• Aucun résultat trouvé

الحمل على المعنى طريق إلى فض المشكل النحوي والدلالي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الحمل على المعنى طريق إلى فض المشكل النحوي والدلالي"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

ﱄﻻﺪﻟﺍﻭ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺾﻓ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﲎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﳊﺍ

. ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺮﻀﺨﻟ ﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﺺﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺾـﻌﺑ ﻢـﻬﻓ ﻲـﻓ ﺎﻨﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺹﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻭﺪﺒﺗ ﺎﻴﻟﻻﺩ ﻭﺃ ﺎﻳﻮﺤﻧ . ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﻹﺍ ﻩﺬـﻬﻟ ﺮﻴﺴـﻔﺘﻟﺍﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻞـﻫﺃ ﻦـﻣ ﺏﺮـﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴـﻤﻟﺍ ﺎـﻧﺅﺎﻤﻠﻋ ﻪـﺒﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ﺎــﻬﻨﻣ ﻕﺮــﻄﺑ ،ﺔــﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ " ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﺤﻟﺍ ." ﺺﻨــﻟﺍ ﺢﺒﺼــﻳ ﻚﻟﺬــﺑﻭ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ . ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺆﻳﻭ ،ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻂﺴﺒﻳ . Abstract:

One of the greatest problematic is one which prevents us from understanding some linguistic uses in the holy Koran. It appears in the form of incompatibility between the used word , and with which it is related syntactically or semantically. Arab scholars, and Interpretants Muslims of the Koran, and grammarians had conscience of that problematic . In the way to resolve this state of double aspects, they devoted themselves to install a solution . It is consideration of the word meaning. By this procedure, the text of the Holy Qur'an is understood and clear, and sometimes open to many interpretations.

This article attempts to detail the idea of <<considering the sense >> when it comes to fix its syntactic or semantic function in the sentence, putting the application on the Koran.

(2)

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ﻰــﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺕﺎــﻳﻵﺍ ﺕﺪــﻳﺍﺰﺗ ﻢﺟﺎــﻋﻷﺎﺑ ﻁﻼﺘــﺧﻻﺍ ﺪــﻳﺰﻣﻭ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻡﺩﺎــﻘﺗ ﻊــﻣ ﺎـــﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔـــﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪـــﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎـــﻴﻣ ﺖﻠﻤﺸـــﻓ ﺱﺎـــﻨﻟﺍ . ﺕﺎـــﻳﻵﺍ ﻥﺃ ﻰـــﺘﺣ ﻣ ﻢـــﻬﻔﺗ ﻻ ﺕﺭﺎـــﺻ ﺔـــﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼـــﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺼـــﻟﺍ ﺎﻫﺪـــﺻﺎﻘﻣ ﻻﺇ ﺎـــﻬﻨ ﺡﻮــﺿﻮﺑ . ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮــﻣﺭ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎــﻗﺩ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻴﻓ ﺎــﻣ ﺎــﻣﺃﻭ ﺔــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪــﻌﺗ ﻢــﻠﻓ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎــﺷﺇﻭ . ﻦــﻋ ﺱﺎــﺒﺘﻟﻻﺍ ﺔــﻟﺍﺯﺇ ﻰــﻟﺇ ﺔــﺟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺮــﻬﻇ ﺍﺬــﻜﻫﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺟﺎﺣ ﻲـﻓ ﺮﻴﺴـﻔﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸـﻤﻟﺍ ﺭﺎـﺻﻭ ،ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻜﺸﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻔﻨﺼﻣ ﺍﻮﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺎﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺕﺎ . ﷲﺍ ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ ﺪـﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﺭﺪـﺑ ﻡﺎـﻣﻺﻟ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﻲﺸـــﻛﺭﺰﻟﺍ ) 794 ــــﻫ ( ﻪـــﻤﻈﻧﻭ ،ﺔـــﻋﺎﻤﺟ ﻪـــﻴﻓ ﻒﻨـــﺻ ﺪـــﻗ ﻪﺑﺎﺸـــﺘﻤﻟﺍ ﻢـــﻠﻋ ﻥﺃ ﻱﻭﺎﺨﺴــﻟﺍ ) 643 ـــﻫ ( ﻩﺎﻤــﺳ ﺏﺎــﺘﻛ ﻲــﻓ " ﻪﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺏﺎــﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔــﻳﺍﺪﻫ ." ﻒﻨــﺻﻭ ﻲﻧﺎــﻣﺮﹶﻜﻟﺍ ﺓﺰــﻤﺣ ﻦــﺑ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺝﺎــﺗ ﻪــﻴﻓ ) 505 ـــﻫ ( ﺏﺎــﺘﻛ " ﻲــﻓ ﻥﺎــﻫﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎــــﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔــــﺠﺤﻟﺍ ﻦــــﻣ ﻪــــﻴﻓ ﺎــــﻤﻟ ﻥﺁﺮــــﻘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸــــﺘﻣ ﻪــــﻴﺟﻮﺗ ." ﻦﻳﺪــــﻟﺍ ﺮــــﺨﻓﻭ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ) 630 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ " ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﻏﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩ " ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ . 1 ﻪﻔﻨــﺻ ﺎــﻣ ﻪﻠﻜﺸــﻣ ﻭﺃ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸــﺘﻣ ﻝﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼــﻤﻟﺍ ﻦــﻣﻭ ﻱﺮــﻤﻌﻟﺍ ﺐــﻴﻄﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﺮــﻴﺧ ﻦــﺑ ﻦﻴــﻣﺃ ﺪــﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸــﻟﺍ ) 1203 ـــﻫ ( ﺏﺎــﺘﻛ ﻮــﻫﻭ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻴﺗ ." ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻒﻨﺼـﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻞﻤﺘـﺷﺍ ﺪﻗﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﺩﺮﺴــﻓ ،ﻞــﻳﻭﺄﺗ ﻰــﻟﺇ ﺝﺎــﺘﺤﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻠﺒﻘﻳ ﺞﺋﺎـﺘﻧ ﻦـﻣ ﺕﻻﺎﻜـﺷﻹﺍ ﻦـﻋ ﻉﺮـﻔﺘﻳ ﺎـﻣ ﻞﺠـﺳﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺒﻳ ﻭﺃ . ﻌﻨﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘ . ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﻆﻔﻟ : ﻆـﻔﻟ ﻥﺃ ﺪـﺠﻧ ﺔﻌـﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ " ﻝﺎﻜـﺷﻹﺍ " ﻦـﻣ ﺫﻮﺧﺄـﻣ ﻲـﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻘﺘـﺷﺍ " ﻞﻜــﺷ " ﻚـﻟﻮﻘﻓ ، : ﺲﺒـﺘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺮــﻣﻷﺍ ﻞﻜـﺷﺃ ... ﻦــﻣ ﻞﻜـﺷﻷﺍﻭ ﻚــﻴﻠﻋ ﻞﻜــﺷﺃ ﺪــﻗ ﻪــﻧﺄﻛ ،ﺓﺮــﺒﻏ ﻭﺃ ﺓﺮــﻤﺤﺑ ﻩﺩﺍﻮــﺳ ﻂــﻠﺨﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻞــﺑﻹﺍﻭ ﻢﻨــﻐﻟﺍ ﻪﻧﻮﻟ . ﻠﺘـﺨﻣ ﻞـﻛﻭ ﻞﻜﺸـﻣ ﻂ . ﻦﻴـﺑ ﻁﻼﺘـﺧﻻﺍﻭ ﺱﺎـﺒﺘﻟﻻﺍ ﻮـﻫ ﻝﺎﻜـﺷﻹﺎﻓ ﻪـﻴﻠﻋﻭ ﻝﻮـﺻﻮﻠﻟ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎـﻌﻣﺇ ﻦـﻣ ﻪـﻌﻣ ﺪـﺑ ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﺀﻲﺸـﻟﺍ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﻦﻴﺘﻳﺁ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ . 2

(3)

ﺡﻼﻄــﺻﺍ ﺪــﻳﺪﺤﺗ ﻲــﻓ ﺀﺎــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐــﻫﺫﻭ " ﻞﻜﺸــﻤﻟﺍ " ﺕﺎــﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪــﻋ ﻰــﻟﺇ . ﻝﺎــﻗ ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ) 826 ــﻫ ( ﺕﺎــﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻛ ﻲــﻓ ..." : ــﺷﺃ ﻲـﻓ ﻞﺧﺍﺪــﻟﺍ ﻮـﻫ ﻱﺃ ، ﻪﻟﺎﻜ ﻢﻬﻟﻮــﻗ ﻦــﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄــﻣ ،ﻪﻫﺎﺒــﺷﺃﻭ ﻪــﻟﺎﺜﻣﺃ : ﻝﺎــﻘﻳ ﺎــﻤﻛ ،ﻞﻜــﺷ ﺍﺫ ﺭﺎــﺻ ﻱﺃ ﻞﻜــﺷﺃ : ﺔﻣﺮﺣ ﺍﺫ ﺭﺎﺻﻭ ،ﻡﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ ،ﻡﺮﺣﺃ ... ﻝﺎـﻨﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﻮـﻫ ﺡﻼﻄـﺻﻻﺍ ﻲـﻓ ﻪﻧﺃﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺄﺘﺑ ﻻﺇ ﻪﻨﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ " . 3 ﻪـﻧﺄﺑ ﻞﻜﺸـﻤﻟﺍ ﻑﺮـﻌﻳ ﻩﺮـﻴﻐﻟ ﺎـﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ": ﻪـﻨﻣ ﺩﺍﺮـﻤﻟﺍ ﻝﺎـﻨﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﺑ ﻻﺇ ﺐـﻠﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺄﺘ " 4 . ﻻ ﺎـﻤﻛ ،ﻲﺣﻼﻄـﺻﻻﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻒـﻘﻳ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻮـﻫﻭ ﻞﻜﺸـﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ . ﺮـﻴﻏ ﻲـﻓ ﻡﺎـﻋ ﻡﻮـﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻥﺄـﻛﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ . ﻞﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻱﻮﻧﺎﻬﺘﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ": ﻪـﻟﻮﺧﺪﺑ ﻪـﻨﻣ ﺩﺍﺮـﻤﻟﺍ ﻪﺒﺘﺸـﻳ ﻆـﻔﻠﻟ ﻢـﺳﺍ ﺘﻳ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻻﺇ ﻪـﻨﻣ ﺩﺍﺮـﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻲﻓ ﺮﺋﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻤ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ " 5 ﻰــﻨﻌﻣ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻞــﻌﺟ ﻩﺮــﻴﻏ ﻞﻜــﺷ ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﺐﺴــﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﻜــﺷﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﻴﺼــﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻣ ﻮــﻫ ﺍﺬــﻫﻭ . ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻝﻮﺧﺪــﻟﺍ ﻪــﻠﻌﺟ ﺎــﻤﻛ . ﻥﺎــﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﺬــﻫﻭ ﺍﺫﺇ ﻲـﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺐﻫﺬـﺗ ﻲـﻬﻓ ؛ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﺐﺘﻛﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻤﻫﺮﻘﺗ ﻦـﻣ ﺔـﻠﻤﺟ ﻪـﺗﺩﺎﻓﺃ ،ﻪـﻟﻭﺃ ﻲـﻓ ﺓﺰﻤﻬﻟﺎـﺑ ﺪﻳﺯ ﻝﻮﺧﺪـﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺮﻴﺼـﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻦـﻣ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﻲـﻓ . ﻝﺎﻜــﺷﻹﺎﻓ ،ﺮﻴﺴــﻔﺘﻟﺍﻭ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻋﻭ ﻦﻴﻴﻟﻮــﺻﻷﺍ ﺡﻼﻄــﺻﺍ ﻲـﻓ ﺎــﻣﺃﻭ ﻻ ﻮــﻬﻓ ،ﻩﺮـﻴﻐﺑ ﻪﻫﺎﺒﺘـﺷﺍﻭ ﻪــﺳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴـﺑ ﻪـﻴﻟﺇ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﺐﻌﺼــﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻮـﻫ ﻩﺍﻮـﺳ ﻦـﻣ ﻪـﻠﺧﺍﺪﻳ ﺎـﻤﻋ ﻩﺰﻴﻤﻳ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻝﺎﻨﻳ . ﻞـﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺑﺪـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋﻭ ﻴﻠﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﻻ ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺨﺳﺍﺮﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻬ . ﺔﻴﺣﻼﻄـﺻﻻﺍ ﺕﺎـﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾـﻌﺑﻭ ،ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺎﺑﻭ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﺎﻜـﺷﻹﺍ ﻥﺃ ﺢﻀـﺘﻳ ،ﺩﺎـﺤﺗﻻﺍ ﺔـﺟﺭﺩ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻫﺮﻫﻮﺟ ﻲـﻓ ﺏﺭﺎـﻘﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻋﻮﻓﺪـــﻣ ﻦﻴـــﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬـــﻫ ﻥﻷ ؛ﺔﻀـــﻗﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻻﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺎـــﺑ ﺲﻴـــﻟ ﻢﻳﺮـــﻜﻟﺍ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ : ﺮﺑﺪﺘﻳ ﹶﻼﹶﻓﹶﺃ ِﻪـﻴِﻓ ﹾﺍﻭﺪـﺟﻮﹶﻟ ِﻪـﹼﻠﻟﺍ ِﺮـﻴﹶﻏ ِﺪـﻨِﻋ ﻦـِﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻮﹶﻟﻭ ﹶﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﹶﻥﻭ ﹰﺍﺮﻴِﺜﹶﻛ ﹰﺎﻓﹶﻼِﺘﺧﺍﺀﺎﺴﻨﻟﺍ : 82 . ﻝﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﻩﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ : ﻕﺩﻭ ﺾـﻤﻏ ﺎــﻣ ﻞـﻜﻟ ﻝﺎــﻘﻳ ﺪـﻗ : ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﻪـﻴﻓ ﺓﺮــﻴﺤﻟﺍ ﻊـﻘﺗ ﻢــﻟ ﻥﺇﻭ ، ﻪﺑﺎﺸــﺘﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻌﹼﻄﻘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﻦــﻋ ﻢﻬﻟﻮــﻗ ﺎــﻬﻨﻣﻭ ،ﻩﺮــﻴﻐﺑ ﻪﺒﺸــﻟﺍ ــﺋﺍﻭﺃ ﺭﻮﺴــﻟﺍ ﻞ " ﻪﺑﺎﺸــﺘﻣ ﺎـﻬﺑ ﺎﻬـﺳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﺎﻬﺘﻠﻛﺎﺸـﻤﻟ ﺎﻫﺪـﻨﻋ ﻑﻮـﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﻚﺸـﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ... ﹸﻞـﺜﻣﻭ

(4)

ﻩﺮــﻴﻏ ﻞﻜــﺷ ﻲــﻓ ﻞــﺧﺩ ﻱﺃ ﻞﻜــﺷﺃ ﻪــﻧﻷ ﻼﻜﺸــﻣ ﻲﻤــﺳﻭ ،ﹸﻞﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ﻪﻠﻛﺎﺷﻭ ﻪﻬﺒﺷﺄﻓ . ﺔـﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻪـﺿﻮﻤﻏ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﻥﺇﻭ ﺾـﻤﻏ ﺎـﻤﻟ ﺍﻮﻟﺎـﻗ ﻢـﺛ : ﻞﻜﺸﻣ . 6 ﻳﺈــﻛ ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﺕﺎــﺌﻴﻬﺑ ﻖــﻘﺤﺘﻳ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻩﺎﺒﺘــﺷﻻﺍﻭ ﻲــﻓ ﺓﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺼــﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮ ﺀﺎــﺒﻧﻷﺍﻭ ﺺﺼــﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮــﻳﺇ ﻲــﻓ ﺮــﺜﻜﻳﻭ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞــﺻﺍﻮﻓﻭ ﻰﺘــﺷ ﺭﻮــﺻ . ﻪــﺘﻤﻜﺣﻭ ﻕﺮــﻃ ﻊــﻴﻤﺟ ﻦــﻋ ﻢﻫﺰــﺠﻋ ﻢﻬﻤﻠﻌﻴــﻟ ﺏﻭﺮــﺿ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻧﺎﻴﺗﺇﻭ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﻲــﻓ ﻑﺮﺼــﺘﻟﺍ ﺍﺭﺮــــﻜﺘﻣﻭ ﻪـــــﺑ ﺃﺪـــــﺘﺒﻣ ﻚــــﻟﺫ . ﻦﻴـــــﻬﺟﻭ ﻦـــــﻣ ﺖــــﺒﺜﺗ ﻪـــــﻣﺎﻜﺣﺃ ﺮـــــﺜﻛﺃﻭ ... ﻝﻭﻷﺍ : ــﺧﺁ ﻲــﻓﻭ ﻢـﻈﻧ ﻰــﻠﻋ ﻊــﺿﻮﻣ ﻲـﻓ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺄــﻛ ،ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﺭﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻤﻟﺍ ﻲـﻔﻓ ﺮـﻴﺜﻛ ﻪـﻨﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊـﻗﻭﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺩﺭ ﻪﺒﺸﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺴﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺮــﻘﺒﻟﺍﹲﺔــﹼﻄِﺣ ﺍﻮــﹸﻟﻮﹸﻗﻭ ﺍﺪﺠــﺳ ﺏﺎــﺒﹾﻟﺍ ﺍﻮــﻠﺧﺩﺍﻭﺔــﻳﻵﺍ : 58 ﻑﺍﺮــﻋﻷﺍ ﻲــﻓﻭ ، ﺍﻮــﹸﻟﻮﹸﻗﻭ ﺍﺪﺠــﺳ ﺏﺎــﺒﹾﻟﺍ ﺍﻮــﹸﻠﺧﺩﺍﻭ ﹲﺔــﱠﻄِﺣﺔــﻳﻵﺍ : 161 . ﺓﺮــﻘﺒﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ﻦﻴِﺌِﺑﺎﺼــﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼــﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻳﻵﺍ : 62 . ـﻓﻭ ﺞــﺤﻟﺍ ﻲ : ﻯﺭﺎﺼــﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴِﺌِﺑﺎﺼـﻟﺍﻭ ﺔـﻳﻵﺍ : 17 . ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ﱠﻥِﺇ ﹾﻞــﹸﻗ ﺔﻳﻵﺍ ﻯﺪﻬﹾﻟﺍ ﻮﻫ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﻯﺪﻫ : 120  ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﻲﻓﻭ ،ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻯﺪﻫ ﻯﺪﻬﹾﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﹾﻞﹸﻗ  71 . ﻪـﻟﺎﺜﻣﻭ ،ﺕﺎـﻳﻵﺍ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ﻥﺎﺼـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎـﻳﺰﻟﺎِﺑ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﺎـﻣ ﻩﺎﺒﺘـﺷﻻﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ــﹶﻘﺒﹾﻟﺍ ﻲـِﻓ ِﺓﺮ ٌﺀﺍﻮــﺳ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ :ﻢﻫﺭِﺬــﻨﺗ ﻢــﹶﻟ ﻡﹶﺃ ﻢﻬﺗﺭﹶﺬــﻧﹶﺃﹶﺃ ﻢِﻬﻴــﹶﻠﻋ ٌﺀﺍﻮــﺳ ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ : 6 ﺲـﻳ ﻲــﻓﻭ ،ﱠﻥِﺇ ِﻢـﺳﺍ ِﻦــﻋ ﺮـﺒﺧ ﻲــﻫ ﺔـﻠﻤﺟ ﺓﺮــﻘﺒﻟﺍ ﻲـِﻓ ﺎــﻣ ﱠﻥﹶﺄـِﻟ ؛ ٌﺀﺍﻮــﺳﻭ ﺲﻳ : 10 ﺔـﻠﻤﺟ ﻰـﻠﻋ ﻭﺍﻮﻟﺎـﺑ ﺖﻔﻄﻋ ﺔﻠﻤﺟ ﺲﻳ ﻲِﻓ ﺎﻣﻭ ،ﻭﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ، ... ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ﻲـﻓﻭ :ﹶﻥﻮﺤﺑﹶﺬـــﻳ ﺔـــﻳﻵﺍ : 49 ﻦـــﻣ ﻝﺪـــﺑ ﻪـــﻧﺃ ﻰـــﻠﻋ ﻭﺍﻭ ﺮـــﻴﻐِﺑ ، ﻢﹸﻜﻧﻮﻣﻮﺴـــﻳ . ﻲـــﻓﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﹶﻥﻮﺤﺑﹶﺬﻳﻭ ﺔﻳﻵﺍ :6 ﺩﺪـﻌﻳ ﻡﺎﹶﻠﺴـﻟﺍ ِﻪـﻴﹶﻠﻋ ﻰـﺳﻮﻣ ِﻡﺎـﹶﻠﹶﻛ ﻦـِﻣ ﻪـﻧﹶﺄِﻟ ِﻭﺍﻮﹾﻟﺎِﺑ ، ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﻦﺤﻤﹾﻟﺍ ... 7 ﻦﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻞﺼﺤﺘﻳﻭ : 1 . ﻦــﻣ ،ﺀﺍﻮــﺳ ﻞﻜﺸــﻤﻟﺍﻭ ﻪﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮــﻐﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺮــﻴﺤﻟﺍ ﻊــﻘﺗ ﺎــﻤﻬﻧﺃ ﺚــﻴﺣ ﺲﺒــﻟ ﻦــﻣ ﺎــﻤﻬﻴﻓ ﺎــﻣ ﻊــﻓﺮﻳ ﺮﻴﺴــﻔﺗ ﻭﺃ ﻞــﻳﻭﺄﺗ ﻰــﻟﺇ ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍ ﺝﺎــﺘﺤﻴﻓ ،ﺎــﻤﻬﻨﻣ ﺩﺍﺮــﻤﻟﺍ ﺽﻮﻤﻏﻭ . 2 . ﻪــﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸــﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺲﻴــﻟ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲــﻨﻌﻳ ﺍﺬــﻫﻭ ﻦـﹸﻇ ﺎـﻣ ﻲـﻓ ﻞﻜﺸـﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻨﻌﻣ ﺐﺼـﻨﻳ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺁ ــﺒﻗ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﻢﻈﻨــﻟﺍ ﺩﺎﺴــﻓ ﻰــﻠﻋ ﻩﺍﺰــﻐﻣ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻪــﻤﻬﻓ ﻰﺼــﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻨﻋﺎــﻄﻟﺍ ﻞ ﺔﻬﻴﺒــﺷ ﻻ ﻲــﺘﻟﺍ ﺓﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔــﻳﻵﺍ ﺰــﻴﺣ ﻲـﻓ ﺪــﺟﻮﻳ ﻮــﻫﻭ ،ﻦـﻌﻄﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺮــﻴﻐﺑ ﺾﻌﺒـﻟﺍ

(5)

ﺎــﻬﻟ . ﺔــﺒﻴﺘﻗ ﻦــﺑﺍ ﻝﻮــﻗ ﺎﻫﺪــﻳﺆﻳ ﺔــﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬــﻫﻭ ) 213 -276 ـــﻫ ":( ﺖــﻨﻴﺑ ﺪــﻗﻭ ... ﻪﻴﻓ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲِﻋﺩﹸﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ". 8 ﺘﻋﺍ ﻰــﻠﻋ ﺀﺎــﻨﺑﻭ ﺐﺒﺴــﺑ ﻩﺎــﻨﻌﻣ ﻞﻴﺼــﺤﺗ ﻲــﻓ ﺓﺮــﻴﺤﻟﺍ ﺄﺸــﻨﺗ ﺎــﻣ ﻮــﻫ ﻞﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺭﺎــﺒ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺭﺪﻨﺗ ،ﻪﻴﻓ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺗ . ﺏﺎــﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﻮــﻤﻐﻟﺍ ﻦــﻋ ﺎــﻬﺑ ﻒﺸــﻜﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮــﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎــﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺩﺪــﻌﺗ ﺪــﻗﻭ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﺤﻟﺍﻭ ،ﻢــﺠﻌﻣ ﻰــﻟﺇ ﺓﺩﻮــﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎــﻛ ﺕﺎــﻳﻵﺍ ﺾﻌﺒــﻟ ﺬـﻫ ﺔﺤﺴـﻓ ﻪﻨﻋ ﻖﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩ . ﻚـﻟﺫ ﺐﺒﺴـﺑﻭ ﻮﻫﻭ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﺣﺃ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ . ﺎﻬﺗﻻﺎﻜـﺷﺇ ﺾـﹶﻔﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻳﻶﻟ ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔـﻠﺜﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔـﻳﻵﺍ ﺰـﻴﺣ ﻲـﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﻻ . ﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻏ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻷﻭ ﺍﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﺪـﻤﺘﻋﺍ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﺤ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞﻜﺸــﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ﻞــﻳﻭﺄﺘﺑ ﺖــﻤﺘﻫﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼــﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺍﺮــﻴﺒﻛ ﻞــﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻦـﻔﻟ ﺙﺍﺮـﺘﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻲﻃﺎـﻌﺗ ﻰـﻠﻋ ﻑﺮـﻌﺘﻟﺍ ﻦــﻜﻤﻳ ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﻦـﻣﻭ ،ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻱﺁ ﺾـﻌﺑ ﻲـﻓ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺰـﻐﻠﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﻝﺍﺰـﻳ ﺔﻴﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺔـﻳﻮﻐﻟ ﺔـﻴﻟﺁ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ . ﺸﻤﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻜ ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﻥﻮـﻠﻤﺤﻳ ﻢـﻬﻓ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺜﻛ ﻩﺮـﻴﻏ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺀﻲﺸـﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻥﺇ ﺮــﺤﺑ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻥﻭﺪــﻌﻳﻭ ،ﺐــﻠﻄﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻣ ﻰــﻠﻋ ﻞــﺻﻷﺍ ﻲــﻓ ﻪﻣﺎﻀــﻳ ﻻ ﻱﺬــﻟﺍ ﺮــﺠﻟﺍ ﻑ ﺚــﻧﺆﻣ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻥﻭﺮﹼﻛﺬــﻳﻭ ... ﺀﺍﺮــﺟﻹﺍ ﺍﺬــﻫ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻲﻤﺴــﻳﻭ ،ﺦــﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ . ﺪﻘﻋ ﺪﻗﻭ ﻩﺎﻤـﺳ ﺎـﺻﺎﺧ ﻼﺼـﻓ ﺺﺋﺎﺼـﺨﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻛ ﻲـﻓ ﻲـﻨﺟ ﻦـﺑﺍ ﻪـﻟ " ﻲـﻓ ﻞﺼـﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ " ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻰﻨﺛﺃﻭ ": ﻢـﻠﻋﺍ ﺢﻴﺴــﻓ ﺡﺯﺎــﻧ ﺐﻫﺬــﻣﻭ ﺪــﻴﻌﺑ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺭﻮــﻏ ﺝﺮﺸــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻥﺃ . ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺑ ﺩﺭﻭ ﺪــﻗ ﺭﻮﺼــﺗﻭ ﺚــﻧﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬــﺗﻭ ﺮﻛﺬــﻤﻟﺍ ﺚــﻴﻧﺄﺘﻛ ﺎــﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﺍﺭﻮــﺜﻨﻣ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﺢﻴﺼـﻓﻭ ﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟ ... 9 ﺩﺭﺍﻮــﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺍﺩﺭﻮــﻣ ﺎﻬﻔــﺻﻮﺑ ﺓﺮﻫﺎــﻈﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺮﻴﺴــﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻒــﻇﻭ ﺪــﻗﻭ ﻱﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸــﻣ ﺾــﻓﻭ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎــﻳﻵﺍ ﻢــﻬﻓ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ .

(6)

ﺀﺍﺭﺁ ﻥﺎـﻴﺑﻭ ،ﺎـﻳﻮﺤﻧ ﺔﻠﻜﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻳﻵﺍ ﻦـﻣ ﺭﺪﻗ ﻂﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮــﺘﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻲــﻓ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﺕﻻﺎﻜــﺷﻹﺍ ﺾــﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴــﺗ ﻲــﻓ ﻢﻬﻗﺮــﻃﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ . ﻻﻭﺃ -ﻢﻫﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍ : ﻁﺮﺸـﻓ ﻪـﻟﻮﺧﺩ ﺓﺮـﺜﻛ ﺎـﻣﺃﻭ ،ﻢﻫﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮـﺧﺩ ﺔﺤـﺻ ﻪﻃﺮﺷ ﻒﻄﻋ ﻮﻫﻭ ﻦﺴـﺤﻠﻟ . ﺎــﻤﺋﺎﻗ ﺖـﻨﻛ ﺎـﻣ ﻦﺴـﺤﻳ ﻢــﻟﻭ ،ﺮﺠﻟﺎـﺑ ٍﺪـﻋﺎﻗ ﻻﻭ ﺎـﻤﺋﺎﻗ ﺖﺴــﻟ ﻦﺴـﺣ ﺍﺬـﻬﻟﻭ ،ﺮﺠﻟﺎـﺑ ﺍﺪـﻋﺎﻗ ﻻﻭ ... ﺍ ﻲــﻓ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻩﺮـﺛﺃ ﻥﻭﺩ ﺩﻮـﻘﻔﻣ ﻢﻫﻮــﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻄﻌﻟ . 10 ﺪــﻗﻭ ﺮــﺒﺨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻢﻫﻮــﺗ ﻰــﻠﻋ ﺀﺎــﻨﺑ ﺏﻮﺼــﻨﻤﻟﺍ ﺲﻴــﻟ ﺮــﺒﺧ ﻰــﻠﻋ ﻑﻮــﻄﻌﻣ ﻮــﻫﻭ ﺮــﺒﺨﻟﺍ ﺮــﺟ ﺀﺎــــﺒﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮــــﺠﻣ . ﺮــــﺒﺧ ﻲــــﻓ ﺀﺎــــﺒﻟﺍ ﻝﻮــــﺧﺩ ﺓﺮــــﺜﻛ ﻰــــﻠﻋ ﻢﻫﻮــــﺘﻟﺍ ﺍﺬــــﻫ ﻲــــﻨﺑﻭ ﺲﻴــﻟ . 11 ﹼﻞــﺟﻭ ﺰــﻋ ﻪــﻟﻮﻗ ﻮــﺤﻧ ﻦــﻣ ﻚــﻟﺫﻭ : ﻦﻴِﻤِﻛﺎــﺤﹾﻟﺍ ِﻢﹶﻜﺣﹶﺄــِﺑ ﻪــﱠﻠﻟﺍ ﺲﻴــﹶﻟﹶﺃ ِﻦﻴﺘﻟﺍ : 8 ﻊﻘﻳﻭ ﻄﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻢﻫﻮـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡﻭﺰـﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮـﺠﻤﻟﺍﻭ ﻉﻮـﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ﺏﻮﺼـﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤـﺳﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻼﻌﻓﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ 12 . ﺎـﻬﺑ ﻊﻓﺪـﻳ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻔـﺻﻮﺑ ﻢﻫﻮـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﺒﺘﻟﻻﺍ : ﻭﺮــﻤﻋ ﻲــﺑﺃ ﺮــﻴﻏ ﺓﺀﺍﺮــﻗ ﻲــﻓ ﻪﻳﻮﺒﻴــﺳﻭ ﻞــﻴﻠﺨﻟﺍ ﻪــﺑ ﻝﺎــﻗ ﺎــﻣ ﻡﻭﺰــﺠﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺎــﹶﻟﻮﹶﻟ ِﺮﹶﻗ ٍﻞــﺟﹶﺃ ﻰــﹶﻟِﺇ ﻲــِﻨﺗﺮﺧﹶﺃ ﻦﻴِﺤِﻟﺎﺼــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻦــﹸﻛﹶﺃﻭ ﻕﺪــﺻﹶﺄﹶﻓ ٍﺐــﻳﻥﻮﻘﻓﺎــﻨﻤﻟﺍ : 10 . ﻥﺈــﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻕﺪﺻﺃ ﻲﻨﺗﺮﺧﺃ ﹾﻥﺇ ﻰﻨﻌﻣﻭ ،ﻕﺪﺻﺄﻓ ﻲﻨﺗﺮﺧﺃ ﻻﻮﻟ ﻰﻨﻌﻣ . 13 ِﻡﺰﺟ ﹼﻥﺇ ﻱﺃ » ﻦﻛﺃ « ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﹾﻄﻋ ﺀﺎﺟ » ﻕﺪﺻﺄﻓ « ﻦـﻣ ﺀﺎـﻔﻟﺍ ﻁﻮﻘـﺳ ﻢﻫﻮـﺗ ﻰـﻠﻋ » ﻕﺪﺻﺄﻓ « . ، ﻕﺪـﺻﺄﻓ ﻞـﺤﻣ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻄﻋ ﻮـﻫ ﻲـﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ﻲـﻓ ﻊـﻴﻤﺠﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻛ ﻲﺋﺎﺴــﻜﻟﺍﻭ ﺓﺰــﻤﺣ ﻦﻳﻮــﺧﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮــﻗ ﻲــِﻓ ﻢﻫﺭﹶﺬــﻳﻭ ﻪــﹶﻟ ﻱِﺩﺎــﻫ ﹶﻼــﹶﻓ ﻪــﹼﻠﻟﺍ ِﻞِﻠﻀــﻳ ﻦــﻣ ﹶﻥﻮــﻬﻤﻌﻳ ﻢِﻬِﻧﺎــﻴﻐﹸﻃﻑﺍﺮــﻋﻷﺍ : 186 ﻡﺰﺠﻟﺎــﺑ ... 14 ﺍﺬــﻫ ﻥﺎﺟﺭﺪــﻳ ﺎــﻤﻬﻧﺃ ﻦﻴــﺒﻟﺍ ﻦــﻣﻭ ﻢﻫﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻻ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ . ﻪــﻟﺎﻗ ﺎــﻣ ﹰﺎﻤـﺳﺍ ﺏﻮﺼــﻨﻤﻟﺍ ﻦـﻣﻭ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ ﻱﺮﺸـﺨﻣﺰﻟﺍ : ﻕﺎﺤــﺳِﺇ ﺀﺍﺭﻭ ﻦــِﻣﻭ ﺏﻮــﹸﻘﻌﻳﺩﻮــﻫ : 71 . ﻞــﻴﻗ ﻪــﻧﺄﻛ ﺀﺎــﺒﻟﺍ ﺢﺘــﻓ ﻦﻤﻴــﻓ : ﺀﺍﺭﻭ ﻦــﻣﻭ ﻕﺎﺤــﺳﺇ ﻪــﻟ ﺎــﻨﺒﻫﻭﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻕﺎﺤﺳﺇ : ﺓﺮﻴﺸﻋ ﻦﻴﺤﻠﺼﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﻴﺋﺎﺸﻣ ﺎﻬﺑﺍﺮﻏ ﻦﻴﺒﺑ ﻻﺇ ٍﺐﻋﺎﻧ ﻻﻭ 15

(7)

ﺺﻔﺣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﹰﻼﻌﻓ ﺏﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭﺃ ﻲﹼﻠﻌﹶﻟ ﻊِﻠﱠﻃﹶﺄـﹶﻓ ِﺕﺍﻭﺎﻤﺴـﻟﺍ ﺏﺎﺒـﺳﹶﺃ ﺏﺎﺒـﺳﻷﺍ ﹸﻎـﹸﻠﺑ ﻰﺳﻮﻣ ِﻪﹶﻟِﺇ ﻰﹶﻟِﺇﺮﻓﺎﻏ : 37 ﹾﻥﺃ ﻲـﻠﻌﻟ ﻮـﻫﻭ ﻎـﻠﺑﺃ ﻲـﻠﻌﻟ ﻰـﻨﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻄﻋ ﻪـﻧﺇ ،ﺐﺼﻨﻟﺎﺑ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻮـﺤﻧ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﹾﻥﺄـﺑ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﹼﻞﻌﻟ ﺮﺒﺧ ﻥﺈﻓ ؛ﹶﻎﹸﻠﺑﺃ ": ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻜﻀـﻌﺑ ﻞـﻌﻠﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﺠﺤﺑ ﻦﺤﻟﺃ " 16 ﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲــﻓ ﻞـﻴﻗ ﺪـﻘﻓ ﺕﺎــﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻣﺃﻭ ﻰﻟ : ﺡﺎــﻳﺮﻟﺍ ﹶﻞـِﺳﺮﻳ ﹾﻥﹶﺃ ِﻪـِﺗﺎﻳَﺁ ﻦــِﻣﻭ ِﻪــِﺘﻤﺣﺭ ﻦـــِﻣ ﻢﹸﻜﹶﻘﻳِﺬـــﻴِﻟﻭ ٍﺕﺍﺮﺸــﺒﻣﻡﻭﺮـــﻟﺍ : 46 . ﻢﻛﺮﺸـــﺒﻴﻟ ﺮﻳﺪـــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﻪـــﻧﺇ ﻢﻜﻘﻳﺬـــﻴﻟﻭ ... 17 ﺔـــﻠﻤﺠﻓ " ﻢﻜﻘﻳﺬـــﻴﻟﻭ " ﻪـــﻠﺟﻷ ﻝﻮـــﻌﻔﻤﻟﺍ ﻰـــﻨﻌﻤﻟ ﺔـــﻳﺩﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﻢﻫﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻄﻌﻣ " ﺕﺍﺮﺸﺒﻣ " ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ " ﻢﻛﺮﺸﺒﻴﻟ ." ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤ : ﺭﺪـﻘﻣ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ، ﻑﻮـﻄﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪـﺟﻮﻳ ﻢـﻟ ﻞـﻤﻋ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻒـﻄﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﺐﺼــﻨﺑ ﺎــﺒﻫﺍﺫ ﻻﻭ ﻢﺋﺎــﻘﺑ ﺪــﻳﺯ ﺲﻴــﻟ ﻮــﺤﻧ ،ﻪــﺒﻟﺎﻃ ﺩﻮــﺟﻮﻟ ﺩﻮــﺟﻮﻟﺍ ) ﺎــﺒﻫﺍﺫ ( ﺎــﻔﻄﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ) ٍﻢﺋﺎﻗ ( ﺲﻴﻟ ﺮﺒﺧ ﻪﻧﻷ . ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻪــﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦــﻣﻭ : ﹾﻟﺍ ﻡﻮــﻳﻭ ﹰﺔــﻨﻌﹶﻟ ﺎﻴﻧﺪــﻟﺍ ِﻩِﺬـــﻫ ﻲــِﻓ ﹾﺍﻮــﻌِﺒﺗﹸﺃﻭ ِﺔــﻣﺎﻴِﻘﺩﻮـــﻫ : 60 . ﻥﻮـــﻜﻳ ﻥﺄـــﺑ ) ﺔـــﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮـــﻳ ( ﹼﻞـــﺤﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻓﻮﻄﻌﻣ ) ﻩﺬـــﻫ .( ﻩﺮـــﻛﺫ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ . 18 ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻱﺯﺍﺮـﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻪـﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﻦﻳِﺮِﻓﺎـﹶﻜﹾﻟﺍﻭ ﻦﻴِﻘِﻓﺎـﻨﻤﹾﻟﺍ ﻊِﻣﺎـﺟ ﻪـﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﹰﺎــﻌﻴِﻤﺟ ﻢﻨــﻬﺟ ﻲــِﻓ ﻢــﹸﻜِﺑ ﹶﻥﻮﺼــﺑﺮﺘﻳ ﻦﻳِﺬــﱠﻟﺍ ﺀﺎﺴــﻨﻟﺍ : 140 - 141 . ـــﻓ ) ﻦﻳﺬــﻟﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻴﻬﺟﻮــﺑ ﻩﺭﻮﺼـــﺗ ﻦــﻜﻤﻳﻭ ،ﻦﻴﻘﻓﺎــﻨﻤﻠﻟ ﺖــﻌﻧ : ﻰـــﻠﻋ ﺮــﺟ ﻊــﺿﻮﻣ ﻲـــﻓ ﻪــﻧﺃ ﺍﺭﻭﺮــﺠﻣ ﻦﻴﻘﻓﺎــﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻟ ،ﻆــﻔﻠﻟﺍ . ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍﻭ : ﻰــﻠﻋ ﻼــﻤﺣ ﺐﺼــﻧ ﻊــﺿﻮﻣ ﻲــﻓ ﻪــﻧﺃ ﻪـــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ ﻞــﻋﺎﻔﻟﺍ ﻢــﺳﺍ ﻥﻷ ؛ﻊــﺿﻮﻤﻟﺍ ) ﻦﻴﻘﻓﺎــﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣﺎــﺟ ( ﻲـــﻓ ﺯﺎــﺟ ﻒﻴــﺿﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻌﺿﻮﻣﻭ ﺎﻈﻔﻟ ﻊﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟﻮﻤﻌﻣ . 19 ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ : ﻰـﻨﻌﻣ ﺏﺍﺮــﺷﺇ ﻮــﻫ ﻦﻴﻤﻀـﺘﻟﺍ ﻞــﻤﺤﻳ ﻥﺃ ﻮــﻫ ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺭﺎــﺒﻌﺑﻭ ،ﻪــﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞـﻣﺎﻌﻴﻟ ﻞــﻌﻔﻟ ﻞــﻌﻓ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺔـﻟﺁ ﺮـﻴﻐﺑ ﻪﻘﺤﺘﺴـﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻨﻌﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ . 20 ﻮـﻫ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﺭﺎـﺠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀـﺘﻟﺎﻓ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻼﺑ ،ﻪﻠﻤﻋﻭ ﺮﺧﺁ ﻞﻌﻓ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻌﻓ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺰﻴﺠﻳ ﺀﺍﺮﺟﺇ . ﻦﻴــﺘﻤﻠﻛ ﻰــﻨﻌﻣ ﻰــﻠﻋ ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﺔــﻤﻠﻜﺑ ﻝﺪــﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻤﻀــﺘﻟﺍ ﺓﺪــﺋﺎﻓﻭ . ﻰــﻠﻋ ﻚﻟﺪــﻳ ﺘــﺳﻻﺍﻭ ﻁﺮﺸــﻟﺍ ﺀﺎﻤــﺳﺃ ﻚـﻟﺫ ﻡﺎﻬﻔ 21 ، ﺓﺍﺩﺄــﻓ ؛ﺪــﺣﺍﻭ ﻰــﻨﻌﻣ ﺀﺎــﻄﻋﺇ ﻦــﻣ ﻯﻮــﻗﺃ ﻚــﻟﺫﻭ

(8)

ﻁﺮﺸــﻟﺍ " ﺎــﻣ ﻭﺃ ﻦــﻣ " ﻰــﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀــﺗ ﺎــﻤﻟﻭ ،ﻞــﺻﻷﺍ ﻲــﻓ ﻡﺎﻬﻔﺘــﺳﻼﻟ ﺖﻌــﺿﻭ ﻼﺜــﻣ " ﹾﻥﺇ " ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻭ ،ﺔﻣﺯﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ . ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ،ﻱﺯﺍﺮــﻟﺍ ﺪــﻨﻋ ﻝﺎــﻌﻓﻷﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦــﻣﻭ : ﺎﻴﻧﺪــﻟﺍ ِﻩِﺬـــﻫ ﻲــِﻓ ﹾﺍﻮــﻌِﺒﺗﹸﺃﻭ ﹾﻟﺍ ﻡﻮـــﻳﻭ ﹰﺔـــﻨﻌﹶﻟ ٍﺩﻮـــﻫ ِﻡﻮـــﹶﻗ ٍﺩﺎـــﻌﱢﻟ ﹰﺍﺪـــﻌﺑ ﹶﻻﹶﺃ ﻢـــﻬﺑﺭ ﹾﺍﻭﺮـــﹶﻔﹶﻛ ﹰﺍﺩﺎـــﻋ ﱠﻥِﺇ ﻻﹶﺃ ِﺔـــﻣﺎﻴِﻘﺩﻮـــﻫ : 60 . ﻲـــﻓ ﻝﺎـــﻗ ) ﻢـــﻬﺑﺭ ﺍﻭﺮـــﻔﻛ ﺍﺩﺎـــﻋ ﹼﻥﺇ ﻻﺃ ( ﻞـــﻴﻗ ... : ،ﺪـــﺤﺠﻟﺍ ﻮـــﻫ ﺮـــﻔﻜﻟﺍ ﻞــﻌﻔﻟﺎﻓ ﻝﻮــﻘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻰــﻠﻋﻭ ،ﻢــﻬﺑﺭ ﺍﻭﺪــﺤﺟ ﺍﺩﺎــﻋ ﹼﻥﺇ ﻻﺃ ﺮﻳﺪــﻘﺘﻟﺎﻓ ) ﺍﻭﺮــﻔﻛ ( ﻦﻤــﺿ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ) ﺍﻭﺪﺤﺟ .( 22 ﺐﺼﻨﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻯﺪﻌﺗﻭ ﺔﻤﻠﻛ ) ﻢﻬﺑﺭ ( ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻪــﻨﻣﻭ : ﹰﺎــﻤﻴِﻈﻋ ﹰﺍﺮــﺟﹶﺃ ﻦﻳِﺪــِﻋﺎﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰــﹶﻠﻋ ﻦﻳِﺪــِﻫﺎﺠﻤﹾﻟﺍ ﻪــﹼﻠﻟﺍ ﹶﻞﻀــﹶﻓﻭ ﺀﺎﺴــﻨﻟﺍ : 95 . ﻱﺯﺍﺮــﻟﺍ ﻝﺎــﻗ : ﻪــﻟﻮﻗ ﺐﺼــﺘﻧﺍ ) ﺍﺮــﺟﺃ ( ﻪــﻟﻮﻘﺑ ) ﻞﻀــﻓﻭ ( ﻰــﻨﻌﻣ ﻲــﻓ ﻪــﻧﻷ ﻢﻬﻟﻮــﻗ : ﺍﺮــﺟﺃ ﻢﻫﺮــﺟﺁ ... ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺯﺍﺮــﻟﺍ ﺩﺍﺮــﻣﻭ ) ﻞﻀــﻓ ( ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻣ ﻦﻤــﺿ ) ﺮــﺟﺁ ﻰﻄﻋﺃﻭ .( ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻱﺯﺍﺮـﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻯﺮـﺧﺃ ﻑﻭﺮﺣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﻦﻣﻭ : ﺎـﹶﻟﻭ ﺍﺮﻴِﺒﹶﻛ ﺎﺑﻮﺣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻪﻧِﺇ ﻢﹸﻜِﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﻰﹶﻟِﺇ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛﹾﺄﺗﺀﺎﺴﻨﻟﺍ :2 . ﻥﺎﻬﺟﻭ ﻪﻴﻓﻭ : ﻝﻭﻷﺍ : ﻦﻴـــﺑ ﺍﻮـــﻗﺮﻔﺗ ﻰـــﺘﺣ ﻕﺎـــﻔﻧﻹﺍ ﻲـــﻓ ﻢﻜﻟﺍﻮـــﻣﺃ ﻰـــﻟﺇ ﻢﻬﻟﺍﻮـــﻣﺃ ﺍﻮﻤﻀـــﺗ ﻻﻭ ﻩﺎـــﻨﻌﻣ ﻭ ﻢﻜﻟﺍﻮﻣﺃ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﻟﺍﻮﻣﺃ . ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍﻭ : ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃ ) ﻰــﻟﺇ ( ﻰــﻨﻌﻤﺑ ) ﻊــﻣ ( ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻝﺎــﻗ : ﷲﺍ ﻰــﹶﻟِﺇ ﻯِﺭﺎﺼــﻧﹶﺃ ﻦــﻣ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ : 52 ﷲﺍ ﻊﻣ ﻱﺃ ، . 23 ﺓﺭﺎــﺗ ﻑﺮــﺤﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ﺓﺭﺎــﺗ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻲــﻓ ﻦﻴﻤﻀــﺘﻟﺍ ﻱﺯﺍﺮــﻟﺍ ﺲــﻤﻟ ،ﺀﺎﺴــﻨﻟﺍ ﺔــﻳﺁ ﻲــﻓﻭ . ﻰــﻟﺇ ﻢﻬﻳﺪــﻳﺃ ﺪــﻣ ﻦــﻋ ﻲــﻬﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴــﺳ ﻊــﻣ ﻖــﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚــﻟﺫ ﻊــﻴﻤﺟ ﻲــﻓ ﻞــﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮــﻣﺃ ﻡﺍﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺬﺣ ﻰﻣﺎﺘﻴﻟﺍ . ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﻧﺆﻤﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻞﻤﺣ : ﺮــﻴﻏ ﻢــﺳﺍ ﻰــﻟﺇ ﺪــﺋﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻤﻀــﻟﺍ ﻊــﻘﻳ ﻥﺃ ﺢﻴﺼــﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻲــﻓ ﺩﺮــﻳ ﺎــﻣ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﻰﻀــﺘﻘﻣ ﻦــﻋ ﺝﻭﺮــﺨﻟﺍ ﻞــﻴﺒﻗ ﻦــﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻚــﻟﺫ ﺪــﻌﻳﻭ ،ﺮﻫﺎــﻈﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﻟ ﻖﺑﺎــﻄﻣ ﺮﻫﺎــﻈﻟﺍ . ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎــﺘﻨﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺽﻮــﻤﻐﻟﺍ ﻚــﻓ ﻞــﺟﻷﻭ ﻰﻌﺴــﻳ ،ﺔــﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﻰـﻨﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﺩﻮـﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢـﺳﻻﺍ ﻞـﻤﺣ ﻰـﻟﺇ ﺮﺴـﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻞﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺢﺼﺗ . ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﻰـﺑﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻮـﹸﻟﻭﹸﺃ ﹶﺔﻤﺴـِﻘﹾﻟﺍ ﺮﻀـﺣ ﺍﹶﺫِﺇﻭ

(9)

ﻰــﻠﻋ ﺍﺮﻛﺬــﻣ " ﺔﻤﺴــﻘﻟﺍ " ﺙﺭﻹﺍ ﻰــﻠﻋ ﻝﻮــﻤﺤﻣ ﻪــﻧﻷ ،ﺚــﻧﺆﻣ ﻲــﻫﻭ . ﺮﻴﻛﺬــﺗ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻣﻭ " ﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ " ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ : ِﻪــِﺑ ﺮــِﻄﹶﻔﻨﻣ ُﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ ﻞــﻣﺰﻤﻟﺍ " 18 ﻰــﻠﻋ ﻝﻮــﻤﺤﻣ ﻪــﻧﺈﻓ ، " ﻒﻘﺴﻟﺍ ." ﺔـﻤﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﺎﺜﻧﺆﻣ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺩﺎﻋﻭ " ﺮﻴﻌـﺳ " ﻮﻗ ﻲـﻓ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟ : ِﺔﻋﺎﺴـﻟﺎِﺑ ﺍﻮﺑﱠﺬـﹶﻛ ﹾﻞـﺑ ﺎـﹰﻈﻴﻐﺗ ﺎـﻬﹶﻟ ﺍﻮﻌِﻤـﺳ ٍﺪـﻴِﻌﺑ ٍﻥﺎـﹶﻜﻣ ﻦـِﻣ ﻢـﻬﺗﹶﺃﺭ ﺍﹶﺫِﺇ ﺍﺮﻴِﻌﺳ ِﺔﻋﺎﺴﻟﺎِﺑ ﺏﱠﺬﹶﻛ ﻦﻤِﻟ ﺎﻧﺪﺘﻋﹶﺃﻭ ﺍﺮﻴِﻓﺯﻭ ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ : 11 - 12 . ﻝﺎﻘﻓ " ﻢﻬﺗﺃﺭ ﺍﺫﺇ " ﻰـﻨﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻟ ﻼـﻤﺣ ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﺚـﻴﻧﺄﺘﺑ " ﺭﺎــﻨﻟﺍ ." ﻪــﻟﻮﻗ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻣﻭ ﻰﻟﺎــﻌﺗ : ﺝﻭﺮــﺨﹾﻟﺍ ﻚِﻟﺬــﹶﻛ ﹰﺎــﺘﻴﻣ ﹰﺓﺪــﹾﻠﺑ ِﻪــِﺑ ﺎــﻨﻴﻴﺣﹶﺃﻭ : 11 ﻞﻘﻳ ﻢﻟﻭ ، : ﻪـﻠﻤﺣ ﻪـﻧﻷ ؛ﺚـﻴﻧﺄﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻑﻮـﺻﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ،ﺔﺘﻴﻣ ﺓﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ " ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ". ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻰـﻠﻋ ﺀﺍﺮـﻔﻟﺍ ﺐـﻴﻘﻌﺗ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻣﻭ " ﻦﻴـﺑ " ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ : ﻦﻴـﺑ ﻕﺮـﹶﻔﻧ ﺎـﹶﻟ ﻢﻬﻨــِﻣ ٍﺪــﺣﹶﺃﺓﺮــﻘﺒﻟﺍ : 136 ، ﺯﻮــﺠﻳ ﻻ ﻪــﻧﺄﺑ ﻝﺎــﻘﻓ : ﻥﻷ ؛ﻢﻬﻨــﻣ ﻞــﺟﺭ ﻦﻴــﺑ ﻕﺮــﻔﻧ ﻻ " ﺍﺪــﺣﺃ " ﺖــﻠﻌﺟ ﺖﺌــﺷ ﻥﺈــﻓ ،ﻊــﻤﺠﻳ ﻻﻭ ﻰــﻨﺜﻳ ﻻ " ﺍﺪــﺣﺃ " ﺖﺌــﺷ ﻥﺍﻭ ،ﻦﻴــﻨﺛﺍ ﻞــﻳﻭﺄﺗ ﻲــﻓ ﺮـﺜﻛﺃ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻲﻓ . 24 ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻰـﻠﻋ ﺀﺍﺮـﻔﻟﺍ ﻑﻮـﻗﻭ ﺪـﻨﻋﻭ : ﺏﺍﻭﺪـﻟﺍﻭ ِﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻦـِﻣﻭ ﻪﻧﺍﻮﹾﻟﹶﺃ ﻒِﻠﺘﺨﻣ ِﻡﺎﻌﻧﹶﺄﹾﻟﺍﻭ ﺮﻃﺎـﻓ : 28 ﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻧﺄﺑ ﻝﺎـﻗ ، ﻞـﻘﻳ ﻢـﻟ ﻰ : ؛ﺎـﻬﻧﺍﻮﻟﺃ ﻻﻭ ،ﻢﻬﻧﺍﻮـﻟﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ " ﻦِﻣ " ــﺑ ﺀﺎـﻔﺘﻛﺍ ﺏﺮﻌﻠﻟﻭ ، " ﻦـِﻣ " ﻦـﻣ " ﻦـﻣ " ﻥﻮـﻟﻮﻘﻴﻓ ، : ﻝﻮـﻘﻳ ﻦـﻣ ﺎـﻨﻣ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﻻ ﻦﻣ ﺎﻨﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ : ﺎﺑﺍﻮﺻ ﻥﺎﻛ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟ ﻮﻟﻭ . 25 ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮــﻗ ﻲــﻓﻭ : ِﻪــِﺑ ﺮـــِﻄﹶﻔﻨﻣ ُﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ ﻞــﻣﺰﻤﻟﺍ : 18 . ﻱﺮﺸـــﺨﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎــﻗ " : ﺎﻄﻔﻧﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻞـﻳﻭﺄﺗ ﻰـﻠﻋ ﻭﺃ ،ﻒﻘﺴـﻟﺎﺑ ﺀﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻞـﻳﻭﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺭ : ﺀﻲـﺷ ﺀﺎﻤﺴـﻟﺍ ﺮـﻄﻔﻨﻣ " ﻑﺎﺸــﻜﻟﺍ 4 / 642 . ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲـﻓﻭ : ﹰﺔــﻤﺣﺭ ﺎــﻨِﻣ ﹶﻥﺎﺴـﻧِﺈﹾﻟﺍ ﺎــﻨﹾﻗﹶﺫﹶﺃ ﺍﹶﺫِﺇ ﺎـﻧِﺇﻭ ﻢِﻬﻳِﺪــﻳﹶﺃ ﺖﻣﺪــﹶﻗ ﺎــﻤِﺑ ﹲﺔﹶﺌﻴــﺳ ﻢﻬﺒِﺼــﺗ ﹾﻥِﺇﻭ ﺎــﻬِﺑ ﺡِﺮــﹶﻓﻯﺭﻮﺸــﻟﺍ : 48 ﺀﺍﺮــﻔﻟﺍ ﻝﺎــﻗ : ﺎــﻤﻧﺇﻭ ﺒﻗ ﺮﻛﺫ ﺀﺎـﻬﻟﺍ ﺩﺮـﻓ ،ﻊـﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻲـﻓﻭ ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ،ﺍﺩﺮﻔﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻬﻠ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻤﻟﺍﻭ " 26 ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻞﻤﺣ : ﻆـﻔﻟ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺲﻔﻨـﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴـﻳ ﺎﻤﻛﻭ " ﻞـﻳﻭﺄﺘﻟﺍ " ﺐـﻛﺮﻤﻟﺍ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﺎﻀـﻳﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴـﻳ ، " ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ " ﺛﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔﻤﻴﻀـﻋ ﻖﻟﺎـﺨﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﺪـﻤﺤﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻦﻴ ﺓﺭﺎــﺗ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋﻭ ﺓﺭﺎــﺗ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻞـﻤﺤﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸـﻟ ﻪﺘــﺳﺍﺭﺩ ﻲـﻓ ﻪــﻟﺎﻗ ﺚـﻴﺣ ﻯﺮﺧﺃ . 27 ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻩﺪﻫﺍﻮــﺷ ﻦــﻣﻭ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﻲﺴــﻟﺪﻧﻷﺍ ﻥﺎــﻴﺣ ﻮــﺑﺃ ﻪﻠﻤﻌﺘــﺳﺍ ﺀﺎﻣﺪــﻘﻟﺍ ﻦــﻣﻭ : ﻢِﻬﺑﺭ ﻲِﻓ ﺍﻮﻤﺼﺘﺧﺍ ِﻥﺎﻤﺼﺧ ِﻥﺍﹶﺬﻫ ﺞﺤﻟﺍ : 19 ﻪـﻴﻓ ﻝﺎﻗ ، : ﻪـﺑ ﺪـﻳﺭﺃﻭ ﺭﺪﺼـﻣ ﻢﺼـﺧ

(10)

ﺎــﺟ ﻚﻟﺬــﻠﻓ ؛ ﻖــﻳﺮﻔﻟﺍ ﺎــﻨﻫ " ﺍﻮﻤﺼــﺘﺧﺍ " ﻢﺼــﺧ ﻞــﻛ ﺖــﺤﺗ ﺫﺇ ؛ﻰــﻨﻌﻤﻠﻟ ﺓﺎــﻋﺍﺮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ . 28 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﻗﻭ : ﹶﻥﻮﺘِﻧﺎـﹶﻗ ﻪـﹶﻟ ﱞﻞـﹸﻛ ِﺽﺭﹶﺄـﹾﻟﺍﻭ ِﺕﺍﻭﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻲِﻓ ﺎﻣ ﻪﹶﻟ ﹾﻞﺑ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : 116 ، " ﹼﻞﻛﻭ " ،ﻊـﻤﺠﺘﻓ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎـﻋﺍﺮﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺯﺎـﺟ ،ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺗ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺫﺇ ﺩﺮﻔﺘﻓ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ " 29 . ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻦﻣﻭ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ : ﺎـﹰﻠﹾﻔِﻃ ﻢﹸﻜﺟِﺮـﺨﻧ ﻢـﹸﺛ ﻝﺎـﻗ ﻱﺯﺍﺮــﻟﺍ ﺮــﺨﻔﻟﺍ " : ﺎــﹰﻠﻔﻃ " ﻝﺎــﻔﻃﺃ ﻰــﻨﻌﻣ ﻲــﻓ . ﹸﺔــﹶﻟﺎﹶﻟﺪﻟﺍ ﺽﺮــﻐﹾﻟﺍ ﱠﻥﹶﺄــِﻟ ﹶﻞــﹾﻔﱢﻄﻟﺍ ﺪــﺣﻭ ﺎــﻤﻧِﺇﻭ ﹸﻞﻤﺘﺤﻳﻭ ِﺲﻨِﺠﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ " ﺎـﹰﻠﹾﻔِﻃ ﻢﹸﻜﻨـِﻣ ٍﺪـِﺣﺍﻭ ﱡﻞﹸﻛ ﺝﺮﺨﻳ ﹾﻥﹶﺃ " ِﻪـِﻟﻮﹶﻘﹶﻛ :ِﺋﻼﻤﹾﻟﺍﻭ ﹸﺔـﹶﻜ ﺮﻴِﻬﹶﻇ ﻚِﻟﺫ ﺪﻌﺑِﻢﻳِﺮﺤﺘﻟﺍ : 4 . 30 ﺀﺎﻋﺪﺘـــﺳﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴـــﻳ ،ﻰـــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸـــﻤﻟﺍ ﺾـــﻌﺑ ﻞــﻤﺣ ﻥﺇ ﻝﺪــﻋ ﺎــﻬﻠﺟﻷ ﻲــﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻦــﻋ ﻒﺸــﻜﻳﻭ ،ﺔــﻨﻃﺎﺒﻟﺍ ﺔــﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ . ﻲـﻓ ﺔـﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺎﺒﺘﻟﻻﺍ ﻞـﺣ ﻰـﻟﺇ ﻞﻴﺒـﺳ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻡﻼـﻛ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎـﺟﻭ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎـﺿﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﻝﺰـﻨﻣ ﻮـﻫ ﺫﺇ ؛ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻈﻧ . ﺔـﻃﺎﻣﺇ ﻰـﻟﺇ ﺖﻀـﻓﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﺤﻟﺍ ﺭﻮـﺻ ﺕﺩﺪـﻌﺗ ﺪـﻗﻭ ﺕﺎـﻳﻵﺍ ﺾـﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ . ﺎـﻤﻠﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴـﺗ ﻥﺎـﻴﺒﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋﻭ ﻢــﻬﻣﻼﻛ ﻲـــﻓ ﺏﺮـــﻌﻟﺍ ﻦﻨﺴـــﺑ ﺓﺮــﺒﺧﻭ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺎﺧﻮــﺳﺭﻭ ﺏﻭﺮـــﺿ ﺔـــﻓﺎﻛ ﻲـــﻓ ﻢﻬﺗﺎﺒﻃﺎﺨﻣ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : 1 ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ 3 ، 1984 ، 1 / 112 . 2 -ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ، ،ﺕﺩ ،ﻁﺩ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 11 / 357 -358 . ﺮﻌﻟﺍ ﺝﺎﺗ ،ﻱﺪﻴﺑﺰﻟﺍﻭ ،ﻁﺩ ،ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳﺮﻴﺨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻤﻟﺍ،ﺱﻭ 1306 7 / 392 -394 . 3 -ﻁ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ 1 ، 2005 ﺹ ، : 150 . 4 ،ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ 145 . 5 -ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻑﺎﺸﻛ،ﻱﻮﻧﺎﻬﺘﻟﺍ . ﻁ ،ﺔﺗﻮﻜﻠﻛ 1 ﺩ ، . ،ﺕ 1 / 286 . 6 -ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻳﻭﺄﺗ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ : ﻜﻣ ،ﺮﻘﺻ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ، ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 2 ، 1973 ﺹ ، : 102 . 7 ،ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ، ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ 1 / : 12 ، 115 ، 116 . 8 -ﺹ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻳﻭﺄﺗ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ : 102 .

(11)

9 ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﺗ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ، ﻲﻨﺟ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 2 ، 2 / 411 . 10 -ﺒﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻰﻧﻮﻤﺷﻷﺍ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﺣ ،ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎ ﺕﻭﺮﻴﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 1417 - -1997 ،ﻡ 3 / 131 . 11 -ﺮﻈﻨﻳ : ،ﻊﻣﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺡﺮﺷ ﻲﻓ ﻊﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻤﻫ ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ : ﺪﻤﺣﺃ ﺲﻤﺷ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ،ﻦﻳﺪﻟﺍ 2006 ، 2 / 196 . 12 -ﺮﻈﻨﻳ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺐﻳﺭﺎﻋﻷﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻋ ﺐﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﻣ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ : ﺩ. ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺯﺎﻣ ،ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﷲﺍ ﺪﻤﺣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣﻭ 1985 ﺹ ، : 620 . 13 -ﻮﺑﺃ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﺏﺎﺘﻛ ،ﻱﺮﻫﺯﻷﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻳﺮﻓ ،ﻱﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻨﺒﻟ ،ﻥﺎ 1 ، 1999 ﺹ ، : 491 . 14 -ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 620 . 15 ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻋ ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ،ﷲﺍ ﺭﺎﺟ ﻱﺮﺸﺨﻣﺰﻟﺍ ،ﺪﻤﺣﺃ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻮﻴﻋﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ : ﻲﻠﻋﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣﺃ ﻝﺩﺎﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺽﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1998 ، 3 / 216 . 16 -ﺹ ،ﺐﻳﺭﺎﻋﻷﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻋ ﺐﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﻣ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ : 623 . 17 -ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 623 . 18 ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺑ 4 / 111 . 19 ،ﺪﺷﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ،ﺯﻮﻤﺤﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻁ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ 1 ، 1984،1218 . 20 -ﺍ ﻮﺑﺃ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻔﻜﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻣ ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻥﺎﻧﺪﻋ : 266 . 21 -ﺹ ،ﺐﻳﺭﺎﻋﻷﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻋ ﺐﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﻣ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ : 687 . 22 ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻢﻴﻌﻧ ﻡﺮﻛﺃ ﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺐﻴ ) ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ( ،ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2008 ، 168 . 23 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ : 168 - 170 . 24 ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻲﺗﺎﺠﻨﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺀﺍﺮﻔﻟﺍ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻁ ،ﺮﺼﻣ 1 ، 1 / 45 . 25 ، ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ 1 / 284 . 26 ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ 3 / 26 . 27 -ﻷ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻤﻴﻀﻋ ﻖﻟﺎﺨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳ 2 / 89 ، 297 ، 311 . 28 ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ 6 / 360 . 29 ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ 1 / 363 . 30 -ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ،ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ 3 ، 1420 ،ـﻫ 23 / 205 .

Références

Documents relatifs

(2) This relation has caused some confusion, leading one of us (DbA) to erroneously conclude that since the distribution of particles in coalescence and annihilation are different

The  data  on  faculty position  applicants  were  also  examined. These  data showed almost twice as many men (n = 41) as women (n = 23) were  hired  at 

This paper takes up again the study of the Jacobi triple and Watson quintuple identities that have been derived combinatorially in several manners in the classical literature.. It

However an easy calculation on q-multinomial co- efficients shows that there exists another transformation on words having one more property that would make it the definitive

The policy put in place by our university aims to develop student mobility particularly outgoing for three cycles, based on academic excellence as a criterion

We prove that an extreme Kerr initial data set is a unique absolute minimum of the total mass in a (physically relevant) class of vacuum, maximal, asymptotically flat, axisymmetric

The second term is of a dynamical nature, and involves certain Riemannian quantities as- sociated to conformal attractors.. Our results are partly motivated by a conjecture in

By constructing an infinite graph-directed iterated iterated function system associated with a finite iterated function system, we develop a new approach for proving