La date limite pour formuler une plainte concernant cet addenda est :

Service des ressources financières Bureau des approvisionnements

ADDENDA NO 9 Appel d'offres : 25-3032P

Centre Gabrielle-Roy – Rénovation du drainage et de l’isolation du périmètre et remplacement des escaliers extérieurs

L’addenda no 9 est émis pour confirmer, modifier ou éclaircir les documents d’appel d’offres et fait partie intégrante des documents de soumissions.

Cet addenda peut faire l’objet d’une plainte à : Autorité des marchés publics (AMP)

La date limite pour formuler une plainte concernant cet addenda est : 2022-03-05

Sylvie Boyer

Le 24 février 2022

Addenda n° 9

Service des ressources financières Bureau des approvisionnements

ADDENDA NO 9 Appel d'offres 25-3032P

Centre Gabrielle-Roy – Rénovation du drainage et de l’isolation du périmètre et remplacement des escaliers extérieurs

L’addenda no 9 est émis pour confirmer, modifier ou éclaircir les documents d’appel d’offres et fait partie intégrante des documents de soumissions.

Report de date

La date d’ouverture des soumissions est reportée au lundi 7 mars 2022 à 14 heures.

Bordereau prix ventilés

Section 3 – Structure

Ajout des items suivants:

3.04 Réfection mur de l’escalier D

3.05 Démolition et réfection section dalle intérieure Section 6 – Civil

Ajout de l’item suivant :

6.16 Déviation de la conduite d'aqueduc de fonte 100mm Ø et isolation.

Structure

Ajout de murs – Entrée C : Des murs latéraux sont ajoutés à l’escalier de l’entrée C. Ceux-ci sont illustrés en plan et sur la nouvelle coupe 14. (p.j.)

Ajout de murs – Entrée E : Des murs latéraux sont ajoutés à l’escalier de l’entrée E. Ceux-ci sont illustrés en plan et sur la nouvelle coupe 15. (p.j.)

Fin

Addenda n° 9 Préparé par

Sonkham Khamlong, Architecte associé Le 24 février 2022

SK / LL

Nom du bâtiment : Centre Gabrielle-Roy

Adresse des travaux : 8699, boulevard Saint-Michel, Montréal (Québec) H1Z 3G1

Titre du projet : Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des escaliers extérieurs

PROJET NO : 022 027 210

APPEL D'OFFRES : 25-3032P

1 ARCHITECTURE PRIX PHASE I 2022 PRIX PHASE II 2023

1,01 Système d’imperméabilisation de béton et de fondations - $ - $ 1,02 Enlever la porte grillagée fixée au bâtiment. Installer nouvelle porte d'aluminium - Entrée

03/C - $ - $

1,03 Démolition des garde-corps et des mains-courantes - entrée 02/B - $ - $ 1,04 Démolition des garde-corps et des mains-courantes - entrée 03/C - $ - $ 1,05 Démolition des garde-corps et des mains-courantes - entrée 04/D - $ - $ 1,06 Enlever le fini de l'escalier et de la rampe au jet d'eau - entrée 6/F - $ - $ 1,07 Nouveau garde-corps et main courant en acier galvanisé et prépeint - entrée 02/B - $ - $ 1,08 Nouveau garde-corps et main courant en acier galvanisé et prépeint - entrée 03/C - $ - $ 1,09 Nouveau garde-corps et main courant en acier galvanisé et prépeint - entrée 04/D - $ - $ 1,10 Nouveau garde-corps et main courant en acier galvanisé et prépeint - entrée 05/E - $ - $ 1,11 Enlever et réinstaller des garde-corps et des mains-courantes - entrée 06/F - $ - $

1,12 Enlever et réinstaller le mât de drapeau - $ - $

1,13 Nettoyage au jet de d'eau les surfaces de béton existant et nouveau - $ - $ 1,14 Peinturer les fondations existantes et bases des colonnes - $ - $

1,15 Démolition vestibule entrée 03/C - $ - $

1,16 Construction nouveau vestibule entrée 03/C - $ - $

1,17 Signalisation temporaire - $ - $

Sous-total - ARCHITECTURE : - $ - $

2 HYGIÈNE DU TRAVAIL PRIX

2,01 Installation et application des mesures de protection pour le contrôle des poussières de

chantier à l'extérieur du bâtiment - Phase I - $ - $

2,02 Installation et application des mesures de protection pour le contrôle des poussières de

chantier à l'extérieur et a l'intérieur du bâtiment - Phase II - $ - $

Sous-total - HYGIÈNE DU TRAVAIL : - $ - $

BORDEREAU STANDARD

REMPLIR SEULEMENT LES CHAMPS OMBRÉS EN GRIS

DESCRIPTION

Le soumissionnaire doit compléter et joindre à sa soumission ce bordereau de prix ventilés.

Le grand total, après la ventilation des coûts, doit être identique au montant forfaitaire du point 2.2 du formulaire de soumission à l'Annexe A.

Le grand total apparaissant au présent formulaire comprend le coût de la main-d’œuvre et de l’équipement nécessaires à l’exécution du contrat de même que les frais généraux, les frais d’administration, les frais de déplacement, les avantages sociaux, les profits et les autres frais indirects inhérents au contrat et, lorsqu’ils s’appliquent, les frais et les droits de douane, les permis, les licences et les assurances, que le travail soit exécuté par l'entrepreneur ou un sous-traitant.

Bordereau 1 de 3

SRM-Admin Rev-00

3 STRUCTURE PRIX

3,01 Réparation de mur de fondation (Allocation) Allocation 6 000,00 $ 5 000,00 $

3,02 Injection de fissure (Allocation) Allocation 4 000,00 $ 3 500,00 $

3,03 Drains de fondations incluant, pierre nette 20mm, membrane géotextile, les cheminées

d'accès et de nettoyage et raccordement au regard - $ - $

3,04 Réfection mur de l’escalier D - $ - $

3,05 Démolition et réfection section dalle intérieure - $ - $ + pour ajouter une ligne

Sous-total - STRUCTURE : - $ - $

4 MÉCANIQUE PRIX

+ pour ajouter un item

4,030 Plomberie

4,034 Nouvelle station de pompage - $ - $

4,035 Séparation pluvial et sanitaire - $ - $

+ pour ajouter un item

4,040 Régulation automatique - $ - $

4,041 Raccordement alarme station de pompage - $ - $

+ pour ajouter un item + pour ajouter un item

Sous-total - MÉCANIQUE : - $ - $

5 ÉLECTRICITÉ PRIX

5,01 Raccordement station de pompage - $ - $

+ pour ajouter une ligne

Sous-total - TRAVAUX ÉLECTRIQUES : - $ - $

6 CIVIL Qté Unité Coût unitaire Coût total

Construction:

6,01 Dalle sur sol extérieur incluant isolant rigide, sous fondation en MG-20, goujons d'ancrage et

scellant au-dessus du goujon - entrée 01/A 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,02 Nouvel escalier en béton coulé incluant armature, isolant rigide, sous fondation en MG-20,

goujons d'ancrage et scellant au-dessus du goujon - entrée 02/B 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,03 Nouvel escalier en béton coulé incluant armature, isolant rigide, sous fondation en MG-20,

goujons d'ancrage et scellant au-dessus du goujon - entrée 03/C 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,04 Nouvelle rampe en béton coulé incluant armature, isolant rigide, sous fondation en MG-20,

goujons d'ancrage et scellant au-dessus du goujon - entrée 05/E 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,05 Ragréage des nez-de-marche encastrés - entrée 06/F 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,06 Nouvelle base de béton de 600 mm x 600mm 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,07 Nouveaux trottoirs de béton 57 m² - $ - $ - $ 6,08 Nouvel asphalte incluant 500 mm MG-112, 200 mm MG-20 et 70 mm ESG-14 550 m² - $ - $ - $ 6,09 Remblai de la tranchée du drain français en matériaux classe A MG-112 Sable incluant

nivellement, compaction et transition 450 m³ - $ - $ - $ 6,11 Mise en place de gazon en plaque incluant 100 mm de terre végétale 600 m² - $ - $ - $ 6,12 Installation de nouvelle clôture 1,8m incluant portes double 65 m² - $ - $ - $ 6,13 Installation d'un regard-culotte unitaire 1200 mm 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,14 Fourniture et installation de conduite unitaire pour raccordement incluant accessoires 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,15 Raccordement à la conduite unitaire existante 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,16 Déviation de la conduite d'aqueducde fonte 100mm Ø et isolation 1 $/forfait - $ - $ - $

Démolition:

6,21 Démolition de la dalle sur sol entrée 01 incluant excavation et disposition 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,22 Démolition de l'escalier en béton coulé incluant excavation et disposition - entrée 02 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,23 Démolition de l'escalier en béton coulé incluant excavation et disposition - entrée 03 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,24 Démolition de l'escalier et de la rampe en béton coulé incluant excavation et disposition -

entrée 05 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,25 Démolir les nez-de-marche encastrés - entrée 6 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,26 Démolition de la base de béton de 600 mm x 600mm 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,27 Enlever le poteau porte drapeau et réinstaller après les travaux 1 $/forfait - $ - $ - $ 6,28 Démolition et disposition des trottoirs de béton 50 m² - $ - $ - $ 6,29 Démolition et disposition de l'asphalte incluant trait de scie 600 m² - $ - $ - $ 6,30 Enlèvement de la clôture existante 62 m² - $ - $ - $ + pour ajouter une ligne

Sous-total - CIVIL : - $ - $

Bordereau 2 de 3

SRM-Admin Rev-00

7 PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT Qté Unité Coût unitaire Coût total Préparation de l'emplacement

7,03 Mise en piles temporaires des sols potentiellement réutilisables 950 $/m³ - $ - $ - $ 7,04 Mise en piles temporaires des sols pour caractérisation complémentaire 100 $/m³ - $ - $ - $ 7,05 Excavation incluant disposition hors site des surplus de matériaux et disposition des drains

de fondations existant 1 400 m³ - $ - $ - $ 7,06 Mur d'étançonnement temporaire (si requis selon la méthode utilisée) 80 m.li. - $ - $ - $ 7,07 Barrière à sédiment 150 m.li. - $ - $ - $ 7,08 Allocation pour travaux supplémentaires 1 Allocation 10 000,00 $ 6 500,00 $ 3 500,00 $

Travaux de remblayage

7,01 Travaux de remblayage -civil - Matériau de remblai importé - classe B 100 $/m³ - $ - $ - $ 7,02 Travaux de remblayage -civil - Matériau de remblai disponible sur le Site 1 000 $/m³ - $ - $ - $ + pour ajouter une ligne

Sous-total - PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT - $ - $

8 ARCHITECTURE DE PAYSAGE PRIX

8,01 Abattage et essouchement des arbres (qté 8) 12 ième Ave allocation 2 800,00 $ - $ 8,02 Protection des arbres (qté 1) 12 ième Ave (qté 5) boul. St-Michel allocation 4 200,00 $ - $ 8,03 Protection des arbres (qté 5) boul. St-Michel allocation - $ 3 400,00 $

8,04 Précoupe racinaire boul. St-Michel allocation 450,00 $ 600,00 $

+ pour ajouter une ligne

Sous-total - AMÉNAGEMENT PAYSAGER : - $ - $

9 CONDITIONS GÉNÉRALES PRIX

9,1 Organisation de chantier - $ - $

9,2 Phasage - $ - $

9,3 Conditions générales - $ - $

9,4 Profit et administration - $ - $

9,5 Cautionnement - $ - $

9,6 Assurances - $ - $

9,7 Ventilation temporaire - $ - $

9,8 Mise en place des mesure covid-19 - $ - $

SOUS-TOTAL - CONDITIONS GÉNÉRALES : - $ - $ SOUS-TOTAL (montants 1 à 8) : - $ - $

TOTAL : (excluant les taxes provinciales et fédérales) GRAND TOTAL : (excluant les taxes provinciales et fédérales)

NOM DU SOUMISSIONNAIRE :

SIGNATURE :

DATE (aaaa-mm-jj) :

ADRESSE :

TÉLÉPHONE :

(Aucune annotation additionnelle ne doit être inscrite sur cette page)

- $

- $ - $

Bordereau 3 de 3

SRM-Admin Rev-00

1

F

G

14 S102

54 86 20 32 ±2 50

1368 1321

À VALIDER

±1828 9

ADD

NOUVEAU MUR FICHÉ À L'EXISTANT, VOIR DÉTAIL SUR S351

A4h-C_cssdm19-r5.1.dwg

ÉCHELLE EXTRAIT DE R O J E T P R O F.

I C H I E R P R O F.

P F

E S S I N

É R I F I C A T I O N D V

1 2 3 4 5

/

Centre Gabrielle-Roy

8699, Boul. Saint-Michel, Montréal, QC, H1Z 3G1 Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des

escaliers extérieurs 022 027 210 5

ADDENDA-9 20259

2022-02-23 C.P.

PROFESSIONNELS EMISSIONS PROJET PAGE

1

20259 J.N.D.

C.P.

ÉCH.:

VUE EN PLAN

1 : 100

ESCALIER DE BÉTON - ENTRÉE C

1 : 100

S102

9975

203 203 203 610

30 5 30 5

15M @ 300 C/C SOL VARIABLE,

VOIR CIVIL

3- 15M

15 24 M IN IM U M

15M @ 300 C/C 2- 15M

HAUT ET BAS

DRAIN AGRICOLE, VOIR CIVIL

SOL NON REMANIÉ REMBLAI, VOIR NOTES GÉNÉRALES

15M @ 300 C/C

90 0

GOUJONS 15M

@ 300 C/C

2032

15 0

SOL VARIABLE, VOIR CIVIL

203 203 203

610 15M @ 300 C/C

3- 15M

15M @ 300 C/C 2- 15M

HAUT ET BAS

DRAIN AGRICOLE, VOIR CIVIL

SOL NON REMANIÉ REMBLAI, VOIR NOTES GÉNÉRALES

90 0

GOUJONS 15M

@ 300 C/C 50mm ISOLANT

RIGIDE HI-40

15 25

50mm ISOLANT RIGIDE HI-40

SABLE MG-112 COMPACTÉ À 95% DU PROCTOR MODIFIÉ

A4h-C_cssdm19-r5.1.dwg

ÉCHELLE EXTRAIT DE R O J E T P R O F.

I C H I E R P R O F.

P F

E S S I N

É R I F I C A T I O N D V

1 2 3 4 5

/

Centre Gabrielle-Roy

8699, Boul. Saint-Michel, Montréal, QC, H1Z 3G1 Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des

escaliers extérieurs 022 027 210 5

ADDENDA-9 20259

2022-02-23 C.P.

PROFESSIONNELS EMISSIONS PROJET PAGE

2

20259 J.N.D.

C.P.

ÉCH.: 1 : 25 S102

COUPE ¹⁴

1 : 25

S102

ÉL.

NIV. RDC 10000

1

BÂTIMENT EXISTANT

MUR DE FONDATION EXISTANT

15M @ 300 C/C

BÉTON VOIR TABLEAU DE DOSAGE

±2689 1828

PAVAGE, VOIR CIVIL

DALLE STRUCTURALE EXISTANTE

FICHES 20M X 1000mm Lg. @ 200mm C/C ENF. 100mm + HILTI HY-200

3- 15M

DIMENSIONS ET LOCALISATION DU MUR DE FONDATION EXISTANT À VALIDER EN CHANTIER.

DIMENSIONS RELEVÉES EN CHANTIER À FOURNIR À L'INGÉNIEUR EN STRUCTURE POUR AJUSTEMENT DE LA COUPE SI REQUIS.

30 5

15 24 M IN IM U M

15M @ 300 C/C 2- 15M

HAUT ET BAS

15M @ 300 C/C _T Y P .

15 2

25 TYP.

274 TYP. 102

25

1368 1321

APPLIQUER UN AGENT DE LIAISONNEMENT INHIBITEUR DE CORROSION SIKATOP ARMTEC 110 EPOCEM

610

DRAIN AGRICOLE, VOIR CIVIL

SOL NON REMANIÉ REMBLAI, VOIR NOTES GÉNÉRALES

15M @ 300 C/C 20M @ 200 C/C

LES COTES EXISTANTES SONT À VALIDER SUR PLACE

900

GOUJONS 15M @ 300 C/C

15 0

15 0

SABLE MG-112 COMPACTÉ À 95% DU PROCTOR MODIFIÉ

50mm D'ISOLANT RIGIDE HI-40

JOINT DE SCELLENT OU ÉTAFOAM AU PÉRIMÈTRE

±4 20

FICHE 15M @ 300 C/C ENF. 100mm + HILTI HY-200

BÉTON EXISTANT 2-15M HAUT ET BAS

17 5

APRÈS LA DÉMOLITION DE L'ESCALIER, VALIDER LA PRÉSENCE D'UNE OUVERTURE DANS LE MUR DE FONDATION. SI UNE OUVERTURE EST PRÉSENTE, APPLIQUER LE DÉTAIL D'OUVERTURE DE BÉTON À

OBTURER SUR S351.

POUR LA SOUMISSION, PRÉVOIR LA PRÉSENCE D'UNE OUVERTURE DE 900mm X 2000mm ET FOURNIR UN PRIX SÉPARÉ.

VIDE À REMPLIR AVEC COUCHES

DE 300mm DE MG112 COMPACTÉES À 95% DU P.M.

LA DERNIÈRE COUCHE EN SURFACE DOIT ÊTRE DE 150mm MIN. ET ÊTRE EN MG20 COMPACTÉE À 95% DU P.M. PRÉVOIR VIDE DE 1500mm DE HAUTEUR EN SOUMISSION

9 ADD

= = =

A4h-C_cssdm19-r5.1.dwg

ÉCHELLE EXTRAIT DE R O J E T P R O F.

I C H I E R P R O F.

P F

E S S I N

É R I F I C A T I O N D V

1 2 3 4 5

/

Centre Gabrielle-Roy

8699, Boul. Saint-Michel, Montréal, QC, H1Z 3G1 Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des

escaliers extérieurs 022 027 210 5

ADDENDA-9 20259

2022-02-23 C.P.

PROFESSIONNELS EMISSIONS PROJET PAGE

3

20259 J.N.D.

C.P.

ÉCH.: 1 : 30 S102

COUPE ³

1 : 30

S350

18 19

B

C

D

7 S350

15 S102

GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ

CONDUITE DE GAZ, VOIR CIVIL

4267

22 86 31 99

52 97

1400

960 1200

P E N T E 8 %

PENTE 1%

NOUVEAU MUR FICHÉ À L'EXISTANT, VOIR DÉTAIL SUR S351 9

ADD

PRÉVOIR PLANCHE ASPHALTIQUE ENTRE RAMPE ET LES MURS

20 3

900 1484

900

31 32 20 3

A4h-C_cssdm19-r5.1.dwg

ÉCHELLE EXTRAIT DE R O J E T P R O F.

I C H I E R P R O F.

P F

E S S I N

É R I F I C A T I O N D V

1 2 3 4 5

/

Centre Gabrielle-Roy

8699, Boul. Saint-Michel, Montréal, QC, H1Z 3G1 Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des

escaliers extérieurs 022 027 210 5

ADDENDA-9 20259

2022-02-23 C.P.

PROFESSIONNELS EMISSIONS PROJET PAGE

4

20259 J.N.D.

C.P.

ÉCH.:

VUE EN PLAN

1 : 100

ESCALIER DE BÉTON - ENTRÉE E

1 : 100

S102

3132

15 0

15M @ 300 C/C SOL VARIABLE,

VOIR CIVIL

3- 15M 15M @ 300 C/C 2- 15M

HAUT ET BAS

DRAIN AGRICOLE, VOIR CIVIL

SOL NON REMANIÉ REMBLAI, VOIR NOTES GÉNÉRALES

15M @ 300 C/C

90 0

GOUJONS 15M

@ 300 C/C

REMBLAI COMPACTÉ, VOIR NOTES GÉNÉRALES

15 24 M IN IM U M

203 203 203 610

30 5

100mm ISOLANT RIGIDE HI-40

15M @ 300 C/C

SOL VARIABLE, VOIR CIVIL

3- 15M

15M @ 300 C/C 2- 15M

HAUT ET BAS

DRAIN AGRICOLE, VOIR CIVIL

SOL NON REMANIÉ REMBLAI, VOIR NOTES GÉNÉRALES

90 0

GOUJONS 15M

@ 300 C/C

15 24 M IN IM U M

610

30 5

100mm ISOLANT RIGIDE HI-40

203 203 203

A4h-C_cssdm19-r5.1.dwg

ÉCHELLE EXTRAIT DE R O J E T P R O F.

I C H I E R P R O F.

P F

E S S I N

É R I F I C A T I O N D V

1 2 3 4 5

/

Centre Gabrielle-Roy

8699, Boul. Saint-Michel, Montréal, QC, H1Z 3G1 Rénovation du drainage et de l'isolation du périmètre et remplacement des

escaliers extérieurs 022 027 210 5

ADDENDA-9 20259

2022-02-23 C.P.

PROFESSIONNELS EMISSIONS PROJET PAGE

5

20259 J.N.D.

C.P.

ÉCH.: 1 : 25 S102

COUPE ¹⁵

1 : 25

S102