Signed distance functions and viscosity solutions of discontinuous Hamilton-Jacobi Equations
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Signed distance functions and viscosity solutions of discontinuous Hamilton-Jacobi Equations Jean-François Aujol — Gilles Aubert. N° 4507 Juillet 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4507--FR+ENG. THÈME 3. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) "!
(9) # $
(10) %
(11) & '
(12) )(*+ #$,.-&/02143 50
(13) 687:98;<=?>@9";?ACBEDGF'H IKJBELNMPORQ0DGLSLG7CFTH I?UV7:>$W X Y[Z.\]T^_` acbedf^gfhji$dfkmlnboZ.lj]']T^ pc]'hjiqZ.kmb.^jr km]'hjsn^t rKu.lnbvb.w ^t r8i lnbvbKhjkmtxtfhb.i ^t yzgxl|{}^d~gkhjb.h hj v Elng}d u.^gx^iqZ.^ giqZ.^b8Cje` j.kmm^djje` jT Khjsn^t |.je acbdxZ.kmt Khj "^ gr ^¡Kgxt}d¢gx^$£:k^$ ¤tln]T^ .gxlj E^gdfkm^ tlj¥[dfZv^txkmsnb.^u¦u.kt§p dqhjb.i^'¥¨vb.idxklnbª©acb« Khgdfkmi vhjgr? ^^ ¬vhj]Tkb.^'dfZ.^tx^ m^dfljblj¥[h0i .g}£n^kb¯®°±hjb.u sn^dh5i ln]T .m^dx^uv^ txigxkm vdfkmlnbl¥ªk²dftVi mlnt.gx^©³«^hjmtxlsnkm£j^htv´'i km^ bedNilnb.u.k²dfkmlnbT¥¨lng dfZ.^5ilnt.gx^lj¥dfZv^5txj^^$dflnb0dflTµ"^5lj¥¶ ^ gl±·¸^µE^txsn.^¹ºt ]T^htx.g^j©V³«^»dxZ.^ b0]'hjj^h i ln]T .m^dx^t}df.u½¼lj¥dfZ.^yV¾»¿[ÀRÁK ÄÆÅÇSÈ:ÉzÊ Â"Ë Ê¨ÌEÍx͸ÊqÎÐÏ Â Î@ÑÓÒÔÍVÕ×Ö rv ZvkiqZkt[ilnt^ ²¼ gx^ hdx^ u2dflØdfZ.^ tksnbv^ uÆu.kt}dqhjbvi Á.^ à ¥¨.b.idxkljb©2Y[Z.^ ^$¬½kt}dfkmb.s«mk²df^ gxhdfvgx^ .gxl@£:kmu.^ t'b.l ]h|dfZ.^]h|dfkmihjgx^tx.²dft»¥¨lngtxviqZÙyR¾¿Vt©»acb.u.^^ urE ^¥Ghi ^dxZ.^uvkm´'i vmdc¼olj¥zi ljb.txkmu½p ^ gxkmb.shuvkti lnbedfkmbC.ln.tNÚhj]Tkmmdxlnb.khjblj E^gfhdxlngz kmdxZg^ tx "^ i$ddxldxZ.^ tx Khji^£hjgkhjµv^© ³«^tdfhdf^hjb±^ ¬vkmtdx^ b.i^5hjb.u.b.kmÛC.^ b.^txtNdxZ.^ lng^ ] rvsjkm£:kmb.skmb± Khgdfkmi vhjghjb^$¬½ .mkikmd Úln v¥Üpc·h|¬Ø¥¨lng].h ¥¨ljgdxZ.^'txlnmvdfkmlnb«hjt5 ^hjtkmdxtht¼:]T vdfljdxkiµE^ZKh£:klnvg ©Y[Z.kmt sn^ b.^gfhjmkm¶ ^ ti hjtxtki hjgx^ t.²dft ¥¨lng i lnbedfkmb.lnvt»Úh]'k²dfljb.khb©³Ý^5dfZ.^bosn^$dkmbedf^ g^ t}df^ u kbh]'ljgx^»sn^b.^ gxhjªihtxtNlj¥yV¾»¿ztÀÁK īÅ@ÇGÈ:ÉzÊ Â8Ë Ê¨ÌEÍxÍ}Þ¦ÊSÏ Â ÍzÕ4Ö r½ k²dfZ Þ i lnbe£n^ ¬ ßb.u.^gtln]T^df^iqZ.b.kmihj"µ.vdgx^ hjtxlnb.hjµ.Á mà ^»hjttx.]T vdxklnbvt r½ ^»lnµ½dqhjkmbdxZ.^txhj]T^Ckmb.ulj¥ gx^ t.²dft ©R~t[¥Ghjg htN ^Cb.l@ r8dxZ.^¼hjgx^b.^$ २lng[u.kmtxilnbedfkmbC.ln.tÚhj]Tkmmdxlnb.khjb.t © á?â}ãä$åºæçNæ}è éªçNæçRêÔëìæzí@îåïä êjð$ëñäqéìð$òóëSæôÔõ öP÷òóæ}îí@ð$èÔè|â$øÔùè|òºúæ}ëñûGòºéSâzí@æzüòïý§æ}þ ÿ@ð òïäqþ öè éìò ð$åóòóû ä$êðëìä éSðòºëìæVôÔõjöVõn÷òóæ}î|íÔð$èÔèÔâøj ù
(14) ª ü ÿ $øùèÔòóú$æëìûSò éìâRí@æRüòóý}æ§þ¨ÿð òóä þÜöè éSò ðåºòïû}ø ý 8ä åóëìðûSæ$ø üòïý§æ Eæxí@æ Ôø Ôëñä è|ý}æ ä$ëì. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.
(15) .
(16) . ?j % kmsnb.^uÆuvkt}dqhjb.i^¥¨.b.i$dfkmlnbrVtx^ m^dfljbrNyV¾»¿[r£:kmtxi ljtxk²dc¼2txlnmvdfkmlnb.tr Úhj]Tkmmdxlnb½p}nhi lnµ.kª^ ÛCKhdxklnbvt r"Úln ½¥Üp§·h|¬¥¨ljgx]vhj^© !#" $. ü ö. & &.
(17) $
(18)
(19)
(20) $[ N¤
(21) ¸#0
(22) ±
(23)
(24) $ § N#
(25)
(26) ¸ c1×3' $
(27) ) ( + # ±,.-&/02 0
(28) & '
(29).
(30) ¾»hjb.ti ^Rdfgxh@£hjkmGrb.lj.tiln]T]'^b ljb.t Khjgg^£nljkg?Û:v^ mÛ:v^ t .gln .gkw$dfw t?u.^ h&¥¨lnb.i$dfkmlnbou.kmtdfhjb.i^tksnbvw ^j© ¿zb Khjgdxki.mk^g r8b.ln.t^$¬vhj]Tkmb.lnb.t^txÛC.^^$dxdx^¢u¹ .b.^ i ln.gµE^Vu.^V® ° rj^$d?bvln.tlnµvdf^b.lnb.t.b.^Ru.^txi gk ½dfkmlnbiln]T .\$df^u.^txh ¥¨^gx]T^dx.gx^©ln.t u.lnb.b.ljb.t»hjvtxtxk.b.^i lnb.uvkmdxklnbotxv´'tfhbCdx^¢ "ln.gÛ:v^¢S¹ºhju.Zvw gx^b.i ^u.PtxÛC.^^$dxdx^&txlnk²d u.^]T^ t.gx^u.^N·¸^µE^txsn.^b:vm^j©ln.t?]'^b.lnb.thjmlngxt?.b.^w$df.uv^i lj]' v\$df^Nu.^RG¹ó¿V¾»y[À Á8 Ä×ÅÇGȽÉÊ Â8Ë Ê ÌEÍxÍ¸Ê Î Ï Â ÎÑ ÒÔÍÕ¤Ö r?i ^$dxdf^u.^ gb.km\ gx^wdfhjbed¢gx^kmw ^wdxgxlnk²df^]'^bedh ¥¨ÁKlnÃb.idxkljbu.kmtdfhjb.i^tksnbvw ^j©V·¸^thgdfkmi m^ tRtx "w ikhkmtxwtb.^ ¥¨ln.gb.kttx^bCd KhjtVu.^gxwtx.²dqh|dft ]h|dfZ.w]h|dfkmÛ:v^ t5 "ln.g»i^¢sn^ bvgx^¢u¹º¿V¾»y?©¿VbØ^ª^$drbvln.t»tln]T]'^ti lnbv¥¨glnbedfwt±.b Úhj]Tkmmdxlnb.km^ buvkti lnbedfkmbC©lj.t?bvln.tkbedfwgx^txtxljb.t^ bvtx.k²df^.b.^Ri hjttx^uª¹ó¿V¾»yØ .m.t snw b.wgfhjm^jÀÁK Ä2Å@ÇGÈ:ÉzÊ Â8Ë Ê¨ÌEÍxÍ}Þ¦ÊSÏ Â ÍzÕ4Ö r.l Þ ^td .b ln "w gxhdf^.g[i ljbC£j^$¬½^j©¿zb tx^ .hhjbed5uKhÁ.b à tm^¢ihu.gx^¢uª¹ºZe¼: EldfZ.\tx^ t»dx^ iqZ.bvkÛC.^tgxhjkmtxlnb.b.hjµ.m^ t r¸bvln.tljµvdf^b.lnb.t»m^ ]]T^sn^b.gx^u.^gw t.mdfhdftÛC.^ .gw iw u.^]']T^bCd ©~4b.ljdxgx^i lnbvbKhjkmtxtfhb.i ^r.k8t¹óhjsjkmdu.^ gxw t.²dqhdxtbvlnv£n^ hj½¬ "ln.g[u.^tlj Ewgfhdx^ .gtZ.hj]Tk²dflnbvk^b.tuvkti lnbedfkmbC.t © " Ô ! '#" lnb.i$dfkmlnb±uvkt}dqhjb.i^tksnbvw ^jr½txÛC.^^$dxdf^rK¿V¾»y?r:txljvdxkljb.tu.^£:kti lntkmdxwjr ¿VÛCKh|dfkmlnb.t u.^Úhj]Tkmmdxlnb½p}nhi lnµ.kGrv¥¨lng].m^ tu.^Úlj v¥Üp§·h|¬E©.
(31) .
(32) . T &
(33). @ " $ ? j " . ?!
(34) $ $ $G@ j " $ ¨ ev " v " :© yVgln "^ gdxk^tl¥?dxZ.^txkmsnb.^ uu.kmtdqhb.i ^5¥¨.b.i$dfkmlnbØ©©©©©©©©©©©©© ½©j© % lj]'^u.^$¡Kb.k²dfkmlnb.t ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© ½©j ©ï yzgxlj E^gdfkm^ tlj¥dfZ.^tksnbv^ uouvkt}dqhjb.i^5¥¨.b.idxkljb0©©©©©©©©© ½©j ©ó_ ~ iqZKhjgxhjidx^ gk¶ hdfkmlnbol¥?dxZ.^txkmsnb.^ u0u.kmtdfhjb.i ^¥¨.b.i$dfkmlnb*©©©©@ ½©j ©º mlntxvgx^lj¥?dxZ.^tx^ m^dfljb©©©©©©©©©©©©©©©©©©©@ _ :©ï Y[Z.^g^ kmb.k²dfkhjkm¶h|dfkmlnb^ÛCKhdfkmlnb ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© ½©ï:© kti lntkmdc¼0txljvdxkljb.t ÀVµKhjtki¥Ghji$dftT©©©©©©©©©©©©©©© ½©ï:©ï ¿¬½kt}df^b.i ^&hb.u .b.kmÛ:v^ b.^txt»lj¥h¢£:kti lntkmdc¼0txljvdxkljb0¥¨lng"S! ½©º$# j %
(35) " Ô v " . '& _½© Y?^iqZ.b.kmihj .gx^km]Tkb.hjgxkm^ t4©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©à_( _v©j © lnbe£j^$¬ohjbKhj²¼:txkmtdxl½ljt©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©à_( _v©j ©ï ¾kmtdfhjb.i^¢hjttxl:i khdf^u0dxlTdxZ.^Úhj]Tkmmdxlnb.khjb Þ ©©©©©©©©à_( _v©j ©ó_ % lj]'^]Tlngx^»dxl½ljt ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©à_n_ _½©ï »kmtxi ljtxk²dc¼kmb.^Û:.hjk²dfkm^ thjb.u0.b.kmÛC.^ bv^ txt¥¨lng[^ ÛCKhdxkljb)G! _v©# ©©©©©à_j _v©ï:© kti lntkmdc¼0kmb.^ ÛCKhjmk²dfkm^ t ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©à_j _v©ï:©ï ßb.kÛC.^b.^ tt ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©×* _½©ó_ ¿¬½kmtdx^ b.i^lj¥ Ã,+ hb.uilnbedfkmbC.kmdc¼ l¥  ʨÌ.- Ã Í ©©©©©©©©©©©©©©×* _v©ó_½© " .g}dfZ.^gZe¼: "ljdfZ.^tx^t ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©×* _v©ó_½©ï lnbedxkbC.k²dc¼0lj¥ Â Ê Ì.- Ã Í .b.u.^gZe¼: "ljdfZ.^txkmt/G! Ú _v©ï0# ©©©©©©×e_ _v©ó_½©ó_ ¿¬½kt}df^b.i ^[lj¥ Ã,+ hjbvui ljbCdxkbC.k²dc¼lj¥  ʨÌ.- Ã Í .bvu.^ g?ZC¼: "ljdfZv^ txkmt G! Ú _½©ó$# ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© _v©ó_½©º ¾kmtxi.txtkljbÙhjµEljvd Ze¼½ "ljdxZ.^ t^ tP©©©©©©©©©©©©©©©© 0 1 32 " $4 j " 5% '&. ü ö. & &.
(36)
(37)
(38)
(39) . . & ! $ acbkm]'hjsn^» .gl½i^ ttxkmb.s.rvdxZ.^»txkmsnb.^u u.kt}dqhjbvi ^»¥¨.b.i$dfkmlnb .h¼½t hj^¼epñgxlnm^5u..^dxl¢k²dft snl½l:u¦ .gln E^gdxk^t © " lng&^$¬vhj]T .m^kmb2k]'hjsj^0t^ sn]T^bCdfhdfkmlnbÓhÙ]'hjkmb2ÛC.^ t}dfkmlnbÓkmt&dfl u.^dx^ id5dxZ.^¢ilnbedfln.glj¥Vlnµ½{}^idft5kmbÙhtxi^ b.^©~ £n^g¼P "l@ ^g¥¨.]'^$dfZ.l:uØi ljb.txkmtdxtkmb ]h:kmb.s±dxZ.^¶ ^ glm^£n^t^dftlj¥Vhjbkbvkmdxkhju.kmtdfhjb.i^¥¨.b.i$dfkmlnb Â8Ë ^$£nln²£n^¢vbCdxkmdfZ.^$¼ gx^hiqZ dfZ.^Puv^ txkmgx^u%i lnbedflj.gxt© ßbv¥¨lng}df.bKh|df^ ²¼nr[dxZ.^P Khjg}dfkhju.k E^ g^ bedfkhj»^ÛCKhdfkmlnb !SyV¾»¿ #?snl@£n^gxb.kmb.s»dxZ.^N^£jlnmvdfkmlnb&u.l:^ tbvljdsn.hjgfhjbedx^ ^dxZ.^N^$£nln²£:kb.s»¥¨vb.idxkln#b " Ê .Ì - Ã Í dflPg^ ]'hjkmb¦hotxkmsnb.^u¦u.kmtdqhb.i ^±¥¨vb.idxklnbª©Pacb Khjg}dfkmi .hjg¢k²dftsngfhu.k^bed&ihjb«µE^i ln]T^ .bCµElnvb.u.^ ur:hjb.uTdfZ.kmtkmtVdfZ.^ lngksnkmb'lj¥t^ gxkmln.tRbC.]T^ gki hjE vgxlnµ.m^ ]Tt©zY?ll@£n^ gi ln]T^ dfZ.kmt u.km´'i.mdc¼4k²d Nhjt0 .gln Eljtx^ u4µe¼×|%p $ $lng^ 5dfl2gx^kbvkmdxkhjmkm¶ ^ÙdfZ.^¯ .gxl:i ^txt0µe¼ gx.b.bvkb.s'^hiqZ0¡.£j^ljgNdf^ b0k²df^ gxhdfkmlnb.t[dxZ.^5¥¨lnml@ kbvs±yV¾»¿[À . &. ÁK ÄÓÅÇSÈ:ÉzÊ " ʨÌ.- Ã§Ë ÍÍ¸Ê Î Ï Â ÎÑ Á.Ã Â Ê Ì.-qÖeÍzÕ " Ê Ì.- Ã§Ë Í Z.^ g^*" ʨÌ.- Ã§Ë Í kmtdfZv^^£jln²£½kmb.s¥¨.bvidfkmlnbohddxk]T^ Ã§Ë gx^hu.^ gdxldfZv^5hjµ..bvuKhjbed[mkmdx^ gfh|df.g^»lnbdfZvktNt.µ½{}^id _vr @0/ #¥¨lng h&]Tlngx^u.^$dqhjkmm^ uokmb.tksnZed © ')(. ÒÔÍzÕàÖ. ! n© #. ! Ã§Ë Õ,+ nl g @Ò Ö # ©N³«^gx^¥¨^gdxZ.^ !.- vrv_e½rvn½r' nr._ jr._j½rK ½r jr. [Y Z.lj.snZ±^ÛCKhdfkmlnb ! n© #kmtl¥ df^ b'.t^ u±kmb'k]'hjsn^ .gl½i^ ttxkmb.s.rCdfZ.^gx^ ^$¬½kmtdftb.lgx^h ]h|dfZ.^]h|dfkmihj¸t}df.uv¼lj¥k²d kmb0dxZ.^5^$¬½kmtdfkmb.sk²df^gfhdx.gx^©yV¾»¿ ! n© #kmt[lj¥Úhj]Tk²dfljb½p nhji lnµvkdc¼½ "^jÀ ÁKÂ Ä Þ¦Ê .Ì -qÏ Â ÍzÕ×Ö ! n©ó # Y[Z.^dxZ.^ ljg¼ lj¥£:kti lntkmdc¼txlnmvdxklnÁ.bvà t .gl@£n^ udflTµE^ ^ m²pchjuKhj vdx^ u0dfl'tdqh|df^^$¬½kmtdf^b.i ^ hjb.u±vb.kÛC.^b.^ tt[gx^tx.²dft¥¨ljgt.iqZ yV¾»¿zt !Gt^ 1^ - Ô½r @_½rv:rvvr vr vrv½(r vr½½r Ô:r½½r 2 / # 4 © 3vdhjmKdfZ.^tx^ lngCtNhjg^sj^ b.^gfhjmm¼'ilnb.u..i$df^u.b.u.^gdxZ.^htx.]T vdxklnb'dfZKh|dRdxZ.^ Úhj]Tkmmdxlnb.khjb Þ kmtilnbedfkmb:vln.t¢ k²dfZ¦gx^tx "^ i$d¢dflØhRkmdxt£hjgkhjµv^t r Z.^gx^htTyR¾¿ ! n© #5ZKhjthotxkmb.sn.hjgkmdc¼¯ln6 b 5 Õ87@Ì:9 " Ê Ì.- ÍzÕàÖ<; © Y[Z.kmtkmtkmb.u.^^ udxZ.^±t E^i k²¡.dc¼ lj¥ln.g lngx8Àlnvg Úhj]Tkmmdxlnb.khjb.t km5b.lçdË µE^ØilnbedfkmbC.ln.t kmdxZ%gx^ t E^id dfldxZ.^ tx Khji^£hjgkhjµv^ Ì ©³Ý^ km8b.^$£n^ g}dfZ.^^txt[snk²£n^hjb±^ ¬½kt}df^ bvi ^5hjbvu±.b.kmÛC.^ bv^ txt[g^ t.md r . è>=?A@ CB.
(40) .
(41) . jh b.uo ^ km?hjmtxlsn^$d5hjbo^$¬½ .mkikmdÚln v¥Üpc·hÔ¬ ¥¨lngx].h½©Y[Z.^^$¬½kt}dfkmb.s k²df^gfhdx.gx^lnb £½kmtxilntxk²dc¼txlnmvdfkmlnb.t ¥¨lng u.kmtxilnbedfkmb:vln.tÚh]'km²dflnb.khjb.tkmtb.ld£j^ g¼0hjgxsj^j©Y[Zv^ihtx^ lj¥¸u.kmtxilnbedfkmb:vln.t txlnmvdxklnbvtNktu.kti .ttx^ukmb-º½r. /ìrvhjb.u±dxZ.^i hjtx^5lj¥¸hu.kmtxi ljbCdxkbC.k²dc¼ kb±dxZ.^t^ ilnb.u]T^ ]µE^gNlj¥¸dfZv^»yV¾»¿2k b -º rv_e:rv_j½r 0 /ì©~t¥GhgNhjtR ^»Cb.l@ r:dfZ.^gx^ kt b.lT .g^£:klj.t[ lng± Z.kmiqZou.^ hjmt k²dfZ dfZv^uvkti lnbedfkmbC.k²dc¼0 ^5¥Ghji ^»¥¨ljg yR¾¿ ! n© # © Y[Z.^± Khj "^ gktlngxsehb.k¶^ u¦ht¥¨lnmmlÔ t©0³Ý^¡.gxtdgx^$£½km^ )tln]T^± .gln E^gdxk^tlj¥NdxZ.^ txkmsnb.^ uàu.kt}dqhjbvi ^Ý¥¨vb.idxklnb×kb % ^ i$dfkmlnb :©¤³«^Ýhjmtxl i lnb.tkuv^ gdxZ.^¯txj^^$dflnb l¥&h i .g}£n^kb0® ° hjb.u0sn^dhTi ln]T .m^dx^uv^ txigxkm vdfkmlnbPl¥k²dfti mlntxvgx^j©R³«^snk²£n^hTtxv´'i km^ bed i lnb.uvkmdxklnb¥¨lng¸dfZv^Riljtx.g^lj¥:dfZ.^Rtx^ m^dxlnb¢lj¥vhi.g£j^kmb®°dxlµ"^Vlj¥.¶^ gl·¸^ µ"^ tsn.^¹ºt ]'^ hjtxvgx^j©RY[Z.kmt tx "^ i k²¡K^t»h&gx^tx.²dl4¥ $oh|dfZ.^gxlnb0kb - _e2 /S© ³Ý^zdfZ.^biln]T .m^df^m¼t}df.u½¼yR¾¿ ! n© # ©³Ý^ztdfhdf^Rhjb^$¬½kmtdf^b.i ^hjb.u.b.kmÛC.^ bv^ txt gx^ t.²drsnk²£:kbvsPkbÝ Khjg}dfkmi .hjg¢hb«^$¬½ .mkmi k²d¢¥¨lngx].h¥¨lngdfZ.^txlnmvdfkmlnb«hjt ^ mNhjtk²dft hjt¼:]T vdfldfkmi5µE^ZKh£½kmln.grKsn^ bv^ gfhkm¶ kmb.sTi hjtxtki hjg^ txvmdxt ¥¨ljgi ljbCdxkbvln.tÚhj]Tk²dflnbvkhjbª© acb.u.^ ^urK ^tZ.l@ dfZKh|d[dfZ.^5¥¨.b.i$dfkmlnb Â Ê .Ì - Ã Í u.^¡.b.^ uhjt Ä vÍÄ Ã Í k²¥ à ,à + ! n©º$_ # Ê ¨.Ì - à ÍRÕ + ʨÌ. -
(42) 5 Í Ê +@Â8Ë Ê ÌT ² k ¥ + à Ó,à + Z.^ g^ & Ê ÌEÍRÕ " ʨ.Ì - Ã§Ë Í ' (¦Â8 Ë + ÕÕàÅÇGȽ7 ÉÊ Â8Ë ® Ê ÌE ÍxÍ9 Ê +Â"Ë Ê¨ÌT Ä .ÍÍÕà<Ö ;»Õ ʨ.Ì - 5 Í.
(43). . ,à + à ktdfZv^¯vb.kÛC.^¯.b.k²¥¨lng]'²¼ ilnbedfkmb:vln.t £½kmtxilntxk²dc¼4txlnmvdxklnb4lj¥ ! n© #£hjb.kmtxZ.kmb.sÆlnb 5 8 Õ 7@:Ì 9 Â8Ë Ê¨ÌEÍÕ<Ö ; © acb % ^ i$dfkmlnb¦_vr ^±sn^dkbedx^ gx^tdx^ u¦kmb¦h]Tlng^±sn^b.^ gxhjihtxt lj¥yR¾¿Vt©¦ßbvu.^ gTtxlj]'^dx^ iqZ.bvki hj[µ.vdTg^hjtlnbKhjµ.m^0hjtxt.]T vdfkmlnb.trR ^ lnµvdfhjkbdxZ.^ tfhj]T^:kmb.uPl¥gx^tx.²dft© ~t ¥Ghjghjt ^Cb.l@ r8dfZ.^$¼hjgx^b.^$ ¥¨lng tx.iqZPuvkti lnbedfkmbC.ln.t Úhj]Tkmmdxlnb.khjb.t © 1 N#
(44) $
(45) 0 j $ × $#![5 3' $ acbodxZ.kmt¡Kgtd5t^ idxkljbrE ^¢tdx.uv¼0txlj]'^^ m^ ]T^ bedqhg¼µ.vd»vtx^¥¨v .gln E^gdxk^tlj¥dxZ.^ ¿Vvi mku.^ hjb¦txkmsnb.^u¦u.kmtdqhb.i ^¥¨.bvidfkmlnb«dxlPi mlnt^ u¦i vg£n^t # © "»b.^l¥[ln.ggx^ t.²dft&kmt¢h iqZKhjgfhidf^gxkm¶hdxkljbÝlj¥RdfZv^'tj^^$dflnbÝlj¥Nhilnt^ uÝi .g}£n^j©TY[Z.^bÝ ^'hjbKhj²¼:tx^'kbÙu.^$dqhjkm. . . ü ö. & &.
(46)
(47)
(48)
(49) . . dfZ.^5g^ kmb.kmdxkhkm¶hdxkljb0^ÛCKhdfkmlnb ! j©#V¥¨lng Z.kmiqZ0 ^snk²£n^hjb ^$¬½ .mkmi k²dtlnmvdfkmlnb kbdxZ.^ i hjtxt»l¥z.b.k²¥¨lngx]T²¼oilnbedfkmbC.ln.t£:kmtxilntxk²dc¼Ptln½dfkmlnb.t ©³«^µE^snkboµC¼gx^ihjmmkb.s±txln]T^ u.^¡Kbvkmdxklnbvt © . 3
(50)
(51) .
(52)
(53)
(54)
(55) !#"$%&
(56) ('%)* + "
(57) $ !, ¨ " . · ^$d.t5i ljb.txkmu.^ g5®°T^ b.u.l@ ^ uÙ kmdxZØdfZ.^&.tKhjV¿z.ikmu.^hbÝb.ljgx] hb.uPdfZ.^&kmb.u.vi ^ u dfln "lnmlnsj¼n©Y[Z.gxlnvsnZ.lnvddfZ.kmtt^ i$dfkmlnbr½ ^ kmEi lnbvtxkmu.^ g.5¯hi .g}£n^»kmb±®°»tx.iqZdxZKhd À !GÚ½© # 5Ýkmt .km^ i ^$ kt.^ -°© !GÚ½©ó # 5ÝZ.hjth&¡.b.kmdx^bC.]µE^gl¥ilnb.b.^idf^uoiln]T Elnbv^ bed 5/ì© !GÚ±:©ó$_ # " ljghjm Ç r 50/Kkmt Khgfhj]T^dx^ gk¶^ u'µC¼kmdxti vg£:kmkmb.^hjgVhµ.txikttf2h 13)4 Ö 576 /98;: ®° ! Z.^ g^ 6 /¸ktNdxZ.^»m^ b.sdfZlj¥ 50/#Vtx.iqZdxZKhdNdxZ.^»i vg£hdfvgx=^ < Ê 1 Ê Ã ÍxÍ iqZ.hjb.sn^t[lnb.²¼ h&¡.b.kmdx^b:v]µ"^ glj¥?dxk]T^tln> b 4 Ö 576 /98 !?<0dqhj^ t k²dft[£hjm.^ tkb ® # © !GÚ ½©º$ #5Y[Zv^ "lnkmbCdxt Zv^ gx^ 5Ókmtbvlj@d -°hjgx^'hjb.sj.hg "lnkmbedft !GkG©º^©±lj¥kb½¡Kb.k²df^ i .g}£jh|df.g^ #$©. !GÚ½©ó # " ljg hj Ç r50/^tdsn^ ln]T^$dfgxkmih²¼i mlnt^ ur8km^=1 ÊGÖeÍzÕ 1 Ê?6 / Í © !GÚ½©º$# 5¯ kmmhjm h¼:tµ"^5lngxkm^ bedf^uokmb0dxZ.^kbvu.kg^ i$d h¼n©. acbPhj % ^ idfkmlnbÙ:r" ^ km?lnb.²¼0i lnb.tkuv^ g»i.g£j^ t 5 £n^gxk²¥ ¼:kb.sdxZ.^ t^¢Ze¼: EljdxZ.^ t^ t. !G^$¬½i^ vdk²¥^ ¬½ .kmi k²df²¼Ù]T^ bedfkmlnb.^u #$rhjbvuÙ ^& kmi hjtx.iqZ¯i .g}£n^t*52i mlntx^uÝi.g£j^ t kb ® ° ©³«^u.^$¡Kb.^@Aàhjt[dfZv^kmbedf^gxkmlng lj¥5 G! u.^b.ljdx^ uPhtl'µe¼ Á A $# © B !, "
(58) ·¸^d 5«µ"^hTi mlntx^ui.g£j^kmb0® ° r8hjbvum^d µ"^h&¥¨.b.idxkljbÀ Â.  3n® ° C: ® tx.iqZ0dfZKhd  ! 5#ED5v© ³«^5 km¸txh@¼±dfZKhd  kth&txkmsnb.^uou.kmtdfhjb.i ^5¥¨.bvidfkmlnb dflTdfZ.^i.g£j^*5¯km¥§À Ê ¨ÌEÍVÕ Ñ u. ! .u Ì ! r Ì 5 r # 5 # kmkm¥¥ ÌÌ mmkk^^ttljkmb.vtdfktu.k^ u.^ 5 5 . è>=?A@ CB.
(59) .
(60) . . txj^^$dflnb A. 5. . " kmsn.gx^ jÀV¿¬½^]' v^lj¥tj^^$dflnb Z.^ g^jÀ n© ʨÌ.- 5 ÍzÕ×ÇSÉ
(61)
(62) ̱Ñ
(63) ½© 7TÒ0; _v©
(64) Ì
(65) kmt Z.^ g^dxZ.^¿z.i mkuv^hjbb.lngx] lj¥ Ì © acb0 ZKhd ¥¨lnml@ tr8 ^ km¸dqhj^dxZ.^ilnbe£n^bCdxkljbodfZKh|d Õ Ò r8hjb.u ^ kmi hj  dfZ.^txkmsnb.^uuvkt}dqhjb.i^¥¨vb.idxklnbª©. ^ ]'hjg"À±añd&kt& "lnttxkmµ.^dxlØsn^ b.^gfhjmkm¶ ^ u.^¡.b.kmdxkljbÓ:©dxlÙhØhjbe¼u.kmtdfhjb.i ^ lnb ®°)!Gb.ljd±hjttxl:i khdf^uÓdfl¯dfZ.^¿z.i mkuv^hjb b.ljgx] #$© Y[Z.kmt± "lnkmbed kmµ"^^ ¬.h]'kmb.^Pkmb % ^ i$dfkmlnbo_½© B !, " ³Ý^5 km¸ihjm¸tx^ m^dxlnbPlj¥ 5¯dxZ.^tx^d Ì ® ° dfZv^ gx^^ ¬vkmtdhd m^hjt}d dc lu.kt}dfkmb.id "lnkmbCdxt hjb.u'kmb 5ÝtxviqZdfZ.hdÀ
(66) ÌÑ
(67) Õ
(68) ̱Ñ
(69) Õ Ê¨.Ì - 5 Í ; ³«^b.ljdx^ÆdfZv^tj^^$dflnbr"hjbvu2 kmdxtiljtx.g^j©. ^ ]'hjgÀT·¸^$d Ì ®°n© añ¥ 5 mk t¢h i mlntx^u¦i .g}£n^jrkmdkt ^ pcCb.l@ bdxZKhddfZ.^gx^ ^$¬½kt}dfthd m^hjt}dljb.^^ m^ ]T^ bed 5«t .iqZ0dxZKhd
(70) ÌÑ
(71) Õ Ê Ì.- 5 Í ü ö. & &.
(72)
(73)
(74)
(75) . . txj^^$dflnb A. . . 5. . " ksj.gx^¢½ÀNi ljbCdfhjid» Elnkmbedftlj¥Vu.^ sjgx^ ^¢ !¨dxZ.^igxlnttx^t5tdqhb.uo¥¨lngdfZ.^i lnbedqhid» "lnkmbedft lj¥uv^ sng^ ^ # ³«^5 km¸b.ldf^ &ÕʨÌEÍ © B !, " 4 % ³«^ km?i hjmilnbedqhji$d» "lnkmbCdlj¥u.^ sng^ ^¢T¥¨lng 5^hjiqZo Elnkmbed Ì ®°tx.iqZ0dfZKh|dÀ n© Ì u.l:^ t b.ld µE^lnbvsTdxl 5z© ½© < Ê Ê ÌEÍxÍØÕ Õ Õ Z.^ g^¯3 ! Ì #±kmtdfZ.^Øtksnbv^ u4u.kt}dqhjbvi ^ ¥¨.b.i$dfkmlnb dfl 5z+ r + Ê
(76) ÌEÍ 5 + h
(77) tu.^¡Kbv ^ +
(78) uàkmb%u.^¡.b.kmdxkljb ½©ó½rhjb.u < Ê vÍ ktdxZ.^ i .g}£hdf.g^lj¥ 5Ýhd © ^ ]'hjgCtÀ n© ~ ilnbedqhji$d» "lnkbedlj¥zu.^sngx^^T]'h¼oµ"^ mlnb.s'dfl±dxZ.^tj^ m^dxlnb !¨¥¨lngkmb.tdfhjb.i ^&kmb dfZ.^ihjt^ Z.^b 5 kthikgi m^jrdfZv^ b àg^ u..i^ t¢dxldfZv^±i ^bedf^ glj¥NdfZv^±i kmgxi^r Z.kmiqZokmthtlhTi ljbCdfhjid "lnkmbCd l¥u.^sngx^^¢0 #$© ½© añ¥ Ì kmth&ilnbedqhji$d Elnkmbed lj¥?u.^ sng^ ^½rvdxZ.^ b dfZv^5i kmgxi m^lj¥i ^ bedx^ g Ì hjbvu0gxhju.km.t Ñ Ê ÌEÍ
(79) ktkmb¯¥Ghid5dfZv^'ljtxi vhdxlng5i kmgxi^Tdfl 5Óhd. ! Ì # ©&Y[ZKhdkmt5 ZC¼Ø ^
(80) ihjÌ m k²di lnbedqhid Eljkbedlj¥?u.^ sng^ ^½©. 3
(81) "'2 @ '" . $ $. G@ j " . ³«^Øsnk²£n^Økmb dfZ.kmttxvµ.tx^idfkmlnb4txln]T^Ø .gln "^ gdxk^tlj¥dfZ.^Øtksjb.^ u4u.kmtdqhb.i ^P¥¨.bvidfkmlnb hjtxtl½ikhdx^ u«dxldxZ.^±¿z.ikmu.^ hjb¦b.lng]0©³Ý^±t}dqhdx^dxZ.^'¥¨ljml@ kb.s ^ pcCb.l@ b¦gx^tx.²d kmdxZ.lnvd .gl½lj¥§© . è>=?A@ CB.
(82) @.
(83) . " 2 " ¨ " 3 . .
(84) 4 . .
(85) 5. Â. . ® °. . .
(86) .
(87)
(88)
(89) 5 ®°
(90) ® Í
(91) #Â 5
(92) 4
(93) Ì ®°" # . - Â Ê ®° :. . . . !. .
(94)  ʨÌEÍ
(95) Õ Ò. 3
(96) % * .ÔKj ev " "
(97) $ $G@ j " ³«^Vu.lb.ljdCb.l@ 2km¥½dfZ.^z¥¨lnmmlÔ kmb.siqZKhjgfhidf^gxkm¶hdxkljblj¥:dfZ.^Rtxkmsnb.^uu.kmtdfhjb.i^R¥¨.bvidfkmlnb ^$¬½kt}dft¢kmbÝdxZ.^'k²df^gfhdx.gx^rµ.vd ^tdfhdf^kmdµE^ihjvtx^±k²d NhjtdfZ.^tdfhjgdxkb.s Eljkbed¥¨lng u.kti l@£n^gxkmb.shb^ ¬v vkmi k²dtlnmvdfkmlnb0lj¥?dxZ.^gx^kb.k²dfkhjmk¶ hdfkmlnb0^ ÛCKhdxklj) b ! n© #$© " 2 " ¨ " 3 5 *
(98) ®° %$. &. '.
(99) 4 5
(100) )( . Â. . Ê ÌEÍ %Ö "Ì ®° Ì 5 Ö Â ÊÊ ÌEÌEÍVÍVÕ× Â Õ
(101) Ê Â Ê¨Ì¢ÄvÍÄ "Í 4 Ö(- Ê Ì.- 5 Í 8. & ' (¦Â. +*. ,. 0. -/.. . Â. . # *
(102) 4 5. 2.  ¨Ê¨Ê ÌEÌEÍÍzÕà ÖÖ Â Ê¨ÌEÍzÕ Â. &. ')(.
(103) )( .
(104) . Ê Â Ê¨Ì¢ÄvÍÑ 8ÍRÕ Ñ.
(105) . 90. -/.. Ê}Ñ Â ¨Ê ÌTÄ.껀 8Í :0. -/..
(106) 5
(107) )( . Â. &== ' =. . . Ö Â ¨Ê¨Ê ÌEÌEÍVÍ Õ4 %  ʨÌEÍ ÖÖ Â Ê¨ÌEÍVÕ Â + +*. (=. . +. Õ. "Ì ,. 436587. ;<. 1,0. . Ò.
(108) . ÑÒ. . -/.. Ì. Ì. Ì. . Ì. . Ê +@ ʨ̢ÄvÍÄ "Í 0. . 1,0. Ì. . 1,0. Ì. ®°. 4 Ö 5 - ʨÌ.- 5 Í 8 . 5. 6> # 5 # 5 4 Ö(- Ê Ì.- 5 Í 8. . # 6> # 5 # 5. !S½© #. ü ö. & &.
(109) .
(110)
(111)
(112) . zy gxl:lj¥:À³Ý^ljb.m¼txZ.l@ àdxZ.^5¡Kgxt}d Elnkmbedlj¥dfZ.^ .gln Eljtxk²dfkmlnb©VY[Z.^u.^ ]Tlnbvtdfgxhdfkmlnb ¥¨lngNdfZ.^5dc lldfZ.^g "lnkmbedft kt tk]Tkmhjg© % df^ nÀ?³«^hjtxt.]T^dfZKh|d kmtdxZ.^tksjb.^ uuvkt}dqhjb.i^¥¨.b.i$dfkmlnb±dx1l 5z©añdktRdfZ.^gx^¥¨ljgx^  lnµe£:klnvtdfZ.hdÀ Ê ÌEÍNÕ Ö Ì 5 !¨txkmb.i *^ 5¦kti mlntx^u #$©·¸^d Ì ®° 5V©N³Ý^ NhbCd dxl'tZ.l@ df Z.hdÀ Ä vÍÄ "Í r 4 (Ö - Â Ê ÌEÍ 8  ʨÌEÍVÕ Ê Â Ê¨Ì¢ ".
(113) . 0. ,0. -/.. !GZ.^gx^  ʨÌEÍzÕ Ê Ì.- 5 ÍxÍ ©zY[Zvktkt ^Û:vkm£hjm^ beddfl.À Î Ì±Ñ ÎjÕ Ê Î ÌTÄÑ ÎÄ 8Í r .
(114) . 0. 4 Ö -  ʨÌEÍ 8. ,0. kS© ^j©. -/.. Î Ì±Ñ ÎjÕ Ê Î ÌTÄÑ ÎÄ 8Í r 4 Ö - Â Ê¨Ì # / S! ½©ó # .
(115) . ·¸^d .ttxZ.l@ ×dfZ.kmt hjt}d^ ÛCKhjmkmdc¼j© Y[ZKhjbv:t dfl&dxZ.^5dfgxkhjb.sj.hgkmb.^Û:.hjk²dc¼nrK ^Z.h@£j^jÀ Ä Ñ ÎÄ Î ÌÑ ÎÔÑ Î ÎqÄ Î ÌT / . + .
(116) . % l0À Î Ì±Ñ Î Ê Î Ì& Ä ¢Ñ ÎÐÍÄ.
(117) . Ú^b.i ^'À Î Ì±Ñ Î Ê Î Ì& Ä Ñ ÎÄ 8Í r 4 Ö(-  ʨÌEÍ 8 .
(118) . ~bvu0dxZ:vt ^ZKh£n^txZ.l@ bÀ S! ½©º_$# Ä .껀 8Í r 4 (Ö -  ʨÌEÍ 8  ʨÌEÍ Ê Â Ê Ì& 0. ,0. -/.. :0. :0. -. -/.. :0. -/.. :0. -/..
(119) . . è>=?A@ CB. :0. -/.. ,0. ,0.
(120) Ô.
(121) . 3¼oi lnbedfgxhju.kmidxklnbªr¸^$d5.thjttx.]T^¢dfZv^ gx^&^ ¬½kt}dft 8 Ö(- Â Ê ÌEÍ 8tx.iqZØdfZ.hd !ì:©ó_$#kmt tdxgxkmidr8kG©º^© Ä ¢Ñ Î Ä "Í Â Ê ÌEÍRÕ Î ÌÑ Î Ê
(122) Î Ì& "»gÀ Ä Ñ Î Í Â Ê ÌEÍ Ä Ê
(123) Π̢
(124) .
(125). ~t 5)kmtPi mlnt^ ur ^¦Cb.l@ *dfZ.^gx^^ ¬vkmtdxt 5txviqZ dxZKhd Â Ê ÌEÍÆÕ % lʨ.Ì - 5 ÍVÕ Î Ì±Ñ Î © !S½© #  ʨÌEÍ Ä + Î Ñ Î ·¸^d.t iqZ.l:lntx^À × Õ Ê¨ÌEÍ Ä Ñ Ä Ê¨ÌEÂ Í Ê¨ÌEÍ Ì Â Â dfZ.hdkt ÑÌÕ Ê ¨ÌEÍ Ê Ñ«ÌEÍ Z.kmiqZokm]T .km^ t ÌzÎ Õ Î Ñ«ÌzÎjÕ Î Ñ Ê¨ÌEÍ ~bvutl kmthju.]Tkttxkmµ.m^j©.$lngx^l@£n^ g  ^ZKh£j^jÀ Î Ñ ÎjÕ Â Ê ÌEÍÊ ÌEÑ Í Î Ì±Ñ ÎÕ Â Ê ÌEÍ?Ñ ³Ý^¢dfZ.^gx^¥¨ljgx^&sn^$drª k²dfZ !ì:©º  # rEdxZKhd  ʨÌEÍ Â Ê¨ÌEÍ rª Z.kmiqZ¯kmt5lnµe£:klj.tx²¼ gxljb.s© Y[Z.kmtiln]T .m^df^tdxZ.^ .gxl:lj¥?lj¥ !콩ó #$© df^ %½À lnbe£j^ gxt^ ²¼ dfl«txZ.l@ dfZKh|d  ʨÌEÍ kth«u.kmtdqhb.i ^o¥¨vb.idxklnbªr[µC¼ iqZ.l:lntxkmb.s ±Õ Ê .Ì - 5 Í rv ^sj^d¸À Ä vÍxÍ Ä Ê .Ì - 5 Í Â Ê¨ÌEÍVÕ
(126) +
(127) Ê Â Ê¨Ì¢ Ë 0. 0. -/.. 0. -/.. 0. -/.. 0. 0. 0. 0. %. 0. 0. 0. 0. -. -. . ü ö. & &.
(128) @_.
(129)
(130)
(131) . " " ³«^i mlntx^¢dxZ.kttx.µ.t^ i$dfkmlnbÙµC¼tdfhdfkmb.slnvg]'hjkmbPgx^tx.²di lnbvi ^ gb.kmb.sdfZ.^i mlntx.g^¢lj¥ dfZ.^tx^ m^dfljbPlj¥zhTi mlnt^ uPi.g£j^j©³Ý^sjkm£j^b.^ ¬:d5hjbhj . .mkmihdxklnb0dflTdfZ.^]T^hjt.gx^lj¥ dfZ.^tx^ m^dxlnb© "
(132). 3
(133) 5 ® °
(134) #
(135)
(136) 5 5 -°. 3
(137) . ". . . (. . ( . . . . . . . . . . . . . . yzgxl:lj¥:À³Ý^hgx^snlnkmb.s&dflT.t^dxZ.^tx^ ÛC.^bedfkhjiqZKhjgfhidf^gxkm¶hdxkljbolj¥?i mlntx^ut^dxt © ¢l m^d"! Ì # hb.u ! !
(138) #$r ! # # 5 5 !¨ k²dfZ Õ EÉ #t.iqZdfZKhd b À !S½©ó #
(139) Ì 5Ñ
(140) Õ
(141) Ì 5Ñ
(142) Õ Ê Ì (- 5 Í ·^$d.t tx. . "lnt^dxZKhd Ì : Ì ® ° ©z³Ý^ hjbeddflTCb.l@ Z.^ g^ Ì kt©·¸^$dg v©V~t Ì : Ì r É Ë t.iqZdxZKhd EÉ É Ë r Ì Ê¨.Ì -jÍ ©V·¸^d D».u ! Ì r 5 #$©VY[Z.^bÀ
(143) Ì Ñ
(144) Õ Ê¨ Ì - 5 Í
(145) ÌÑÝ Ì
(146) Ä Ê¨.Ì - 5 Í Ä Z.kiqZk]T .mkm^ t À Ä
(147)
(148)
(149) ÑÌ
(150)
(151) 5Ñ« Ì
(152) Ä
(153) Ì »ÑÌ
(154) ~b.u ¥¨lngNdfZv^txhj]T^gx^htxlnb.t ^sj^dÀ Ä
(155)
(156) Ñ«Ì
(157) ³«^dfZ.^gx^¥¨ljgx^»ZKh£j^jÀ¥¨lnghjm É É Ë r
(158) hjb.u 3 ! Ì r g # ©zY[Z.^t^ ÛC.^b.i ^t !
(159) # ^d ! # µE^kbvsµElj.b.u.^uPkb® ° r8dfZ.^gx^¢^ ¬½kt}d ® ° hb.u ® ° txviqZPdfZKhd !G. dfl tx.µ.t^ ÛC.^b.i ^t #$À : "!:É : $lngx^l@£n^ gr8txkmb.i ^ ! #^$d ! #Nhjgx^5kmb 5Ù Z.kmiqZokmt hTiljtx^ utx^$dr. ^Z.h@£j^ hjb.u'kmb 5V© 3¼ Khjttxkmb.sTdfl&dfZ.^mk]Tk²dkb !콩ó # rv ^sn^$dÀ
(160) ÌÑ
(161) Õ
(162) ÌÑ
(163) Õ Ê¨.Ì - 5 Í Y li hjtx^t]'h¼ b.l@ l:i i.g À %. ,. ,. *. *. . è>=?A@ CB. ,.
(164) .
(165) . %. Nhjtx^ nÀ ^d hgx^5dc l'u.kmtdxkb.i$d "lnkmbedft rKkmb Z.kiqZihjt^ Ì N© Nhjtx^½À &Õ Õ Ê¨ÌEÍ ©zacb0dxZ.kt i hjtx^À
(166) : "!CÉ : Ú^b.i ^r¥¨lng É hjgsn^¢^ bvln.snZr hb.u µ"^ mlnb.sdxl htfhj]T^¢ilnb.b.^idf^uÝiln]¢p Eljb.^ bed¢l¥ 5 G! kmb.u.^ ^urdxZ.^i ljb.b.^ i$df^u¦i ln]T "lnb.^ bedxt¢lj¥ 5 µ"^ kmb.sPi mlnt^ urdxZ.^ u.kmtdqhb.i ^µ"^dc ^ ^ bdc l'lj¥dfZ.^] kt "lntxk²dfk²£n^ $# © ³«^V hjbeddfltxZ.l@ 2dfZ.hd Ì kmt^ k²dfZ.^gzhilnbedqhji$d "lnkmbCdlj¥Ku.^sngx^^[½rlngh "lnkbed?lnb 5¯ Z.^gx^ 5Ýkmt b.ljd-° G! tl'hjbohb.sn.hjg[ "lnkbed dfZ.hjb.Ct[dflTZe¼½ "ljdxZ.^ t^ t G! Ú»½© # $# © ~[ii lngu.kmb.sØdflPZe¼: EldfZ.^txkmt !GÚ»½©º_$# r454kmt¢ml½i hjmm¼Ýi lnbvih£n^lngi lnbe£n^ ¬E©Ù³Ý^ K hjgxhj]T^df^gxkm¶ ^ 5hjgln.b.u kmb dfZ.^kmb.u.kmgx^ i$d Nh¼n© df^ nÀ ·¸^d.thjtxt.]T^¡KgtddfZ.hd 5Ókt -°hjgln.b.u ©T³Ý^'hjgx^Tsnljkb.s dfl0txZvlÔ dfZ.hddfZ.^'i .g}£hdf.g^Tktl:ih²¼Ø "lntxk²dfk²£n^© 3¼Ùi ljbCdxgfhjuvki$dfkmlnbr^$dvthjt§p txv]'^dfZKh|ddxZ.^ g^^$¬½kmtdxt Ö tx.iqZdfZKhd < Ê Í Ö ¥¨lngh ÊjÍÕ Ê -jÍ 5zrz Z.^gx^ Ê '-jÍ kmtThjb2ln E^b2u.kti lj¥i ^ bedx^ g hjbvuÆgxhju.km.t d µ"^&dfZ.^'i ljbC£j^$¬«^ be£n^lj E^lj¥ Ê nÍ !¨tx^ ^'¡Ksn.g^±_ #$© % kb.i^'dxZ.^ ©·¸^ .gl{}^ i$dfkmlnb2lnb2hPi lnbe£j^$¬2t^dTkmt¢.b.kmÛC.^jrV ^Z.h@£j^
(167) ¯Õ r ZvkiqZƵe¼ Ze¼: EljdxZ.^ tktkthjµ.t.gxuª©zY[Z.^i.g£hdx.gx^lj¥ 5o]vtddxZ.^ g^¥¨lng^ µE^ Eljtxk²dfk²£n^ hjgln.b.u rvkS© ^j©zkmb Ê jÍ © ¸· ^d.t gkmdx^ &Õ
(168) Ì Ñ
(169)
(170) © Y[Z.^¢i.g£hdx.gx^lj¥dxZ.^ikgi m^ Z.ljtx^ i ^bedf^ g5kmt Ì hjb.uogfhju.km.t r"kt^ ÛCKhjdfl ©~t ktdqhjbvsn^ bedfkhjdfl 5 !Gkmb.tku.^ # kmb
(171) !¨txkmb.i ^
(172) Ì 5Ñ
(173)
(174) Õ Ê¨Ì - 5 Í # rv ^ZKh£n^À < Ê eÍ Ò. . . acb.u.^^ urKk²¥ < Ê nÍ r½dfZv^ bml½i hj²¼nrvhjgxlj.b.u r:dxZ.^»i.g£j^ 5Ùmkm^ t[kmb.txkmu.^ dfZv^ln E^b¦u.kmtxi± Z.ljtx ^µ"ln.b.uKhg¼kmt ©Ù~b.udfZ.kmt¢i hjb.b.ljd¢Z.lnmu¦txkmb.i ^
(175) ~ Ì bvu0Ñ ^ i
(176) hjÕb0 . gxʨl@ Ì £n ^- 5 µeͼ© dfZv^txhj]T^5 Nh¼dfZ.hdÀ < Ê nÍ Ò ü ö. & &.
(177) Ô.
(178)
(179)
(180) . Êj Í . . . . . Ì.
(181) . . . - É " Ê Ê nÍÍ. Ã 5. . Ì
(182) . 5. Nhjtx^5 Z.^bdxZ.^i .g}£jh|df.g^ Nhjt^ Z.^b0dxZ.^i .g}£hdf.g^ kmt b.lnb "lntxk²dfk²£n^ kt "lntxk²dfk²£n^ " kmsn.gx^_½À·¸l:ihjªi lnbe£n^ ¬½kmdc¼0lng[ilnb.ih£:k²dc¼l¥5. . Ì . .
(183) . 5. . " kmsn.g^.À .g£hdx.gx^lj¥ 5. 3vdhtNdfZ.^i vg£hdfvgx^5lj¥ 5Ýkmt[b.lnb b.^sehdxkm£j^ljb ÊjÍ rvdxZ.^ b b.^i ^ ttfhjgk²¼ dfZv^ gx^^ ¬vkmtdxt à kmb ÊjÍ µE^$dc ^^ b hjb.u txviqZdfZ.hdÀ < Ê nÍ Ò Ã acb.u.^^ ur¸k²¥V ^Thtxtxv]'^¢dxZKhd à u.l:^ t»b.ld5^$¬½kmtdrdxZ.^ bØkmbØ^hiqZ¯ "lnkmbed5lnb 5صE^$dc ^^ b
(184) hjbvu rC ^»ZKh£n^À Ö < Ê Í © 3vdRdfZvktNi hjb.b.ldNZ.lnmu à !Gt^ ^¡Ksn.g^ #$© *. Ê eÍ jh b.u Ê nÍ dx^ b.udfl r|txluvl½^t Ê Ã nÍ ©?Y[Z.^ g^¥¨lng^ Khtxtxkmb.s dfl0dfZ.^'mk]Tk²d&hjt É : kb¯dfZ.^T¥¨lnml@ kmb.sPkmb.^ ÛCKhk²dc¼"À < Ê
(185) nÍ $lng^ l@£n^g rChjt. . è>=?A@ CB.
(186) @.
(187) . < Ê eÍ r. ^sn^$dtkbvi ^ <0kmt- Ë kb À Õ < Ê vÍzÕ < Z.^ g^ Õ Ì±Ñ Ã Y[Z.^ i kmgxi m^ rK Z.lntx^i ^bCdx^ gkt Ì hj.b ugfhju.km.t r8mk tdxZ.^ljtxi vhdx
(188) lngi kmgxi
(189) m^. %. dfl 5okmb ©?Y[Z:vt ktRhu.ln.µ.m^ i lnbedfhjidR "lnkbedRµ"^dc ^ ^ b5Phjb.u ©VÚ^ bvi ^ Ì kmth'ilnbedqhji$d Elnkmbed lj¥?u.^ sng^ ^½© df^ P:ÀV·^$d.thjtxt.]T^b.l@ ×dfZKhd 5Ýkt b.ljd- ° kb © Nhjt^ nÀ¢añ¥N ^t. . "lntx^±dxZ.^ g^±^ ¬vkmtdxt Ö txviqZdfZKhddfZv^±i vg£hdfvgx^ lj¥ 5 kmtbvlnb« "lntxk²dfk²£n^kb Ê jÍ 7 ;Õ 7 Ê '-jÍ 5 ; 7 ; r¸ ^±sn^$ddxZ.^ tfh]'^i ljbCdxgfhjuvki$dfkmlnbohtkmbdfZ.^i hjtx^ Z.^ b 5«kmt b.ljd -°hjgln.b.u © Nhjt^o:À·¸^d&vt&b.l@ ¤^ ¬.h]'kmb.^dfZv^ljdfZ.^g¢ihtx^jÀ¥¨lng&hjm Ö rdfZ.^gx^ ^$¬½kmtdxt Ã Ê jÍ 7 ; Õ 7 Ê '-jÍ 5 ; 7 ; t.iqZdfZKh|d < Ê Ã Í Ö © 3R¼ ^£j^ bedf.hj²¼2iqZ.l:lntxkmb.s t]'hjm^ grR ^]'h¼¦hjttx.]T^dfZKh|d ÊjÍ ZKht¢dc l i ljb.b.^ i$df^u iln]T Elnbv^ bedft Ê nÍ hjb.u ° Ê jÍ ©P~[ii lngu.kmb.sØdflØZe¼: EljdxZ.^ t^ t !SÚ½©º$_ #$rdfZ.^'i vg£hdfvgx^'lj¥ 5ÓkmtdfZC.t "lntkmdxkm£j^±lnb ÊjÍ hb.u lng ° Ê nÍ © " lngkmb.tdfhjb.i^jr»m^d .t htxtxv]'^ØdxZKhddxZ.^Øi .g}£hdf.g^ 5 µ"^Ø Eljtxk²dfk²£n^Ùlnb Y[Z.Ê^jbÍ re© hjtkbdfZ.^Rihtx^ Zv^ gx^RdfZ.^gx^R^$¬½kmtdft Ö tx.iqZdxZKhddfZ.^Ri vg£hdfvgx^ lj¥ 5«kmt "lntkmdxkm£j^lnb Ê - nÍ 5Vr½ ^sn^d À < Ê eÍ Ò . . . . . . ~ bvudfZv^ br:µe¼T Khjtxtkbvsdfl5dxZ.^mkm]'k²d !Shjb.u'gx^]T^ ]µ"^ gkbvsdfZKh|dRhji ilngxu.kmb.s dfl'Ze¼: EljdxZ.^ tkt !SÚ»:©ó_$# r < Ê vÍRÕ 4# r. ^sn^d Õ Ö rKkG©º^© Ì 5¦hjbvu 5«kmt b.ljd- ° kmb Ì © acb ¥Ghjid r.dfZ.kmt ihjt^kmth'uv^ sn^b.^ gxhdf^ihtx^¥¨gxln])dfZ.^ .g^ i ^^ u.kmb.slnb.^j© . ³%k²dfZÙtk]Tkmhjghjgsn.]T^ bedxtdxldfZ.lnt^Tsnkm£j^ b¯kbÙY[Z.^lngx^] ½©ºvr ^'i hjbÙ .gxl@£j^TdxZ.^ ¥¨lnml@ kbvsm^ ]T]'hv©
(190)
(191) « 5
(192) ®°
(193)
(194) # . . ° Ì ®
(195)
(196) Î< Î
(197) #
(198)
(199) Î < Î 4
(200) 5
(201)
(202) Ì . . . !. >%. . >. (. . ( . . . . . . . . (. . . ü ö. & &.
(203) Ô.
(204)
(205)
(206) .
(207) Ì "
(208)
(209)
(210) . ". .
(211) > . " gln]¤Y[Z.^lngx^] ½ ©ºvrv ^i hjb u.^ u.vi ^ " ¨.
(212) 5 ®°
(213) . . . . . . . . . . . . . .
(214) . . . . <.
(215)
(216) .
(217) .
(218)
(219) . 5
(220) . . .
(221) . ®°.
(222) ( . (. yzgxl:lj¥§À yhjg}d jÀY[Zv^¡Kgtd .hjgd?lj¥.dxZ.^ilngxlnmhjg¼kmthi lnb.t^ ÛC.^b.i ^[lj¥vdfZ.^V¥GhjiddfZ.hd?dxZ.^ ¿z.i mkuv^hjbtksnbv^ uu.kmtdfhjb.i ^¥¨.b.idxkljbkt p§·¸km .txiqZ.k²df¶©Vacb.u.^ ^urKhju.^]hiqZ.^ g¹ºt dfZ.^lngx^] !¨tx^ ^ - >/ #^ bKhµ.^tV.tdflhjttx^ g}dVdfZKhd  kmtVhj]Tlnt}dV^£j^ g¼C Z.^gx^u.k E^ g§p ^ bedfkhjµ.m^j©V~t dxZ.^5tx^ m^dxlnbolj¥ 5¯kt[^]µ"^ u.u.^uokmb®°er ¦ZKhjt ¶^ gxl'·¸^ µ"^ tsn.^¹ºt ]T^hjt.gx^© yhjg}d5:À ·^$d».tb.l@ txZ.l@ dfZv^tx^i lnbvuØ Elnkmbed¥¨gln] dfZ.^¡Kgxt}d»lnbv^j© ³«^:bvlÔ dfZKh|d !½Å:Ê ÍØÕ Ö rhjb.u ^Ù hjbeddfl2tZ.l@ dxZKhd !½ÅCÊ ÍØÕ Ö © " gxln] Y[Z.^ ljgx^ ] ½©ó½r Æ kmt^]µ"^ u.uv^ uPkmb ° r. k²dfZÀ D Y[Zv^&tx^dilnbedqhjkmb.kmb.sdfZ.^&ilnbedqhji$d Elnkmbedftlj¥Ru.^sngx^^' ZvkiqZ¯u.l b.ljdµ"^ mlnb.s&dfl
(223) ° D Y[Z.^tx^$di lnbedqhkb.kmb.sTdfZ.^ "lnkmbCdxt lj¥ 5¯ Z.^ g^ 5Ýb.ljd -° ~[i ilngxu.kmb.s'dfl·^]T]h½©ïThjb.u0Ze¼: EljdxZ.^ tkt !SÚ»:©ó$_ # r ZKhjthd]Tlntdh&¡Kb.k²df^ bC.]µ"^ gNl¥ Elnkmbedftrvtxl !vÅCÊ ÍRÕ4Ö ©~b.u ° kmtN^ ]µE^u.u.^ u kmb 5P Z.kmiqZZKhjt ¶ ^gxl·^µE^txsnv^j¹ t]T^htx.g^j© % l !vÅCÊ ° ÍRÕ4Ö ©RÚ^b.i ^ !½ÅCÊ ÍzÕàÖ © . . è>=?A@ CB. .
(224) .
(225) . ^ ]'hjg"Àacb -º_e/ rT© $ohdxZ.^ glnbÝtZ.l@ tdxZKhddfZv^'tj^^$dflnbl¥Nhjbe¼Øi.g£j^kmbÙ® ° ZKhjtNhb^ ]T vdc¼±kbedf^gxkmlng !¨kb±dxZ.^dxln Eljlnsjki hj8tx^ bvtx^# © 3vd[Z.^hjmtxl&snk²£n^t[hjb^ ¬.h]' v^ lj¥zh'i .g}£n^¢kmb®° Z.lnt^tj^ m^dxlnbØZKhjthiljtx.g^lj¥z "lntkmdxkm£j^&·¸^ µ"^ txsj.^j¹ t]T^htx.g^j© Y[Z.^t^ i ljb.uØ Eljkbedlj¥ lnglnhjg}¼½© ']'h@¼ dxZ:vt»µE^i ljb.txkmu.^ g^ uÙhjtln vdxk]'hjG© ~t ¥Ghjg hjt5 ^'Cb.l@ r?dfZv^T¥GhiddfZKh|ddxZ.^Ti mlntxvgx^'lj¥dxZ.^Ttxj^^$dflnb«lj¥[hjbe¼Øi.g£j^±kmb¯®°'ZKhjt ¶ ^ gl·¸^ µ"^ tsn.^j¹ t5]T^hjt.gx^&g^ ]'hjkmb.t5hjboln E^bØÛC.^ t}dfkmlnb©»³Ý^¢snk²£n^¢Z.^gx^&htxv´'i km^ bed i lnb.uvkmdxklnbª© .
(226) #
(227) E "&"
(228) '" *. Y[Z.^[ ..g Elnt^[lj¥8dfZ.kmtztxvµ.tx^idfkmlnb'ktdxl5tdx.uv¼dxZ.^N¥¨lnml@ kmb.sÚh]'km²dflnb½p§nhji ljµ.kKyV¾»¿[À &. '(. Zv^ gx^. ÁKÂ Ä Å@ÇGÈ:ÉzÊ Â8Ë Ê ÌEÍx͸ÊqÎÐÏ Â ÎÑ Ò@ÍzÕàÖ Á.Ã Â Ê -qeÖ ÍÕ Â"Ë Ê¨ÌEÍ. !S½©º$#. km¥ Ö !S½©ó # Å@ÇGÈ:ÉzÊ vÍÕ Ö km¥ TÕàÖ ÑÒ km¥ Ö ¿zÛCKhdxkljb !S½©º$#kmt5.tx^uÝkmbÙk]'hjsn^ .gxl:i ^txtxkmb.s ¥¨lng5hji$dfk²£n^Ti ljbCdxln.gt5]'l:u.^ !Gt^ ^ - .rÔ_n½r|n½r @:r0jr|_n½r0:r|_0/ # ©³Ý^V km½tZ.l@ ¦kmb Khjg}dfkmi .hjgdfZKh|ddxZ.^Rtxkmsnb.^ uu.kt}dqhjbvi ^ ¥¨.b.idxkljbkmthjt¼:]T vdfldfkmihjmm¼ tlnmvdfkmlnb0lj¥?dxZ.^yV¾»¿ !콩º$ # © ³Ý^Rihjbgx^ ]'hjg»dfZKh|d?kmb^ÛCKhdfkmlnb !콩º$ #ªdfZ.^Úh]'km²dflnb.khjbktu.kmtxilnbedfkmb:vln.t k²dfZ gx^ t E^id dfl&dxZ.^ Ì £hjgkhµ.^©Vacb dxZ.^ihjt^» Z.^ b0dfZ.^Úhj]Tkmdxlnb.khjb kt ilnbedfkmb:vln.t r.dxZ.^ £½kmtxilntxk²dc¼Ttxljvdxkljb.tdfZ.^lng¼snk²£n^ tV^ ¬vkmtdx^ b.i^hb.uT.b.kmÛ:v^ b.^txtRgx^ t.²dftz¥¨lngt.iqZ±yV¾»¿zt !Gtx^^ -ó:r¸j:r vrÔ:r½r2 / # © 3vd» lngxCt5u.^ hjmkb.s k²dfZØu.kmtxilnbedfkmbC.ln.tÚhj]Tkmmdxlnb.khjb hjgx^{}vtd&kmb.k²dfkhdf^u !Gtx^^ -ó nr_n½r_j½r @2 / # ©ØY[Z.^^$¬½kmtdfkmb.sÙmkmdx^ gfh|df.g^snk²£n^ tThb.t ^ g b.^ k²dfZ.^g[dfl&dfZ.^^ ¬vkmtdx^ b.i^b.ljg dxl&dfZ.^.b.kmÛC.^ bv^ txtlj¥£:kmtxilntxk²dc¼ txlnmvdxklnbvt¥¨ln"g !S½©º$ #$© &. '(. 3
(229) . Ò. G " " ¸ " j5K G KjÔ. Y[Z.^£:kti lntkmdc¼otxlnmvdxklnbvtdfZ.^lng¼u.^ hjt kmdxZØ^ ÛCKhdxklnbvt»u.^¡.b.^ uØlnbPhjbPln "^ bØt^d2A ^ ]µ"^ uvu.^ ukb ® rKZKh£:kbvs'dxZ.^5¥¨lnml@ kbvs'¥¨lng] À ʨ.Ì - -qÏ -fÏ ° ÍzÕàÖ !S½© $#    ü ö. & &.
(230)
(231)
(232)
Documents relatifs
« La prophétie, ou interprétation et conférence des Écritures se fera par les ministres du Colloque, en l’assemblée où chacun dira la tête découverte ce que Dieu lui
Pendant six ans, jusqu’au premier janvier 1568, le clergé de France doit fournir chaque année au roi l’équivalent de quatre décimes, un million six cent mille livres tournois,
« On ne fait pas que des psychothérapies en clinique/…/On en parlait encore ce matin : est-ce qu’on a le temps de faire des psychothérapies, parce qu’on voit les gens
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
AMC PAPI : Spécificités du contexte torrentiel – Rapport de Phase 1 Page 18 sur 46 Dans le cas des laves torrentielles, on peut résumer les conditions nécessaires au
Gillard, “Combinaison de la DG-FDTD avec un mod` ele de substitution pour un calcul de dosim´ etrie locale dans un probl` eme variable et fortement multi-´ echelle”, dans 18`
Le jugement porté par les femmes lettrées sur leurs soigneurs doit donc être nuancé en fonction de la personnalité de chacune, de la gravité de la maladie,
3.3 Processus d’alimentation d'entrepôt de données : Nous devons extraire, transformer et charger les données à partir des sources précédemment citées, dans l'entrepôt de