Données personnelles – Personnel administratif (secrétaire, administrateur/trice des finances)
Persönliche Daten – Verwaltungspersonal (Sekretär/in, Finanzverwalter/in)
Commune – Gemeinde : ____________________ District – Bezirk : ___________________
Nom – Name* _______________________________________ Prénom – Vorname* ____________________________________________
Langue – Sprache ________________ Sexe – Geschlecht ________________ Nationalité – Nationalität ________________
Date de naissance – Geburtsdatum ____________________ Adresse privée – Private Adresse _______________________________________________
Téléphone de contact – Kontakt Tel. _______________________
E-Mail de contact – Kontakt E-Mail ________________________
Fonction au sein de la commune – Funktion in der Gemeinde* ______________________________________________
Date de début de fonction – Datum des Amtsantritts* ______________________
Tous les champs doivent impérativement être remplis / Alle Felder müssen zwingend ausgefüllt werden
*Seules les données en rouge sont publiées sur internet / *Nur die Daten in Rot werden auf dem Internet veröffentlicht
Lieu et date – Ort und Datum _________________________ Signature – Unterschrift _________________________
Législature_Legislaturperiode 2021-2026
