Sabine BÉLIEN LE BOURGET 02 Anglais Florent ARMIER
LE BOURGET 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LE PRÉ SAINT GERVAIS 05 Allemand Sabine BÉLIEN
LE PRÉ SAINT GERVAIS 05 Anglais Laurence HANNANE LE PRÉ SAINT GERVAIS 05 Espagnol Marina MARTINEZ LE RAINCY 07 Allemand Sabine BÉLIEN LE RAINCY 07 Anglais Benjamin BAUDIN LE RAINCY 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LE RAINCY 07 Hébreu Letitia LAMBERT
LE RAINCY 07 Portugais Manuel VIEIRA LES LILAS 05 Allemand Sabine BÉLIEN LES LILAS 05 Anglais Laurence HANNANE LES LILAS 05 Espagnol Marina MARTINEZ LES PAVILLONS SS BOIS 07 Allemand Sabine BÉLIEN LES PAVILLONS SS BOIS 07 Anglais Benjamin BAUDIN LES PAVILLONS SS BOIS 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
LES PAVILLONS SS BOIS 07 Hébreu Letitia LAMBERT
L'ILE SAINT DENIS 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO L'ILE SAINT DENIS 01 Anglais Laurence HANNANE L'ILE SAINT DENIS 01 Espagnol Marina MARTINEZ LIVRY GARGAN 07 Allemand Sabine BÉLIEN LIVRY GARGAN 07 Anglais Benjamin BAUDIN LIVRY GARGAN 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX LIVRY GARGAN 07 Italien Marialuisa CUTINO MONTFERMEIL 07 Allemand Sabine BÉLIEN MONTFERMEIL 07 Anglais Benjamin BAUDIN MONTFERMEIL 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX MONTREUIL 06 Allemand Sabine BÉLIEN
MONTREUIL 06 Anglais Patricia JANISSIN
MONTREUIL 06 Arabe Dounia ZEBIB
MONTREUIL 06 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE MONTREUIL 06 Espagnol Alexandra GUEZ
MONTREUIL 06 Hébreu Letitia LAMBERT MONTREUIL 06 Italien Marialuisa CUTINO NEUILLY SUR MARNE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NEUILLY SUR MARNE 08 Anglais Laurence OLIVIER NEUILLY SUR MARNE 08 Espagnol Sabine KITTEN
NEUILLY-PLAISANCE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
NEUILLY-PLAISANCE 08 Anglais Laurence OLIVIER
NEUILLY-PLAISANCE 08 Espagnol Sabine KITTEN
NOISY LE GRAND 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NOISY LE GRAND 08 Anglais Laurence OLIVIER NOISY LE GRAND 08 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
NOISY LE GRAND 08 Espagnol Sabine KITTEN NOISY LE GRAND 08 Italien Marialuisa CUTINO NOISY LE GRAND 08 Portugais Manuel VIEIRA NOISY LE SEC 06 Allemand Sabine BÉLIEN NOISY LE SEC 06 Anglais Patricia JANISSIN NOISY LE SEC 06 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE NOISY LE SEC 06 Espagnol Alexandra GUEZ
NOISY LE SEC 06 Italien Marialuisa CUTINO PANTIN 05 Allemand Sabine BÉLIEN PANTIN 05 Anglais Laurence HANNANE
PANTIN 05 Arabe Dounia ZEBIB
PANTIN 05 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE PANTIN 05 Espagnol Marina MARTINEZ PANTIN 05 Hébreu Letitia LAMBERT PANTIN 05 Italien Marialuisa CUTINO PIERREFITTE SUR SEINE 02 Allemand Sabine BÉLIEN PIERREFITTE SUR SEINE 02 Anglais Florent ARMIER
PIERREFITTE SUR SEINE 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX ROMAINVILLE 06 Allemand Sabine BÉLIEN
ROMAINVILLE 06 Anglais Patricia JANISSIN ROMAINVILLE 06 Espagnol Alexandra GUEZ ROSNY SOUS BOIS 06 Allemand Sabine BÉLIEN ROSNY SOUS BOIS 06 Anglais Patricia JANISSIN ROSNY SOUS BOIS 06 Espagnol Alexandra GUEZ ROSNY SOUS BOIS 06 Italien Marialuisa CUTINO SAINT DENIS 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO SAINT DENIS 01 Anglais Laurence HANNANE SAINT DENIS 01 Espagnol Marina MARTINEZ SAINT DENIS 01 Portugais Manuel VIEIRA
SAINT OUEN 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO SAINT OUEN 01 Anglais Laurence HANNANE SAINT OUEN 01 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE SAINT OUEN 01 Espagnol Marina MARTINEZ SAINT OUEN 01 Italien Marialuisa CUTINO SEVRAN 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO SEVRAN 04 Anglais Patricia JANISSIN SEVRAN 04 Espagnol Sabine KITTEN SEVRAN 04 Italien Marialuisa CUTINO STAINS 02 Allemand Sabine BÉLIEN STAINS 02 Anglais Florent ARMIER
STAINS 02 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX TREMBLAY EN FRANCE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO TREMBLAY EN FRANCE 04 Anglais Patricia JANISSIN TREMBLAY EN FRANCE 04 Espagnol Sabine KITTEN TREMBLAY EN FRANCE 04 Italien Marialuisa CUTINO
VAUJOURS 07 Allemand Sabine BÉLIEN
VAUJOURS 07 Anglais Benjamin BAUDIN
VAUJOURS 07 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
VAUJOURS 07 Italien Marialuisa CUTINO
VILLEMOMBLE 08 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLEMOMBLE 08 Anglais Laurence OLIVIER VILLEMOMBLE 08 Espagnol Sabine KITTEN
VILLEMOMBLE 08 Italien Marialuisa CUTINO VILLEPINTE 04 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLEPINTE 04 Anglais Patricia JANISSIN VILLEPINTE 04 Espagnol Sabine KITTEN
VILLETANEUSE 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLETANEUSE 01 Anglais Laurence HANNANE VILLETANEUSE 01 Espagnol Marina MARTINEZ
94
Commune District Discipline IA-IPR 2017-2018
BRY SUR MARNE 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO BRY SUR MARNE 01 Anglais Patricia JANISSIN BRY SUR MARNE 01 Espagnol Marina MARTINEZ FONTENAY SOUS BOIS 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO FONTENAY SOUS BOIS 01 Anglais Patricia JANISSIN FONTENAY SOUS BOIS 01 Espagnol Marina MARTINEZ
LE PERREUX/MARNE 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
LE PERREUX/MARNE 01 Anglais Patricia JANISSIN
LE PERREUX/MARNE 01 Espagnol Marina MARTINEZ
NOGENT SUR MARNE 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO NOGENT SUR MARNE 01 Anglais Patricia JANISSIN NOGENT SUR MARNE 01 Espagnol Marina MARTINEZ NOGENT SUR MARNE 01 Italien Marialuisa CUTINO
SAINT MANDÉ 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
SAINT MANDÉ 01 Anglais Patricia JANISSIN
SAINT MANDÉ 01 Espagnol Marina MARTINEZ
VINCENNES 01 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VINCENNES 01 Anglais Patricia JANISSIN VINCENNES 01 Espagnol Marina MARTINEZ VINCENNES 01 Portugais Manuel VIEIRA
CHAMPIGNY/MARNE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
CHAMPIGNY/MARNE 02 Anglais Benjamin BAUDIN
CHAMPIGNY/MARNE 02 Espagnol Sabine KITTEN
CHAMPIGNY/MARNE 02 Italien Marialuisa CUTINO
CHAMPIGNY/MARNE 02 Portugais Manuel VIEIRA
CHENNEVIÈRES/MARNE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
CHENNEVIÈRES/MARNE 02 Anglais Benjamin BAUDIN
CHENNEVIÈRES/MARNE 02 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
CHENNEVIÈRES/MARNE 02 Espagnol Sabine KITTEN
CHENNEVIÈRES/MARNE 02 Portugais Manuel VIEIRA
LA QUEUE EN BRIE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LA QUEUE EN BRIE 02 Anglais Benjamin BAUDIN LA QUEUE EN BRIE 02 Espagnol Sabine KITTEN
LE PLESSIS TRÉVISE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO LE PLESSIS TRÉVISE 02 Anglais Benjamin BAUDIN LE PLESSIS TRÉVISE 02 Espagnol Sabine KITTEN
ORMESSON/MARNE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO
ORMESSON/MARNE 02 Anglais Benjamin BAUDIN
ORMESSON/MARNE 02 Espagnol Sabine KITTEN
VILLIERS SUR MARNE 02 Allemand Marie-Hélène SALAMITO VILLIERS SUR MARNE 02 Anglais Benjamin BAUDIN VILLIERS SUR MARNE 02 Espagnol Sabine KITTEN
VILLIERS SUR MARNE 02 Portugais Manuel VIEIRA JOINVILLE LE PONT 03 Allemand Sabine BÉLIEN JOINVILLE LE PONT 03 Anglais Benjamin BAUDIN JOINVILLE LE PONT 03 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX JOINVILLE LE PONT 03 Italien Marialuisa CUTINO ST MAUR DES FOSSÉS 03 Allemand Sabine BÉLIEN ST MAUR DES FOSSÉS 03 Anglais Benjamin BAUDIN ST MAUR DES FOSSÉS 03 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE ST MAUR DES FOSSÉS 03 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX ST MAUR DES FOSSÉS 03 Italien Marialuisa CUTINO
BONNEUIL/MARNE 04 Allemand Sabine BÉLIEN
BONNEUIL/MARNE 04 Anglais Patricia JANISSIN
BONNEUIL/MARNE 04 Espagnol Alexandra GUEZ
BONNEUIL/MARNE 04 Italien Marialuisa CUTINO
CRÉTEIL 04 Allemand Sabine BÉLIEN
CRÉTEIL 04 Anglais Patricia JANISSIN
CRÉTEIL 04 Arabe Dounia ZEBIB
CRÉTEIL 04 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
CRÉTEIL 04 Espagnol Alexandra GUEZ
CRÉTEIL 04 Hébreu Letitia LAMBERT
CRÉTEIL 04 Italien Marialuisa CUTINO
CRÉTEIL 04 Russe Catherine HODEN
ALFORTVILLE 05 Allemand Sabine BÉLIEN
ALFORTVILLE 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL
ALFORTVILLE 05 Chinois Wenying YIN-LEFEBVRE
ALFORTVILLE 05 Espagnol Sabine KITTEN
CHARENTON LE PONT 05 Allemand Sabine BÉLIEN CHARENTON LE PONT 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL CHARENTON LE PONT 05 Espagnol Sabine KITTEN CHARENTON LE PONT 05 Italien Marialuisa CUTINO MAISONS-ALFORT 05 Allemand Sabine BÉLIEN MAISONS-ALFORT 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL MAISONS-ALFORT 05 Espagnol Sabine KITTEN MAISONS-ALFORT 05 Italien Marialuisa CUTINO SAINT MAURICE 05 Allemand Sabine BÉLIEN SAINT MAURICE 05 Anglais Taoufik BEN KHELIL SAINT MAURICE 05 Espagnol Sabine KITTEN IVRY SUR SEINE 06 Allemand Sabine BÉLIEN IVRY SUR SEINE 06 Anglais Laurence HANNANE IVRY SUR SEINE 06 Espagnol Marina MARTINEZ IVRY SUR SEINE 06 Italien Marialuisa CUTINO VITRY SUR SEINE 06 Allemand Sabine BÉLIEN VITRY SUR SEINE 06 Anglais Laurence HANNANE VITRY SUR SEINE 06 Espagnol Marina MARTINEZ VITRY SUR SEINE 06 Italien Marialuisa CUTINO VITRY SUR SEINE 06 Portugais Manuel VIEIRA ARCUEIL 07 Allemand Sabine BÉLIEN ARCUEIL 07 Anglais Laurence HANNANE ARCUEIL 07 Espagnol Marina MARTINEZ GENTILLY 07 Allemand Sabine BÉLIEN GENTILLY 07 Anglais Laurence HANNANE GENTILLY 07 Espagnol Marina MARTINEZ
LE KREMLIN BICÊTRE 07 Allemand Sabine BÉLIEN
LE KREMLIN BICÊTRE 07 Anglais Laurence HANNANE
LE KREMLIN BICÊTRE 07 Espagnol Marina MARTINEZ
LE KREMLIN BICÊTRE 07 Italien Marialuisa CUTINO
VILLEJUIF 07 Allemand Sabine BÉLIEN VILLEJUIF 07 Anglais Laurence HANNANE VILLEJUIF 07 Espagnol Marina MARTINEZ CACHAN 08 Allemand Sabine BÉLIEN CACHAN 08 Anglais Laurence OLIVIER CACHAN 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX CHEVILLY LARUE 08 Allemand Sabine BÉLIEN
CHEVILLY LARUE 08 Anglais Laurence OLIVIER CHEVILLY LARUE 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX FRESNES 08 Allemand Sabine BÉLIEN
FRESNES 08 Anglais Laurence OLIVIER FRESNES 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX L'HAY LES ROSES 08 Allemand Sabine BÉLIEN
L'HAY LES ROSES 08 Anglais Laurence OLIVIER L'HAY LES ROSES 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX RUNGIS 08 Allemand Sabine BÉLIEN
RUNGIS 08 Anglais Laurence OLIVIER RUNGIS 08 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
ABLON SUR SEINE 09 Allemand Sabine BÉLIEN
ABLON SUR SEINE 09 Anglais Florent ARMIER
ABLON SUR SEINE 09 Espagnol Alexandra GUEZ
CHOISY LE ROI 09 Allemand Sabine BÉLIEN CHOISY LE ROI 09 Anglais Florent ARMIER CHOISY LE ROI 09 Espagnol Alexandra GUEZ CHOISY LE ROI 09 Italien Marialuisa CUTINO ORLY 09 Allemand Sabine BÉLIEN ORLY 09 Anglais Florent ARMIER ORLY 09 Espagnol Alexandra GUEZ ORLY 09 Italien Marialuisa CUTINO THIAIS 09 Allemand Sabine BÉLIEN THIAIS 09 Anglais Florent ARMIER THIAIS 09 Espagnol Alexandra GUEZ THIAIS 09 Italien Marialuisa CUTINO THIAIS 09 Portugais Manuel VIEIRA VILLENEUVE LE ROI 09 Allemand Sabine BÉLIEN VILLENEUVE LE ROI 09 Anglais Florent ARMIER VILLENEUVE LE ROI 09 Espagnol Alexandra GUEZ VILLENEUVE LE ROI 09 Portugais Manuel VIEIRA BOISSY ST LÉGER 10 Allemand Sabine BÉLIEN BOISSY ST LÉGER 10 Anglais Laurence Oiivier
BOISSY ST LÉGER 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
LIMEIL BRÉVANNES 10 Allemand Sabine BÉLIEN
LIMEIL BRÉVANNES 10 Anglais Laurence OLIVIER
LIMEIL BRÉVANNES 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
LIMEIL BRÉVANNES 10 Italien Marialuisa CUTINO
MANDRES LES ROSES 10 Allemand Sabine BÉLIEN
MANDRES LES ROSES 10 Anglais Laurence OLIVIER
MANDRES LES ROSES 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
SANTENY 10 Allemand Sabine BÉLIEN SANTENY 10 Anglais Laurence OLIVIER SANTENY 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
SUCY EN BRIE 10 Allemand Sabine BÉLIEN
SUCY EN BRIE 10 Anglais Laurence OLIVIER
SUCY EN BRIE 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
SUCY EN BRIE 10 Italien Marialuisa CUTINO
VALENTON 10 Allemand Sabine BÉLIEN VALENTON 10 Anglais Laurence OLIVIER VALENTON 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX VILLECRESNES 10 Allemand Sabine BÉLIEN
VILLECRESNES 10 Anglais Laurence OLIVIER VILLECRESNES 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX VILLENEUVE ST GEORGES 10 Allemand Sabine BÉLIEN
VILLENEUVE ST GEORGES 10 Anglais Laurence OLIVIER VILLENEUVE ST GEORGES 10 Espagnol Isabelle THIERRY-REAUX
