• Aucun résultat trouvé

On rational series in one variable over certain dioids

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On rational series in one variable over certain dioids"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)On rational series in one variable over certain dioids Stéphane Gaubert. To cite this version: Stéphane Gaubert. On rational series in one variable over certain dioids. [Research Report] RR-2162, INRIA. 1994. �inria-00074510�. HAL Id: inria-00074510 https://hal.inria.fr/inria-00074510 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. On Rational Series in One Variable over certain Dioids Ste´phane GAUBERT. N˚ 2162 Janvier 1994. PROGRAMME 5. Traitement du signal, automatique et productique. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.

(3)

(4) 

(5) 

(6)  

(7) !

(8) " $# &%$'( )*

(9) +

(10) ,- 0. /2351 4'6(79823;:<>=? @BADC E FHGJILKLGNMPO-O-Q R>SUTVG

(11) MXWZYJQO-Q[\Y^]\_a`bWcK9[dMXegf2MP_0YhILOiMPYjWlk9_0Q^QYBm0GJIn]\_doNYpWqk9_0Q FrGJI9sbQYtvu$TVw x yMPm0mzILGJY^]\Q>GJQ{oh|0QG

(12) oJ|0Q [}\x0~{9x>SU€LMP[\LWZQG~{‚L‚Pƒ>S xPƒmdMPKLQ{`. †„ ‡ˆ{‰XŠd‹PˆLŒQ!KPWZLQ†MvoJ|dMPGNMLoNYJQGjWZŽ{MPYjWZIL[I‘^G

(13) MPYjWZIL[dM5e’`jQGjWZQ{`>WZ[IL[0Q!5M‘GjWlMP“\eZQ”IPLQG-oNQGJY

(14) MXWZ[•Wl]\QO-mdILYhQ[–Y `pQOWZGjWZ[0K–`—boNI9O-O_0Y

(15) MPYjWZLQ]9WcI‘Wq]0`™˜`j_doh|iML`VšILGVWc[d`pY

(16) MP[doNQYJ|0Q›X—œOiMX2ž Ÿ ˜¢¡L`jQOWZGjWZ[0Kd£ Q`j|0IP¤YJ|dMPYrM `jQGjWZQ{` Wl`VG

(17) MPYjWZIL[dM5eLW¦¥WZYVWl`(O-QGhKLQrIP0_\ecYpWcO!MPYJQNeZ§KLQI9O-QYJGjWlo$`pQGjWZQ{`£ w¨`(M’“–§\©šm0GJI0]\_doNY{fP¤QrIL“0Y

(18) MXWZ[M’[0Q¤ªm0GJI\IP0IP0YJ|0Q mzQGjWZIn]9WlohWZYj§iYh|0QILGJQOšILGrmzI5¤QG

(19) `HIPdWZGJGhQ{]\_dohWc“\eZQ>OiMPYJGjWloNQ{`«MP[d]iM5eq`pI`jILO¬QDO¬ILGJQKLQ[0QGNMXe­MP_\\W¦e¦WqM‘GJ§-GJQ{`j_\eZY

(20) ` £ •Q®M‘m0m\ec§;YJ|\Wl`oh|dMPG

(21) MLoNYhQGjWZŽ{MPYjWZIL[vIP$G

(22) MPYpWcI9[dMXeH`pQGjWZQ{`YJI†YJ|0QO®Wc[\WZOiM5eDGJQ{MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[•m0GJIL“\eZQO"¯I9G ¤|\WloJ|v¤Q I9“0Y

(23) MXWZ[MP[>_0m0mdQGr“zIL_0[d]'£rQMXel`jI^I9“0Y

(24) MXWZ[M’eZI5¤QG “dIL_0[d]+WZ[YJQGJOi`­IPdOWZ[0ILG

(25) `­WZ[®M`j§\O-O-QYJGpWcŽQ{]>`jQOWZGjWZ[0Kd£ °²±–³V´bµ¶'‰5· ‡LŒ¸yMPYjWZIL[dM5eH`jQGpWcQ{` f2¹BWZIPWl]0`f'tvMXn©gFeZ_d`^MXeZKLQ“0GNM0fdt²WZ[\WcO!MXeGhQ{MXe¦WcŽ{M‘YjWZIL[(f(¹BWl`JoNGJQYJQurLQ[\Y ºL§0`j© YhQOi`. ÈgɜÊlËÌjÍÏÎZЖÑNÒ{ÓhÔÕ5Öh×5Ó0ØqÙ{ÖhÚNÛ5ÓNÜ

(26) Ò{Ý Þj×{Ü{Þ

(27) Ö\ØÆßÜXà{álâNâãJä(âNåæÏç

(28) â æ èNé æ èNê Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Te´le´phone : (33 1) 39 63 55 11 – Te´le´copie : (33 1) 39 63 53 30. »¯¼¾j½ ¿jÀ{Á ¾r½ r Ãc¿bÄÆÅ{Ç.

(29) *

(30)  D 

(31) D (

(32) ¬B

(33) D ¬ ,« (    %« 

(34) %

(35) B^( ,-%$'(  ,!

(36)  

(37) ,- ±0 ‡±v Œ IL_d`«oMPG

(38) MLoNY Q GjWl`jIL[d`eZQ{`D` Q GjWZQ{`«G

(39) MPYjWZIL[0[0QNe¦eZQ{`Q[!_0[0QWZ[d]

(40) Q YJQGJOWZ[Q Q `j_0GoNQGJY

(41) M5Wc[d``jQO®WqM‘[0[0Q{MP_\ Wl]\QO-mzILYJQ[\Y

(42) `B—b]9WZI l]\Q{`oNILO-O_0Y

(43) M‘YjW¦ `N˜NfPmdMPGQNnQO-m\eZQeZQ `jQOWlMP[0[0Q{MP_ª›X—œOiMX2ž Ÿ ˜b¡0£ BIL_d`«O-IL[\YJGJIL[d`rk9_0QeZQ{` ` Q GjWZQ{`G

(44) MPYpWcI9[0[0QNe eZQ{``jIL[\YIL“0YJQ[\_0Q{`mdMPG QO“dI Z! YJQO-Q[\Y]\Q-` Q GjWZQ{`_\eZYjWZO-QO-Q[\Y"K Q IL# O Q YhGjWlkL_0Q{`%£ $[IL“0YjWZQ[\Y oNI9O-O-Q”oNIL[d` Q{ kL_0Q[doNQ†_0[0Q;[0IL_0LQNe¦eZQ”m0GJQ_09Qa]\_YJ| Q ILG Q& O¬Qi]\Q”m Q GjWZIn]9WlohWZY Q” ]\Q{`®m0_\Wq`h`JMP[doNQ{`†]\Q†OiMPYhGjWloNQ{` WZGJG Q{ ]\_doNYjWZ“\eZQ{`r]0MP[d` oNQ{`¢`jQO®WqM‘[0[0Q{MP_\­fPMXWZ[d`œWdkL_0Q]\Q{`(PMPGjWlMP[\YJQ{`Vm\ec_d`V"K Q '[ Q G

(45) MXeZQ{`)£ ($I9O-O-Q$MP_0YJGhQDMPm0m\e¦WloMPYjWZIL[(f I9[i]\IL[0[0Q_0[0Q“dILGh[0Q¨`j_0m Q GjWZQ_0GJQmzIL_0GrelM]9WZO-Q[d`œWZIL[!OWZ[\WcO!MXeZQ]\Q^G Q{ MXe¦Wl`JMPYjWZIL[(£ *B[0Q^“zILGJ[0QWZ[\+ Q GjWZQ_0GJQBgMXWZY WZ[\YJQGJLQ[\WZGBeZQ{`OWZ[0Q_0G

(46) `]0MP[d`_0[v`jQOWlMP[0[0Q{MP_v`j§\O-#O Q YhGjWl,` QL £ - ¶zˆ{‡´J‹ .±ª Œ /º Q GjWZQ{`«G

(47) MPYjWZIL[0[0QNe¦eZQ{`f'¹BWZI l]\Q{`f0wBec0K Q& “0GJQ—gO!MX2žŸ ˜Nf–1 y Q{ MXe¦Wq`hMPYjWZIL[†OWZ[\WZOiMXeZQLfVºL§n`jY Q& O-Q{` M& ur  Q © [0QO¬Q[–Y

(48) `B¹BWq`hoNGJQY

(49) `.

(50) 

(51)  

(52) 

(53)   

(54)  !"#$"$ 

(55) %

(56)  '&( )'(( ,1%r

(57) . ~. T|0Q>YJG

(58) ML]9WZYjWZIL[dMXe YJQGJO ›X—œOiMX2ž Ÿ ˜DMXeZKLQ“0G

(59) ML¡®GJQN¯QGN`YJI-YJ|0Q`jQOWZGjWZ[0+K *,.-0/213 4 — *7698:<;>=–žhOiMX2ž Ÿ ˜

(60) f0YJ|dM‘Y Wl` YJI†Yh|0Q®`pQY<*?6@8:<;>=-Q{k9_\WZm0mdQ{]¸¤WZYJ|•OiMXaML` ML]0]9WZYjWZIL[(fr]\Q[0ILYhQ{]”“\§B5A&—gQL£ÏKd£(xCAED 5 D\˜^MP[d]¸ŸML` m0GJI0]\_doNY†—b]\Q[0ILYhQ{]“\E§ Ff QL£ÏKz£D<~ F x 5 D\˜

(61) £HºLILO-Q”`jmzQ{ohW G2o²[0ILY

(62) MPYpWcI9[šILGYJ|0Q![0Q_0YJG

(63) MXeQNeZQO-Q[\Y

(64) `>Wl`-MXel`jI _d`jQNš_\Ie HJ<15 3 4 :<; ]\Q[0I9YJQ{`«YJ|0LQ K "M fL`p_doJ|†YJ|dM‘2Y N<A9J 5 N(7ž N<F9J 5 JMP[dP] O15S3Q4 R ]\Q[0ILYJQ{`«YJ|0QLT U

(65)  —j`j_doJ| YJ|dMP<Y OVF?N 5 N­˜

(66) £0T|\Wl`^MXeZKLQ“0GNMXWlo`pYJGJ_doNYJ_0GJQ |dM9`“dQQ[;¤Wl]\QNec§v`jYJ_d]9WZQ{B] W ‚\fdx R fV~5fzYx X"ZgY£ [gYBWl` \\[0IP¤7[ W]D0~Pf($~ Z YJ|dMPYMP[WZ[\YJQGJQ{`jYjWZ[0Ki`p_0“2ohelML`J`«IP¢¹BWl`JoNGJQYJQ ur9Q[–YBºL§n`jYhQOi`oNIL[d`œWl`jY

(67) `HWZ[ oM‘_d`JMXe¢—œOiMX2ž Ÿ ˜(e¦WZ[0Q{MPG^`jY

(68) M‘YjWZIL[dMPGJ§ ILmzQG

(69) MPYJILGN`f\¤|\WloJ|voMP[†“dQ>GJQm0GJQ{`jQ[\YJQ{]†“\§ #  !"  T  ' ^_ IPLQGYJ|0Q¬—gOiMX2ž Ÿ ˜$MXeZKLQ“0G

(70) M0f0Yh|dMPYWl` 3Q4 o f k— uz˜ F ` k— jP:7uz˜ 5 `j_0m W f k— uz˜(Ÿ ` k— jP:uzI˜ Z —

(71) ~‘˜ `baced 5gfih ` H d k— jV˜ 5lfmh ` k— jVn˜ 15p  q v r s qrts — ž MPGJQOiMPmdx` w *,2-M/{f Hy *,z-{/˜

(72) £zwoML`jQIP$mdMPGhYjWloN_\eqM‘GWc[\YJQGJQ{`pYMPGjWl`jQ{`¤|0Q[vYJ|0Q  M_

(73) |" ML` ]\Od WZYmM Gd[\WZYJQi]9WZO-c Q[d`œWZIL[dMXerf e¦WZ[0Q{MPG>c GJQm0GJQ{`jQ[\Y

(74) MPYjWZIL[(fzYJ|dMPYBWl`f'¤|0Q[vYJ|0QGJQQN\Wl`jY

(75) `MP[;Wc[\YJQKLQG }vMP[d];YJ|0GJQf Q OiMPYhGjWloNQ{` ~€P*,z(‚(-{/ ž ƒ„P*,z(‚Y-{ / ž †€P*,2 "‚(-k/ `j_doJ|;YJ|dMPY ˜‰ —bxn˜ d k— uz˜ 5‡o †L~ q ƒ ` M— jˆ:Buz qrts ŠBQGJQLf2M9`_d`j_dMXegf'oNIL[doMPYJQ[dMPYpWcI9[a]\Q[0ILYJQ{`BYJ|0Q>OiMPYJGjW¦”m0GJI0]\_doNYBWc[d]\_doNQ{] “–§†YJ|0Q`jQOWZGjWZ[0K†`jYJGJ_doNYJ_0GhQLfdYJ|dM‘Y Wl` — ‹<Œ¬I˜ Ž215 3 4 $— ‹BF?Œ˜ ]ŽV15 3 4 o ‹n q F>Œ q Ž q MP[d]voNIL[d`jQ{k9_0Q[\YjeZ§L‘f ~ q `jY

(76) MP[d]0`’šIL’G ~“F‡‰‰"‰FE~k— u;YjWZO-Q{`N˜

(77) £'T|\Wl`eZQ{ML]0`_d`YJI¬WZ[–YhGJIn]\_dohWZ[0K;YJ|0Q-`jQOWZGjWZ[0K *,z-{/"W”W–•—Z˜Z0IP¢šILGJO!MXe­`jQGpWcQ{`DWc[vM`œWZ[0KPeZQWZ[d]\QYJQGhOWZ[dMPYJL Q • IPLQzG *,2-0/™H YJ|0QWZ[0m0_0YJ©šI9_0YJm0_0Y^“zQ|dMXLWZILGIP¢YJ|0Q `j§0`jYJQO&Wl`]\QYhQGJOWZ[0Q{];“–§¬WZY

(78) `  M_

(79) |"<"$ ' š 5lo †›~ q ƒB• q P*,z-{/W”Wœ•@Z”Z ‰ k— Dn˜ qrts T|\Wl`>m0GJIPLWl]\Q{`M;O-ILYjWZPMPYjWZIL[•¯ILG>YJ|0Q†`jYJ_d]\§vIP M$ K  `pQGjWZQ{`f YJ|dMPY Wl`f IP^`jQGpWcQ{` š šILG¤B|\Wqoh|YJ|0QGJQ QN\Wq`pY

(80) `+M Gd[\WcYhQ”]9WcO¬Q[d`œWZIL[dMXeYJGjWZm\eZQ”M— ~$ž ƒ-ž †®˜m0GJIPLWl]9WZ[0KM†GJQm0GhQ{`jQ[–YNMPYjWZIL[IPYJ|0Q®¯ILGhO k— D\˜

(81) £(yQ{M5e WZŽ{MP“\eZQ `jQGjWZQ{`>MPGJQohelML`h`œWloMXe¦ec§¸GJQNelMPYJQ{];¤WZqYJ¡ | k^ '   `jQGpWcQ{`+YJ|dMPY¤Q[0QN0Y]\$Q Gd[0Qiq MXšYJQG`jI9O-Q[0ILYNMPYjWZIL[(Ÿ£ žWZLQ[M `jQGjWZQ{<` š¸f–¤Q`j|dM5e e ¤GjWZYJˆQ  š”0ž • IL<G š q šILGYJ|0QoNI\$Q ¢ ohWZQ[\Y^IP2 š M‘Y • fd`jI-YJ|dM‘£Y š ¤GpWcYhQ{` š 5lo š q • q 5lo  Iš;{ž • q ¡ • q ‰ qrts qrvs BI5¤>f\eZQLY ¤i*,2-M/"W”W–•—Z˜Z2¤’WcYh|aŽQGhI oNIL[d`pY

(82) MP[\Y¨oNI\$Q ¢ ohWZQ[–YXfzW £ QL‘£  I¤9{ž •@¥ ¡ 5 J–£(T’|0Q`jY

(83) M‘G^IP ¤>¤|\Wloh|ªoMP[;“dQ ¤GjWZYJYhQ[!¯ILGhOiMXe¦eZ§ ¤E 5 o ¤  rvs Wl`“\§†]\$Q Gd[\WcYpWcI9[aYh|0Q _0[\Wqk9_0Q-`jQGjWZQ{``j_doJ|†Yh|dMPY ¦ u'x ž  I¤ E 0ž • q ¡ 5 o  I¤  {ž • q ¡ rvs  —gYJ|\Wl`HWl`«WZ[d]\QQ{]”CM Gd[\WZYJQ`p_0O H I¤ {ž • q ¡ 5 JšILG §VelMPGJKLQQ[0IL_0KL|”]\_0Q YJIYJ|0QBgMLoNYYJ|dMPY ¤|dML`ŽQGJI-oNIL[d`pY

(84) MP[\Y oNI\$Q ¢ ohWZQ[–Y˜N£ºPWZ[doNQa`jQGjWZQ{`IPLQG>YJ|0Qv—gOiM52žŸ ˜MXeZKLQ“0G

(85) MvMPGhQ†[dMPYJ_0G

(86) MXe¦eZ§¸ILG

(87) ]\QGJQ{]'fVWZYWl`mdI\`J`œWZ“\eZQ”YJI]\$Q Gd[0Q MXeZYJQGJ[dM‘YjWZLQNeZ§ ¤ E M9`YJ|0Q eZQ{ML`pY^_0m0mzQG^“zIL_0[d];IPYh|0Q WZY[ Gd[\WZYJQ-`jQY 8v¤ ¥ ž ¤ "ž ‰‰"‰–=–f0¤|0Q[²WcYQN\Wq`pY

(88) `£0Q]\I-[0ILY ML]\ILm0YBYJ|\Wl`^MXeZYJQGh[dMPYjWZLQoNIL[\LQ[\YjWZIL[”|0QGJQLf “0_0YWZYeZQ{ML]0`BYJI-YJ|0Q`hMPO-QohelML`J`BIP$`jQGjWZQ{` —œYJ|\Wl`«WZ[a]9Wl`JoN_d`J`jQ{]²WZ[ ]\QY

(89) MXW¦e(WZ[;YJ|0Qwm0mdQ[d]9W¦— [M[h˜

(90) £.

(91) x.   U 

(92) 2. ± qˆ Z¶.         +  $t# U %

(93) ’ &P T #    . '$

(94) . . yMPY. |mM

(95)  Ÿ™

(96)  ”i  9$t2"x M|V|™ ! z"$

(97)  #$    ' '". yMPYzAªyM‘Y'& yMPY yMPzY FªyM‘' Y & yMPY yMPY E & yMPY ºPWZ[doNQi¤ E Wl`BIL[\eZ§ ]\Q$Gd[0Q{]²šILG¤>¤WZYJ|†ŽQGJIioNIL[d`pY

(98) MP[\Y^oNI–$Q ¢†ohWcQ[\Y{f'yMPY E & yBMPYWZ[d]\QQ{];O-Q{MP[d`YJ|dM‘Y —hº0˜ W¦ ¤›”yMPYMP[d7]  I¤9{ž • ¥ ¡ 5 J\f0YJ|0Q@[ ¤ E ”yMPYX£ T’|0Q¨oNQNeZQ“0G

(99) MPYhQ{](BeZQQ[0Q©jº–oJ|_0 YhŽQ[–“zQGJKLQG YJ|0QILGhQO WD"Z(`jYNMPYJQ{`rYh|dMPYM`pQGjWZQ{`«Wl`$GNMPYjWZIL[dMXe'W¦¥”WZYWl`«GJQ{MXe¦WZŽ{MP“\eZQL£ T’|0QGJQN¯I9GJQLf0YJ|0Q YJ|0QI9GJ§iI‘`j§0`jYJQOi`I‘Yj§\mdQ—bx\˜ eZQ{ML]0`B_d`YhI®`pYJ_d]\§LWZ[0K;—gOiMX'žŸ ˜$G

(100) M‘YjWZIL[dMXe¢`jQGjWZQ{`£ [g[¸YJ|\Wl`mdMPmzQG{f ¤DQ!m0GJQ{`jQ[\Y-`jILO-Q†oh|dMPG

(101) MLoNYJQGpWcŽ{M‘YjWZIL[d`IPG

(102) MPYpWcI9[dMXe^`jQGjWZQ{`IPLQGYh|0Q”—gO!MX2žŸ ˜MXeZKLQ“0GNM M‘[d]-ILYh|0QG

(103) `VWl]\QO-mdILYhQ[–Y^`pQOWZGjWZ[0K–`B—b]9WZIPWl]0`N˜

(104) £\w¨`«M “\§–©šm0GhIn]\_doNY{f\¤QIL“0YNMXWZ[i`jILO-QBG

(105) MPYJ|0QG«KLQ[0QG

(106) MXe(oN§nohe¦WlohWZYb§ Yh|0QILGJQOi`zšILG mdIP¤QG

(107) `'IP0OiMPYhGjWloNQ{`£5T’|0Q[(f{¤Q$m0GhQ{`jQ[–Yr`jILO¬Qr“dIL_0[d]0`VšILG(YJ|0Q«OWZ[\WZOiMXedGJQ{MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[m0GJI9“\ecQO;£ t;I–`pYIP$YJ|0Q{`jQGJQ{`p_\ecYN` MPGJQYNtM \LQ[†šGJILOYJ|0QYJ|0Q{`œWl`IP$YJ|0QMP_0YJ|0ILG WZ~{ Zgfz¤WZYJ|a`pILO-QK9Q[0QG

(108) MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[d`£ T|0Q oh|dMPG

(109) M9oNYJQGjWZŽ{MPYjWZIL[¸IP^G

(110) M‘YjWZIL[dMXe’`pQGjWZQ{`|0I‘eq]0`®_0[d]\QGiMª›N¤Q{tM \`jYNMP“\W¦e WZŽ{MPYpWcI9[d¡ªoNIL[d]9WZYjWZIL[ M‘[dMXeZILKLIL_d`>YJI;YJ|0Q `pY

(111) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[ioNIL[d]9WZYjWZIL[iM5ecGhQ{ML]\§ WZ[\YJGJI0]\_doNQ{]“\§¹_d]\[\”W \LIPMP[d]¬º–MPO“zILG

(112) M` \9*W ) £P•Q{tM \`jY

(113) MP“\W¦e¦WZŽ{MPYjWZIL[-GhQ{kL_\WZGJQ{` Yh|0Q`j_0O*IPrYj¤DIKLQI9O-QYJGjWlo `jQ{k9_0Q[doNQ{`YhI-“dQ>_\ecYpWcO!MPYJQNeZ§†KLQILO-QYhGjWloP£dT|0Q[(f0G

(114) M‘YjWZIL[dMXe`jQGpWcQ{`BMPGJQ IL“0Y

(115) M5Wc[0Q{] “\§-O-QGhKPWZ[0K®`pILO-Q_\eZYjWZOiMPYhQNec§!KLQILO¬QYJGjWlo^`pQGjWZQ{`£0T|\Wl`«Wl`DM>“\WZY`œWZOW¦elMPGYJI>YJ|0Q¨oM9`jQ^I‘­GNMPYjWZIL[dMXe(`jQGjWZQ{`IPLQG Q— *,+(ž Ÿ%ž -˜r—b`jQ› Q W]DZgf ($|dMPm0YJQGR\˜¢MP[d]¬QNnYhQ[d]0`$`jILO¬QGJQ{`j_\eZY

(116) `HKPWZLQ[i“\§t;IPe¦eZQG W xL‚ Z0šILGrG

(117) M‘YjWZIL[dMXe2`jQGjWZQ{`«IPLQG * ,.-{/ M‘[d]”“\§ ($IL|0Q[(f t”I‘e eZQG{/f ._dML]\G

(118) MPYMP[d1 ] 0BWZILiY W32tZV¯I9G^G

(119) M‘YjWZIL[dMXeD`jQGjWZQ{`BWZ[YJ|0Q-]9WZIPWl]vIP`j|\W¦¯Y I9mdQG

(120) MPYhILG

(121) ` WZ[ YpWcO¬Q{] QLQ[\Y†KLG

(122) MPm0|d`;—boM5e eZQ{5] 4 68-07 / W”W89r;ž :Z”Zš˜J£«ºLILO-QvGJQNelMPYhQ{] GJQ{`j_\eZY

(123) `!O-I9YjWZ5MPYJQ{] “–§ ecI9KPWloMXem0GJIL“\eZQOi` |dMXLQ†“zQQ[ IL“0YNMXWZ[0Q{]¸“–=§ <«IL[0[\WZQG MP[d=] (GhIL“ W x‘vƒ Z«šILG-G

(124) M‘YjWZIL[dMXe^`jQGjWZQ{`IPLQGYJ|0Q  M 

(125) #$ `jQOWZGjWZ[0K — W £ QL£ Q— y6@8L Ÿ ;>=–žhOWZ[¢žŸ ˜h˜

(126) £dw ` MP[ªM‘m0m\e WloMPYpWcI9[(f¢¤QIL“0Y

(127) M5Wc[•¤WZYJ|YJ|0Q{`jQ¬YJQ{oJ|0[\Wlk9_0Q{``jI9O-QioN§0ohe WlohWZYj§YJ|0QILGhQO WZ[vG

(128) MPYh|0QG^KLQ[0QGNMXeH]9WZIPWl]0`£(T’|\Wq`BWl`“zQ{oMP_d`jQYJ|0QGJQ+Wq` M¬[dMPYJ_0GNMXeoNIL[0[0Q{oNYjWZIL[•“dQYj¤QQ[”G

(129) MPYpWcI9[dMXeH`pQGjWZQ{` MP[d] `pQ{kL_0Q[doNQ{`IP$mzIP¤DQGN`IP$OiMPYhGjWloNQ{` —g9WlM-K9Q[0QG

(130) MPYjWZ[0K†`jQGjWZQ{`N˜

(131) £(T|\_d`f0Yh|0QGJQm0GJQ{`pQ[–Y

(132) M‘YjWZIL[vYJ|0QILGJQOi`’m0GJIPLQ{] šILGG

(133) MPYpWcI9[dMXe^`jQGjWZQ{`iM‘_0YJILOiMPYpWqoM5e eZ§¸YJG

(134) MP[d`b¯QGYJIML`j§\O-m0YJI9YjWlo!YJ|0QILGJQOi`+šILGOiMPYJGpWqoNQ{` z£ [g[mdMPGhYjWloN_\eqM‘G{fr¤Q I9“0Y

(135) MXWZ[ M‘[0ILYJ|0QGm0GhI–IP  >–¤’WcYh|ª`jILO-Q¬GJQNelMXnQ{]M9`J`j_0O-m0YjWZIL[d?` >aIPYJ|0QioN§0ohe¦WlohWcYj§YJ|0QI9GJQO WXLf«~Lf$~{x ZgfV¤|\WloJ| `pY

(136) MPYJQ{`YJ|dM‘Y¨MP[ WcGhGJQ{]\_dohWZ“\ecQ†O!MPYJGjW¦ ~ Wl`m0GJI9sbQ{oNYjWZLQNeZ§vYJILGN`œWZIL[(f'YJ|dMPYWlL` ~A@B+DC 5FE ~A@†šILG`jI9O-Q>Wc[\YJQKLQGN` j5G R !ž HIG"~iMP[d]`hoMXelMPG E £ BQN0Y{f(¤Q!m0GJIPLWl]\Q!Yb¤I†“zIL_0[d]0`+¯ILG>YJ|0Q-OWZ[\WZOiMXeGJQ{M5e WZŽ{MPYpWcI9[m0GJIL“\eZQ O HVWZY oNI9[d`œWl`jY

(137) `«WZ[”O®Wc[\WZOWZŽNWZ[0K”Yh|0Q`œWZŽ’Q }²IP¢YJ|0Q+e WZ[0Q{MPGGJQm0GJQ{`pQ[–Y

(138) M‘YjWZIL[†IP$MG

(139) MPYjWZIL[dM5eV`pQGjWZQ{` š '— }¬Wl`Yh|0Q`œWZŽQIP ~Wc[vM— D\˜J˜

(140) £\T|0Q _0m0mdQG“zIL_0[d]¬Wl`M`œWZO-m\eZQQN0YJQ[d`œWZIL[†IPrMGhQ{`j_\eZYDI‘ ($_0[\WZ[0|dMPO-QM© žGJQQ[”YJ|dM‘YD¤QO-Q[\YjWZIL[ |0QGhQšILGYJ|0Q `JtM \LQIP¢oNILO-m\eZQYJQ[0Q{`J` £dT|0Q `jQ{oNIL[d]!IL[0QGJQNe¦WZQ{`IL[†MoNI9O“\WZ[dMPYhILGjWlMXe'Wl]\Q[–YjWZYj§†?— <HWZ[0QYJ© (DM‘_doJ|\§ šILGJO_\elM\˜(PMXe¦Wq]®WZ[iM J#BK " $ K $& `jQOWZGjWZ[0KIPU *x,.-{/Xt£ [g[d]\QQ{]'f\YJ|0Q“dIL_0[d]®Wl`rO-I9GJQKLQ[0QG

(141) MXe2`œWZ[doNQWZYHWq`H5MXe¦Wl] WZ[MP[\§ `pQOWZGjWZ[0Kv—šWZ[”YJ|0QoML`jQI‘z GdQNeq]0` fzWcY oNIPWZ[dohWl]\Q{` ¤WZYJ|;YJ|0QYhG

(142) ML]9WZYjWZIL[dMXeoh|dMPG

(143) M9oNYJQGjWZŽ{MPYjWZIL[²Wc[vYJQGhOi`IP Yh|0QO®Wc[0I9G

(144) ` IPYJ|0iQ Š^M‘_[ \LQNe$OiMPYJGpW > WZ~tƒ Zš˜

(145) £zQW¦e¦eZ_d`jYJG

(146) M‘YJQ-YJ|0Q{`jQ¬Yb¤I!“dIL_0[d]0`+“–§;KPWZLWZ[0KvM¬¯Q¤QN MPO¬m\ecQ{` H ¤Q-m0GhI59Wl]\Qi`jILO¬Q-Q{kL_dM5e WZYj§oML`jQ{`fV“0_0Y¤Q-MXel`jIa`p|0I5¤YJ|dMPY YJ|0Q¬“dIL_0[d]0`oMP[“zQiMPGJ“\WZYJGNMPGjW¦eZ§ªoNI–MPG

(147) `pQL£'Q oNI9[dohec_d]\QvYJ|0Q;mdMPmdQG†“\§`j|0IP¤WZ[0Kª|0IP¤ ]\QYJQGJOWZ[dMP[\Y

(148) `!oMP[ “zQaoNILO-m0_0YhQ{]¸WZ[ YJ|0Q—gO!MX2žŸ ˜MXeZKLQ“0G

(149) M Wc[ I9G

(150) ]\QGiYhIOitM \LQ†Yh|0Q”OWZ[0ILG†“zIL_0[d]QN¥(Q{oNYjWZLQL £ L'QY!_d`iMXel`jI¸O-Q[\YjWZIL[ YJ|dMPY-GNMPYjWZIL[dMXe¨`pQGjWZQ{`-¤WZYJ| `jQ9QG

(151) MXe [0I9[doNILO-O_0YjWZ[0KWZ[d]\QYJQGJO®Wc[dM‘YJQ{`;I59QG”`œWZOW¦eqM‘G ]9WZIPWl]0`;|dMXLQv“dQQ[oNIL[d`œWl]\QGJQ{] “–‡§ ŠML`j|\WZKL_doh|\WgfºPWZO-I9[(f (GhIL“(fdtvML`JoheZQL3f L'Q_0[0@ K W x0~PUf D^D–fzx D\fdxL0f0xLtR Z MP[d]†MXel`jI-“\§iYh|0QMP_0YJ|0I9G$WZB[ WZ~ 2\f(t~ X"Zœ£.

(152) 

(153)  

(154) 

(155)   

(156)  !"#$"$ 

(157) %

(158)  '&( D. 

(159) +

(160)  «#    ( J# ")*

(161) +

(162) ,-   

(163)  

(164)   

(165) ! Q GdG

(166) `jYroJ|dMPGNMLoNYJQGjWZŽQG

(167) MPYjWZIL[dM5en`jQGjWZQ{` IPLQG¢oNILO¬O_0YNMPYjWZLQ &

(168) 

(169) &t WZ~$Zz—bM]9WZIPWl]>Wl`rM`jQOWZGjWZ[0K ¤|0I–`jQML]0]9WZYjWZIL[ Wl`BWl]\QO-mdILYhQ[–Y{fzWg£ÏQL£›" A#" 5 "0˜N£ $oNIL_0G

(170) `jQLf'YJ|0QOiM5Wc[]9WZIPWl]vYJ|dM‘Y^¤Q|dMXLQ>WZ[vOWZ[d];šILG¨M‘m0m\e WloMPYpWcI9[d`Wl` *,z-{/{f0“0_0YBYJ|0Q GJQ{`j_\eZYYJ|dMPY¤Q KPWZLQ Wl`O-I9GJQ KLQ[0QG

(171) MXeg£ ¶ %$ '& &U  7>#$ %K T  ^ '!@™  '$ '")(+9* @%#   ¤> & W˜Wœ•@Z”Z ” _\eZYjWZOiMPYhQNec§   ±  Zˆ q KLQILO¬QYJGjWlo |-,). Py;ž H Py / 8 R =5ž E P*,2-M/  T #     j G .10  ¤L{ž • @ + C ¡ 5 E  I¤9{ž • @ ¡ ‰ —gƒ ˜ T|\Wl`Bm0GJILmdQGhYb§†ML]\OWZY

(172) `BMP[!WZO-O-Q{]9WlMPYJQMXeZKLQ“0G

(173) MXWlooh|dMPG

(174) M9oNYJQGjWZŽ{MPYjWZIL[nH ¶ $ "l& 0#   T  

(175) !"x™ 

(176) $ '")(    ™

(177)  ¤L & W˜Wœ•@Z”Z ˜ _\eZYjWZOiMPYJQNeZ§>KLQILO-QYJGpWqo  3254 ‰X¶6 ¶2‡ qˆ q 7   M 9v8 ˜™

(178) L;z:  $#tU %

(179)  }(ž=L <  & Wœ•@Z;> H<Py / 8 R =?> E  €&  T #     ¤ 5 }mA@<9— E • C ˜ E —bRn˜ 4 ‰X¶'¶ A;—gƒ0˜ 0 —bRn˜

(180) £0T|\Wl`šIPe¦eZI5¤`«¯GhILO C +DCE ¤ 5 o  I¤9{ž • @ ¡ • @ AGF o  I¤L0ž • @ ¡J — E • C ˜ E ‰ @BDCE @IH C —bR\˜ 0 —gƒ0˜

(181) £\Q |dMXLQLf9šILG jLK ]\QŸK }(f  ¤L{ž • @ + C ¡ 5  <9— E • C ˜ E {ž • @B+DC ¡ 13M)N 5 o  <\{ž • q ¡  j— E • C ˜ E 0ž • @ +DCE q ¡ qH ¥ 13M)N 5 o  <\{ž • q ¡ E  j— E • C ˜ E {ž • @E q ¡ qH ¥ O 5 E  ¤L{ž • @ ¡ ‰. & Q5 P75 8"J\žOt=—gYh|0Q “dI\IPeZQ{MP[a`jQO®WcGpWc[0K ˜

(182) £dw`jQGjWZQ{`<¤L P W”Wœ•@Z”Z'Wl`BG

(183) MPYjWZIL[dMXeVW ¥vWZY

(184) ``p_0m0mdILGJY `p_0m0m ¤15 3Q4 8vjPySmR  I¤L0ž • @ ¡'5T J^= Wl`M”GNMPYjWZIL[dMXe`j_0“d`jQYIP y £ [gY>Wl`¤QNe¦e \–[0IP¤[ — WZ~ D"Zœ"f ($|dMPm0YhQG 0fFHGJILmzI–`œWZYjWZIL[ ~L£Z~P˜YJ|dMPYM;`j_0“d`jQY-I‘y Wl`G

(185) MPYjWZIL[dM5e¢W¦¥¸WcYWl`+YJ|0Q_0[\WcI9[aI‘’mM Gd[\WcYhQi`jQYMP[d];IPD+M Gd[\WZYJQ[\_0O“zQGIPDM‘GjWZYJ|0O-QYjWlo>m0GJILKLGhQ{`J`œWZIL[d`£(T|0Q šIPe¦ecIP¤WZ[0K¬ M9oNY{f0MXeZGJQ{ML]\§†[0ILYjWloNQ{]²“–§†t;IPe¦ecQGBWZ[”YJ|0QoM9`jQ IPŸ *,.-0/ — W xL‚ Zg f X–£q"~ D0£Ïƒ0˜NfLQN0YJQ[d]0`YJ|\Wl`Bm0GJILmdQGhYb§L£  VU WYX ±\¶2‰X0±  $ "Z& 0 #   T  

(186) !"P& ' ^ '&)(  ™

(187)  ¤+ & W”Wœ•@Z”Z ˜ M

(188) U^‘ |  &9 U$#P | 'V ˜ \[ U

(189)  › T S M| T    "$# ^ %  

(190) #›™

(191) ]( («IL[d`œWl]\QG.

(192) ƒ.   U 

(193) 2. 4 ‰X¶2¶A L­QY •]\Q[0ILYJQYJ|0Q¨`pQY$IPGd[\WZYJQ`j_0Oi`HIP`jQGpWcQ{`«IP(YJ|0QBšILGJO*—jR\˜MP[d] ]\Q[0I9YJQ^Yh|0Q¨`jQYIP(G

(194) M‘YjWZIL[dMXe `pQGjWZQ{`£(ºPWZ[doNQ & Wœ•@Z&=&af\WZYWl`BQ[0IL_0KL|;YJIi`j|0IP¤ YJ|dMPY•Wl`oheZI–`jQ{]†_0[d]\QGM9]0]9WcYpWcI9[—gYJ|\Wl`’Wl`IL“\LWZIL_d`N˜Nf m0GhIn]\_doNY{frMP[d]¸`jY

(195) M‘G{£ L'QY "dž9 & W”Wœ•@Z”Z$`j_doh|¸YJ|dMPY9 "zž{•@¥ ¡ 5   Pž{•@¥ ¡ 5 J\£rT|0Q-šIPe¦eZIP¤WZ[0K¤QNe e\\[0IP¤[ GNMPYjWZIL[dMXe'Wl]\Q[–YpWcYpWcQ{` W xPƒ0f 20f(~{Z(|0I‘eq] WZ[aoNILO-O_0Y

(196) M‘YjWZLQ¨]9WZIPWl]0` — C" A X˜ E 5 " E  E —b\˜ —  " E ˜ E 5 O£A X—  " A X˜ E {— XL˜ ¦ u G ~Lž " E 5 k— O AQ " Ag‰"‰‰A " q E ˜h— " q ˜ E ‰ ?— 2\˜ [œ[”mdMPGhYjWloN_\eqM‘G{f\šILG " 5 E • CB—g¤WZYJ| E  & f H G ~P˜

(197) f

(198) — X— E • C ˜ E ˜ E 5 O£A   E — E • C ˜ E ‰ —b‚\˜ ŠBQ[doNQLf PF & 0 &£Y[gYGJQO!MXWZ[d`$YhI`j|0IP¤ Yh|dMP Y iF &£[g[d]\QQ{]'fnWcY«Wl`Q[0IL_0K9|iYJIoJ|0Q{0o \!YJ|dMPY šILG^M5e e HPž  Py / 8 R ={ž E ž E  & f0¤Q |dM{9Q —N~ R ˜  15 3Q4 — E • C ˜ E — •X˜ E p‰ ¹$Q Gd[0KQ Hlž z“– § HJH 5  5 eloNO;?— HPž  ˜

(199) £LT|0Q[(fzYJ|0QML`J`pQGJYjWZIL[v—

(200) ~ R ˜¢šIPe¦eZIP¤^`«šGJILO CE  E —N~L~P˜  5 — o E  • C  ˜J— E C  •!#" ,%$ C & (' ˜ E — o  Ž •  Ž ˜h—    •!#" ,%$ C & (' ˜ E H ¥ ŽH ¥ —œ“–§;?— 2\˜J˜rYJI9KLQYJ|0QG¤WZYJ| O — E C  • !#" ,%$ C & (' ˜ E —    • !#" ,)$ C & (' ˜ E 5 —J— E C  A*   I˜ • !#" ,%$ C & ' ˜ E —œ“–§;—b\˜J˜N£ [g[ILG

(201) ]\QGrYhI¨oh|dMPG

(202) MLoNYhQGjWZŽQDGNMPYjWZIL[dMXed`jQGjWZQ{`fP¤Q«WZ[–YJGhIn]\_doNQYh|0Q$šIPe¦eZIP¤WZ[0$ K [0ILYjWZIL[($ fP¤|\Wloh|iMXeZGJQ{ML]\§MPm0mdQ{MPGN` WZ[!YJ|0QYJ|0QILGJ§IP¢GNMPYjWZIL[dMXedmzI–`œWZYjWZLQ`jQGjWZQ{<` W]DtZœ£LT|0Q^O¬QGJKLQIP‘ ui`jQGpWcQ{V` ¤ ¥ ' ž ‰"‰‰Jž ¤ q ' Wl`«IL“0Y

(203) M5Wc[0Q{]¬“\§-Y

(204) tM \9WZ[0K M5ecYhQGJ[dMPYjWZLQNeZ§†YJ|0QoNI\$Q ¢ ohWZQ[–YN`IPrYJ|0Q{`jQ`pQGjWZQ{`£2t;ILGhQ^m0GJQ{ohWl`jQNeZ§ H ¶ .- - ±00‰ /z±”¶2A 12±0‰ Z±04‡ 3 9* P™%#9   ¤ ˜i   O-QGJK9Q M|i  P"$ ' ¤ $ ¥ ' "ž ‰"‰‰Jž ¤ $ q E '   ,+  ±  qˆ Z & W”Wœ•@Z”Z | ¦ §z@8 R "ž ‰‰"‰J$ž uL: t~ =–ž ¦ j G R > ž  I¤9{ž • @ q +  ¡ 5  I¤ $  ' {ž • @ ¡ ‰ 5 ILGWZ[d`jY

(205) M‘[doNQLf0YJ|0Q`jQGjWZQ{`  I¤9{ž •*6  ¡ 5 x }(ž  I¤9{ž •*6  + ¡ 5 O Wl`+YJ|0QO-QGJKLQIP—b(x •ª˜ E MP[d@] • E £'t;ILGJQKLQ[0QG

(206) M5e eZ§Lf­WcYWl`+Q{ML`œW¦eZ§aGhQ{MXe¦WcŽQ{] YJ|dMPYM†`jQGjWZQ{` ¤®Wl`YJ|0QO-QGJKLQIP _\eZYjWZOiM‘YJQNeZ§†KLQILO-QYJGpWqo>`jQGjWZQ{`«W¦¥ªYJ|0QšIPe¦eZIP¤WZ[0KimzQGjWZIn]9WlohWZYj§”m0GJILmzQGJYj§i|0I‘eq]0` ,). Pyž , HVPy / 8 R ={ž , E ¥ "ž ‰‰"‰Jž E CE P*x,.-{/ž ¦ §2@8 R "ž ‰‰"‰j;ž H :t~ =–ž ¦ jG  . ž  I¤9ž{• @BC+ +DC ¡ 5 E   I¤9ž{• @BC+ ¡ ‰ —N~{x\˜ •Qa`j|dMXe¦eMXel`jI¸[0QQ{] YJ|0Q”Yj¤IvšIPe¦eZI5¤’Wc[0K oNI9[d]9WcYpWcI9[d`;—gYJ|0Qa`pQ{oNIL[d] IL[0Q†Wl`!“dI9GJGJIP¤Q{]YJIª¹_d]\[\”W \LIP MP[d] º–M‘O“zILG

(207) M` \9*W )g‘f WZ~9~ Zœ0f («IL[d]9WZYjWZIL[ax0£ x\˜

(208) £ &  ”3[ ˆ   ¤DQ{(M \ª`jY

(209) MP“\W¦e¦WZŽ{MP© ¶ .-(9±\;Š :¸DŠ ­<· 1'ˆ{‰{ ¶ =/1'ˆŠd  . ?>LŠ0ˆ Æ ¶ @3   &^ ' 

(210) & S  87  ±  qˆ Z. z | ™ | . ›   

(211)   &  "  M    8 t ”.  

(212)   &   U  Y & . YpWcI9[”oNIL[d]9WZYjWZIL[ "dž Pž E ž 9 >  HPž AP Py  T #     j G .10 " E @ AB @ 5 H A @ ‰ C |  ”  k  "$#  ^&( z: '  A 5 E ADFE t9 " ^Et "zž  5 T J GI> z: ™#7  & ™^ ”3[ ˆ   `jYhGJIL[0K `pY

(213) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[oNIL[d]9WZYjWZIL[ (.

(214) R. 

(215)  

(216) 

(217)   

(218)  !"#$"$ 

(219) %

(220)  '&(. T|0Q`JoNI9mdQI‘YJ|0Q{`pQoNIL[d]9WZYjWZIL[d` `j|0IL_\el]†“zQ{oNILO-QohecQ{M‘G¨MXšYJQGM>šQ¤ QNdMPO-m\eZQ{`£ Š  6 .q± T’|0Q¯IPe¦eZIP¤WZ[0K ]9WZIPWl]0` `JM‘YjWl`œ¯§!YJ|0Q`jYhGJIL[0K-`jY

(221) MP“\W¦e¦WZŽ{MPYjWZIL[oNIL[d]9WZYjWZIL[nH   ~9£ *,.-0/^MP[d]¬WZY

(222) ``j_0“']9WZIPWl]0`—gQL£ÏKz£dQ— y—68:<;>=–žJO!MX2žŸ ˜h˜

(223) £ x £T|0QoNILO-m\eZQYJQ{];]9WcI‘Wq];IPŸ *,z-{/f\Wg£ÏQL£ *z,2-{/x15 3 4 — *7698 ;>=\žJOiMX'žŸ ˜

(224) £ D £ — * @ 628J=–žhOiMX2ž Ÿ ˜2—œIL“0Y

(225) MXWZ[0Q{] “\§ML]XsjIPWZ[\WZ[0K¨MŽQGhIQNeZQO-Q[–YrYhI^Q— * @ žhOiMXdžŸ ˜

(226) f™W £ QL£JYA’N 15 3Q4 N(ž0JYF’N›15 3 4 N'˜ ƒz£ — y E 6V8"J^=–žjeloNO”ž -˜

(227) f¤|0QGJQ JWl`¢M5eq`pI¨MBŽQGJI MP[d]eloNO Wl`r`jQQ[-ML`(MB“\WZ[dMPGJ§ elMX¤ —gQL£ÏKd£{  A ƒ 5 eloNO;—b0žhƒ0˜ 5 ~{x\˜

(228) £ R £T|0QD`jQY IP(—g[0I9Y¢[0Q{oNQ{`J`hMPGjW¦eZ§“dI9_0[d]\Q{]z˜oheZI–`jQ{]+WZ[–YhQGJ5MXel` IP_ *fJQ{k9_\Wcm0mzQ{]¤WZYJi| ~ ALƒ 5 oNI9[–z—k~ 62ƒ®˜

(229) f ~>Fƒ 5 ~  Ÿ ƒ—boNIL[\”]\Q[0ILYJQ{`Yh|0QoNIL[–9QN |\_\e¦e f Ÿ Yh|0Q LQ{oNYJILG^`p_0O†˜

(230) £  £ L'QY-— !ž $ž r˜“dQiMP[\§]9Wl`jYJGjWZ“0_0YjWZLQ¬elMPYJYjWloNQ!¤WZYJ|ª_0[\WZLQGN`JMXe$eZIP¤QG “dIL_0[d] &MP[d]v_0m0mdQG“zIL_0[d] —šWg£ÏQL£ 9N 5 N(ž N 5 N(ž ¦ N­˜

(231) £dT|0Q[(f'`jQYJYpWc[0K A‡15 3 4 MP[d@] Fg15 3 4 $f “zQ{oNILO-Q{` M!]9WZIPWl]”¤B|\Wqoh| `JMPYjWl` GdQ{`YhGjWZLWlMXe¦eZ§”YJ|0Q`pYJGJIL[0K-`jY

(232) M‘“\W e¦WZŽ{MPYjWZIL[oNIL[d]9WZYjWZIL[(f šILG E @ 5 E —‰‰"‰ EP5 E šILG j G ~MP[d] " E @ A  @ 5 — " E ˜ †

(233) —   ˜ 5 H †— E  ˜ 5 HX— E A* ˜ @ 5 o`jYšILG j G ~Lf ¤WZYJ| H 15 3 4 — " X˜ ”— "  ˜ †— E X˜$]\_0QYhI-YJ|0Q]9Wl`jYJGjWZ“0_0YjWZ9WZYb§L£ žWZLQ[vM]9WcI‘Wq] !f\eZQY @C ]\Q[0ILYJQ>YJ|0Q`jQY @ Q{kL_\WZm0mzQ{]v¤WZYJ|”oNILO-mzIL[0Q[\Yb¤’Wq`pQ `j_0O M‘[d]!m0GJIn]\_doNY+—J— ` A ˜  15 3Q4 `  A  ž — ` F ˜  15 3 4 `  F  ˜

(234) £0T|0Q šIPe¦eZIP¤WZ[0KiIL“\9WcI9_d`« M9oNYWl`¤ILGJYJ|†[0ILYpWqohWZ[0UK H ¢‡ ±n‰ 0Š0ˆ q¶  C | ™^ ”3[ ’  +z:   

(235)  K 

(236) #$  & '

(237)  >   " ˆ&  C@ (   Š  6 .q± 5 ILG j G x0tf *,2-M/ @& C 5 —J — *ˆ6 8:<;>=9˜ @ žhOiMX2ž Ÿ ˜`JM‘YjWl` GdQ{`«YJ|0Q^¤Q{tM \-`jYNMP“\W¦e WZŽ{MPYpWcI9[aoNIL[d]9WZ©   YjWZIL[¬—g“–§YJ|0Q«m0GJQ{oNQ{]9WZ[0K m0GJILmdI\`œWZYjWZIL['˜2“0_0Y [0ILY(Yh|0QD`jYJGhIL[0KIL[0QL0£ 5 ILGVWc[d`pY

(238) MP[doNQLf ¯ILŸG j 5 x0fNeZQY " 5 E95 M— OLž O‘˜

(239) f  5 k— O9{ž JL˜Nf  5 I— J–žX~P˜

(240) £L•Q |dM{9Q " E @ A  @ 5 M— OLž O‘˜ @ A k— O9{ž J9˜JI— J–žX~P˜ @ 5 k— OL$ž OP˜

(241) ž ¦ j ‰ T|0QGJQ]\I\Q{`B[0ILYQN\Wq`pY H `j_doh|”YJ|dMPYYJ|\Wl``j_0O*IPrKLQILO¬QYJGjWlo `jQGjWZQ{`BGJQ{]\_doNQ{`YhI HX— E A  ˜ @ 5 H Fk— O9ž jV˜

(242) £ Š  6 .q± T’|0Q ¤DQ{(M \ `jYNMP“\W¦e WZŽ{MPYpWcI9[ oNI9[d]9WcYpWcI9[†gMXW¦eq`’šILGYJ|0QšIPe¦eZI5¤’Wc[0K†]9WZIPWl]0` H   ~9£T|0Q`jQY†IPL Gd[\WZYJQ`j_0“d`jQYN`!IPL yfrQ{k9_\WZm0mdQ{] ¤WZYJ€| 6 ML`†M9]0]9WcYpWcI9[ MP[d] Ÿ M9`!m0GJIn]\_doNYv—joNIL[d`œWl]\QG 8 R =@<AE8\t~ =@0˜

(243) £ x £T|0Q-`jQY^I‘’oNILO-mdM9oNY¨oNIL[\LQN`j_0“d`jQY

(244) `IPz * q —g¤WZYJ7| u G x\˜NfdQ{k9_\WZm0mdQ{]•¤WZYJ| ›" A <15 3Q4 oNIL[\'— ›" 6 X˜Nf " F  5 "+Ÿ >—šeZQY <15 3Q4 8L— R ž R {˜ =–$ž §Y15 3 4 8L—N~Lž R 0˜ =–ž x15 3 4 8L— R ž{~P{˜ = &B* 6 fdMP[d]†oNIL[d`bWq]\QG @LA z— £A?§p˜ @0˜

(245) £  D £ Y,z-{/f0YJ|0Q`p§–O-O¬QYJGjWZŽQ{]†`jQOWZGjWZ[0K!IP‘ *x,2-k/›W]D R f(~{ Zr—boNI9[d`œWl]\Q’ G O @LA— O‘˜ @z˜

(246) £ QvMPGJQ†[0IP¤&WZ[ mzI–`œWZYjWZIL[ YJIª`jYNMPYJQ†YJ|0Q†OiM5Wc[ YJ|0QILGJQO ¤|\Wloh| QN0YJQ[d]0`iM mdQGjWZI0]9WqohWZYj§ GJQ{`j_\eZY!KPWZLQ[ “\§ ($IL|0Q[(f t”I‘e eZQG{/f ._dML]\G

(247) MPY†MP[d] 0BWcI9— Y W32Z>—bT|0QILGhQO x0~P˜ šILGiM mdMPGJYjWloN_\elMPG†]9WcI‘Wq] IP`j|\W¦šYiILmzQG

(248) MPYJI9G

(249) `£$T|0Q mdQGpWcI0]9WlohWZYb§!YJ|0QILGhQOIP. W32(Z\Wq`HQ{`J`jQ[\YjWlMXe¦eZ§-Q{kL_\WZPMXeZQ[–YYhI IL_0GrmdQGjWZI0]9WlohWcYj§!GJQ{`j_\eZY$GhQ{`jYJGjWloNYJQ{¡ ]YhI YJ|0Q^`j_0¡ “'oheqM9`J` IPr[0IL[d]\Q{oNGJQ{ML`bWc[0K†`jQGjWZQ{`’WZ9[ * ,z-{/ W”W–•—Z˜Z(—bM`jQGjWZQ{`’Wl`[0IL[d]\Q{oNGhQ{ML`œWZ[0K-W¦ j 0  ¤L{ž • @ ‡ I¤9{ž • ˜

(250) £ É šÉ {É gÌ ÆÍ Í {É  Í ÆÍ Í NË {É šÉjÉ ËDËÉ ÆÍ jÉ Í hÍ PÉ XÉ {É Í gé æ é æ . . .

(251). . . 

(252).

(253).

(254). 

(255). . . . . !. 

(256). . . 

(257). . 

(258). 

(259). . .

(260). . . . ". . $#. . %. &. ('. ). '. ,. 7698 :<; 7=>?: @: A>?=CBD E. +'. .-. 0/1. 354. *). A=>GF<H IF:<>JH A8<: A=9KG6 L8<;MBN F<> :<; EPO. O. F. Q8<R. /. 02. I:<F AS IHCH A> AHTBNU:<>JV WH 5XY= IH. A=[Z.

(261) .   U 

(262) 2. WYX ±–¶'‰X±0 $  & {9 # %K T   '!@& ' ^ '& :  '#   ˜ [Vi   :z$ ™  ' K ^ ' >#$  & '

(263) ( ¤L & W”Wœ•@Z”Z ˜LM ' ^Un 7 ' ”L  "^ | T   ^ "$# $ % " $

(264) # ™

(265) ]( 4 ‰X¶2¶Aa~+T’|0QO-QGJK9Q IP¢YJ|0Q>G

(266) MPYjWZIL[dMXe¢`jQGpWcQ{`<¤ $ ¥ ' ž‰"‰"‰hž¤ $ q E ' Wl`oheZQ{MPGjeZ§”Q{k9_dMXe¢YhI qE ¤ 5 o •  ¤ $  ' I— • q ˜ —N~"D\˜ H ¥ ¤B|0QGJLQ ¤ $  ' I— • q ˜D]\Q[0ILYhQ{`YJ|0Q`jQGjWZQ{`BIL“0Y

(267) MXWZ[0Q{]²“–§†`j_0“d`jYjWZYJ_0YpWcI9[”IPz • q YJiI • WZ@[ ¤ $  ' _£ ŠQ[doNQ+WcYBWl`G

(268) MPYpWcI9[dMXeg£ x ($IL[\LQG

(269) `jQNeZ§Lf\eZQY ¤>“zQM>G

(270) MPYjWZIL[dM5e`jQGjWZQ{`_£ [œYšIPe¦ecIP¤^`’šGJILO*T|0QILGJQO ~L£Z~L]£ D>YJ|dM‘£Y ¤+Wl`›M Gd[\WZYJQ`j_0O  ¤ 5 } A o  $< j— E ”• C ˜ E ‰ —N~ƒ0˜ H wBšYJQGGJQm\elMLohWZ[0K H  “–§¬eloNO”?— H "ž ‰‰"‰J!ž H ˜DML`«WZ[¸—

(271) ~L~P˜NfL¤QOiMX§iM9`J`j_0O-Q>YJ|dMPY H  5 H>—boNI9[d`jY

(272) MP[\Y˜

(273) £\T|0Q[(f0WZYWl` Q[0I9_0KL|”YJI-`j|0IP¤ Yh|dMPYYJ|0Q`jQGjWZQ{` ¤ $ Ž ' 15 3 4 o  I¤L0ž • @BC+ Ž ¡ • @ ž R HV:~ r@ vs M‘GJQ _\eZYjWZOiMPYJQNeZ§†KLQILO¬QYJGjWloPfd`œWZ[doNQ ¤+Wl`BYJ|0Q O-QGJKLQ I‘ ¤ $ ¥ ' ž ‰"‰‰I¤ $ CE ' £ (HecQ{M‘GjeZ§Lfd¤Q |dMXLQB¯GJI9O —

(274) ~ƒ0˜ ¤ $ Ž ' 5 } Ž A o  <  Ž — E  •¸˜ E ‰ —N~{R\˜ H šILG`jILO¬Q mdT IPeZ§\[0ILOWlMXelV` } Ž ž=< ] Ž £0Q`j|0IP¤ YJ|dMPY^`p_doJ|”M-`p_0O&Wl`_\eZYjWZOiMPYhQNec§†K9QILO-QYJGjWloP£ («IL[d`œWl]\QGšILG'"zž < yf « ž «ž E 5 7 & H —N~{\˜  5 n• ‘— E •ª˜ E A n•

(275) h— •ª˜ E ‰ T’|0Q[(f\¯I9G j GOiMXz— "dž X˜

(276) fL¤Q |dMXLQ    {ž • @ ¡ 5  E @E A   @E

(277) 5 —  E ,2-{/$ &

(278) ' E ˜ E @E ,2-{/$ &

(279) ' A —   ,2-{/ $ &

(280) ' E

(281) ˜  @E ,2-{/ $ &

(282) ' T’|0Q ¤DQ{(M \ `jYNMP“\W¦e WZŽ{MPYpWcI9[ oNI9[d]9WcYpWcI9[†WZO-m\e¦WZQ{` YJ|dMPYYJ|0QGhQ QN–Wl`jY

(283) ` . PyMP[d ] HPž AP & `j_doh|”YJ|dMPY j9:vOiMX'— "zž X˜ G . 0    {ž • @ ¡ 5 H A @E ,2-{/ $ &

(284) ' ‰ T’|–_d`f  Wl`_\eZYjWZOiM‘YJQNeZ§†KLQILO-QYJGpWqo>MP[d]!YJ|0Q m0GJI\IPrIP$FrGJILmzI–`œWZYjWZIL[¸~L£Z~L£ x+§LWZQNel]0` —Nt~ XL˜  5 ` A ;

(285) — AY•¸˜ E ¤B|0QGJQ ` Wl`M mdI‘ec§\[0ILOWlMXe(IP¢]\QKLGhQQ  . Ÿ O!MXd— "zž X˜¢MP[d] $ Ž 5 H A C • C + ,2-{/$ &

(286) ' £Lwm0m\eZ§LWZ[0K¬Wc[d]\_doNYpWc9QNecO § Yh|0Q GJQ¤GjWZYjWZ[0K-GJ_\eZQ¬—

(287) ~{\˜ c —Nt~ XL˜¢YhI-YJ|0Q`j_0O —N~{R\˜

(288) f9¤DQ K9Q£Y ¤ ' 5 A  — A$ Ž  •¸˜ E f0¤|0QGJQ Wl`MmdI‘ec§\[0ILOWlMXegf  MO-I9[0ILOWlMXegfdMP[d] A   &  £ <«§ FHGJILmzI–`œWZYjWZIL[ª~9£Z~L£ x0f9YJ|\Wl``j|0IP¤^`Yh|dMPY ¤ ' Wl`_\eZYjWZOiMPYJQNeZ§”K9QILO-QYJGjWloP£         ;      !   "! $# !L%'& ! ºPWZ[doNQ-Yh|0QGJQ>Wq` M†oheZI–`pQ®oNI9[0[0Q{oNYjWZIL[“dQYj¤QQ[`jQ{k9_0Q[doNQ{` IP$mzI5¤QG

(289) `BIP$OiM‘YJGjWloNQ{` MP[d];G

(290) MPYjWZIL[dM5eH`jQGpWcQ{` f'YJ|0Q M‘“dIPLQmzQGjWZIn]9WlohWZYj§†GJQ{`j_\eZY

(291) `«KPWZLQ[¬¯ILGG

(292) M‘YjWZIL[dMXe2`jQGjWZQ{`M‘_0YJILOiMPYpWqoM5e eZ§-m0GhI59Wl]\Q¨`pILO-QmdQGjWZI0]9WqohWZYj§!GJQ{`j_\eZY

(293) `«šILG O!MPYJGjWloNQ{`£ +Q GdG

(294) `jY`jY

(295) MPYJQ¬YJ|0Q†O-I–`jY>KLQ[0QG

(296) MXeIL[0QL£ 50ILGMv]9WqM‘KLIL[dMXe¦WZŽ{MP“\eZQ”OiM‘YJGjW¦? ~"—gIPLQGbM GdQNeq]z˜>¤WZYJ| QNWZKLQ[\5M5ec_0Q{` E "ž ‰‰"‰Jž E q f ¤DQ |dMXLQ I9“–9WZIL_d`œeZ§ q ¦ § \ž ,  "ž ‰‰"‰J(ž  q ž ¦ j@Pyž ~ @Ž 5 )  E @ ‰ —N~ 2\˜  w[aM‘[dMXeZILKLIL_d`m0GhILmdQGJYj§!|0IPel]0`WZ[vKLQ[0QG

(297) M5eVoNI9O-O_0Y

(298) MPYjWZLQ]9WZIPWl]0`f'“0 _0H Y ¤Q>|d M{9Q YJIY

(299) tM \LQWZ[\YJI M9ooNIL_0[–YBYJ|0Q oN§0ohe¦WlohWcYj§vMP[d]!YJ|0QYhG

(300) MP[d`œWZQ[\Y“dQ|dMX9WcI9G{£   "   "P™

(301) . $#. 2. /). /. 1. 1. . ). .

(302) 

(303)  

(304) 

(305)   

(306)  !"#$"$ 

(307) %

(308)  '&( X. 32 WYX ±\¶2‰X±0 $ " &S{9^

(309)  M!##$ %K T  

(310) !"& ' ^ '&@ & ~S & (‚(D(   >  "MP t8 ”

(311)  H G ~I> .  y  T #     |™ ^

(312)  § > | ^'  8 R ž‰"‰‰bž!H: ~t=>   k  8v ˜

(313)  [VU

(314)  L|%

(315) *# M|#^^{  ž E ž"‰‰"‰Jž( q ž E q  T #     q ¦ j G . ž ~ @BŽ C+ 5 o  E @EDC ‰ —

(316) ~{‚n˜ H    [g[ ILYJ|0QG!¤ILG

(317) ]0`f YJ|0Qv`jQ{kL_0Q[doNB Q 8v~ @Ž = _\eZYjWZOiM‘YJQNeZ§oNIPWZ[dohWl]\Q{`†¤WZYJ| MvO-QGJK9Q”IP`j_0Oi`¬IP KLQILO-QYJGpWqo `jQGjWZQ{`£ |0Q[ H 5 ~MP[d] . 5lR fd—N~{‚\˜rGJ@ Q{rv]\s _doNQ{`BYJI-YJ|0QgMPOW¦e¦WlMPG—N~ 2\˜

(318) £ 4 ‰X¶'¶ A†T|0Q`jQ{k9_0Q[doNQ ~ @Ž 5 †›~ @ ƒ¤|0QGJLQ ƒ q 5 : q Ž ]f † q 5 : q  ?— (GhIL[0Q \LQG  `]\QNeZY

(319) M\˜«Wl`GJQ{MXe¦WZŽ{MP“\eZQLf'|0Q[doNQ “\§iYJ|0Q (BeZQQ[0Q©jº–oh| _0 YJŽQ[\“2QGhKLQGYJ|0QI9GJQO W]DtZgf\YJ|0Q†›NKLQ[0QG

(320) MPYpWc[0K!`jQGjWZQ{`J¡ ¤ Ž 5 o ~ @Ž • @ 5 o †L~ @ ƒC• @ 5 k— ~x•¸˜ E Ž  & W”Wœ•@Z”Z @ @ Wl`GNMPYjWZIL[dMXeg£0w[”MPm0m\e¦WloMPYjWZIL[vIP$T|0QILGJQO ~9£Z~L]£ D+KPWZLQ{` q ¤ Ž 5 A o  — E • C ˜ E ‰ —bx R ˜ H    ¤|0QGJQ  MP[d]  q MPGJQmzIPeZ§–[0I9OWlMXel`M‘[d] E q MPGJQ-`JoM5eqM‘G

(321) `£'F QGJ|dMPmd`MX¯YhQG¨oh|dMP[0KPWZ[0K”Yh|0Q  q MLooNILG

(322) ]9WZ[0K”YhI ?— 2\˜Nf–¤Q>OiMX§iML`J`j_0O¬QYJ|dMPY H H o`jY+—bMP[d]†Q9Q[”YJ|dMPYBYJ|\Wl`^oNIL[d`pY

(323) MP[\Y’]\I\Q{`B[0ILY^]\QmdQ[d] IL[ § z˜

(324) £0T|0Q[(f YJ|0Q m0GJI9mdQGJYj§¬¯IPe¦eZIP¤^`«šGJILO q 5 5    q — E q • C ˜ E {ž •  +@ C ¡ 5    q 0ž • ¡  j— E q • C ˜ E 0ž •  + @BCE ¡ 5    q {ž • ¡ E @Bq + $  E '( C ž o o  D. ). ). 2. 2. 2. 

(325)   !# " E .

(326) #$ '%#&!#" E . ¤|\Wloh|†Wl`O¬Q{MP[\WZ[0KP¯_\erML``jI\IL[”ML`. œ— O-In] HX˜Nž ]\QK  q 0 j Ÿ— : ;˜,+BHAG T|\_d`—

(327) ~{‚n˜|0I‘eq]0`’šILG^MXe¦e . `j_doJ|;YJ|dMPY H . GO!MXd—b]\QK  Ÿ ~LžhOiMX ]\QK  q ˜—‰ q ¦ *) 1. 2. P1. /. 1. R ‰. *B[d]\QG¤Q{Mt\†`jY

(328) MP“\W¦e¦WZŽ{MPYjWZIL[(fz¤Q |dM{9Q YJ|0Q¯I‘e eZIP¤WZ[0K!O-ILGJQ m0GJQ{ohWl`jQ>m0GJILmzQGJYj§H. O. 32 3254 X‰ ¶6 ¶2‡qˆq¶$ " & 09#$ %K T  

(329) !"&

(330)  '& ˜'|J#t '"   :z$ P™ Y

(331)  K  ' ^#$ U&^ '

(332) BU& " ~  & (‚( (.- ^L

(333)  §Jž >8\~Lž"‰‰"‰jžI}=>   k+ 8v ˜

(334)  H  y/ 8 R = > E ¥ ž"‰‰"‰Jž E CE  & > . @y->  T #     ¦/ @8 R ž ‰"‰‰Jž;H :~t=> j1G . 0 ~ @BŽ +3+DC 5 E  ~ @Ž + ‰ —bx0~‘˜ 4 ‰X¶'¶ A!w `^`j|0IP¤[²WZ[YJ|0Qm0GhI–IPIP$YJ|0Q>m0GJQ{oNQ{]9WZ[0K”YJ|0QILGhQO”fdYh|0Q®`pQ{kL_0Q[doNQˆ~ @Ž 5 †L~ @ ƒ Wl`G

(335) MPYjWZIL[dMXeg£ [gO Y GJQOiM5Wc[d`BYJI-MPm0m\eZ§”T|0QILGhQO ~L£Z~L£q~ R YJI9KLQYJ|0QG¤WZYJ|”FHGJILmzQGJYj§”—

(336) ~Xx\˜

(337) £ T’|\Wq`­QNnYJQ[d]0`VYJ|0Qr¤QNe¦e \\[0IP¤[ mdQGpWcI0]9WlohWZYb§>m0GJILmzQGJYj§šILG'WZGJGJQ{]\_dohWZ“\eZQOiM‘YJGjWloNQ{`zWZ[YJ|0Q—œOiMX(žŸ ˜g©gMXeZKLQ“0GNM —b`jQQ QL£ Kd£ WZ~ Zš˜ W¦ ~ Wl` '$M& T #  f\YJ|0QGJQ QN\Wq`pY

(338) ` HPž E `j_doh|”YJ|dMPY ~ @+ C 5 E C~ @ —bxLxn˜  D. $#. 5).

(339)   U 

(340) 2 2. šILGLj elMPGJKLQQ[0IL_0KL|(£ ¹_d]\[\W”\LIPaMP[d]¸º–M‘O“zILG

(341) `M\9W*)IWZ~{x0f ~L~Zr|dMXLQm0GJIPLQ{]²YJ|dMPY YJ|\Wl` GhQ{`j_\eZY |0IPel]0`WZ[ ]9WZIPWl]0` ¤’WcYh| oMP[doNQNe¦elMPYjWZLQ m0GhIn]\_doNY¤B|\Wqoh|†`JMPYjWl`œš§-YJ|0Q —j`jYJGJIL[0K ˜`jY

(342) M‘“\W e¦WZŽ{MPYjWZIL[”oNI9[d]9WcYpWcI9[(£dyMPYjWZIL[dM5e­`jQGjWZQ{`«m0GJIP9Wq]\Q M‘[aMXeZYJQGJ[dM‘YjWZLQm0GJI–I‘$_0[d]\QG QNnYJQ[d]\Q{]vML`h`j_0O-m0YjWZIL[d`£L­QY^_d`GJQ{oM5e erYJ|dMPY M!`jQOWZGjWZ[0K†|dML` U 9&^ '! ” 0 M| K "M W¦ "  5 J 0 " 5 JI9)G  5 J — Wc[;YJ|0QoML`jQ I‘H]9WZIPWl]0`fzYJ|\Wl`m0GhILmdQGJYj§¬Wl`¤Q{tM \LQGYJ|dM‘[”oMP[doNQNe¦eqM‘YjWZLWZYj§d˜N£ :

(343)   T 2&^ '! ” 0’ M| K "M U&  ˜'|J#t '"  32 VU W X ±\¶2‰X±  - ³ ‹ . Æ%‹ qˆ

(344) ³ 3 $ "& 0P# %K T   '!L&

(345) 

(346) &z   P™ M "P™ Y

(347)  K  ' ^#$ U&^ '

(348) ( C | ~ ˜ WZGJGJQ{]\_dohWZ“\eZQI>     "Mˆ9v8 ˜™

(349)  E  & > H G&~Lž . @y  T #     j G .10 ~ @B+DC 5 E ~ @ ‰ 4 ‰X¶2¶A 5 GJILO*T|0QILGhQO ~L£Z~L£ D0fL¤Q |dMXLQšILGQ{MLoh| § !MG

(350) MPYjWZIL[dM5e­QN0m0GJQ{`J`bWcI9[”IPrYJ|0QšILGJO k— ~x•ª˜ ]E Ž 5 o ` q Ž •  "  — E q Ž • C ˜ E —jx D\˜ E Ž q ž ` Ž q  & ž qr  ¤B|0QGJQ HoMP[ioh|0I–`jQ[>WZ[d]\QmdQ[d]\Q[\YIPn § ¬—g“–§¬?— 2\˜J˜(MP[d]¤B|0QGJQšILG$MXe¦e § 'f Ž Wl`«xM Gd[\WcYhQ¨`jQYX%£ <$§FrGJI9mdI–`œWZYjWZIL[ ~9£Z~L£ x0f™WcYHWl` Q[0IL_0KL|-YJI `j|0IP¤YJ|dMPY _0m-YJIMBmdI‘ec§\[0ILOWlMXe'YJQGJO”fXWZY Wl`rmzI–`J`œWZ“\eZQYJI^YNtM \LQ E ]Ž q 5 E —šWZ[d]\QmdQ[d]\Q[\Y I‘ § uz˜ WZ[—jx D\˜

(351) £ T|0QšIPe¦ecIP¤WZ[0 K L'QO-OiMWq`oNQ[\YJG

(352) MXIe H ±  vŠ C$ T  9  P M  b™ Y

(353)  K  ' ^>#  &

(354)  '  &t]( $ " vž j“>y-> }=G~I> "zž P  32 ,+ 0 & / 8"J^=–ž E ž ? & ( C | )  j —g O-I0] }'˜ >   "M99v8 ˜™

(355) i  $#tU 

(356)    > HP S&  &>

(357) U   < ) —œO-In] }­˜  T #     " • — E •  ˜ E A $• @ — •  ˜ E 5 A=H$• N —h— E A ¢˜ •  ˜ E ‰ —jxPƒ0˜ 4 ‰X¶2¶AiI‘¢YJ|0Q L­QO-OiM0£0•Q`j|dMXe¦e¢_d`jQ>YJ|0Q¯I‘e eZIP¤WZ[0K!IL“–9WZIL_d`«Wl]\Q[\YjWZYb§ H ¦ G ~9 ž  E 5 OxA bAl‰"‰‰A   E A    E ‰ —jxLR\˜ L­QY _d`^ML`h`j_0O-Q šILGBWZ[d`jY

(358) MP[doNQYJ|dMPY G‡j £2T’|0Q[(fdYJ|0QGhQQN\Wl`jY

(359) ` `p_doJ|vYJ|dMP< Y j!Ÿ } vf'MP[d]vMPm0m\eZ§LWZ[0K —jxLR\˜(YJ'I  5 •  fL¤QKLQY $• @– — •  ˜ E 5 A   • — •  ˜ E šILG$`jI9O-QmdI‘ec§\[0ILOWlMXe 5 £zºPWZ[doNQ^Yh|0Q¨`jYhGJIL[0K `pY

(360) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[;WcO¬m\e WZQ{`YJ|dM‘Y O ^" • — E •  ˜ E A  • — •  ˜ E 5 H$• —J— E A* I˜ •  ˜ E  šILG^MoNQGJYNMXWZ[ HPf\YJ|0Q L­QO-OiM>Wl`Bm0GJIPLQ{]'£ Q GJQYJ_0Gh[†YJIYJ|0Qm0GJI\IPrIP¢YJ|0QT|0QILGJQO;£ * V[ {Vt T  P  ~ ” $ 

(361) 

(362) !" fzWg£ÏQL£(M9`WZ[YJ|0Q!F QGJGJIL[0© 5 GJIL“dQ[\WZ_d`YJ|0QI9GJ§ W x f2%x 2(Z¢YJ|dM‘YMXe¦e$YJ|0Q ~ 9 Q[\YJGjWZQ{`+IP ~ *MPGhQ®]9W¦¥( QGJQ[\Y¯GhILp O J¬šILG¨M†oNQGhY

(363) MXWZ[ ¸£'wšILGJYjWZILGpW f WZY Wl` mzI–`J`œWZ“\eZQ!YJI oh|0I\I–`jiQ u`JMPYpWq`b¯§9WZ[0K Yh|0Q¯IPe¦eZIP¤WZ[0K oNI9[d]9WcYpWcI9n[ H ¦/ @8 R ž"‰"‰‰jž;H : ~t=–ž ¦ §Jž –ž , Eu'ž *) —gO-I0] HX˜¢MP[d]i~ Ž 5T Jl‰ —jxL\˜ T’|0Q-KLG

(364) MPm0|\WloMXe«WZ[–YJQGhm0GJQY

(365) MPYjWZIL“[ W %x 2\f$~ Z$`p|0IL_\el]Oi(M \LQ-YJ|\Wl``pY

(366) MPYJQO-Q[\YWZ[–Yh_\WcYpWc9Q H]\_0Q!YJI†YJ|0Q!m0GjWZOWZYjWZ9WcYj§Lf Yh|0QGJQWl`^M>mdMPYJ|†I‘¢eZQ[0KLYJ|vMPYO-I–`jY u†MP[d]!I‘HMPGh“\WcYhG

(367) MPGJ§-GhQOiMXWZ[d]\QG^O¬In]\_\eZ I H“dQYj¤QQ[”MP[–§![0I0]\Q{`IPrYJ|0Q K9G

(368) MPm0|”ML`J`pInohWlMPYJQ{]!¤’WcYh—| ~>£ . ). .   ). ). . ). . 1. 1. 1. 2. 1. 2. 2. 2.

(369) . 2. . 5). 1. /. W1. 2. 1.

(370) ‚. 

(371)  

(372) 

(373)   

(374)  !"#$"$ 

(375) %

(376)  '&(. T’|0QWq]\Q[\YjWZYj§. —k~x•¸˜ E Ž 5 o —k~x•ª˜   —k~x•ª˜ E Ž ‰ —bxYX9˜ "  #    Wl`Yh|0Q m0GJILsjQ{oNYjWZIL[†IL[†YJ|0Q Q[\YJGJ§;—k§ d˜rIPrYJ|0QšIPe¦eZI5¤’Wc[0K!IL“\LWZIL_d`’G

(377) MPYjWZIL[dMXe'Wl]\Q[\YjWZYb§H —k~x•¸˜ E 5 I— [b›] A~x• AE‰"‰"‰A k— ~x•¸˜ q E ˜Jk— ~x•¸˜ E ‰ —bx%2n˜ [gY¬GJQOiMXWZ[d`¬YJI`j_0“d`jYjWZYJ_0YJQ;YJ|0Q”]\QLQNeZILm0O-Q[\Y;—bx D\˜ IPk— ~x•ª˜ E Ž WZ[ —bYx X9˜+M‘[d]¸YJIªMPm0m\eZ§ 'L QO-O!M~L£ x0£ ƒaYhI IL“0Y

(378) M5Wc[ k— ~•¸˜ E Ž 5 Ž A  Ž — E • C ˜ E —bxL‚n˜ ¤|0QGJQ 2. 3. ). E. 15 3 4 o o  & Ž qr . E. q Ž ‰. MP[d]  Ž5ž  Ž¨MPGJQ mzIPeZ§–[0I9OWlMXel`£(T|0Q gMLoNYYh|dMPY & |dM9`[0Ii]9WZ9Wl`jILG

(379) `IPrŽQGJIWl`B_d`jQ{]†|0QGhQ WZ[M-oNGjWZYjWloMXer¤’MX§ —šWZ[veZI\I–`jQ-YJQGhOi`f'YJ|\Wl`WZO-m\e¦WZQ{`YJ|dM‘YMXe¦eDYJ|0Q E q Ž MPm0mdQ{MPG+WZ[ —bx XL˜J˜

(380) £'T|0Q[(f¢FHGJILmzI–`œWZYjWZIL[ ~L£q~L£ x!MPm0m\e¦WcQ{]¸YhI —bxL‚n˜K‘Wc9Q{`YJ|0QmzQGjWZIn]9WlohWZYj§”m0GJI9mdQGJYj§¬¯ILG~A@Ž ¤WZYJ|”M¬oNILO-O-IL[†GNMPYJQ E M‘[d]”oN§0ohe WlohWZYj§ HP£ x    $ 

(381)  '! #$t L'QY _d`V[0I5¤¸oNIL[d`œWl]\QG$MP[ WZGJGhQ{]\_dohWc“\eZQOiMPYJGpW L~¸¤WZYJ|oN§nohe¦WlohWZYb§IHPf¤’WcYh|YJ|0QH¯IPe¦eZIP¤WZ[0K 50GhIL“dQ[\WZ_d`B[0ILGJOiMXeV¯ILGhO —j`jQQ QL£ÏKd£ W %x 2(Zš˜. J ~ J ‰‰"‰ J

(382)  . ££ . J J ~ 6. ‰ ~ 5. J J £££. ££ J ~ CE . ~ C J J ŠBQ[doNQLf ~ C 5 ]9WlMPKd— ~ ž ~ 6 ž ‰"‰‰Jž ~ C ˜ ¤|0QGJQ Yh|0Q]9WlMPKLIL[dM5e¢“\eZIno` ~ 15 3Q4 ~ ‰"‰‰k~ C ž ~ 6 15 3 4 ~ 6 ~2‰‰"‰I~ C ~ "ž ‰‰"‰ MPGJQ>m0GjWZOWZYjWZLQL£(T|0CQ GdG

(383) `jYmdMPGJYIP$Yh|0Qm0GJI\IP—gm0GjWZOWZYjWZLQ-oML`jQP˜`j|0IP¤^`YJ|dM‘Y— ~ ˜ @B+ q 5 E q — ~ ˜ @¬¯I9G^`jILO-Q u G ~>MP[d9 ] j²eqM‘GJKLQQ[0I9_0KL|(£'ºPWZ[doNQ — ~ 6 ˜ @ 5 ~ 6 ‰‰"‰M~ C — ~ ˜ @E ~ ž ¤QoNIL[doheZ_d]\Q^YJ|dM‘Y$— ~ 6 ˜ @Wl`$M5eq`pI mdQGjWZI0]9WqoB¤WZYJ|-Yh|0Q’`hMPO-Q E M‘[d] u'£\ºPWZ[doNQ MP[-MP[dMXeZILKLI9_d`rMPGJKL_0O-Q[\YrMPm0m\e¦WcQ{O ` YJI-Yh|0Q ILYJ|0QG

(384) `]9WlMPK9IL[dMXe(“\eZIno`IPz ~ C f ¤DQ MPGJQ]\I9[0QL£ 3D 2 87 Š  6 .q±•Q’`p|0I5¤¸YJ|dMPY ¤|0Qi[ ~¸Wl` [0ILY WZGJGhQ{]\_dohWc“\eZQLf\YJ|0Q`jQ{k9_0Q[doNQ ~A@]Ž ž jPyªoMP[-ML]\OWZY$`jQLQG

(385) M5e ]9Wl`jYjWZ[doNY

(386) `BG

(387) MPYJQ{` fn`pI-YJ|dMPY («ILGJIPe¦elMPGJ§v~L£ x0£ xoMP[0[0ILYB“dQGh$Q Gd[0Q{]'£. J O J. J

(388)  O J

(389)  . J J ~. J J J . ~ 5 J ~ J J O ž ƒ 5 J ž J J J :x O  J . J J J J J O † 5 O J J J J k— D R ˜ . .

(390) ~R.   U 

(391) 2. L­QY ¤ †L~ @ ƒ-£ Q^|dMXL Q ¤ ¤ J–f ¦ j G ~Lž$¤ x^ji:~Lž$¤ :ƒjŸvƒd£0T|\Wl`«Wl`YJ|0QO-QGJKLQIP Yj¤IKL@ QIL5 O-QYhGjWlo `jQGjWZQ{`¤’WcYh|”]9Wq¥ `pYj5 WZ[doN Y 5G

(392) MPYJQ{` E ¥ 5 :ƒ-6 @Q+Y E 5 5 x0£ 6 @ 5 Š  6 .q± ºLYJGJIL[0K”`pY

(393) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[ oM‘[0[0ILY“zQ-GJQm\elMLoNQ{]•“–§v¤Q{Mt\a`pY

(394) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[WZ[ªT’|0QILGJQO ~9£ x0£]D0£  32  («IL[d`œWl]\QGšILG«WZ[d`jY

(395) MP[doNQ ~ 5 k——kOLOL$žž0JLOP˜˜ —kk— O9OLž{0ž JL~P˜˜ ; — *x,2-k/ 6& C ˜ 6 ‚ 6 —j`jQQ†~L£Z~L3£ 2®šILG^Yh|0Q®]\$Q Gd[\WZYjWZIL[¸IPYJ|0Q-]9WcI‘Wq] *,z-{/ 6 f'¤|\WloJ|ª`hMPYjWl` GdQ{`YJ|0Q-¤Q{tM \”`pY

(396) MP“\W¦e¦WcŽ{M‘YjWZIL[ª“0_0Y [0I9Y YJ|0Q `pYJGJIL[0KIL[0QP˜

(397) £zT|0Q OiMPYJGpW  ~ Wq`BIL“\LWZIL_d`bec§!WZGJGhQ{]\_d&ohC Wc“\eZQLfV“0_0YWZYWl`m\elMXWZ[vYJ|dMPYYJ|0Q`jQ{kL_0Q[doNQ ~ @ 5 k—k— OLOL$ž0ž JLOP˜˜k— M— O9OLž {ž jVJ9˜ ˜  ]\I\Q{`[0ILY`JMPYjWl`œš§a~9£ x0]£ D0£   ( ^ 

(398)     -,- {     -  †D¨

(399) $

(400) + Z   '  

(401)       L  T’|0Q   v   8 M9`J`jI0ohWqM‘YJQ{]†¤WZYJ| ¤ 5"! q  ¤L{ž • q ¡ • q Wl`BYJ|0<Q y -Py©šOiMPYJGjW¦n H.  I¤9{ž • ¥ ¡

(402)   I¤9{ž • ¡  I¤L0ž • 6 ¡ ‰‰"‰. .  I¤9{ž • ¡.  I¤9{ž • 6 ¡  I¤L0ž • ¡ ‰‰"‰. # 5  I¤9{ž • 6 ¡  I¤9{ž •  ¡ ££ ££ £££ . [œ[iYh|0Q¨ohelML`J`bWqoM5e­Yh|0QILGJ§IP(GJQ{MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[!IP(G

(403) MPYjWZIL[dM5e­`jQGjWZQ{`«IPLQzG GdQNel]0< ` WZ~tƒ Zgf9YJ|0QG

(404) M‘_[ \-IP(YJ|0Q ŠMP_[ \LQNe'OiMPYJGjW¦ m0GhI59Wl]\Q{`rYJ|0QOWZ[\WZOiMXe(]9WZO-Q[d`œWZIL[!IP2GJQ{M5e WZŽ{MPYpWcI9[(£ 50I9G¢G

(405) M‘YjWZIL[dMXe2`jQGjWZQ{`HI59QG]9WZIPWl]0`f9YJ|0QGJQ^MPGhQ’`pILO-Q¤Q{tM \LQG [0I9YjWZIL[d`rIP(G

(406) M‘_[ \¤B|\Wqoh|!IL[\eZ§-m0GJIPLWl]\Q“dIL_0[d]0`HšILGrYJ|0QOWZ[\WZOiMXe(GJQ{MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[!m0GJIL“\eZQO*MP[d]YJ|dM‘Y$¤Q^]9Wl`JoN_d`J` [0IP¤£ [g[d]\QQ{]'f9WZ[-YJ|0QoML`jQIP­]9WZIPWl]0`f9YJ|0Q^oNILO¬m\ecQYhQ^`jIPeZ_0YjWZIL[-I‘2YJ|0QOWZ[\WZOiMXe'GJQ{MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[!m0GJIL“\eZQOGJQO!MXWZ[d` I9mdQ[aM‘[d]†`jQQOi`MXeZO-I\`jY^ML`]9W ¢ oN_\eZYML`HWZ[vYJ|0QoML`jQ I‘mzI–`œWZYjWZLQGNMPYjWZIL[dMXe¢`jQGjWZQ{›` WZ~{R Zg£ [g[;YJ|0Q¯I‘e eZIP¤WZ[0Kdfz¤Q`j|dMXe¦e`pmdQ{tM \†IPrO-I0]\_\eZIPWl]0`¤|\WloJ|MPGJQ]\$Q Gd[0Q{];IPLQG^]9WZIPWl]0`BWZ[aM®¤’MX§†`œWZOW¦elMPG YJI O¬In]\_\eZQ{`BI59QGGjWZ[0K–` W]D‘ƒnfV~{ Zg£ 2  ±  qˆ Z ¶ .-(9±\;Š :#-DŠ  : 3    z: $ i&  "_

(407) 9 M|L & T  ^ '&9 ˜’   

(408) U  #M&

(409) U^ |L D ^" "M

(410)  x|™

(411) $# (    ¤Q{tM \aoNI‘ec_0O¬[aGNMP_[ \ M|i  $ V8 ~ &"  & # GJ%K $‘~ > ”    z:  9&  "_

(412)  |L  I "& T  

(413) &I" "M $&ˆJ#P   #$  T  _L | ~ ( ŠBQGJQLfP¤Q`j|dMXe¦e–sj_d`jY$]\Q{MXed¤’WcYhˆ | Š^M‘_[ \LQNedOiMPYJGpWqoNQ{`H¤|\WloJ|!MPGJQ`j§\O-O-QYJGjWloM‘[d]¤Q`j|dMXe¦e'[0ILYr[0QQ{]YJ|0Q[0I9YjWZIL[ I‘2¤Q{tM \GhI5¤GNMP_[ \-—b]\$Q Gd[0Q{]¬]\_dMXe¦ec§z˜

(414) £0T|0Q[0I9YjWZIL[d` IP2GNMP_[ \-MP[d]+e WZ[0Q{MPG]\QmzQ[d]\Q[doNQ I59QG$]9WcI‘Wq]0`«|dMXLQ“dQQ[ m0GhQLWZIL_d`œeZ§i`pYJ_d]9WZQ{]“–1§ ($_0[\WZ[0KL|dM‘O-QM© ž^GJQQ[ W ‚0f0~ ZgfLt;IPe¦eZQG W x9"‚ ZdM‘[d]ªMPKL[0Q_0G WDPtƒ Zg£Lt²Wc[\WZOiM5e2KLQ[0QG

(415) M‘YjWZ[0K gMPOW¦e¦WZQ{` oMP[†“\§iIL“0YNMXWZ[0Q{]†“\§ `jYNMP[d]0MPG

(416) ]!GJQ{`bWq]\_dM‘YjWZR IL[”YJQ{oh|0[\WlkL_0Q{` W ƒnfzR–fz‚0f(~ R f(~{ Zg£ w¨`h`j_0O-Q†YJ$ |d MPPY ¤†Wl`¬YJ|0Q”O¬QGJKLQ”I‘¨YJ|0Q;_\eZYjWZOiMPYJQNeZ§ K9QILO-QYJGjWl$ o† `jQGpq WcQ{9` ¤ $ ¥ ' "ž ‰"‰‰Jž ¤ $ q E ' f Wg£ÏQL£«YJ|dMPY†—N"~ D\˜ |0I‘eq]0` £ L'Q&Y # ' ]\Q[0ILYJQYJ|0iQ Š^M‘_[ \LQNe$OiMPYJGpW aM9`J`jI0ohWqM‘YJQ{];¤WZYJ7| ¤ ' I— • ˜

(417) £'T|0Q>¯IPe¦eZIP¤WZ[0K”_0m0mzQG“dI9_0[d]†Wl` M†`pYJG

(418) MXWZKL|\YjšILGJ¤MPG

(419) ]²KLQ[0QG

(420) MXe¦WZŽ{MPYjWZIL[¸IP’M²GJQ{`j_\eZYK‘Wc9Q[“–§ ($_0[\WZ[0KL|dM‘O-QM© ž^GJQQ[•WZE[ WZ~ R Z$MP[d] 5MXe¦Wl]•¯I9G YJ|0Q `p_0“2ohelML`J`BIPr_\ecYpWcO!MPYJQNeZ§†KLQILO-QYhGjWlo`jQGjWZQ{`£ . #. $#. $#.

(421) ~9~. 

(422)  

(423) 

(424)   

(425)  !"#$"$ 

(426) %

(427)  '&(. 2  3254 ‰X¶6 ¶2‡ qˆ q¶ D- 6 6 ±0‰ >¶  ­· 3   "M  t8 ”

(428) 9k$ K 

(429)  M| ¤ M|L&  " ™

(430)  q H GJK%$ # $ q ' ( ŠBQ[doNQLf–“\§iT|0QI9GJQO ~L£Z~L£Z~ R f{Yh|\Wq`«m0GJI9mdI–`œWZYjWZIL[†m0GhI59Wl]\Q{`MP[i_0m0mzQG“dIL_0[d]¬šILG$Yh|0Q^OWZ[\WZOiMXe(GJQ{M5e WZŽ{MPYpWcI9[†IP MG

(431) M‘YjWZIL[dMXe¢`jQGjWZQ{`BI59QG’M¬]9WcI‘Wq]v`JM‘YjWl`œ¯§9WZ[0K-YJ|0Q`jY

(432) MP“\W¦e¦WZŽ{MPYjWZIL[oNIL[d]9WZYjWZIL[—j`j_doJ|”M9` *,z-{/˜

Références

Documents relatifs

Notes de lecture : ”Walter Benjamin, Moscou, Mille et une nuits, collection La ville entière, 1999” et ”Jean-Luc Nancy, La Ville au loin, Mille et une nuits, collection La

loppé, tandis que le kilométrage des lignes ferroviaires ouvertes au trafic fret se réduisait, ainsi, et beaucoup plus fortement encore, que le nombre de points d'accès (gares et

A partir des mêmes données de l’ OCDE , en appliquant la même spécification aux biens et aux services, Ceglowski [2006] obtient des coefficients plus élevés pour le PIB dans

Le document du MOFCOM précise ici le rôle de l’ACGP (planification préliminaire et coordination des grands projets guinéens ; contrôle de la qualité des projets) puis présente

antennal segment, body length of about 2–3 mm, uniformly dark brown scutellum, one pair of strong prescutellar setae, left ventral epandrial lobe with a row of about 18 teeth on

Dans le cadre de ce travail, l'analogie est d'ordre méthodologique : par « comme si », nous indiquons que nous avons soumis des programmes informatiques à des méthodes d'analyses

Ces métadiscours ainsi définis comme ayant pour seuls objets les codes linguistiques et leurs fonctionnements, leurs représentations aussi, souvent en termes de normes sociales,

La démarche de la présente étude a consisté, à partir de l’observation d’une même syllabe dans divers contextes, à relever les variations de quatre paramètres