TRANSIT NETWORK RESEAU TRANSIT NETZ VERSANDVERFAHREN

(1)

EUROPEAN COMMISSION

DIRECTORATE-GENERAL TAXATION AND CUSTOMS UNION Customs

Customs Policy

DOC. TAXUD/978/98-rev. 153 Update/ Mise à jour/ Aktualisierung: 05/04/2022

TRANSIT NETWORK RESEAU TRANSIT

NETZ VERSANDVERFAHREN

ADDRESS BOOK

ANNUAIRE

ADRESSENLISTE

(2)

Preface

With its « Action Plan for Transit in Europe – A New Customs Policy »

¹

, the European Commission set out the framework for a fundamental reform of the Customs transit regimes, in close co-operation with the administrations of the Member states as well as of the partner countries to the Common transit Convention

²

, together with the European associations representing the users of the procedures.

The objectives of the Action Plan include an improved operational co-ordination between national administrations for the management and monitoring of transit operations, as well as the implementation of a communication and partnership policy, at European level, with economic operators, so that the transit regimes better meet the needs of international commerce.

A Europe-wide operational network comprising more than 30 national Co-ordinators and several hundred regional and local transit liaison officers was therefore established. Part of its role is to allow regular dialogue with the operators at the national and local levels, and to facilitate their contacts with the Customs services over all aspects of the operation of the transit and TIR regimes. However, it does not replace the existing decision-making procedures in the Customs Administrations.

With the Transit Network Address book, the Commission services and Customs administrations wish to make available a new structure of communication to users of these procedures, more in adequacy with the nature and specificity of transit operations.

This address book will be regularly updated. Moreover, its usage as well as its suitability will be carefully monitored by the Commission services. In order to ensure a wide circulation of the document, it is available on the Internet server « Europa » at the following address:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_co mmunity/taxud-978-98.pdf

For further information, please contact M. RATHJE, at Directorate General «Taxation and Customs Union»

in the European Commission, Unit A1 (transit sector), B 1049 Brussels.

Tel : (32-2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32-2) 296 59 83

E-mail : TAXUD-UNIT-A1@ec.europa.eu

1 Commission Communication to the European Parliament and to the Council dated 30 April 1997. COM (97) 188 final (OJ.C 176

(3)

Préface

Avec son « Plan d’action pour le transit en Europe – Une nouvelle politique douanière »

¹

, la Commission européenne a tracé le cadre dans lequel elle a entrepris de réformer en profondeur le fonctionnement des régimes douaniers de transit, en étroite collaboration avec les administrations des douanes des Etats membres et des pays partenaires de la convention de transit commun

²

ainsi qu’avec les associations professionnelles européennes représentatives des opérateurs économiques utilisateurs de ces procédures.

Parmi les objectifs poursuivis figurent une meilleure coordination opérationnelle des administrations nationales entre elles, pour la gestion et le suivi des opérations de transit, ainsi que la mise en oeuvre, au plan européen, d’une politique de communication et de partenariat avec les opérateurs économiques, pour une meilleure adéquation des régimes de transit aux besoins du commerce international.

Un réseau opérationnel de plus que 30 coordinateurs nationaux et plusieurs centaines de correspondants régionaux et locaux a donc été constitué à cet effet à travers l’Europe. Il a notamment pour rôle de permettre un dialogue régulier avec les opérateurs, au plan national comme au plan local, et de faciliter leurs contacts avec les services des douanes pour toute question liée à la mise en oeuvre des régimes de transit et TIR. Il ne remplace cependant pas les circuits décisionnels existants au sein des administrations douanières.

Avec l’annuaire du « réseau transit », les services de la Commission et les administrations douanières concernées souhaitent mettre à la disposition des utilisateurs de ces procédures une nouvelle structure de communication, plus en rapport avec la nature et avec la spécificité des opérations de transit.

Cet annuaire fera l’objet de mises à jour régulières. En outre, l’évaluation de l’utilisation du « Réseau transit » ainsi que les moyens de l’améliorer seront attentivement examinés. Pour permettre une large diffusion de ce document, ce dernier est accessible sur le serveur Internet « EUROPA », à l’adresse suivante:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_com munity/taxud-978-98.pdf

Pour plus d’information, vous pouvez également contacter M. M. RATHJE:

Commission européenne – Direction générale « Fiscalité et union douanière » Unité A1 (secteur transit)

B-1049 Bruxelles

Tel. : (32-2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32-2) 296 59 83

E-mail : TAXUD-UNIT-A1@ec.europa.eu

(4)

Vorwort

Mit ihrem « Aktionsplan für das Versandverfahren in Europa – eine neue Zollpolitik »

¹

hat die Europäische Kommission den Rahmen gesetzt, die zollrechtlichen Versandverfahren in enger Zusammenarbeit mit den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und der Partnerländer der Konvention über das gemeinsamen Versandverfahren

²

, sowie gemeinsam mit den europäischen Berufsverbänden als Vertreter der diese Verfahren anwendenden Wirtschaftsbeteiligten tiefgreifend zu reformieren.

Zu den verfolgten Zielen gehören insbesondere eine bessere operationelle Koordinierung der einzelstaatlichen Dienststellen untereinander hinsichtlich der Verwaltung und Kontrolle der Versandverfahren; hierzu gehören ferner die Schaffung auf europäischer Ebene einer Politik der Kommunikation und der Partnerschaft gegenüber den Wirtschaftsbeteiligten, um die Versandverfahren besser an die Bedürfnisse des internationalen Warenverkehrs anzupassen.

Zu diesem Zweck wurde in Europa ein Netz von mehr als 30 nationalen Koordinatoren und von mehreren Hundert örtlichen und regionalen Beauftragten für das Versandverfahren geschaffen. Diese Maßnahme soll einen ständigen Dialog auf einzelstaatlicher und örtlicher Ebene mit den Beteiligten ermöglichen und die Kontakte mit der Zollverwaltung in solchen Fragen erleichtern, die mit der Anwendung der Versandverfahren sowie des TIR-Verfahrens zusammenhängen. Hierdurch soll selbstverständlich nicht der existierende Entscheidungsmechanismus der Zollverwaltungen ersetzt werden.

Den Anwendern der Verfahren soll mit dem Adressbuch « Netz Versandverfahren » von den Kommissionsdienststellen und den einzelstaatlichen Zollverwaltungen eine neue, an die Besonderheiten der Versandverfahren angepasste Kommunikationsstruktur an die Hand gegeben werden.

Dieses Adressbuch wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. Die Anwendung des Netzes sowie seine Fortentwicklung sollen ferner aufmerksam verfolgt werden. Um eine weite Verbreitung des Adressbuches sicherzustellen, kann es auf dem Internet Server « EUROPA » unter folgender Adresse konsultiert werden:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_com munity/taxud-978-98.pdf

Weitere Informationen können Sie von Herrn M. RATHJE erhalten:

Europäische Kommission – Generaldirektion « Steuern und Zollunion », Referat A1 (Sektor Versand)

B 1049 Brüssel

Tel. : (32 2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32 2) 296 59 83

E-mail: TAXUD-Unit-A1@ec.europa.eu

1 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 30.4.1997 – COM (97) 188 Endg. (Abl. Nr. C 176 vom 10.6.1997, S.3).

(5)

TABLE OF CONTENTS /TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS

AD - ANDORRE – ANDORRA – ANDORRA... 6

AT - AUTRICHE – AUSTRIA – ÖSTERREICH ... 7

BE - BELGIQUE – BELGIUM – BELGIEN ... 8

BG - BULGARIE – BULGARIA – BULGARIEN... 12

CH - SUISSE – SWITZERLAND – SCHWEIZ... 17

CY – CHYPRE – CYPRUS – ZYPERN ... 19

CZ - REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC -TSCHECHISCHE REPUBLIK ... 20

DE - ALLEMAGNE – GERMANY – DEUTSCHLAND ... 24

DK - DANEMARK - DENMARK – DÄNMARK ... 32

EE - ESTONIE – ESTONIA – ESTLAND ... 35

EL - GRECE – GREECE – GRIECHENLAND ... 37

ES - ESPAGNE – SPAIN – SPANIEN ... 50

FI - FINLANDE - FINLAND - FINNLAND – SUOMI ... 63

FR - FRANCE – FRANKREICH ... 64

HR - CROATIE - CROATIA – KROATIEN ... 116

HU - HONGRIE - HUNGARY – UNGARN... 118

IE - IRLANDE – IRELAND – IRLAND ... 124

IS - ISLANDE – ICELAND – ISLAND ... 128

IT - ITALIE – ITALY – ITALIEN... 129

LT - LITUANIE – LITHUANIA - LITTANEN ... 133

LU - LUXEMBOURG – LUXEMBURG ... 135

LV – LETTONIE – LATVIA - LETTLAND ... 137

MK - LA RÉPUBLIQUE DE MACÉDOINE DU NORD - REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA - REPUBLIK NORDMAZEDONIEN ... 138

MT - MALTE - MALTA - MALTA ... 139

NL - PAYS-BAS – NETHERLANDS – NIEDERLANDE ... 141

NO - NORVEGE – NORWAY – NORWEGEN ... 143

PL - POLOGNE – POLAND – POLEN ... 145

PT - PORTUGAL ... 149

RO - ROUMANIE – ROMANIA – ROMANIA ... 157

RS - REPUBLIC OF SERBIA ... 166

SE - SUEDE – SWEDEN – SCHWEDEN ... 169

SI - SLOVENIE - SLOVENIA - SLOVENIEN ... 171

SK - REPUBLIQUE SLOVAQUE - SLOVAK REPUBLIC - SLOWAKISCHE REPUBLIK ... 172

TR - TURQUIE - TURKEY -TURKEI ... 175

UK - ROYAUME UNI - UNITED KINGDOM - VEREINIGTES KONIGREICH ... 188

(6)

AD - ANDORRE – ANDORRA – ANDORRA

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONAL TRANSIT COORDINATOR

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

Mr. Raül BARTOLÍ Duana andorrana Unitat de Trànsit

Av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc. A AD700 – Escalades-Engordany

Principauté d'Andorre Tel.: +376 879915

raul_bartolitorres@govern.ad

(7)

AT - AUTRICHE – AUSTRIA – ÖSTERREICH

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Johann ALBERER

Zollamt Österreich

Bereich Betreuung Wirtschaftsbeteiligte Bundesstraße 5

8472 Straß in Steiermark Austria

Tel.: +43.50233.560106

Mobil: +43.664.5054829

johann.alberer@bmf.gv.at

(8)

BE - BELGIQUE – BELGIUM – BELGIEN

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

Mrs Florence COULON Attaché

Tel. : +32 257 87 245 florence.coulon@minfin.fed.be

Administration Générale des Douanes et Accises Département central Législation

Législation Douanière DD3 North Galaxy, Tour A, 8

^ème

étage Boulevard du Roi Albert II, 33 - boîte 903

1030 Bruxelles BELGIQUE

Departement e-mail address to be used only in case of absence: da.lex.douane@minfin.fed.be

(9)

BELGIQUE – BELGIUM – BELGIEN

CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

REGION (LANGUAGE)

CUSTOMS OFFICE E-MAIL ADDRESS

ANTWERPEN - ANVERS – ANTWERP (NL) ANTWERPEN D.

BE101000 da.tao.antwerpen@minfin.fed.be FOD Financiën - AA Douane en Accijnzen - Operaties -

Antwerpen - Aangiftebebeer

Gaston Crommenlaan 6 – BUS 922 9050 Ledeberg

Tel.: - Fax: -

BRUXELLES – BRUSSEL - BRUSSELS (NL-FR) BRUXELLES

BE204000 da.tao-esd.brussels@minfin.fed.be SPF Finances - AG Douanes et Accises - Opérations - Bruxelles - Gestion de la déclaration - ESD/TAO

Rue de bourgeois 33 – Boîte 962 5100 Jambes

Tel.: - Fax: -

LEUVEN – LOUVAIN (NL) TIENEN D.A.E.

BE424000 ZAVENTEM D BE212000

(luchthaven – aéroport - airport)

da.tao.leuven@minfin.fed.be FOD Financiën - AA Douane en Accijnzen - Operaties -

Aangiftebeheer - TAO - Leuven Gaston Crommenlaan 6 – BUS 942 9050 Ledeberg

Tel.: - Fax: - GENT - GAND – GHENT (NL)

(10)

GENT DAE BE312000

ZEEBRUGGE D BE343000

da.tao.gent@minfin.fed.be

da.activabeheer.gent@minfin.fed.be

FOD Financiën - AA Douane en Accijnzen - Operaties -

Aangiftebeheer - TAO - Activabeheer - Gent

Tel.: - Fax: - HASSELT (NL)

GEEL DAE BE432000 HASSELT BE408000

da.tao.hasselt@minfin.fed.be da.activabeheer.hasselt@minfin.fed.b e

FOD Financiën - AA Douane en Accijnzen - Operaties -

Aangiftebeheer - TAO - Activabeheer - Hasselt

Tel.: - Fax: -

LIEGE – LUIK (FR) ARLON D.A.

BE501000

BIERSET (GRACE-HOLLOGNE) D.E.

BE532000

(aérien – lucht - air) BIERSET D.E.

BE532000

(routier – wegverkeer - road)

da.esd.grace-hollogne@minfin.fed.be SPF Finances - AG Douanes et Accises -

Opérations - Gestion de la déclaration - ESD - Liège

Tel.: - Fax: -

EYNATTEN (RAEREN) D.

BE514000 da.buek.esd.eynatten@minfin.fed.be (FR/DE)

SPF Finances - AG Douanes et Accises -

Opérations - Germanophone -ESD Eynatten- Liège

Tél : - Fax: -

MONS – BERGEN (FR)

(11)

RISQUONS-TOUT (MOUSCRON) BE662000

GOSSELIES (CHARLEROI) D.A.E.

BE680000

OTTIGNIES D.A.

BE211000

da.esd.mons@minfin.fed.be SPF Finances - Administration générale des Douanes et Accises Administration Opérations – Région Mons

Division Gestion de la déclaration - Equipe suivi de la déclaration Mons

Avenue Prince de Liège 133 – Boîte 982

5100 Jambes Tel.: - Fax: -

(12)

BG - BULGARIE – BULGARIA – BULGARIEN

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs Viktoriya VASSILEVA

Tel.: +359 2 9859 4093 Fax: +359 2 9859 4215 Viktoriya.Vassileva@customs.bg

Mrs Petia SERGIEVA Tel.: +359 2 9859 4536 Fax: +359 2 9859 4215 Petia.Sergieva@customs.bg

National Customs Agency Central Customs Directorate

"Customs Regimes and Procedures" Directorate, "Transit of Goods"

Department 47 "G.S.Rakovski"str.

Sofia 1202

(13)

BG - BULGARIE – BULGARIA – BULGARIEN

CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS

BG001000

BG001002 BG001003 BG001005 BG001007 BG001008 BG001009 BG001010 BG001011 BG001012 BG001013 BG001014 BG001015

Mr. Krasimir FUCHEDZHIEV Krasimir.Fuchedzhiev@customs.bg Mrs. Velina STOYANOVA (BG001011) Velina.Stoyanova@customs.bg

Mr. Georgi GOSPODINOV (BG001015) Georgi.Gospodinov@customs.bg

TD Customs Burgas (BG001000) 1, Al.Batenberg Str.

8000 Burgas Bulgaria Tel.: +359 56 876 241

Tel.: +359 478 81 209

Tel.: +359 379 7 12 43 BG002000

BG002002 BG002003 BG002005 BG002006 BG002007 BG002008 BG002009 BG002010

Mrs. Liliana MOMCHEVA Liliana.Momcheva@customs.bg Mrs. Doroteya PANAYOTOVA Doroteya.Panayotova@customs.bg

TD Customs Varna (BG002000) 2, pl.

Slaveykov 9000 Varna Bulgaria Tel.: +359 52 689 418 Fax: +359 52 632 201

Tel.: +359 52 689 418 Fax: +359 52 632 201

(14)

CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS BG003000

BG003001 BG003002 BG003004 BG003005 BG003006 BG003007 BG003008 BG003009 BG003010 BG003011 BG003012 BG003013

Mr. Lyubomir LATEV (BG003005) Lyubomir.Latev@customs.bg

Mrs. Margarita BARUMSKI (BG003013) Margarita.Nesheva@customs.bg

Mrs. Iuliia CHOLAKOVA (BG003010) Iuliia.Cholakova@customs.bg

Mrs. Elena MANDIEVA (BG003010) Elena.Mandieva@customs.bg

TD Customs Plovdiv 32, Kuklensko shose Str.

4004 Plovdiv Bulgaria Tel.: +359 889 047 403 Tel.: +359 3128 2003

Tel.:

+359 379 7 33 67

(15)

BG004002 BG004006 BG004011 BG004014 BG004200 BG004201 BG004203 BG004205 BG004210 BG004211 BG004212 BG004213 BG004300 BG004301 BG004303 BG004304 BG004306 BG004307 BG004309 BG004311

Mrs. Irena SIMEONOVA Irena.Simeonova@customs.bg Mrs. Dobrotsveta ILIEVA Dobrotsveta.Ilieva@customs.bg Mrs. Margarita PETROVA Margarita.Petrova@customs.bg Mr. Boyko KIRILOV (BG004205) Boyko.Kirilov@customs.bg

Mrs. Loreta LYUBENOVA (BG004205) Loreta.Beleva-Lyubenova@customs.bg Mr. Plamen MARINOV (BG004300) Plamen.Marinov@customs.bg Mr. Mihail VANEV (BG004300) Mihail.Vanev@customs.bg

Mr. Yovko DIMITROV (BG004300) Yovko.Dimitrov@customs.bg

TD Customs Russe (BG00400) 117, Lipnik Blvd.

7001 Russe Bulgaria Tel.: +359 82 816 222 Fax: +359 82 816 262

Tel.: +359 82810 446 Fax: +359 82 810 440

Tel.: +359 971 66 379 Fax: +359 971 668 01 Tel.: +359 971 66 379 Fax: +359 971 668 01

Tel.: +359 631 6 10 40 Fax: +359 631 6 10 50

Tel.: +359 631 6 10 60 Fax: +359 631 6 10 50

(16)

BG005100 BG005106 BG005107 BG005700 BG005701 BG005702 BG005703 BG005704 BG005705 BG005706 BG005707 BG005801 BG005803 BG005804 BG005805 BG005807 BG005808 BG005809 BG005810 BG005811

Mrs. Slavia MITOVA Slavia.Mitova@customs.bg Mr. Georgi STAMATOV Georgi.Stamatov@customs.bg Mr. Valeri ANDREEV

Valeri.Andreev@customs.bg

Mrs. Evgenia Ganozlieva-VARBANOVA Evgenia.Ganozlieva@customs.bg

Mrs. Nadya ANGELOVA Nadya.Angelova@customs.bg

TD Customs Sofia

84 Veslets Str.

1202 Sofia (BG005800) Tel.: +359 2 9859 4625

Tel.: +359 73 8894 106

Tel.: +359 2 9859 4626

Tel.: +359 2 9859 4653

(17)

CH - SUISSE – SWITZERLAND – SCHWEIZ

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN M. Roman SCHWEGLER

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Zollverwaltung EZV

Oberzolldirektion Sektion Aufgabenvollzug Monbijoustrasse 40, 3003 Bern

Tel.: +41 (0)58 462 66 74 Fax: +41 (0)31 323 39 26 roman.schwegler@ezv.admin.ch

www.ezv.admin.ch

(18)

SUISSE – SWITZERLAND - SCHWEIZ

CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS

BASEL METZGER Matthias

matthias.metzger@ezv.admin.ch zentrale.di-tarif@ezv.admin.ch

Zollreisdirektion Basel, Sektion Tarif und Veranlagung Elisabethenstr. 31,

Postfach 666 CH-4010 BASEL

Tel.: (41) 61.287.12.42 Fax: (41) 61.287.13.20 SCHAFFHAUSEN KLEIS Andrea

andrea.kleis@ezv.admin.ch Deputy

VONARBURG Sarah

sarah.vonarburg@ezv.admin.ch

Zollkreisdirektion Schaffhausen Sektion Tarif und Veranlagung Bahnhofstr. 62,

Postfach 1772

CH-8201 SCHAFFHAUSEN Tel.: +41 58 480 1111 Fax: +41 58 480 1199 GENEVE BUGNON Marc-André

marc-andre.bugnon@ezv.admin.ch centrale.diii-tarif@ezv.admin.ch

Direction des Douanes

Section Tarif et Régimes douaniers Case Postale

CH-1211 GENEVE 28 Tel.: (41) 22.747.72.87 Fax: (41) 22.747.72.73 LUGANO BIANCHI Flavio

flavio.bianchi@ezv.admin.ch or centrale.div-tariffa@ezv.admin.ch

Direzione delle Dogane Lugano Sezione Tariffa e Regimi doganali Casella postale 2502

CH-6901 LUGANO Tel.: (41) 91.910.48.07 Fax: (41) 91.923.14.15

(19)

CY – CHYPRE – CYPRUS – ZYPERN

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs. Christiana MOUSSA

Customs Headquarters CY 1440 Nicosia, CYPRUS

Tel.: 00357 22 601651

Fax: 00357 22 602767

cmousa@customs.mof.gov.cy

(20)

CZ - REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC - TSCHECHISCHE REPUBLIK

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs. Lenka JELÍNKOVÁ HARANTOVÁ

General Directorate of Customs Customs Department

Budĕjovická 7

CZ – 140 96 PRAHA 4

Tel.: (420)-261 332 124

Fax: (420)-261 332 300

jelinkova@cs.mfcr.cz

(21)

REPUBLIQUE TCHEQUE – CZECH REPUBLIC - TSCHECHISCHE REPUBLIK

Customs office Name Address

Celní úřad pro Hlavní město Prahu (CZ510000):

CZ510201 - Praha Hostivař CZ510202 - Praha Uhříněves

Dagmar MAHOUŠKOVÁ

dagmar.mahouskova@cs.mfcr.cz Celní úřad pro hlavní město Prahu Washingtonova 7

113 54 Praha 1 Czech Republic

Tel.: +420 281 004 271 Fax: + 420 272 702 389 Celní úřad pro Jihočeský kraj

(CZ520000):

CZ520201 - České Budějovice CZ520203 - Tábor

Roman JISKRA

r.jiskra@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Jihočeský kraj Kasárenská 6/1473

370 21 České Budějovice Czech Republic

Tel.: +420 386 714 327 Fax: +420 386 714 200 Celní úřad pro Jihomoravský

kraj (CZ530000):

CZ530201- Brno CZ530202 - Blansko CZ530204 - Lanžhot CZ530299 - Brno Tuřany

Pavel ZEMAN

p.zeman@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Jihomoravský kraj Koliště 17

602 00 Brno Czech Republic

Tel.: +420 548 139 232 Fax: +420 548 139 114 Celní úřad pro Karlovarský kraj

(CZ540000):

CZ540201 - Karlovy Vary CZ540299 - Letiště Karlovy

Vary

Terezie SCHVEINEROVÁ

t.schveinerova@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Karlovarský kraj Dubová 8

360 04 Karlovy Vary Czech Republic

Tel.: +420 353 248 230 Fax: +420 353 248 200 Celní úřad pro Královehradecký

kraj (CZ550000):

CZ550201- Hradec Králové CZ550203 - Náchod

Pavel DUDÁK

p.dudak@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Královéhradecký kraj Bohuslava Martinů 1672/8a

501 01 Hradec Králové Czech Republic

Tel. +420 725 251 635 (interně 6101)

Fax + 420 495 756 200 Celní úřad pro Liberecký kraj

(CZ560000):

CZ560201 - Liberec

Milan PEŠEK

mpesek@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Liberecký kraj České mládeže 1122

460 06 Liberec 6 Czech Republic

Tel.: +420 485 218 250

(22)

Customs office Name Address Celní úřad pro Moravskoslezský

kraj

(CZ570000):

CZ570201 - Paskov CZ570203 - Nošovice CZ570204 - Opava CZ570205 - Třinec

CZ570299 - Letiště Mošnov

Zdeněk ŘEHÁK

z.rehak@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Moravskoslezský kraj Náměstí Svatopluka Čecha 8

702 09 Ostrava Czech Republic

Tel.: +420 607 052 818 Fax: +420 596 270 399 Celní úřad pro Olomoucký kraj

(CZ580000):

CZ580201 - Olomouc CZ580202 - Přerov CZ580203 - Šumperk

Lubomír OPLETAL

l.opletal@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Olomoucký kraj Blanická 19

772 01 Olomouc Czech Republic

Tel.: +420 585 112 262 Fax: +420 585 112 203 Celní úřad pro Pardubický kraj

(CZ590000):

CZ590201 - Pardubice CZ590202 - Česká Třebová CZ590299 - Letiště Pardubice

Jan HANUŠ

jhanus@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Pardubický kraj Palackého 2659 3

530 02 Pardubice Czech Republic

Tel.: +420 466 797 374 Fax: +420 466 797 320 Celní úřad pro Plzeňský kraj

(CZ600000):

CZ600201 - Plzeň

Petr ZÁVACKÝ

p.zavacky

@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Plzeňský kraj Antala Uxy 11, P.O.BOX 88 303 88 Plzeň

Tel.: +420 703 490 682 Fax: +420 377 307 613 Celní úřad pro Středočeský kraj

(CZ610000):

CZ610201 - Zdiby CZ610202 - Benešov CZ610203 - Kladno CZ610204 - Kolín CZ610205 - Kosmonosy CZ610206 - Mělník CZ610207 - Nupaky CZ610208 – Rudná

Milan ŠPALEK

m.spalek@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Středočeský kraj Washingtonova 11

110 00 Praha 1 Czech Republic

Tel.: +420 720 748 349 Fax: +420 261 334 607

Celní úřad pro Ústecký kraj (CZ620000):

CZ620201 - Ústí nad Labem CZ620202 - Chomutov

Tomáš VÍTEK

t.vitek@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Ústecký kraj Hoření 3540/7A

400 11 Ústí nad Labem Czech Republic

Tel.: +420 601 256 536 Fax: +420 474 686 412

(23)

Customs office Name Address Celní úřad pro Kraj Vysočina

(CZ630000):

CZ630201 - Střítež u Jihlavy CZ630203 - Žďár nad Sázavou

Radka FIŠAROVÁ

r.fisarova@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Kraj Vysočina Střítež 5

588 11 Střítež u Jihlavy Czech Republic

Tel.: +420 567 109 311 Fax: +420 567 310 050 Celní úřad pro Zlínský kraj

(CZ640000):

CZ640201 - Lípa CZ640202 - Napajedla

CZ640203 - Uherské Hradiště CZ640204 - Valašské Meziříčí

Radek BURIETA

r.burieta@cs.mfcr.cz Celní úřad pro Zlínský kraj Zarámí 4463

762 34 Zlín Czech Republic

Tel.: +420 261 331 951 Fax: +420 572 417 290 Celní úřad Praha Ruzyně

(CZ650000):

CZ650201 - Ruzyně CZ650202 - Celní pošta CZ650299 - Ruzyně cestovní

styk

Petr PUDLO

ppudlo@cs.mfcr.cz Celní úřad Praha Ruzyně Aviatická 12/1048 160 08 Praha 6 Czech Republic

Tel.: +420 261 331 032 Fax: +420 220 113 044

(24)

DE - ALLEMAGNE – GERMANY – DEUTSCHLAND

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Frau Susann Denise MÜLLER

Generalzolldirektion Direktion V Stubbenhuk 3 20459 Hamburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 228 303 51197 Telefax: +49 228 303 98651

E-Mail: Versandkoordinatorin.GZD@zoll.bund.de

(25)

ALLEMAGNE – GERMANY – DEUTSCHLAND

VERSAND-

ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE

LOKALER

BEAUFTRAGTER ADRESSE

DE003201 DE003202 DE003230 DE003352

Frau Monika RUPPEL monika.ruppel@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-darmstadt@zoll.bund.de

Hauptzollamt Darmstadt Postfach 10 07 42 64207 Darmstadt DEUTSCHLAND

Tel.: +49 6151 9180 2141 Fax: +49 6151 9180 1900 DE009551

DE009552 DE009554 DE009555 DD009556 DE009589

Frau Dagmar MAY

dagmar.may@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-stuttgart@zoll.bund.de

Hauptzollamt Stuttgart Postfach 13 10 61 70068 Stuttgart DEUTSCHLAND

Tel.: +49 711 922 2345 Fax: +49 711 922 2209 DE006504

DE006551 DE006752 DE006753 DE006756

Herr Mike COMTESSE mike.comtesse@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-koblenz@zoll.bund.de

Hauptzollamt Koblenz Postfach 10 04 52 56034 Koblenz DEUTSCHLAND

Tel.: +49 261 98376 3114 Fax: +49 261 98376 1010

DE009402

DE009404 DE009501 DE009503 DE009530 DE009651 DE009652 DE009656 DE009657 DE009420 DE009412

Herr Rüdiger LIESER ruediger.lieser@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-ulm@zoll.bund.de

Hauptzollamt Ulm Postfach 22 69 89012 Ulm DEUTSCHLAND

Tel.: +49 731 9648 1443 Fax: +49 731 9648 299

DE005852 DE005853 DE005854 DE005858 DE005880 DE005901 DE005904 DE006654

Frau Natascha-Isabella WALTER natascha-isabella.walter@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-karlsruhe@zoll.bund.de

Hauptzollamt Karlsruhe Postfach 3249

76018 Karlsruhe DEUTSCHLAND

Tel.: +49 721 1833 2032 Fax: +49 721 1833 1010

(26)

VERSAND-

LOKALER

DE009452 DE009453 DE009456 DE009459

Frau Sina HEUSEL sina.heusel@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-heilbronn@zoll.bund.de

Hauptzollamt Heilbronn Postfach 19 64

74009 Heilbronn DEUTSCHLAND

Tel.: +49 7131 8970 2130 (Zentrale: 0) Fax: +49 7131 8970 1999 DE003954

DE003956 DE004083 DE004051 DE004053 DE004055 DE004058 DE004062 DE004081 DE004085 DE004086

Herr Sebastian RASCHER sebastian.rascher@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-loerrach@zoll.bund.de

Hauptzollamt Lörrach Sautierstr. 32

79104 Freiburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 761 1371 2180 Fax: +49 761 1371 2050

DE006501 DE006502 DE006653 DE009303 DE009304

Frau Dorothea ANDRES Dorothea.andres@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-saarbrücken@zoll.bund.de

Hauptzollamt Saarbrücken Postfach 10 22 45

66022 Saarbrücken DEUTSCHLAND

Tel.: +49 681 8308 0607 Fax: +49 681 8308 0010 DE004002

DE004005 DE004101 DE004102 DE004103 DE004105 DE004181 DE004201 DE004203 DE004205 DE004206 DE004208 DE004209 DE004106 DE004204

Herr Harald GABELE harald.gabele@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-singen@zoll.bund.de

Hauptzollamt Singen Maggistraße 3 78224 Singen DEUTSCHLAND

Tel.: +49 7731 8205 3271 Fax: +49 7731 8205 1901

DE007053 DE007054 DE007064

Frau Doris SAUREN doris.sauren@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-aachen@zoll.bund.de

Hauptzollamt Aachen Postfach 10 18 55 52018 Aachen DEUTSCHLAND

Tel.: +49 241 94325 8442 Fax: +49.241 94325 8681

(27)

VERSAND-

LOKALER

DE008051 DE008052 DE008101 DE008103 DE008104 DE008106 DE008131

Frau Katja TILLMANN katja.tillmann@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-dortmund@zoll.bund.de

Hauptzollamt Dortmund Postfach 10 43 44 44043 Dortmund DEUTSCHLAND

Tel.: +49 231 9571 2118 Fax: +49 231 9571 1999 DE002651

DE002656 DE002701 DE002702

Frau Heike HOPPE

heike.hoppe@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-Duisburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Duisburg Postfach 10 06 27 47006 Duisburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 203 7134 214 Fax: +49 203 7134 111 DE002601

DE002604 DE002607 DE002631 DE002951 DE002956

Frau Anja WANDSCHNEIDER anja.wandschneider@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-duesseldorf@zoll.bund.de

Hauptzollamt Düsseldorf Postfach 10 27 64 40018 Düsseldorf DEUTSCHLAND

Tel.: +49 211 2101 196 Fax: +49 211 2101 222 DE003302

DE003306 DE003354 DE003358

Herr Christoph SÜMMERER christoph.suemmerer@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-ffm@zoll.bund.de

Hauptzollamt Frankfurt am Main Hahnstraße 68 - 70 60528 Frankfurt DEUTSCHLAND

Tel.: +49 69 257829 3156 Fax: +49.69 257829 4000 DE003356

DE003401 DE003430 DE003452 DE003453 DE003454

Herr Markus BÖHNING markus.boehning@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-giessen@zoll.bund.de

Hauptzollamt Gießen Postfach 1754 36007 Fulda DEUTSCHLAND Tel.: +49 661 8383 29 Fax: +49 661 8383 10 DE007152

DE007153 DE007157 DE007181 DE007206 DE007154

Frau Chenli THIES chenli.thies@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-Koeln@zoll.bund.de

Hauptzollamt Köln Postfach 45 05 20 50880 Köln DEUTSCHLAND

Tel.: +49 221 27252 1155 Fax: +49 221 27252 1211 DE002901

DE002903 DE002904 DE002906

Frau Vanessa DAAMS vanessa.daams@zoll.bund.de

cc: poststelle.HZA-Krefeld@zoll.bund.de

Hauptzollamt Krefeld Postfach 50 02 53 47870 Willich DEUTSCHLAND

(28)

VERSAND-

LOKALER

DE008302 DE008303 DE008304 DE008305 DE008306

Frau Karin NOLTE karin.nolte@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-muenster@zoll.bund.de

Hauptzollamt Münster Postfach 36 29

48020 Münster DEUTSCHLAND

Tel.: +49 251 4814 1251 Fax: +49 251 4814 1415 DE007401

DE007402 DE007403 DE007430 DE007551 DE007553 DE007561

Frau Yvonne SCHUFFLITZ Yvonne.Schufflitz@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-augsburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Augsburg Postfach 10 17 65 86007 Augsburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 821 5012 119 Fax: +49 821 5012 188 DE003001

DE003002 DE003003 DE003004 DE003006 DE003008 DE005502 DE005530 DE005754 DE005756 DE003030

Herr Jörg HELLER joerg.heller@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-erfurt@zoll.bund.de

Hauptzollamt Erfurt Postfach 90 04 06 99107 Erfurt DEUTSCHLAND

Tel.: +49 361 60176 307 Fax: +49 361 77750 516

DE007501 DE007504 DE007701 DE007703

Frau Sabine BÖHLAU sabine.boehlau@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-landshut@zoll.bund.de

Hauptzollamt Landshut Postfach 15 95

84003 Landshut DEUTSCHLAND

Tel.: +49 871 806 3015 Fax: +49 871 806 1065 DE007602

DE007650 Herr Thorsten DALLMEIER thorsten.dallmeier@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-muenchen@zoll.bund.de

Hauptzollamt München Postfach 20 09 45 80009 München DEUTSCHLAND Tel.: +49 89 5995 2458 Fax: +49 89 5995 2488 DE008751

DE008752 DE008756 DE008758 DE008755

Frau Michaela WEISSFLOCH michaela.weissfloch@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-nuernberg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Nürnberg Postfach 22 59

90009 Nürnberg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 911 9463 1433 Fax: +49 911 9463 1499

(29)

VERSAND-

LOKALER

DE008715 DE008801 DE008804 DE008904

Herr Jonas BRUCKER jonas.brucker@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-regensburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Regensburg Postfach 20 01 42

93060 Regensburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 941 2086 1375 Fax: +49 941 2086 1397 DE007455

DE007458 DE007751 DE007755

Herr Christian RESCH christian.resch@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-rosenheim@zoll.bund.de

Hauptzollamt Rosenheim Dienstsitz Bad Reichenhall Postfach 11 31

83421 Bad Reichenhall DEUTSCHLAND

Tel.: +49 8031 3006 2170 Fax: +49 8031 3006 9920 DE008601

DE008602 DE008605 DE008851 DE008853 DE008857

Herr Peter URBAN peter.urban@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-schweinfurt@zoll.bund.de

Hauptzollamt Schweinfurt Postfach 4150

97409 Schweinfurt DEUTSCHLAND

Tel.: +49 9721 6464 2111 Fax: +49 9721 6464 1800 DE002301

DE002325 DE002307 DE002452

Frau

Mareke RAAB

mareke.raab@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-bremen@zoll.bund.de

Hauptzollamt Bremen Postfach 10 50 20 28050 Bremen DEUTSCHLAND

Tel.: +49 421 3897 1208 Fax: +49 421 3897 1199 DE004851

DE004603 DE004605 DE004633 DE004632

Frau Urte BRÜGGEMANN urte.brueggemann@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-hamburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Hamburg Koreastraße 4

20457 Hamburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 40 426206 240 Fax: +49 40 426206 760 DE006133

DE006156 DE006183 DE004701 DE006132 DE006151 DE006155

Frau Stefanie NEISE stefanie.neise@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-itzehoe@zoll.bund.de

Hauptzollamt Itzehoe Postfach 14 34 25504 Itzehoe DEUTSCHLAND

Tel.: +49 4821 902 2125 Fax: +49 4821 902 2001

(30)

VERSAND-

LOKALER

Herr Andreas ZIEBELL andreas.ziebell@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-kiel@zoll.bund.de

Hauptzollamt Kiel Postfach 2380 24022 Kiel DEUTSCHLAND

Tel.: +49 431 20083 1425 Fax: +49 431 20083 1150 DE004501

DE005004 DE005008 DE005203 DE005301 DE005310 DE005330

Frau Maike BIALUCHA maike.bialucha@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-oldenburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Oldenburg Postfach 2469

26014 Oldenburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 441.94414 138 Fax: +49.441.94414 125 DE009004

Herr Jochen MATTIL jochen.mattil@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-stralsund@zoll.bund.de

Hauptzollamt Stralsund Postfach 2264

18409 Stralsund DEUTSCHLAND

Tel.: +49 03831 3561 365 Fax: +49 03831 3561 320

DE002101 DE002130 DE002151 DE002152 DE002181

Frau Annalena WALTER annalena.walter@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-berlin@zoll.bund.de

Hauptzollamt Berlin Postfach 61 02 74 10924 Berlin DEUTSCHLAND

Tel.: +49 30 69009 442 Fax: +49 30 69009 209 DE008001

DE008003 DE008004 DE008005 DE008008 DE008352 DE008355 DE008356 DE008380 DE008351

Herr Christian BLEICH christian.bleich@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-bielefeld@zoll.bund.de

Frau Jessica UNRUHE jessica.unruhe@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-bielefeld@zoll.bund.de

Hauptzollamt Bielefeld Postfach 10 01 03 33501 Bielefeld DEUTSCHLAND

Tel.: +49 521 3047 2130 Fax: +49 521 3047 9010 Tel.: +49 521 3047 2250 Fax: +49 521 3047 9010

DE004906 DE004930 DE004961 DE005052 DE005055 DE005080

Frau Josephine

WEHMEYERjosephine.wehmeyer@zoll.bund.

de cc: poststelle.hza-braunschweig@zoll.bund.de

Hauptzollamt Braunschweig Dienstsitz Göttingen

Postfach 21 33 37011 Göttingen DEUTSCHLAND Tel.: +49 551 7977 103

Fax: +49 551 7977 199

(31)

VERSAND-

LOKALER

DE005552 DE005604 DE005580 DE005603 DE005631 DE005633 DE005656 DE005687 DE005708

Frau Stephanie KREẞ stephanie.kress@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-dresden@zoll.bund.de

Hauptzollamt Dresden Postfach 10 02 27 01072 Dresden DEUTSCHLAND

Tel.: +49 351 8161 1290 Fax: +49 351 8161 1130

DE003601 DE003603 DE003652 DE003656 DE003680 DE003752

Herr Holger BURISCH holger.burisch@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-ff@zoll.bund.de

Hauptzollamt Frankfurt (Oder) Postfach 12 84

15202 Frankfurt (Oder) DEUTSCHLAND

Tel.: +49 335 563 1320 Fax: +49 335 563 1099 DE005053

Herr Timo KRUSE timo.kruse@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-hannover@zoll.bund.de

Hauptzollamt Hannover Postfach 26 29

30026 Hannover DEUTSCHLAND

Tel.: +49 511 37414 218 Fax: +49 511 37414 199

DE007352 DE007359 DE007361 DE007362 DE007380

Herr Klaus WEIGELT

klaus.weigelt

@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-magdeburg@zoll.bund.de

Hauptzollamt Magdeburg Postfach 18 02 29

39029 Magdeburg DEUTSCHLAND

Tel.: +49 0391 61096 255 Fax: +49 0391 5074 237 DE005351

DE005355 DE005356 DE005380

Herr Stefan POLLER stefan.poller@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-osnabrueck@zoll.bund.de

Hauptzollamt Osnabrück Postfach 21 48

49011 Osnabrück DEUTSCHLAND

Tel.: +49 541 5066 120 Fax: +49 541 5066 111 DE002102

DE002105 DE002131 DE003701 DE003702 DE003730 DE003731 DE003732

Frau Stephanie SCHULZ stephanie.schulz@zoll.bund.de

cc: poststelle.hza-potsdam@zoll.bund.de

Hauptzollamt Potsdam Postfach 90 02 10 14438 Potsdam DEUTSCHLAND Rembrandstr. 26A 14467 Potsdam DEUTSCHLAND

(32)

DK - DANEMARK - DENMARK – DÄNMARK

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs. Mette KROG-JENSEN

Toldstyrelsen Jura Slet Parkvej 1 – 3 DK - 8310 Tranbjerg J

Tel.: +45 72 37 60 55

Mette.krog-jensen@toldst.dk

(33)

DANEMARK – DENMARK – DÄNMARK

CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

Customs office Name Address

Frihavnen og Kvistgaard - København – Copenhagen

Mrs Miyase ERBAS

Miyase.erbas@toldst.dk

Toldstyrelsen

Told 15 (Told Frihavnen) Containervej 6 DK - 2150 Nordhavn Tel.: +45-72.37.61.16 Københavns

Lufthavn Kastrup – Copenhagen Airport

Mrs Merete L. RENDBOE

Merete.L.Rendboe@Toldst.dk Toldstyrelsen

Told 16 (Told Kystvejen) Kystvejen 16 DK - 2770 Kastrup Tel.: +45-72.37.11.77 Sjælland

Mrs Marianne DAHL

Marianne.Dahl

@Toldst.dk Toldstyrelsen

Told 13 (Told Nr.

Alslev) Herthadalvej 7

DK - 4840 Nørre Alslev Tel.: +45-72.37.52.96 Nordjylland Mrs Helle MILLING

Helle.Milling@Toldst.dk Toldstyrelsen

Told 03 (Told Nordjylland) Færgehavnsvej 31 DK - 9900

Frederikshavn

Tel.: +45-72.38.25.18 Midtjylland Mr Jan JUELSGAARD BENTZEN

Jan.Bentzen@Toldst.dk

Toldstyrelsen

Told 06 (Told Aarhus) Østhavnsvej 31

DK - 8000 Aarhus C Tel.: +45-72.38.80.56 Midtjylland –

Billund Lufthavn

Mr Ulrik ARNEBORG JØRGENSEN

Ulrik.Joergensen@Toldst.dk

Toldstyrelsen

Told 10 (Told Billund Lufthavn)

Passagerterminalen 10 DK - 7190 Billund Tel.: +45-72.37.27.08

(34)

Vestjylland Mrs Lene BØNNING SCHMIDT

Lene.Schmidt@Toldst.dk

Toldstyrelsen

Told 06 (Told Esbjerg) Taurusvej 5

DK - 6700 Esbjerg Tel.: +45-72.37.03.36 Sydjylland -

Fyn - Middelfart

Mr Søren E. NIELSEN

Soren.Nielsen@Toldst.dk

Toldstyrelsen

Told 08 (Told Padborg) Toldbodvej 8, 6330 Padborg

Tel.: +45-72.37.56.25

(35)

EE - ESTONIE – ESTONIA – ESTLAND

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Ms Maret MITT

Tax and Customs Board Lõõtsa str. 8a 15176 Tallinn, Estonia

Tel.: + 372 676 2404

maret.mitt@emta.ee

(36)

EE - ESTONIE – ESTONIA – ESTLAND

Name Address

Ms Merike KIRS

merike.kirs@emta.ee Tax and Customs Board Peterburi mnt 1

20308 Narva

Tel.: + 372 676 3827 Ms Aili KALBIN

aili.kalbin@emta.ee Tax and Customs Board Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

Tel.: +372 676 2651 Mr Aivar NAARIS

aivar.naaris@emta.ee Tax and Customs Board Sõpruse pst. 4,

50050 Tartu

Tel.: +372 676 4161 Ms Kristel KÄÄRA

kristel.kaara@emta.ee Tax and Customs Board Riia mnt 233a,

80042 Pärnu

Tel.: +372 676 3265

(37)

EL - GRECE – GREECE – GRIECHENLAND

COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT

NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

Mr Evangelos GIOULOS

I

NDEPENDENT

A

UTHORITY FOR

P

UBLIC

R

EVENUE

General Directorate of Customs and Excise Duties Directorate of Custom Procedures

10, Karageorghi Servias str.

10184, Athens tel. : (+30)2106987464 fax : (+30)2106987450 email : e.gioulos@aade.gr

d19diadi@otenet.gr

(38)

GRECE – GREECE – GRIECHENLAND

CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN

Customs Office (C.O.) Local Transit Liaison

Name Code Address : e-mail address : tel. :

Officer Deputy officer

C.O. of

Athens GR000102

12TH KM OF NATIONAL ROAD ATHINON- LAMIAS, 14410, METAMORFOS SI

tel.athinon@aade.gr (+30)2132109710 Mrs. Paraskevi GASTUNIOTOU (+30)2132109707

p.gastouniotou@aade.gr

Mrs. Venetia PADELOPOULOU (+30)21321097364

v.padelopoulou@aade.gr

C.O. of

Astakos GR000232

PLATIGIALI ASTAKOU, 30006

tel.astakou@aade.gr (+30)2646361300 Mr. Panagiotis GALANIS (+30)2646361300 p.galanis@aade.gr

Mr. Panagiotis MANOLIS (+30)2646361300

p.manolis@aade.gr

C.O. of

Elefsina GR001102

^4,

KANELLOPOUL OU STR., 19200, ELEFSINA

tel.elefsinas@aade.gr (+30)2132110400 Mr. Konstantinos KOULIS (+30)2132110418

k.koulis@aade.gr

Mrs. Chryssoula IOANNOU (+30)2132110418

c.ioannou@aade.gr

C.O. of

Messolonghi GR000234

^{PORT OF}

MESSOLONGHI, 36200,

MESSOLONGHI

tel.mesolongiou@aade.gr (+30)2631363829 Mrs. Areti Konstantina MAGLARA (+30)261363831

a.magklara@aade.gr

Mrs. Konstantoula SPANOU (+30)2631363831

k.spanou@aade.gr

C.O. of

Lavrio GR000303

4, ZAMBELI STR.,

19500, LAVRIO

tel.lavriou@aade.gr (+30)2292321212 Mr. Konstantinos DRAKOPOULOS (+30)2292321207

k.drakopoulos@aade.gr

Mr. Thomas TZIRAKIS (+30)2292321207 t.tzirakis@aade.gr

C.O. of Athens Intl Airport "El.

Venizelos"

GR000304

^ATHENS

INTERNATION AL AIRPORT, 19019, SPATA

tel.el-venizelos@aade.gr (+30)2103542143 -144 -145

Mrs. Georgia GALYFIANAKI (+30)2103542124

g.galyfianaki@aade.gr

Mrs. Paraskevi BOIKOU (+30)2103542124 p.boikou@aade.gr

C.O. of

Rafina GR000331

^{PORT OF}

RAFINA, 190 09, RAFINA

tel.rafinas@aade.gr (+30)2294028460 Mr.Charilaos LYCOTRAFITIS (+30)2294028460

c.lycotrafitis@aade.gr

Mrs. Eftichia PLYSTAKA (+30)2294028460

e.plystaka@aade.gr

(39)

Customs Office (C.O.) Local Transit Liaison

Name Code Address : e-mail address : tel. :

C.O. of

Nafplion GR000402

26, AMIMONIS STR.,

21100, NAFPLION

tel.nafpliou@aade.gr (+30)2752362836 Mr. Vasileios MELETIS (+30)2752362838 v.meletis@aade.gr

Mr. Antonia KOKOTOU (+30)2752362837 a.kokotou@aade.gr

C.O. of Sitia GR003433

^{1, EMM.}

KARAVELAKI STR.,

72300, SITIA

tel.siteias@aade.gr (+30)2843022800 Mrs. Despoina GAREFALAKI (+30)2843022800

d.garefalaki@aade.gr

Mrs. Stavroula KRITHARAKI (+30)2843022800

s.kritharaki@aade.gr

C.O. of Arta GR000631

^{6TH KM OF}

NATIONAL ROAD ARTAS - ATHINON, 47100, ARTA

tel.artas@aade.gr (+30)2681363922 Mr. Konstantinos MILOULIS (+30)2681363922

k.myloulis@aade.gr

Mr. Konstantinos KOUSIS (+30)2681363907

k.kousis@aade.gr

C.O. of

Patras GR000701

^{2, ARCH.}

IEROTHEOU STR.,

26222, PATRAS

tel.patron@aade.gr (+30)2610336454 Mr. Symeon GEORGARAS (+30)2610339870

s.georgaras@aade.gr

Mrs Christina RAPTI (+30)2613621727 c.rapti@aade.gr

C.O. of Aigio

(Aeghion) GR000731

^{2, PSARON}

STR.,

25100, AIGIO

tel.aigiou@aade.gr (+30)2691362506 Mrs. Venetia THEODOROPOULOU (+30)2691362506

v.theodoropoulou@aade.gr

Mr. Panagiotis KOUMPETSOS (+30)2691362522

p.koumpetsos@aade.gr

C.O. of

Antikyra GR000831

^PARALIA

DISTOMOU, 32003, ANTIKYRA VIOTIAS

tel.antikyras@aade.gr (+30)2267351101 Mr. Ioannis KARAMPELKOS (+30)2267351101

i.karampelkos@aade.gr

Mr. Panagiotis MERKOURIS (+30)2267351103

tel.antikyras@aade.gr

C.O. of Inoi GR000832

^32009,

SCHIMATARI VIOTIAS

tel.oinois@aade.gr (+30)2262352602 Mr. lampros KONTODIMOS (+30)2262352615

l.kontodimos@aade.gr

Mr. Spyridon MELENIKOS (+30)2262352614

s.melenikos@aade.gr

C.O. of

Drama GR001002

INDUSTRIAL AREA OF DRAMA, 66100, DRAMA

tel.dramas@aade.gr (+30)2521353303 Mrs. Anastasia Georgiadou (+30)2521353313

a.georgiadou@aade.gr

Mr. Aristotelis Lykotrafitis (+30)2521353305

a.lykotrafitis@aade.gr

(40)

Customs Office (C.O.) Local Transit Liaison

Name Code Address : e-mail address : tel. :

C.O. of

Rhodes GR001202

^EMPORIKO

LIMANI RODOU, 85100, RHODES

tel.rodou@aade.gr (+30)2241363727 Mrs. Maria ANTONIOU (+30)22413 63729 m.antoniou1@aade.gr

Mr. Panagiotis ZACHOS (+30)2241363728 p.zachos@aade.gr

C.O. of

Kalymnos GR001232

^{PORT OF}

KALYMNOS, 85200

tel.kalymnou@aade.gr (+30)2243361200 Mr. Emmanouil MEIMARIS (+30)2243361225

e.meimaris@aade.gr

Mr. Thomas KOTIS (+30)2243361224 t.kotis@aade.gr

C.O. of

Karpathos GR001233

^85700,

KARPATHOS tel.karpathou@aade.gr (+30)2245022225 Mr. Ioannis PILIARIS (+30)2245022225 i.pyliaris@aade.gr

Mr. Efstratios GIARIMOGLOU (+30)2245022225

e.giarimoglou@aade.gr

C.O. of Leros GR001234

85401, LAKKI LEROU,

DODEKANISSA

tel.lerou@aade.gr (+30)2247024282 Mrs. Nectaria NEMPOTAKI (+30)2247024282

n.nempotaki@aade.gr

C.O. of Kos GR001235

^{7, AKTI}

KOUNDOURIOT I STR.,

85300, KOS

tel.ko@aade.gr (+30)2242361230 Mr. Zacharias KAPSIMALIS (+30)2242361210

z.kapsimalis@aade.gr

Mrs. Vasiliki SEMKOGLOU (+30)2242361222

v.semkoglou@aade.gr

C.O. of

Patmos GR001236

85500, PATMOS tel.patmou@aade.gr (+30)2247031312 Mr. Georgios VEZOS (+30)2247031312 g.vezos@aade.gr

C.O. of Alexandroup oli

GR001302

^{PORT OF}

ALEXANDROU POLI,

68100,

ALEXANDROU POLI

tel.alexandroupolis@aade.g

r (+30)2551085010

-030 Mrs. Konstandina TYRPANAKI (+30)2551355406

k.tyrpanaki@aade.gr

Mr. Evangelos KANIOURAS (+30)2551035030

e.kaniouras@aade.gr

C.O. of Nea

Orestiada GR001331

^30,

IPPOKRATOUS STR.,

68200, NEA ORESTIADA

tel.orestiadas@aade.gr (+30)2552022471 Mr. Dimitrios MARASLIS (+30)2552022471

d.maraslis@aade.gr

Mrs. Maria VARSAMIDOU (+30)2552351122

m.varsamidou@aade.gr

C.O. of Kipoi GR001332

KIPOI EVROU,

68500, EVROS tel.kipon@aade.gr (+30)2555351127 Mr. Athanasios KOTINIS (+30)2555351126 a.kotinis@aade.gr

Mrs. Lamara OVSEPIAN (+30)2555351127

l.ovsepian@aade.gr

(41)

Customs Office (C.O.) Local Transit Liaison

Name Code Address : e-mail address : tel. :

C.O. of

Chalkida GR001402

47, FAVIEROU STR.,

34100, CHALKIDA

tel.chalkidas@aade.gr (+30)2221354415 Mrs. Maria STERGIOU (+30)2221354420 m.stergiou@aade.gr

Mr. Spyridon SPYROPOULOS (+30)2221354423

s.spyropoulos2@aade.gr

C.O. of Oreoi GR001431

34012, OREOI

EVIA tel.oreon@aade.gr (+30)2226351301 Mr. Panagiotis STERGIOU (+30)2226071351

p.stergiou@aade.gr

Mrs. Eleni KARATSI (+30)2226071351 e.karatsi@aade.gr

C.O. of

Zakynthos GR001631

^{2, K.}

LOMVARDOU STR.,

29100, ZAKYNTHOS

tel.zakynthou@aade.gr (+30)2695026119 Mrs. Stamatia-Maria TSINTSILONI (+30)2695026119

s.tsintsiloni@aade.gr

Mrs.Panagiota VAVASI (+30)2695026119 p.vavasi@aade.gr

C.O. of

Kyllini GR001732

^{PORT OF}

KYLLINI PREMISES, 27068, KYLLINI

tel.kyllinis@aade.gr (+30)2623092176 Mr. Christos THEOFILOPOULOS (+30)2623092176

c.theofilopoulos@aade.gr

Mrs. Ioanna PAPAVRAMIOU (+30)2623092176

i.papavramiou@aade.gr

C.O. of Veria GR001802

^{2ND KM OF}

NATIONAL ROAD VERIAS - NAOUSSAS, 59100, VERIA

tel.veroias@aade.gr (+30)2331354103 Mrs. Nina DIMITRIADOU (+30)2331354126

n.dimitriadou@aade.gr

Mr. Antonios SIFAKAKIS (+30)2331354127

a.sifakakis@aade.gr

C.O. of

Heraklion GR001902

DOCK 4, PORT OF HERAKLION 71110,

HERAKLION

tel.irakleiou@aade.gr (+30)2813411600 Mr. Emmanouil VASILAKIS (+30)2813411634

e.vasilakis@aade.gr

Mrs. Aglaia MARKOGLOU (+30)2813411634

a.markoglou@aade.gr

A' C.O. of

Thessaloniki GR002001

^{PORT OF}

THESSALONIKI , 54110,

tel.a-thessalonikis@aade.gr (+30)2313334328

-323 Mrs. Virginia KARENTZOU (+30)2310537036

v.karentzou@aade.gr

Mrs. Zoi NTITSI (+30)2310593640 z.ntitsi@aade.gr

(42)

Customs Office (C.O.) Local Transit Liaison

Name Code Address : e-mail address : tel. :

C.O. of

Thessaloniki’

s Airport

"Makedonia"

GR002005

^55103,

THESSALONIKI tel.b-aerolimena-

thessalonikis@aade.gr (+30)2313334700 Mr. Ioannis Zografos (+30)2313334744, -741 i.zografos@aade.gr

Mrs. Eleni Mavrogianni (+30)2313334730 e.mavrogianni@aade.gr

C' C.O. of

Thessaloniki GR002006

57008, IONIA THESSALONIKI S

tel.c-thessalonikis@aade.gr (+30)2310750532 Mr. Vasilios ALEXIADIS (+30)2310750563

v.alexiadis@aade.gr

Mr. Dimitrios MOUXIOS (+30)2310750563 d.mouxios@aade.gr

C.O. of

Stavros GR002051

^{PORT OF}

STAVROS, 57014, STAVROS THESSALONIKI S

tel.stavrou@aade.gr (+30) 2397061215 Mr. Konstantinos KOLOKOURIS (+30) 2397061215

k.kolokouris@aade.gr

Mr. Serafeim KOTOGLOU (+30) 2397061215

s.kotoglou@aade.gr

C.O. of

Igoumenitsa GR002102

1, ETHNIKIS ANTISTASSIS STR.,

PALEO LIMANI, 46100,

IGOUMENITSA

tel.igoumenitsas@aade.gr (+30)2665362502 Mrs. Vasiliki-Konstantina GKOKA (+30)2665362515

v.gkoka@aade.gr

Mr. Konstantinos THANASIAS (+30)2665362523

k.thanasias@aade.gr

C.O of

Mavromati GR002132

MAVROMATI, SAGIADAS, 46300

tel.mavromatiou@aade.gr (+30)2664361200 Mr. Konstantinos PAPPAS (+30)2664361204

k.pappas@aade.gr

Mr. Panagiotis MPAKAS (+30)2664361200 p.mpakas@aade.gr

C.O. of

Ioannina GR002202

^{6TH KM OF}

NATIONAL ROAD

IOANNINON - ATHINON, 44002, IOANNINA

tel.ioanninon@aade.gr (+30)2651368900 Mrs Alexandra MITSI (+30)2651368911 a.mitsi@aade.gr

Mrs. Archontia SKALTSOGIANNI (+30)2651368911 a.skaltsogianni@aade.gr

C.O. of

Kakavia GR002203

^KAKAVIA

ΙOANNINON, 44002, DELVINAKI

tel.kakavias@aade.gr (+30)2657361200 Mrs. Konstantina KITSOU (+30)2657361200

k.kitsou@aade.gr

Mrs. Maria MARKOULA–

(+30)2657361200 m.markoula@aade.gr