Avis 51.843 du 24 janvier 2017

(1)

PROJET

Le Conseil de Gouvernement,

Vu la loi du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux ;

Vu la demande de protection du Conseil communal de Tandel du 6 mai 2014 ; Vu l'avis de la Commission des sites et monuments nationaux du 26 octobre 2015 ;

Le Conseil d'Etat entendu ;

Sur proposition du Ministre de la Culture et après délibération ; Arrête:

Art. ler.- Est classée monument national l'église de Bettel, inscrite au cadastre de la commune de Tandel, section FD de Bettel, sous le numéro 448/2008, appartenant à la commune de Tandel.

Art. 2.- La présente décision est susceptible d'un recours au fond devant le Tribunal administratif de et à Luxembourg. Ce recours doit être intenté par ministère d'avocat à la Cour dans les trois mois de la notification du présent arrêté au moyen d'une requête à déposer au secrétariat du Tribunal administratif.

Art. 3.- Le présent arrêté est transmis au Ministre de la Culture aux fins d'exécution. Copie en est notifiée à la commune de Tandel, pour information et gouverne.

Ampliation en est adressée au conservateur des hypothèques à Diekirch, aux fins de transcription.

Les Membres du Gouvernement,

(2)

Ministère de la Culture

Commission des Sites et Morunnents nationaux

Réunion ðu 26 oetobre 20115 RAPPORT

Présent(e)s: Mmes Milani-Nia, Steinmetzer, MM. Bauer, Everling, Ewen, Frising, Halsdorf, Krieps (président), Leyder, Linster, Majeres, Reiles, Schoellen, Sinner, Voncken

Excusé(e)s: Mmes Rumpf, Schneiders, MM. Helminger, Kintzelé, Le Brun-Ricalens, Polfer, Sanavia, Schuman, Toussin.

C. emande de protection 14) Commune de Tandel

Localité Bettel

Requérant : AC, propriétaire

Objet : église (no cadastral 448/2008) ettel, église Saint-Hubert

Die Hubertuskirche in Bettel

28. Mai 1957: Beginn der Ausschachtungsarbeiten

24. Juni 1957: Beginn der Bauarbeiten (Firma Theis-Vinandy; Vianden) nach den Plänen von Architekt René Fournelle aus Differdingen 7. Juli 1957: Feierliche Grundsteinlegung

Das Patrozinium des hl. Hubertus (Fest: 3. November) wurde aus der alten Kapelle auf die neue Kirche übertragen.

(KW. : 1. Sonntag September) 24. Oktober 1957: Straußfeier

16. Oktober 1958: Feierliche Glockenweihe:

1

(3)

1. Hubertusglocke 600 kg Ton sol diès 2. Barbara und Gangolfglocke 350 kg Ton si 3. Muttergottesglocke 250 kg Ton do diès

8. März 1959: Feierliche Konsekration

An der Nordseite des Turmes (Zwiebelturm) Totendenkmal zu Ehren der hiesigen Gefallenen des 2. Weltkrieges.

Ausstattung der Kirche:

Fußboden: Solnhofener Platten

Glasmalerei: von Wilhelm de Graaf ausgeführt von der Firma Linster (Mondorf). Großes Südfenster im Chor: Darstellung des hl. Hubertus.

Kreuzwegstationen: kleinformatige Reliefs (Terrakotta) vom Bildhauer Léon Nosbusch (Luxemburg).

Hochaltar aus 3 Monolithen in dunkelgrünem Marmor.

Altarwand : CHRISTUSBILD in Mosaik (Barillet aus Paris).

Mit einem Satz kann man diesen Iândlichen Sakralbau überschreiben: Die Gottesmutter im Rundfenster (Rosace) als Königin des Weltalls will nur hinftihren zu Christus, der im grollen ChorMosaik den Blick des Eintretenden anzieht.

(Die treibenden Kräfte zur Errichtung dieses würdigen Gotteshauses sollen in aller unserer dankbaren Erinnerung bleiben: Pfarrer Aloyse Lies;

Fouhren / Bürgermeister Nic. Petry; Bettel).

Vu ce qui précède avee 14 voix contre O, 1a Cosimo émet un avis favorable pour un classement.

Pour extrait conforrne,

Alice Paulus

•.?

Secrétaire

2

(4)

suivants situés sur le territoire de la Enumérant les bâtiments

de Tandel : Eglise Eglise : Eglise : Chapelle

Eglise Chepelle Eglise Eglise Chapelle Molkerei Millen

no no no no no no no no monument no no

cad.

commune Bastendorf : Landscheid : Brandenbourg Brandenbourg Tandel : Walsdorf :

y

^{Bettel :}

Fouhren : (Longsdorf : Brandenbourg : BrandenboUrg:

1106/3415 5/929 210 386/1187 24/336 128/325 448/2008 304/1165

classé le 16 février 1939), cad. 240/630

cad. 247/717 Miffistère de la Culture

3 1 JUIL. 2014

N' courânt•

Séance publique du mar di 06 mài . 2014 à 15.00 heure_s___.

U 7

Date de l'annonce publique de la séance: 17 avril 20.1e Date de la convocation des conSeillers : 17 avril 2014

nrai cful re llstre num

(Eié fi

érations

du Conseil Communal de Tandel

Kaes Ali, bourgmestre ;

Scheuren Carlo, Huberty john, Weis Nico, échevins Blum John, Gleis Pol, Herrmann Fernand, Karier Jean- Paul, Leonardy François, Plein Jeannine, Reiter Marc, conseillers ;

Mousel Edouard, secrétaire communal ,néant

démande de classement de divers bâtiments situés sur le territoire de la commune de Tandel comme monuments nationaux

Présents:

Abaent:

No: 10 Objet:

Le Conseil Communal,

Vu la loi du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux, publiée en date du 10 août 1983 au mémorial N° A-62 ;

Soulignant que tous ces bâtiments présentent un intérêt public au point de vue architectural et historique ;

Vu le dossier ci-joint élaboré et présenté par les deux bureaux d'architectes et d'urbanisme Isabelle Van Driessche ;

Après.en avoir délibéré conformément à la loi, unanimement

Estime que lesdits bâtiments présentent un intérêt public au point de vue architectural et historique, et

Demande Madame la Ministre de. la Culture de bien vouloir faire examiner par ses services si lesdits bâtiments ne méritent pas d'être protégés et conservés en vertu de la susdite loi du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux.

(5)

La présente est transmise par l'intermédiaire de MOnsieur le Commissaire de District à Diekirch, •à Madame la Ministre de la Culture aux fins demandées.

Ainsi décidé en séance, date que dessus.

Le Conseil Communal, (Suivent les signatures,)

pour extrait conforme à Fouhren, le 11 juillet 2014 Le ou gmestre Le Secrétaire

Mous el Edouard

(6)

44811968

387/173

map.geoportaLlu

Legéoportali offIclel du Grand-Duché de Luxembourg

Bettell église

s-

^RAT

ci

DU CADASTRE ET DE LA TOPOG RAPH I E

Grand-Duché do Luxembourg

44911970

382,11731 rn

467(1840

4bSt16 01

47 dia:88 6

•C:"

rt---8/200 8

- -

—I 1 446/1811 49:911`972

392/1734

••••mimge....,..../1•1.11IIIi.m•MaIIII•eammo.11•••••••MIII••••.•••••••

http://g-oiu/u52b5

ACT

•

www:geoportalliu est un portail d'accès aux informations géolo catisées, données et services qui sont rnis à disposItlon par les adrninistrations publiques luxembourgeolses.

Responsabllité:Malgré la grande attention qu'elles portent à I a justesse des inforrnatlons diffusées sur ce site, les autarités ne peuvent endosser aucune responsabllitéquant à la fidélité, à l'exactituda, à l'actuatté, à la flabilité et à l'intégralité de ces inforrnatl ons. llotmation dépourvue de fo I publique.

Dreits d'auteur_AdmlnIstration du Cadastre et de laTopegraphle. httewingeoportaliu/doku.php?ld-frmcg

Echelle approxlmativel: i ,500 0 10 20 30M

(7)

illJ11%.4Lc

Foncière

Accueil j Recherche parceNes 1 Liste parceiles 1 Détaii parç.eile Détail de la parcelle

Commune : •FOUHREN Lieu-dit : ,Kierchestrooss

Section : FD de BETTEL - Revenu bâti : 0

N° principal : 448 Revenu non bâti : 23.85

N° suppl. : 2008 Dernier mesurage : 414

Contenance : Oha 26a 50ca Statut : effectif

Zones parceitaires

\ Nature Classe Contenance Rev. non bâti Rev. bâti Description

place (occupée) 1 Oha 26a 50ca 23.85 0

bâtiment religieux

Droit de propriété

Détenteurs Part

Tandel, la Commune (0000 5113 407) 1/1

Publicité Foccière Provenance

Provenance NavIgation Raccourcis Détail de la parceile Zones parcellaires Droit de ProPrIétO Plan cadastrai Localisation parcelle ImpresSion

Irnprimer extrait cadastral Commande autres formulaires

d5pzerj,

https://xxpfo.intranetetat.lu/xxpfoi/detait_pareelle.do?noParcelle=1094897&parcelle... 26/07/2016

(8)

27/07/2016

1

(9)

27/07/2016

,011111IIIHt fitqle14=?..1,!=

- _

2

(10)

rn

(11)

27/07/2016

- _ ' -

J .BARiLLET

PAR.15

4

(12)

te, tt.

e teî

e

k.' tte ,

'

27/07/2016

5

(13)

27/07/2016

reépe efiez refie

;Ikeed eAre..ede

;:erriz ryfie'iD 201Mi

egei 741N gMa

pAgrv z

eveli

^•

_temee

^-Iree

,ereen

Ireawle

gw.m nyeeir,

t

rett

\ogrei eare mwmxl

_irsie;‘ _Perited.

Nyerge

6

(14)

-Sj

(15)

27/07/2016

8

(16)

27/07/2016

9

(17)

27/07/2016

10