جودة النشاط المدرسي وعلاقته بمستوى التوافق الاجتماعي

عماج ــــــ ة ديهشلا رضخل همح لا ــــــ يداو ةيلك علا ل مو ةيعامتجلاا و لا ةيناسن مسق لا مولع لاا ةيعامتج

ةركذم

لينل ةلمكم

ةداهش

لا

رتسام

يف

ا ملع

لا

عامتج

صصخت

:

عامتجا ملع

لا

ةيبرت

قفاوتلا ىوتسمب هتقلاعو يسردملا طاشنلا ةدوج

يعامتجلاا

أ رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧو ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا ﷲ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا صﺧأو ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ﺎﻧزﻔﺣو ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو نوﻌﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ دﻣ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو ﻩرﯾطﺄﺗﺑ ﺎﻧﻓرﺷ يذﻟا روﺗﻛدﻟا لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﻟﺎﺑ " د . يدﯾوﻫ طﺳﺎﺑﻟا دﺑﻋ " ﺎﻧﻟ مدﻗ يذﻟا ًارﯾﺧ ﷲا ﻩازﺟﻓ ،ﻪﺗﻣﯾﻗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ . ﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأو تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﺎﻧوﻘﻓار نﯾذﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﯾزﺟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ىرﺗﻟ نوﻌﻟاو ﺔﺣﯾﺻﻧﻟاو ةروﺷﻣﻟا ﺎﻧﻟ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا لﻛ ﻰﻟإ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو و رﻛﺷﻟا لﻛ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﻣ مﻬﻟ ،روﻧﻟا رﯾدﻘﺗﻟا . ﺕﺎﻴﺑ ﺓﺮﺑﺎﺻ ﻱﺩﺎﳌ ﺔﺤﻴﺘﻓ

ب ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ : قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ثﯾﺣ ،طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ رظﻧ ﺔﻬﺟو لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ثﺣﺑﻧ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا أ ، نﺎﻛﻓ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣ نﻣﺿﺗ يذﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا 38 دﺎﻌﺑأ ﺔﺗﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺳﻘﻣ ﻻاؤﺳ . نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ مﺗ دﻘﻟ 100 رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ةذﯾﻣﻠﺗو ذﯾﻣﻠﺗ ﺔطﺳوﺗﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺻﺣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ رﺎﻣﻗ ﺔﻧﯾدﻣﺑ نﺳﺣ نﺑ ﺔﻔﯾﻠﺧ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻌﺑو : 1 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 2 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 3 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 4 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ لﻋﺎﻔﺗﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا . 5 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 6 . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ و ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ مﯾﻘﺑ مازﺗﻟ ٕا ﻼﺗ ىدﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣ .  ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .

ج

Abstract:

This study aims to know the quality of the school activities and its relationship with the level of social compatibility from the middle school pupils point of view.

We aimed to find out whether there is a relationship between school activities and social compatibility.

In this study, we used the descriptive method; as for the data collection tool, the questionnaire consisted of 38 questions divided in to six dimensions.

This study was conducted on 100 pupils in a non-random way from Khalifa Ben Hacen Middle School Guemar.

After the study we found out the following results:

1- There is a statistically significant correlative relationship between the quality of social activity and the bevel of social compatibility among middle school pupils.

2 -There is a statistically significant correlative relationship between the quality of cultural activity and the bevel of social compatibility among middle school pupils.

3- There is a statistically significant correlative relationship between the quality of sports activities and the bevel of social compatibility among middle school pupils.

4- There is a statistically significant correlative relationship between the quality of school activities and positive social interaction among middle school pupils. 5- There is a statistically significant correlative relationship between the quality of activities and social responsibility among middle school pupils.

6-There is a statistically significant correlative relationship between the quality of activities and commitment to the community values among middle school pupils.

 There is a statistically significant correlative relationship between the quality of school activities and the bevel of social compatibility among middle school pupils.

د تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ أ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ب ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ج تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ د لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ز ﺔﻣدﻘﻣ ط يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ 02 2 . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 05 3 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 06 4 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 06 5 . ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 07 6 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 09 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ دﯾﻬﻣﺗ 16 1 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا موﻬﻔﻣ 17 2 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا روطﺗ 21 3 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 23 4 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فادﻫأ 26 5 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فﺋﺎظو 28 6 . رﯾﯾﺎﻌﻣ طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ سﺎﯾﻗ ﻲﺳردﻣﻟا 31 7 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣ 33 8 . ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣ 48

ه لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 50 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾﻬﻣﺗ 52 1 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا موﻬﻔﻣ 53 2 . قﻓاوﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ 57 3 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا دﺎﻌﺑأ 59 4 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا بﻧاوﺟ 75 5 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ طورﺷ 76 6 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 77 7 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود 78 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 79 ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ دﯾﻬﻣﺗ 81 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ 82 2 . تﻻﺎﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا 82 3 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا 83 4 . ﻪﺗﻧﯾﻋو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 84 5 . ﺔﺳاردﻟا ةادأ 91 6 . ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ 93 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 94 سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ دﯾﻬﻣﺗ 96 1 . رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﻰﻟوﻷا 97 2 . رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا 100 3 . ﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ر ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا 102

و 4 . ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 104 5 . ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 107 6 . ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 110 7 . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 112 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 116 ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 117 تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا 118 ﺔﻣﺗﺎﺧ 119 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 120 قﺣﻼﻣﻟا

ز لوادﺟﻟا سرﻬﻓ لودﺟﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ودﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺢﺿوﯾ ل 84 02 ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ىوﺗﺳﻣﻟاو سﻧﺟﻟاو 85 03 لودﺟ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ تادرﻔﻣ سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا 87 04 ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ لودﺟ تادرﻔﻣ نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا 88 05 ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ لودﺟ تادرﻔﻣ ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﺳاردﻟا 89 06 ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ثﺎﻧ ٕاو روﻛذ ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ﺔﻌﺑرﻷا تاوﻧﺳﻟا 90 07 طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو 97 08 طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو 100 09 طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو 102 10 طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ لودﺟ ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟاو 104 11 لودﺟ طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو 107 12 لودﺟ طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ مازﺗﻟ ٕاو ﻲﺳردﻣﻟا 110

ح 13 لودﺟ طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا 112

ط ﺔﻣدﻘﻣ تﺳﯾﻟ ﻪﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﯾ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﺻ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻫ لﺑ ،طﻘﻓ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ بﻼطﻟا ﻪﯾﻓ نوﻠﻋﺎﻔﺗﯾ : نورﻌﺷﯾو ،رﺧﻵا ضﻌﺑﻟﺎﺑ مﻬﺿﻌﺑ لﺎﺻﺗا مﺗﯾ ثﯾﺣ ،نورﺛؤﯾو نورﺛﺄﺗﯾ ﯾو ضﻌﺑﻟا ﻰﻟإ مﻬﺿﻌﺑ ءﺎﻣﺗﻧﻹﺎﺑ مﻬﺗﺳردﻣﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادﻫﺄﺑ نوﻣﺗﻬ . قﻠﺧ ﻰﻟإ يدؤﯾ كﻟذ لﻛ مﻫدﻧﻋ ﻲﺳردﻣﻟا حورﻟا .. ﻣﻟا وﺟﻟاو ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳردﻣﻟا تﺳﯾﻟو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟاو يدرﻔﻟا مﻫوﻣﻧﻟ بﺳﺎﻧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﻫ لﺑ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ ﺄﺷﻧأ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ بﻼطﻟا ﻪﻠﺧاد لﻋﺎﻔﺗﯾ ﺎﻘﻠﻐﻣ كﻠﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو ،مﻬﺗﺋﯾﺑو مﻬﻌﻣﺗﺟﻣﺑ بﻼطﻟا طﺎﺑﺗرا ﺔﯾوﻘﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا . 1 ةزﯾﻛر دﻌﯾ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ نإ رﺑﺗﻌﯾ لﺑ ﻲﺳردﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا زﺋﺎﻛر نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةرﯾﺳﻣﻟا رﺑﻋ ترﯾﻐﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻔﯾظو نأ ثﯾﺣ بﻟﺎطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا ﻧﺎﻛﻣ دﻌﺗ مﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فدﻬﺗ تﺣﺑﺻأ لﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻠطﻟا نﺎﻫذأ وﺷﺣﻟ ﺎ ﻋﻹ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺎﯾﻣﺳﺟو ﺎﯾﻧادﺟوو ﺎﯾﻠﻘﻋ درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ نﻣ كﻟذ قﻘﺣﺗﯾو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻩداد ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ناوﻟﻷ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا لﻼﺧ . ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا نﺄﺷ طﺎﺷﻧﻟا نأو ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺛأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ قوﻔﺗ كﻟذﻟ ةﺎﻘﺗﻧﻣ تارﺑﺧ ﻪﺑ نأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﯾوﺑرﺗ فادﻫأ قﻘﺣﯾ ﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺎﻣﻟ ًارظﻧ فﺻﻟا تﻗوو دﻬﺟ لﻗﺄﺑ ةو نﻛﻣﻣ . 2 ﻪﺗردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﺑﻠطﻟا بﺎﺳﻛإ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا لوﺎﺣﯾو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ كﻟذو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . دو سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ قﻔﺗﯾو ا وﺳر نﻣ دﻌﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ قﻓاوﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا ا ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ فورظ نﺳﺣﺗﻓ ،يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا زارﺣإ ﻲﻓ لﻣاوﻌﻟا نﻣو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻘﺑ ﺎﻬﻌﺗﻣﺗو ﻩدارﻓأ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﻣﻼﺳﺑ ﻻإ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ لﺿﻓﻷا وﺣﻧ نازﺗﻻا . ﻔﻟا لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ لوﺻﻓ سﻣﺧ ﻰﻟإ تﻣﺳﻗ دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻣأ ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا لوﻷا لﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑو ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ثﯾﺣ نﻣ 1 ،ﺔﺗﺎﺣﺷ نﺳﺣ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا : ) ﮫﻘﯾﺑطﺗ تﻻﺎﺟﻣو ﮫﻔﺋﺎظوو ﮫﻣوﮭﻔﻣ ( ، ط ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا راد 8 ، 2004 ص ، 11 . 2 دﻣﺣأ رھﺎﻣ ،مزﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣﺑ مﮭﯾﻣﻠﻌﻣ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رود ، ،رﺗﯾﺳﺟﺎﻣ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نﯾطﺳﻠﻓ ، رھزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2010 ، ص 3 .

ي ﻰﻟإ قرطﺗﺑ كﻟذو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﻬﻌﻣﺟ ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣو فادﻫأو ﺔﯾﻣﻫأو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا روطﺗ لﺣارﻣو موﻬﻔﻣ ﻲﺳرد . ﺎﻧﺿرﻋ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو دﺎﻌﺑأو بﻧاوﺟو موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻓ دﺎﻌﺑأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ طورﺷو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رودو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳاردﻟا رﯾﻐﺗﻣ . ﻋ توﺗﺣا ثﯾﺣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا لﻣﺗﺷأ ﺎﻣﻛ ﻰﻠ بﯾﻟﺎﺳأ مﺛ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﺳاردﻟا ةادأ مﺛ ﺔﺳاردﻟا لﻘﺣﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا . ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻋو سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ارﯾﺧأو . ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﺗ دﻘﻟو ﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋ .

1

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

1

.

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

2

.

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

3

.

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4

.

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5

.

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

6

.

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

2 1 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : رﺑﺗﻌﺗ نﻣ ةدﺣاو ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ،ﻪﺑ رﺛﺄﺗﯾو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧ ﺔﺳردﻣﻟا ءاوﺳ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ نﻣ رﺛﻛأ وأ ﺔﺟﺎﺣ لﺑﺎﻘﺗﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫﺎﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةرﺛﻛو ةﺎﯾﺣﻟا تدﻘﻌﺗ نأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻬﯾدؤﺗ نأ ةرﺳﻷا تزﺟﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧ وأ ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺟﺎﺣ تﻧﺎﻛ ﻧﻹا تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ةرﺳﻷا تﺣﺑﺻأو ﺔﯾﻧﺎﺳ ةردﺎﻗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﻌﺑ ءﺎﻧﺑﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﯾﺻوﺗو ﺎﻬﻠﻘﻧ مﺛ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬطﯾﺳﺑﺗ ﻰﻠﻋ ،كﻟذ 1 ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﯾﺟأ نﯾﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗﻷ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻬﺗﺎﻗﺎط رﺎﻣﺛﺗﺳاو ﺔﻣزﻼﻟا تارﺑﺧﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻌﻗاو رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا نادﻠﺑﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟا رﺑﺗﻌﺗو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﺑﺳﻛﯾ ﺎﻣﻟ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ﺔﻟودﻟا تﻟذﺑ ثﯾﺣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻲﻓ ﻪﻣﯾﻣﻌﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺷﻧ لﺟأ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ًادوﻬﺟ لﻼﻘ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺑﺟ ٕاو ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ﺔﻐﺑﺻ ﻪﺗطﻋأو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺢﺋارﺷﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋو تﺎﻬﺟﻟا لﻛ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ةورﺛﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ىوﻘﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رودﺑ ﺎﻬﻧﻣ ًﺎﻧﺎﻣﯾإ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ يأ نﻣ بﻠﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔ. 2 ًﺎﯾﻣﺳﺟ يوﺳﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ًﺎﯾﻠﻘﻋو مﻬﺗﺎﺋﯾﺑ اوﻣﻬﻔﯾ ﻰﺗﺣو نﯾﺣﻟﺎﺻ نﯾﻧطاوﻣ اوﺣﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ ،ًﺎﯾﺣورو ًﺎﯾﻔطﺎﻋو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ؤﯾ ﻲﻛﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا لﻣﻌﻟا اود . 3 اذﻫو فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا ءازﺟﻷا دﺣأ ﻰﻟإ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺔﯾوﯾﺣﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ دارﻓأ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ رﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تارﺑﺧﻟا لﯾدﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا زﺋﺎﻛرﻟا نﻣ ﺔﻣﻬﻣ ةزﯾﻛر لﺛﻣﺗ ، بﺎﺑﺷﻟا كاردإ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾو بﻫاوﻣﻟا زارﺑ ٕاو نﯾﺗورﻟا نﻣ دﺣﻟاو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو . 4 1 ،ﻲﻣﮭﻓ دﯾﺳ دﻣﺣﻣ ) ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣدﺧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ) ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ تﻻﺎﺟﻣ ( ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ، ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ط 1 ، 2012 ، ص 209 . 2 ﻲﻣﻟﺎﺳ ﺔﻣطﺎﻓ ،ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻔﯾﻠﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا جﺎﻣدإ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رود ، ددﻌﻟا ، 15 ناوﺟ ، 2014 ص ، 2 . 3 ،ﺔﺷﺣارﺣﻟا دوﻣﺣإ مﻟﺎﺳ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو بﺎﺑﺷﻟا ، راد ﺞﯾﻠﺧﻟا ، ،نﺎﻣﻋ ط 2 ، 2015 ص ، 13 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺷﺣارﺣﻟا دوﻣﺣإ مﻟﺎﺳ 14 .

3 ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ سرﺎﻣﯾ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا نأ يوﺳﯾﻌﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﻛؤﯾ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا تارﺷؤﻣﻟا دﺣأ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا نﻣ نﻣ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﻗﺎطﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﯾﻔﺗﺳﯾ نأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ مﻠﻌﺗﯾ نأ ﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺑﺎﺑﺷ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا بﺟ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا رﯾﻓوﺗو ﻪﺑﻫاوﻣ ءﺎﻛذ ٕاو ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ ًﺎﻣﯾﻠﺳ ًاوﻣﻧ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ وﻣﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻪﺑ طﯾﺣﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣو ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاوﺗﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا . 1 نأ ﻻإ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ دﻛؤﺗ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا مﺎﻣأ ةرﺛﻋ رﺟﺣو تﻗوﻠﻟ ﺔﻌﯾﺿﻣ طﺎﺷﻧﻟا نأ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ تﺎﻗوﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ زارﺑﻹا ةدﻌﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تارﺗﻓ لﯾوﺣﺗﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا موﻘﺗﻓ ،فرﺎﻌﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻘﺗ سورد ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻫاوﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا روﻬظﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ مدﻋو ،ﻪﯾﻓ نوﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﻟ مﻬﻟﺎﺛﺗﻣا مدﻌﺑ كﻟذو ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻊﻣ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﺑﯾط . ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ًﺎﻘﺑﺎﺳ رﻛذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو : طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ؟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻪﺗﺣﺗ جردﻧﺗو : -ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ىوﺗﺳﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ -ﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا 1 ،نوﺳﯾﻌﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ مﺎﻌﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ط ب ، 2000 ص ، 287 .

4 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ -ﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ مازﺗﻟﻻاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷ ؟طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ

5 2 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : 2 -1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ . 2 -2 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا : قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﺗﻣﻟ . قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا . ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ . ىدﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ مازﺗﻟﻻاو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ .

6 3 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ :  يذﻟاو ﻪﻟوﺎﻧﺗﺗ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺳﺗﻛﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ وﻫ .  ﺔﯾﺑرﺗﻟا تاودأ نﻣ ةادأو ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﺳو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا نأ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻎﻠﺑﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ .  رﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﺳرد نأ قﺑﺳﯾ مﻟ نﯾرﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﺗ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧوﻛ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ .  ﺎﺷﻧﻟا نأ ذإ ﻪﺳﻔﻧ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا دﻣﺗﺳﺗ ﺎﻣ مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺳردﻣﻟا ط ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا كﻟذﻛو ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ . 4 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :  ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ا مﯾﻠﻌﺗﻟا طﺳوﺗﻣﻟ .  ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣ .  ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .  ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﯾز ﻲﻓ مﻬﺳﺗ لﺑﺳ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ جورﺧﻟا ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا .  نﺎﯾﺑ ﻫأ فاد ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا .

7 5 -ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ : 5 _ 1 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : 5 _ 1 _ 1 ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا : ﺎﻌﺑﺗ نﯾﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﻓو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ وﻫ تاررﻘﻣﻟا مدﺧﯾو ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا فارﺷإ تﺣﺗو ﻪﺟرﺎﺧ وأ لﺧاد مﻬﺗاردﻗو مﻫدادﻌﺗﺳاو مﻬﻟوﯾﻣﻟ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺎﻓادﻫأ قﻘﺣﯾو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻹا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﯾوﻘﺗ نﻣ ءزﺟ رﺑﺗﻌﯾو ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . 1 5 _ 1 _ 2 ﺢﺑار تزﻋ دﻣﺣأ فرﻌﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا " : مﺋاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ةردﻗ ﻲﻧﻌﯾ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ ﻻ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ يأ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾدﺎﻣ ﻪﺗﺋﯾﺑ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ نزاوﺗﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿرو ﻪﺳﻔﻧ نﻋ ﻪﺋﺎﺿر ﻪﻧﻋ ." 2 5 _ 2 ﺔﯾﺋارﺟﻹا تﺎﻔﯾرﻌﺗ : 5 _ 2 _ 1 ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا : كرﺎﺷﯾ ثﯾﺣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﻟذﺑﯾ يذﻟا ﻲﻧدﺑﻟا وأ ﻲﻠﻘﻌﻟا دﻬﺟﻟا كﻟذ وﻫ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏرﺑ ﻪﯾﻓ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ فدﻫ زﺎﺟﻧإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا جرﺎﺧ وأ لﺧاد ءاوﺳ ﻲﺳاردﻟا فﺻﻟا جرﺎﺧ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﺔﺳردﻣﻟا ةرادإ فارﺷإ تﺣﺗ . 5 _ 2 _ 2 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﺳﻛُﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا وﻫ ﺢﯾورﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﻼﺣرﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﻪﺗﻣدﺧو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺳﻛو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻاو تارﺑﺧﻟا لﯾﺻﺣﺗو . 5 _ 2 _ 3 ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎﺷﻧﻟا : طﺎﺷﻧﻟا وﻫ جرﺎﺧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﺳﻛُﯾ يذﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﺗردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ضرﻐﺑ ﻲﺳاردﻟا فﺻﻟا . 5 _ 2 _ 4 ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا : اوﻣﻧ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا وﻫ ًﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ًﺎﻧزﺗﻣ . 5 _ 2 _ 5 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا : ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﻪﻛوﻠﺳ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ةردﻗ وﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗو مارﺗﺣﻻاو نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ دﻘﻌﻟ نﯾرﺧﻵا . 1 ،ﺔﻠﯾﺎﺿﻌﻟا نﺎﻧدﻋ ﺔﯾﺑﻼطﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ وﺣﻧ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﺳدﻧﮭﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺑﻠط تﺎھﺎﺟﺗا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا دﺎﺣﺗا ﺔﻠﺟﻣ ، ددﻌﻟا ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ) 4 ( ، 2003 ص ، 9 . 2 ﺎﺿر ﻲﻔﻠﺧﻣ فﻠﺷ تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ، ، ،فﻠﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2009 ص ، 79 .

8 5 _ 2 _ 6 لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻫرﯾﻏو لﻓﺎﻛﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟاو ﺔﻘﺛﻟاو نوﺎﻌﺗﻟﺎﻛ مﻬﯾدﻟ ﺔﺑﺑﺣﻣ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ نوﻛﺗو ،ضﻌﺑﻟا . 5 _ 2 _ 7 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا : ﺗﻟا مازﺗﻟا وﻫ ﻠ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺟاوﻟاو مﺎﻬﻣﻟاو لﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ذﯾﻣ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾدؤﯾ . 5 _ 2 _ 8 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ مازﺗﻟا : ذﯾﻣﻠﺗﻟا مازﺗﻟا وﻫو مارﺗﺣاو ﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﻧاوﻗو دﻋاوﻘ ﺎﻫرﯾﻏو نوﺎﻌﺗﻟاو قﺣﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﻛ ﻪﯾﻟإ .

9 6 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻻوأ : ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا : كﺎﻧﻫ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺑﻟ ضرﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ثﺣﺎﺑﻟا دﻋأ رﺎﺻﻧﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ، 2008 ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳارد " طﺎﺷﻧﻟا رود يوﺑرﺗﻟا ءﺎﻘﻠﻟا لﻣﻋأ نﻣﺿ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا : يذﻟا مﯾﻠﻌﺗو ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻪﺗﻣظﻧ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻟﺎطﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ 8 -10 / 12 / 2008 مﯾﻠﻌﺗو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،كرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا / وﻌﺳ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﺣﺗ تﻧﺎﻛو ،د ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا : ؟طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﻣ ﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود ﺎﻣ ؟ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣ ؟ﻪﻟ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا فادﻫﻷا ﻊﻗاو نﻣ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود ﺎﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ : ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺛﺣﺑو ﺎﻬطﺎﺷﻧو ﺔﺑﻟﺎطﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ﺔﯾﺑرﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تارﺑﺧﻟا ءﺎ ﺎﻬﻟوﯾﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻪﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺛ نﻣو ،ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةءﺎﻧﺑﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺑﻏر عﺎﺑﺷ ٕاو . ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ دﻌﯾ مﻟو ررﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻘﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو و لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد نوﻛﺗ دﻗ ضرﺎﻌﻣﻟا نإ لﺑ ،بﺳﺣﻓ فﺣﺗﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾز لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻓرﺎﻌﻣ ﻲﻧﺑﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺎﻬطﺎﺷﻧو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﺈﺑو ،ﻊﻧﺻﻣﻟاو لﻣﻌﻣﻟاو يرﺎﻬﻣ لﻣﻋ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ءﺎﻘﻟ وأ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ةرود وأ ﺔﯾوﻠﺧ ﺔﻠﺣر وأ ﺔﯾﻣﻠﻋ . تادﺎﻋ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧإ ،ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود ﻻ رﯾﻛﻔﺗ بﯾﻟﺎﺳأو مﯾﻗو تارﺎﻬﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺻاوﻣﻟ ﺔﻣز . نأ ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ مﻫ ،ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا زﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻗ مﻬﯾدﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﯾ نﯾذﻟا بﻼطﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نإ لﺑ ،بﺳﺣﻓ اذﻫ سﯾﻟ مﻬﺋﻼﻣزﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﯾﺑﺎﺟﯾإ مﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻌﻔﺗرﻣ ءﺎﻛذ ﻔﺗﻟاو حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا يذﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺑﺛﺗ ثﯾﺣ ،قو

10 داوﻣﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ارﯾﺛﺄﺗ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ سرﺎﻣﯾ طﺎﺷﻧﻟا اذﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا . فادﻫﻷا ﻊﻗاو نﻣ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود ﻪﻟ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا : دﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧإ ﻲﺗﻟا ﻪﻓادﻫأ نﻋ لزﻌﻣﺑ ﻲﺳر ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نأ كﺷ ﻻو نوﯾوﺑرﺗﻟا ﻪﯾﻟإ ﺎﻬﻓﺎﺿأ ﻲﺗﻟا وأ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﺗﻣﺳر لﻛﻓ ،ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﺑﻛأ ﻲﻫ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺑﻋ فادﻫﻷا سوﻣﻠﻣ ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﻪﺗﻣﺟرﺗ مﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ﺊﺑﻧﯾ فادﻫﻷا كﻠﺗ نﻣ فدﻫ . ﻻو نأ كﺷ يذﻟا مﻬﻣﻟا رودﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا مﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو غارﻓ نﻣ ﻊﺿﺗ مﻟو لﺎﯾﺧ نﻣ مﺳرﺗ مﻟ فادﻫﻷا كﻠﺗ قﯾرطﻟا مﺳرﺗ فادﻫأ ﻰﻟإ مﺟرﺗ مﺛ نﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ روﻣﻷا ءﺎﯾﻟوﻷو طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻠﻟ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ثﺣﺎﺑﻟا دﻋأ مزﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣأ رﻫﺎﻣ ﻲﻓ ، ﺔﻧﺳ 2009 -2010 ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳارد " رود مﻬﯾﻣﻠﻌﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣﺑ " ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رود ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣﺑ . ﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ةرﻫﺎظﻟا فﺻو ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ يذﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ تﻠﻣﺗﺷا 577 مﻬﻧﻣ ﺔﻣﻠﻌﻣو ﺎﻣﻠﻌﻣ 277 ،ﺎﻣﻠﻌﻣ 300 ﺔﻣﻠﻌﻣ . ةزﻏ ﻲﻓ ﻩذﻫ تﻣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةادأ . ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ترﻔﺳأ :  رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نأ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣﺑ مﻬﯾﻣﻠﻌﻣ .  نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟ مﯾﻘﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نأ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣﺑ مﻬﯾﻣﻠﻌﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو . ﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺛﻟ ﺔ : ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻩذﻫ تدﻋأ ﻲﺟوﻬﻗ قورﺎﻓ ءﺎﻧﺳ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 2009 -2010 ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳارد " رﺛأ ﺔﺳارد ءﺎﯾﺣﻷا مﻠﻋ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻷا

11 ﺔﯾﻧادﯾﻣ قﺷﻣد ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا فﺻﻟا ﺔﺑﻠط ﻰﻠﻋ َلﺛﻣﺗ ، ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺛأ نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ . ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ تﻠﻣﺗﺷا 158 ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تاودأ ،ﺔﺑﻟﺎطو ﺎﺑﻟﺎط ﻲﻓ حرﺗﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا فﺻﻠﻟ ءﺎﯾﺣﻷا مﻠﻋ ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺳﻷا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا ،ﻲﺳﺎ ) ﻲﻠﺑﻗ / يدﻌﺑ ( ، ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا سﺎﯾﻘﻣ ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا قﺷﻣد ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗ ،ءﺎﯾﺣﻷا مﻠﻋ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . ﺎﻬﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﺻوﺗ :  ﻻ ﺔﻟﻻد ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قرﻓ دﺟوﯾ ) 0.05 ( تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﻲﻠﺑﻘﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا .  ﺔﻟﻻد ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قرﻓ دﺟوﯾ ) 0.05 ( ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣو ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا .

12 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا : ثﺣﺎﺑﻟا دﻋأ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻲﻧﺎﯾﻠﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 2012 -2013 ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳارد " طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ تﺎطﺳوﺗﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻠﯾﺳﻣ ﺔﯾﻻو " طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ،نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﺑﺑﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ تﻠﻣﺗﺷا 127 ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻋا ،ﺔطﺳوﺗﻣ رﯾدﻣ ﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗو ،تﺎ . ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﺻوﺗ :  ﻲﺳردﻣﻟا لﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻊﻔﺗرﻣﻟا ءادﻷا تاذ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﻬﺑ ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ .  تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻲﻔﺻﻼﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد ﻊﻔﺗرﻣﻟا ءادﻷا تاذ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﻬﺑ ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا : ﺔﺳارد يرﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﻓ نﺑ دﻌﺳ تﻧﺑ ﻰﻧﻣ 2007 ناوﻧﻌﺑ ، " ﻲﻓرﻌﻣﻟا بوﻠﺳﻷا ) يورﺗﻟا / عﺎﻓادﻧﻹا ( تﺎﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ تﺎﺑﻟﺎط نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ،ةدﺟ ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ) يورﺗﻟا / عﺎﻓدﻧﻹا ( ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ تﻠﻣﺗﺷا ،ﻲﻔﺻوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ 400 ﺔﺑﻟﺎط . يﺎﻣرﻔﻟا ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا جوازﺗ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةادأ 1985 بوﻠﺳﻷا سﺎﯾﻘﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ) يورﺗﻟا / عﺎﻓدﻧﻹا .( نﺎﻣﺛﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا سﺎﯾﻘﻣ 1973 ﺔﯾﻠﻛ تﺎﺑﻟﺎط ﻰﻠﻋ ﻪﻧﯾﻧﻘﺗﺑ تﻣﺎﻗ دﻗو ،رﺎﺑﻛﻠﻟ ﺋﺎطﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ف .

13 دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ بوﻠﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ) يورﺗﻟا / عﺎﻓدﻧﻹا ( ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ءﺎطﺧﻷا ددﻋو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نﻣز ءوﺿ ﻲﻓ ةدﺟ ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ تﺎﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ تﺎﺑﻟﺎط نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ىدﻟ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳدﺎﺳﻟا : ﺔﺳارد ﺔﻣﯾﻛﺣ ةدوﻣﺣ تﯾأ ﻌﺑ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ناوﻧ ﺔﺳردﻣﻟا رود نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻘﻓاوﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻘﻓاوﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ تﻠﻣﺗﺷا ، 103 و ذﯾﻣﻠﺗ 72 ﻩذﻫ تﻣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةادأ ،ًﺎﻣﻠﻌﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا . مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﺳردﻣﻠﻟ نأ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺻﻠﺧو ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا : ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻠﯾﺳو رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا دﻛؤﺗ ﺗﻟا تاودأ نﻣ ةادأو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نادﺑأ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻠﯾﺳو وﻬﻓ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺑر ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﺑﯾردﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوو . ﺔﺳارد " رﺎﺻﻧﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ " ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ، ﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نأ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑ نﻣ نﺎﻛو ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا د قوﻔﺗﻟاو . ﺔﺳارد دﺳﺟﺗو " مزﺑﻟا ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣأ رﻫﺎﻣ " مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رود ﺎﻣأ ،مﻬﯾﻣﻠﻌﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ ،ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﺳارد " ﻲﺟوﻬﻗ قورﺎﻓ ءﺎﻧﺳ " ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻟا رﺛأ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ىوﺗﺳﻣ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺛأ نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺗﻟاو ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻣﻠﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا تارﺎﻬﻣ مﻬﺑﺎﺳﻛ ٕاو ﺔﺑﻠطﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔﺳارد ﺎﻣأ ،مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻧادﺟو تﺎﻫﺎﺟﺗاو " مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻲﻧﺎﯾﻠﻣ " ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻊﻓر ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ قورﻓ فﺷﻛ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ

14 اذﻫ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا . ﺔﺳارد ﺎﻣأ " يرﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﻓ نﺑ دﻌﺳ تﻧﺑ ﻰﻧﻣ " ﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻓرﻌﻣﻟا بوﻠﺳ رﺎﻛﻓﻷا تروﻠﺑﺗ ثﯾﺣ ،دﺷرﻟا ﺔﯾادﺑو ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ تﺎﺑﻟﺎط ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رارﻘﺗﺳاو ًﺎﺗﺑﺎﺛ رﺛﻛأ نﻬﯾدﻟ لﺿﻔﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا بوﻠﺳﻷا نوﻛﯾو ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ددﺣﺗﺗو ًﺎﺣﺎﺣﻟإ رﺛﻛأ نوﻛﺗ نﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ . ﺔﺳارد ﺎﻣأ " ﺔﻣﯾﻛﺣ ةدوﻣﺣ تﯾأ " ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻘﻓاوﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻘﻓاوﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا مﯾﻘﻟا . ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضارﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو : ﺎﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا كﻠﺗ فﺋﺎظو تﻋوﻧﺗو تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻘﺑط ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠط ،ذﯾﻣﻼﺗ ،نﯾﻣﻠﻌﻣ نﯾﺑ . -عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ . -ﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ مادﺧﺗﺳا ﻲﻫو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا . -ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗ . -ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﺎﻬﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣ -ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗ . تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻋﻼطإ نﻣ ﺎﻧدﻔﺗﺳاو ةادأ مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ كﻟذﻛ و يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ءارﺛإ ﻲﻓ لﺟأ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺟ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا .

15

ﻔﻟا

ــــــــ

ﺛﻟا لﺻ

ــــــــــــــ

ﻲﻧﺎ

ﺟ

ـــــ

ﻧﻟا ةدو

ـــــ

ﻣﻟا طﺎﺷ

ـــــــ

ﻲﺳرد

1

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا موﻬﻔﻣ

2

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا روطﺗ

3

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فادﻫأ

5

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فﺋﺎظو

6

.

رﯾﯾﺎﻌﻣ

ﻲﺳدﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ سﺎﯾﻗ

7

.

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣ

8

.

طﺎﺷﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣ

ﻲﺳردﻣﻟا

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

16 دﯾﻬﻣﺗ بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟاو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ يرورﺿﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻣ بوﻏرﻣﻟا فدﻬﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود طﺎﺷﻧﻟا صﺧﻷﺎﺑو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ نأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﻘﺣﯾ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎﺷﻧﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ .

17 1 _ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا موﻬﻔﻣ 1 _ 1 ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا : طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ " : ،طﺷﻧ وﻬﻓ ﺢﺗﻔﻟﺎﺑ ،ﺎطﺎﺷﻧ ،ﻊﻣﺳﻛ طﺷﻧ ﻩرﯾﻏو لﻣﻌﻠﻟ ﻪﺳﻔﻧ تﺑﺎط ." ﻪﻧﺄﺑ نارﻫز رﺎﺷأو " : طﺷﻧ وﻬﻓ ﺎطﺎﺷﻧﺑ طﺷﻧﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ كﻟذ نوﻛﯾ لﺳﻛﻟا دﺿ طﺎﺷﻧﻟا ﻪﯾﻟإ فﺧﺗو ﻪﻟ طﺷﻧﺗ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو طﺎﺷﻧﻟا نﻣ لﻌﻔﻛ طﺷﻧﻣﻟا ،لﻣﻌﻠﻟ سﻔﻧﻟا بﯾط رﺛؤﺗو ردﺻﻣ وﻫو ﻪﻠﻌﻓ طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﻣﯾﻣ . 1 _ 2 يوﺑرﺗﻟا حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا : دﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ يوﺑرﺗﻟا حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ة : " فارﺷﺄﺑ سردﻟا ةدﻋﺎﻗ جرﺎﺧ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ ﻪﯾﺟوﺗو رﯾﻏ ﺔطﺷﻧأ ﻲﻫو ﺔﯾرﺣﺑ بﻼطﻟا ﺎﻫرﺎﺗﺧﯾ ﺔﺿورﻔﻣ . 1  ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا فرﺎﻌﻣﻟا ةرﺋاد فﯾرﻌﺗ : " ﻪﯾﺟوﺗو فارﺷﺈﺑ ذﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻪﻧﺄﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تاذ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗطﺷﻧأو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾدﻧﻷا وأ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا بﻧاوﺟﻟا وأ ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟﺎﺑ ) ِﻔﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا قر ( ﻟا ﻲﺣاوﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻹا تاذ وأ ،ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا وأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا وأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا وأ ﺔﯾﻠﻣﻌ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا وأ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ." 2  وﻫ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا : ﺔطﺷﻧﻷا ناوﻟأ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو قﺎطﻧ جرﺎﺧ تارﺎﻬﻣ بﺎﺳﺗﻛﻻ وأ ﺢﯾورﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣو ةرﺣ ﺔﻘﯾرطﺑ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺳاردﻟا .  نوﺗﺳﻧوﺟ ﻪﻓرﻌﯾ سﻧوﺎﻓو : ﻲﻣﺎظﻧﻟا ﻲﺳاردﻟا موﯾﻟا جرﺎﺧ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا كﻠﺗ ﻪﻧﺄﺑ رﯾدﻘﺗ وأ تﺎﺟرد ةروﺻ ﻲﻓ ءازﺟ نود سرﺎﻣﺗو بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا نﻋ ردﺻﺗو ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻣﻠﻋ .  ﻲﻧﺎﺑﻘﻟا لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻪﻓرﻌﯾ : رﯾﻏ نﻣ ﺎﻫذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺎﻣﯾظﻧﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻪﻧﺄﺑ ﺣرﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳاردﻟا صﺻﺣ بﺎﻌﻟﻷاو تﻼﻔﺣﻟاو تﻼ كﻟذ رﯾﻏو تﺎﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . 3 ص ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺷﺣارﺣﻟا دوﻣﺣأ مﻟﺎﺳ 43 44 . 1 ،يوطﻋ تزﻋ تدوﺟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا : ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﮭﯾﻣھﺎﻔﻣ ط ،نﺎﻣﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، 8 ، 2014 ص ، 263 . 2 ،ظوﻔﺣﻣ قورﺎﻓ دﻣﺣأ ،ﻲھوﺑﻟا ﻲﻗوﺷ قورﺎﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، 1 ، 2001 ص ص ، 23 24 . 3

18  ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﯾﺧدﻟا فرﻋ : تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫأ ﺎﻬﻟو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾو ﻪﺟرﺎﺧ وأ لﺻﻔﻟا لﺧاد مﺗﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣو ،ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ . 1 ةروﺻﺑ تﺎطﺎﺷﻧﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ﺎﻬﻣظﻧﺗ وأ ﺎﻬﻔﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ،مﻋأ ﺔﺑﻏرﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺑﻘﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ نوﻛﺗﻟ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةزﻬﺟﻷا فادﻫﻷا ﻩذﻫ تطﺑﺗرأ ءاوﺳ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺎﻓادﻫأ قﻘﺣﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﯾﻣو قوﺷﺑ ﺎﻬﻧوﻟوازﯾو وﻣﻟا مﻠﻌﺗﺑ ،فﺻﻟا لﺧاد ،ﻲﻠﻣﻋ وأ ،ﻲﻣﻠﻋ ﻩﺎﺟﺗا وأ ،ةرﺎﻬﻣ وأ ،ةرﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ وأ ،ﺔﯾﺳاردﻟا دا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑ وأ ،ﻲﺳاردﻟا موﯾﻟا ءﺎﻧﺛأ ،ﻪﺟرﺎﺧ وأ ةرﺑﺧ ﻲﻓ وﻣﻧ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ نأ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ،ﻪﺗاردﻗو ،ﻪﺗﺎﯾاوﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،بﻟﺎطﻟا . 2 1 _ 3 طﺎﺷﻧﻟا ةدوﺟ موﻬﻔﻣ ﻲﺳردﻣﻟا : ﻟا ةدوﺟ : ﺔﻐﻟ : ةدوﺟ دﺎﺟ : دﺎﺟأو ،لذﺑو ﺎﺧﺳ نﻼﻓ رﺎﺻ ًادﯾﺟ رﺎﺻ : و لﻣﻌﻟاو لوﻘﻟا نﻣ دﯾﺟﻟﺎﺑ ﻰﺗأ لﻣﻌﻟا . ًﺎﺣﻼطﺻا : لﺎﺟﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا رﯾﺷﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ) بﻟﺎط -لﺻﻓ -ﺔﺳردﻣ -ﺔﻠﺣرﻣ ( ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وأ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ . 3 ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ فدﻬﯾ تاءارﺟﻹاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا رﯾﺷﺗو صﺋﺎﺻﺧﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻰﻟإ كﻟذﻛ رﯾﺷﺗو ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓو جوﺗﻧﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ بﯾﻟﺎﺳأو تاودأ رﻓوﺗ . 4 1 ،ﺔﯾرﺷﻋ دﯾﺳﻟا نﺳﺣ صﻼﺧإ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ موطرﺧﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ضﺎﯾر لﻔطﻠﻟ يدﺎﯾﻘﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻛ لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا صﺎﺧﻟا ددﻋ ،قوﻔﺗﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، ) 3 ( ،نادوﺳﻟا ، 2011 . ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يوطﻋ تزﻋ تدوﺟ 263 . 2 3 قورﺎﻓ ،ﻲﻛزﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ،ﺔﯾﻠﻓ هدﺑﻋ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺎظﻔﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ، 1 ، 2004 ص ، 152 . 4 educ.com -www.new عﻼطﻻا موﯾ ، : 22 / 04 / 2017 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ، : 11:15 .