Notice d‘utilisation Capteur de débit électromécanique SBY346
704515/0603/2011
FR
2
1 Consignes de sécurité
• Avant la mise en service de l‘appareil, lire la description du produit. S‘assurer que le produit est approprié pour l‘application concernée sans aucune restric- tion d‘utilisation.
• L‘emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonction- nement de l‘appareil ou à des effets non désirés dans votre application.
C‘est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l‘entretien de l‘appareil ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et autorisé par le responsable de l‘installation.
• Pour toutes les applications, vérifier la compatibilité des matières du produit (voir Données techniques) avec les fluides à surveiller..
Contenu
1 Consignes de sécurité ...2
2 Fonctionnement et caractéristiques ...3
3 Montage ...3
4 Raccordement électrique ...4
5 Réglage du seuil de commutation ...4
5.1 Définition de la valeur de consigne ...5
5.2 Réglage par rapport au débit existant ...5
6 Fonctionnement ...6
7 Entretien, réparation et élimination ...6
8 Schéma d‘encombrement ...7
9 Données techniques ...8
3
FR
2 Fonctionnement et caractéristiques
L’appareil surveille des liquides (eau, solutions avec glycol, huiles).
Il détecte le débit selon le principe de mesure de la pression différentielle et commute la sortie :
• sortie fermée (LED = allumée), si débit ≥ seuil de commutation.
• sortie ouverte (LED = éteinte) si débit < seuil de commutation.
Le seuil de commutation est réglable.
3 Montage
► S'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit avant d'effectuer des travaux de montage.
► S'assurer que pendant les travaux de montage, des fluides ne peuvent pas s’écouler à l’endroit du montage.
► Installer l’appareil selon le sens du débit marque dans une tuyau Rp 1 et serrer fermément.
Rp 1 Rp 1
IN OUT
IN = entrée OUT= sortie
4
4 Raccordement électrique
L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés.
Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP.
► Mettre l’installation hors tension.
► Raccorder l’appareil comme suit :
Informations sur les connecteurs disponibles sur notre site web à : www.ifm.com → Produits → Accessoires
5 Réglage du seuil de commutation
Il y a 2 possibilités :
• Définition de la valeur de consigne → 5.1.
• Réglage par rapport au débit existant → 5.2.
A B C D
1 2
A: LED ; B: vis de réglage ; C: vis d’arrêter ; D: échelle de réglage
Ne pas tourner la vis de réglage au-delà de la valeur maximum de la plage de réglage (→ Données techniques) pour éviter des commutations intempestives.
5
FR
5.1 Définition de la valeur de consigne
► Desserrer la vis d’arrêter.
► Tourner la vis de réglage jusqu’à ce que la valeur de consigne soit visible sur l’échelle de réglage. → Exemple fig 2 : valeur de consigne = 10 l/min.
► Serrer la vis d’arrêter.
5.2 Réglage par rapport au débit existant
► Activer le débit normal dans l’installation.
► Desserrer la vis d’arrêter.
► Régler le seuil de commutation par vis de réglage.
-Si la LED est allumée avant l’opération de réglage : Tourner la vis de réglage dans la direction [+] jusqu’à ce que la LED s’éteigne. Ensuite la tourner en sens inverse [-] jusqu’à ce que la LED s’allume.
-Si la LED n’est pas allumée avant l’opération de réglage : tourner la vis de réglage dans la direction [-] jusqu’à ce que la LED soit allumée.
► Serrer la vis d’arrêter.
Rapport entre le nombre des tours de la vis de réglage (SET) et le seuil de com- mutation en l/min :
1 tour correspond à env. 12,5 l/min
1 2 3 4 5 6 7 8 10 SET 0
10 20 30 40 50
Q [l/min]
60 70 80 90 100
Le diagramme représente la forme typique des courbes de mesure pour de l’eau à 20 °C.
6
6 Fonctionnement
Après la mise sous tension, l’appareil est opérationnel. Il détecte le débit et com- mute la sortie selon le réglage.
Diagramme fonctionnel
A = débit souhaité ; B = seuil de commutation ; C = sortie de commutation
7 Entretien, réparation et élimination
En cas de fonctionnement correct, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures relatives à la maintenance et la réparation.
En cas des fluides très chargés : insérer un filtre devant l’entrée (IN). Recomman- dation : utiliser un filtre de 50 micromètres.
L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
7
FR
8 Schéma d‘encombrement
17 17
42
120...129 91,5
106...112
Rp 1 Rp 1
Dimensions en mm
8
9 Données techniques
Plage de réglage [l/min] ...5...100 Plage de débit maxi [l/min] ...100 Tension d’alimentation [V]... 24 DC (-15% / +10%) Courant de sortie [mA]... 100 Protection contre les courts-circuits, surcharges et inversion de polarité
Chute de tension [V] ...< 2,5 Consommation [mA] ...< 15 Hystérésis [l/min] ...3...6 Répétabilité du seuil [% de la valeur finale de l’étendue de mesure] ...1 Précision [% de la valeur finale de l’étendue de mesure] ...± 5 Temps de réponse [s] ...< 0,01 Perte de pression (dP) / débit (Q)
dP [bar]
Q [l/min]
10 0 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1
0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Matières boîtier ... laiton nickelé chimiquement; aluminium anodisé; PP Matières en contact avec le fluide ... inox (1.4301 / 304); laiton nickelé chimiquement;
PP; joint torique : FPM (Viton)
Protection ... IP 67 III Cycles de commutation min. ...10 millions Température du fluide [°C] ... 0...85 Température ambiante [°C] ... 0...60 Tenue en pression [bar] ... 25
Informations supplémentaires sur notre site web à www.ifm.com
