ملامح النظرية التحليلية لدى أبي حامد الغزالي من خلال كتاب (معيار العلم)

(1)

187

ليلحتلا ةيرظنلا حملام ي

ىدل ة أ

يلازغلا دماح يب

باتك للاخ نم (

ملعلا رايعم )

.أ نومحرب ءارهزلا ةمطاف

سابعلب ةعماج

ةيليلحتلا ةيرظنلا ّدعت ةقيرط ةسارد تلواح يتلا ،ةللادلا ملع تايرظن مهأ نم 

لا ةينبلا ةسارد" ىلإ ىنعملل اهتسارد يف ةيرظنلا هذه دمعتو ،ىنعملا ليصحت ةيلخاد

ةفرعمب قلعتيو ،ةيناسل ةدحول ةلاّدلا تانّوكملا ةسارد ينعيو ،)...( تاملكلا لولدمل

"يللادلا اهنيوكت نم ءادتبا اهنيب اميف تاملكلا طبر اهب متت يتلا ةيفيكلا .1

تاملكلا نيب فيلأت جاتن وه ةلمجلا ىنعم نأ ىرت ةيليلحتلا ةيرظنلا نأ يأ

اذهو

ؤسملا هدحو وه فيلأتلا فيلأتلا ناك اذإ هنأ ىنعمب ،همدع وأ ىنعملا ةملاس نع لو

فيلأتلا ناك ن او ،احيحص فيلأتلا اذه نع جتانلا ىنعملا نوكي ،امئلام تاملكلا نيب نوكي جتانلا ىنعملا نإف ،ةيرظنلا اهتحرتقا يتلا طورشلل قفاوم ريغ وأ مئلام ريغ يسفت يأ فيلأتلا كلذ لمتحي لا رخآ ريبعتب وأ ،ائطاخ .يللاد ر

ءاطع او ،يناعملا ضعب يرتعي يذلا ضومغلا ةجلاعم ةيرظنلا هذه تلواح امك سسأ ةّدع ىنعملل اهتسارد يف تحرتقا دقو ،ةضماغلا يناعملا كلتل يللاد ريسفت

:اهنم يوحنلا دّدحملا يللادلا دّدحملا ،

زيّمملا ، .

راشأ ام ديعب ّدح ىلإ قفاوي ةيليلحتلا ةيرظنلا هب تءاج ام لعلو هيلإ

يلازغلا

:لوقي ثيح ،ةطسفسلا تاراثم نم يقطنملا يمحت يتلا تايللآا ىلإ قّرطت امدنع

،تادرفملا ىلإ بكرملا لَّلحُي نأ هقيرطف بكرم ءيش يف رظن ّلكو"

رظنلاب ئدتبيو

(2)

"بكرملا يف مث داحلأا يف بكرملا كيكفت نم ّدبلا ىنعملا ةحص ةفرعمل هنأ ىنعمب ،2

- ةلمجلا يأ –

فملا ىلإ اهتامّس ىلإ اهليلحتو تادرفملا كلت ةسارد مث ،اهل ةنّوِكملا تادر

– اهصئاصخ تامّسلاو صئاصخلا قفاوت ىدم ةساردو ةلمجلا بيكرت ةداعإ مث ،-

ىنعم وه لّصحُملا ىنعملا نإف صئاصخلا كلت تقفاوت نإف ،تادرفملا كلتل ةنِّوكملا َّصحُملا ىنعملا نإف تامّسلا كلت قفاوتت مل ن او ،حيحص .اذاش ّدعي ل

هِّبَشُيو يلازغلا دماح وبأ ينابف" :لوقيف ،ءانبلا ةيلمعب تادرفملا نيب بيكرتلا ةيلمع

)نبتلا(و )بارتلا(و )ءاملا( ينعأ ،تادرفملا نيب عمجلل لاوأ ىعسي نأ هل يغبني تيبلا ابيكرت اهبكريف تانبللا عمجي مث ،)انبل( ريصيل صوصخم لكش ىلع امهعمجيف

"امات .3

مكف احيحص اعمج اهنيب عمجيو ءانبلل ةمزلالا تانبللا عمج ىلإ ءانبلا ىعسي ا

احيحص ابيكرت جتني وحن ىلع اهبتريو تادرفملا ىلع لصحي نأ يقطنملا ىلعف .ةحيحص ةللادو هيلإ قّرطت يتلا ةراشلإا هذه لهف يلازغلا

ةيرظنلا ىفوتسا دق هنأ لوقلاب ةليفك

قّرطت لهو ،؟ةيليلحتلا يلازغلا

يوحن دّدحم نم ةيليلحتلا ةيرظنلا سسأ ىلإ

،يللاد

.؟ةيرظنلا هذهب ةقلاع اهل سيل ةرباع ةراشإ دّرجم اهنأ مأ ،زيمملا ،يتوص يللادلاو يوحنلا دّدحملا :

وأ سسلأا نم ةعومجم ةيليلحتلا ةيرظنلا تعضو

نيب نمو ،يوغللا عضولا فرط نم ةلوبقمو ةحيحص ناعم ليصحتل كلذو طورشلا ا هذه .يللادلاو يوحنلا دّدحملا :سسلأ يتلا ةيليلحتلا ةيرظنلا ىلع اركح اسيل يللادلاو يوحنلا دّدحملا نأ ظحلاملاو

اهسسأ زناك و رودوف ملاعلا وهو نيدّدحملا نيذه ىلإ قّرطت نم كانه نأ دجن لب ،

يوغللا

،ثريف لاماك لايلحت انم يضتقي" ةرابع وأ ةملك يأ ىنعم ةفرعم نأ ىري يذلا

لع

"ايللادو ،ايوحنو ،ايفرصو ،ايتوص يوغللا ليلحتلا تايوتسم ى ىنعم نأ يأ ؛4

(3)

189

دحاول لافغإ يأو ،يللادلاو يتوصلاو يوحنلا ىوتسملا ماحتلِا جاتن وه هدنع ةملكلا .ىنعملل لافغإ وه تايوتسملا هذه نم

-I يوحنلا دّدحملا :

ىري يلازغلا ديدحت يف لثمتت ةملكلا ليلحت يف ةوطخ لّوأ نأ

لاد توص مسلاا" :لوقيف ،افرح وأ ،امسا وأ ،لاعف تناك اذإ اميف ،ةيوحنلا اهتيوه ىنعم ىلع ّلديو هدارفنا ىلع لدي لا هئازجأ نم ءزج وأ نامزلا نع دّرجم ؤطاوتب يذلا هجولا ىلع ؤطاوتب لاد توص هنإف ةملكلا وهو لعفلا امأو ،)...( لّصحم يف هنيابي هنأ لاإ ،)مسلاا( يف هانركذ نامز يف هعوقو ىنعم ىلع ّلدي هنأ

انلوقك

نأ نكمي لا ىنعم ىلع ّلدي ام ّلك وهف ،ةادلأا وهو فرحلا امأو ،)...( )موقي ،ماق(

"كلذ هبشأ امو )ىلع(و ،)نم( لثم ،هب هريغ نارتقا ردقي مل ام هسفنب مهفي .5

ّلكلو ،فرحلا ةللاد نع ةفلتخمو ،مسلاا ةللاد نع ةفلتخم لعفلا ةللادف نم دحاو

ثدح عوقو نمز ىنعم هتاذ يف لمحي لاثم لعفلاف ،ةلمجلا يف هرود سانجلأا هذه اضيأ فرحلاو ،ثدحلا ةيلعاف ةللاد يدؤي لاثم لاعاف ناك اذإ مسلااو ،لصاح نيعم ةللادف ،ةملكب هنارتقاب ّلاإ حضتت لا تناك اذ او ،ةللاد لمحي

« رادلا يف »

امامت ةفلتخم

ةللاد نع

« ةلواطلا ىلع .»

ةراش او يلازغلا دماح يبأ يف اهرثأو ةلمجلل يوحنلا ليلحتلا ةيمهأ يف ةلثمتملا

ةيضرع نيناوقو ،لمجلل ايفاو لايلحت اقبسم" ضرتفت اهانعم ريسفتو ةلمجلا ةللاد

"ةيدعاوقلا تاقلاعلل يللادلا ريسفتلل تاملكلل يوحنلا دّدحملا ةفرعم نأ ىنعمب ،6

تناك اذإ اميف ،يوحنلا اهسنجو اهئاطع او اهانعم ليلحت يف دعاسي ،افرح ،امسا ،لاعف

.احيحص ايللاد اريسفت هيلع حلطصي ام وأ ءانبلاب رثكأ لكشب طبتري يوحنلا دّدحملاو ثريف

أدبمب ماظتنلاا

هب دوصقملاو .رواجتلا اذه يدؤي ثيح ،ةيفرصلاو ةيوحنلا رصانعلل يعيبطلا رواجتلا"

"لامعتسلاا يف امهمزلات ىلإ لاف ،7

لعافلا عمو ،امزلا ناك اذإ لعافلا عم مظتني لعف

(4)

،امزلاتم نوكي ماظتنلاا اذهو ،ربخلا عم مظتني أدتبملاو ،ايدعتم ناك اذإ لوعفملاو .ربخلا عم أدتبملاو لعافلا عم هماظتناب مزتلي لعفلا نأ ىنعمب ( ةيوحنلا سانجلأا نيب زييمتلا يضتقي يوحنلا دّدحملا نذإ مسلاا ،لعفلا

فرحلا ةيوحنلا دعاوقلا مارتحا ىنعمب ،ةلمجلل يوحنلا بيكرتلا ةملاس اضيأو ،)

.ةيوغللا ةموظنملا يف اهيلع فَراعتملا هبنت يلازغلا دماح وبأ يطعيف ،ةللادلا ديدحت يف ةيحطسلا ةينبلا ةيمهأ مدع ىلإ

نإف ،ابتاك ناسنإ لك سيل وأ ،ابتاك سانلا ضعب سيل" :لوقيف ،كلذ ىلع لااثم مهاوحف

"دحاو ا امهنأ لاإ ،ةيحطسلا ةينبلا ةيحان نم نيتلمجلا فلاتخا نم مغرلابف ،8

.ةقيمعلا ةينبلا سفن ىلإ نلايخي امه ذإ ىنعملا يف ناقفتم لوق نم ظحلاملاو يلازغلا دماح يبأ

اقباس هيلإ انرشأ يذلا –

هميسقت يف لثمتملاو

فرحلاو ،لعفلاو ،مسلاا -

حملل اغلاب امامتها طعي مل هنأ ، هعانتقلا كلذو ،يوحنلا دّد

.ايللاد ةلمجلا ةملاسل ايفاك اطرش سيل دّدحملا نم عونلا اذه مارتحا نأ ام اذهو ،ايللاد ةميلس ّدعت اهنأ ّلاإ ،يوحنلا دّدحملا مرتحت لا لمجلا نم ريثكف اهنأ ّلاإ ةيوحنلا دعاوقلا تمرتحا لامج كانه نأ امك ؛ريخأتلاو ميدقتلا ةيضقب هل لثمن

محت هدروأ ام كلذ نمو ،ةئطاخ ةللاد ل يلازغلا

« رجح ناسنلإا

» مارتحا نم مغرلابف ،

يف ةلثمتملا ةيوحنلا ةدعاقلل ةلمجلا هذه

« أدتبم + ربخ .ةللادلا ةئطاخ اهنأ ّلاإ »

لبق نم دّدحملا نم عونلا اذه لامهإ نأ ةقيقحلاو ،يلازغلا دماح يبأ

افعض نكي مل

اذه دجت ثيح ،هركف يف اصاقتناو ةيرظنلا يف دوجوم يوحنلا دّدحملل يبسنلا لامهلإا

دجن ذإ ،ةيليلحتلا زتاك

و رودوف ايطعي مل ةيليلحتلا ةيرظنلا يسسؤم ناربتعي ناذللا ،

يوحنلا دّدحملل ةريبك ةميق وأ ةيمهأ .لمجلل يللادلا ريسفتلا يف هاودج مدعل كلذو ،9

(5)

191

لواح يلازغلا يحص يللاد ريسفت ىلع لوصحلل لاح دجي نأ دامتعلاا نود ح

لولح ةّدع حرتقاف ،ةللادلا ديدحت يف اساسأ ّدعي لا يذلا ،يوحنلا دّدحملا ىلع ريبكلا .يللادلا دّدحملاب ةيليلحتلا ةيرظنلا نمض اهيلع حلطصي يتلا

-II :يللادلا دّدحملا سيل ةلمجلا تادرفم نيب ةيبيكرتلا تاقلاعلا ةملاس نلأ

قيقحتل وأ ،ىنعملا كاردلإ ايفاك ةيليلحتلا ةيرظنلا تحرتقا ،ةلوبقمو ةحيحص ةللاد

يف لثمتي ،ىنعملا ةملاس قيقحتل رخآ اطرش يللادلا دّدحملا

دّدح" دقف ، زتاك

و رودوف

تاعوضوملا رّسفت يتلا فشكلا ةليسو هفصوب ةيوغللا ةيرظنلل يللادلا رصنعلا

"ةدَّدحملا ةيوحنلا ك اطرش دعي لا ةلمجلل يوحنلا ريسفتلا نأ يأ ،10

نم ّدبلاو ،ايفا

لمجلا نيب زييمتلا ىلع دعاسيس يذلا ،يللادلا ريسفتلا وهو ،رخآ ريسفت حارتقا لا يتلاو ،ةللادلا ةذاش لمجلا نيبو ،ايللاد اريسفت لمتحت يتلا وأ ،ةللادلا ةحيحص .ايللاد اريسفت لمتحت :امه نيتيلآ نم نّوكتي يللادلا دّدحملاو مجعملا

و طاقسلإا دعاوق .

لأ لهف ّم يلازغلا :يلي اميف هيلإ قرطتلا لواحنس ام اذه ،؟دّدحملا نم عونلا اذهب

كاردإ دنع يلازغلا دماح يبأ

،ةحيحص ةللاد جاتنإ يف ةيوحنلا ةملاسلا ةيافك مدعل

ةحيحص ةلمج ىلإ لصي ىتح ،يقطنملا اهجهتني يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم حرتقا قلاطنا ةحيحص جئاتن ىلإ لصيل وأ ،ايللاد ةحيحص تامدقم نم ا

تاءارجلإا هذهو

:يلي اميف لثمتت )أ - :مجعملا ىري

يلازغلا اهليلحتب نوكي ،ةملكلل يللادلا ليلحتلا يف ةوطخ لّوأ نأ

بلط ؟وه ام ءيشلا يف لئاقلا لوق نأ ملعِا" :لوقي ثيح ،اهل ةنِّوكملا يناعملا ىلإ لاو ،باجأ دقف اهركذو ةيهاملا فرع نمو ،ءيشلا ةيهامل عومجمب ققحتت امنإ ةيهام

"هّدح ركذب كلذو ،ابيجم نوكي ءيشلل ةمِّوقملا تايتاذلا لّلحملا يطعي نأ ىنعمب ،11

ةملكلا – ءيشلا - ىلإ ةملكلا ليلحت يأ تافصلا ركذب نوكت ةيهاملاو ،اهتيهام

(6)

،اهيناعم ىلإ ةملكلا كيكفت ةيلمع يأ ةيلمعلا هذهو ،اهل ةنّوكملا اهيناعم وأ اهتافص قلطأ اهيلع يلازغلا مسا ّدحلا«

» ـب ةيليلحتلا ةيرظنلا يف فرعي ام وهو ، مجعملا

.

فّرعيو زتاك

و رودوف ةيليلحتلا ةيرظنلا اسسؤم –

ةيللادلا - هنأ ىلع مجعملا

"نييعتلا ىلإ يدؤت تاجتنم فنصت يتلا تارّوصتلل ماظنك رهظي"

مجعملا نأ يأ ،12

ا اهيلع حلطصت امك وأ ةفلتخم ناعم ةملكلا بسكي ةيللادلا تامسلاب ةيللادلا ةيرظنل

اهل ةمّوقملا تايتاذلا وأ ،اهل ةنوكملا ريبعت ّدح ىلع–

يلازغلا - .

:نيرصنع ربع نوكي ةملكلل يللادلا ريسفتلا اذهو

ةيبيكرت تامس

ةيللاد تامس

)أ - -1 تلا تامّسلا :ةيبيكر

ايللاد لا ايوحن ةملكلا ةيعون دّدحت يتلا ةّمسلا يهو

بيكارتلا ليلحتل ةقفاوملا ةيملاكلا تائفلا دّدحت يتلا" يه ةيبيكرتلا تاّمسلاف

"ةيوغللا ىلإ ةملكلا للحت ةيبيكرتلا تامسلا نأ ىنعمب ،13

أ :ةثلاثلا عاونلأا دح لعف

فرح ،مسا .

قّرطتو يلازغلا نم عونلا اذه ىلإ لعفلاو مسلال هفيرعت نع ةيبيكرتلا تامّسلا

نكي مل ةثلاثلا عاونلأا هذهل هداري او ،فرحو ،لعفو ،مسا ىلإ ظفللا مّسق نيح ،فرحلاو ّدحلل هزاجنإ يف يقطنملا ةدعاسمل ناك امن او ،اثبع

« مجعملا .»

:يلي امب ةيبيكرتلا تامّسلل لثمنو يشمي  .يثلاث ،ركذم ،مزلا لعف :

ديز 

،ركذم ،مسا : .درفم

.ةلمجلل ةنّوكملا تاملكلل يوحنلا سنجلا دّدحت ةيبيكرتلا تامّسلا نذإ )أ - -2 :ةيللادلا تامّسلا اريسفت ةملكلا حنم يف تامّسلا نم عونلا اذه لثمتي

يتلا يه تامّسلا هذهف ،اهب زيمتتو مستت يتلا ةيللادلا اهيناعم ضرع يأ ،ايللاد

"تاملكلا ةللاد دّدحت"

ّدحت اهنأ يأ ،14

.يللادلا اهسنج د

(7)

193

لوقي يلازغلا سكعني ثيحب ،هريغ نع هب زيمتي امم ءيشلا مَهفُي" :دّدصلا اذه يف

"همسا نع لّلحملا ىلع نأ ىنعمب ،15

– يقطنملا ةملكلا لّلحي نأ -

« ءيشلا » ىلإ

.ءيشلا كلذ ىلع سكعنت يتلا يناعملا لواحيو يلازغلا ليق نإف" :هلوقب ةيللادلا تامّسلا ىلع لثمي نأ ام رمخلا ّدح يف

"بنعلا نم رصتعم ركسم بارش :انلق ،؟وه .16

:يه رمخ ةملكل نذإ ةيللادلا تامّسلاف رمخ  .بنعلا نم رصتعم + ركسم + بارش :

دِّكؤيو يلازغلا :لوقيف ،لِّلحملا ىدل ةفراعتملا ةيللادلا تامّسلا داريإ ةيمهأ ىلع

عم رَكَسم بارش هنإ( رمخلا ديدحت يف انلوق عفن امف"

فرعي لا نمل ،)بنعلا نم رصت

")رصتعملا بنعلا(و )ركسملا(و )بارشلا(

.17

هيلإ تراشأ ،ةيوغللا ةموظنملا يف ةفولأم ةيمجعملا ةدحولا داريإ ةيمهأو ةيرظنلا

ةيليلحتلا دبلا مجاعملا ىلإ جولولا ىوتسم ىلع" هنأ ةيرظنلا هذه اسِسؤم ىري ثيح ،

"مجاعملا هب اندّوزت ام كردن نأ .18

ّلعلو دوعي يوغللا عضولا يف ةفراعتم ةملكلل ةيللادلا تامّسلا داريإ ىلع حاحللإا

.تادرفملل ةيليلحتلا ةيلمعلا يف اهريثأت ىلإ هبنت يلازغلا ىلإ هبنتو ،ةبئاغلا اهنمو ،ةدوجوملا اهنم ةيللادلا تامّسلا نأ ىلإ

ف ،تادرفملا ليلحت يف ةبئاغلاو ةدرفملل ةدوجوملا تامسلا ركذ ةيمهأ مسجلا نإف" :لوقي

ساسحلا ىلإ مسقني كلذكف ،يتاذ لصفب اماسقنا يمانلا ريغو يمانلا ىلإ مسقني امك

"قطانلا ريغو قطانلا ىل او ساسحلا ريغو .19

ةيليلحتلا ةيرظنلا اهيلع حلطصت ةبئاغلاو ةرفوتملا تامسلا نأ ركذلاب ريدجلاو اهيلإ زمريو ةدوجوملا تامسلل ةبسنلاب ةبجوملا تامسلاب ةبلاسلا تامّسلاو ،)+( زمرلاب

(زمرب اهيلإ زمريو ةبئاغلا يأ -

) .20

(8)

اهيلإ راشأ يتلا ةبلاسلاو ةبجوملا تامّسلا حيضوت نكميو يلازغلا

مسجلا لّلح نيح

:يتلآا ططخملا يف تادحو ىلإ

مسق فيك حضوي قباسلا ططخملاف يلازغلا

ةظفل

« مسج » ةبجوم تادحو ىلإ

.ةبلاس ىرخأو عيطتسنو :نيلاثم ىلع ةبلاسلاو ةبجوملا تامسلا هذه طاقسإ

:رجح  مسج + –

)يمان ريغ( يمان -

)قطان ريغ( قطان -

ريغ( ساسح

.)ساسح :ناويح 

يمان + مسج + -

)قطان ريغ( قطان .ساسح +

ةيلمع وأ ،طاقسلإا ةيلمع يف ماه رود اهل اهتيباجيإ وأ ةمسلا ةيبلس نأ ظحلاملاو ةيللادلا تامّسلا بيترت .يتادرفملا ليلحتلا يف اهيلع لَّصحملا ةيبيكرتلاو

مامتها ّلعلو يلازغلا دماح يبأ

هكاردلإ امن او ،اثبع نكي مل ّدحلا وأ مجعملاب ريبكلا

ىلع ةيليلحتلا ةيرظنلا تدّدش اذهلو ،لمجلل يللادلا ريسفتلا يف مجعملا اذه ةيمهلأ نوكي نأ هنكمي" هنلأ كلذو ،مجعملاب مامتهلاا ةرورض نيب تاقلاعلا ةفرعمل غوّسملا

تاملكلا فلتخم نيب تاقلاعلاو ،اهسفن ةملكلل يناعملا

ةفرعم ةيناكمإ ىلإ ةفاضلإاب

"موزللا دنع ةضماغلا يناعملا ددع

21

مسجلا

ساسح )+( ساسح ريغ )-( يمان )+( يمان ريغ )-( قطان )+( قطان ريغ )-(

(9)

195

)أ - -3 :ءاقتنلاا دويق ةفِلؤملا تادرفملل ةيبيكرتلاو ةيللادلا تامّسلا ضرع دعب

ف لومحملا هيعدتسي ام ةاعارم نم دبلا ةلمجلل لوقيف ،عوضوملا ي

يلازغلا نأ ملعِا" :

يرورضلا ةبسن عوضوملا ىلإ هتبسن نوكي نأ امإ ولخي لا ةيضقلا يف لومحملا :كلوقك ،رملأا سفن يف دوجولا

« ناويح ناسنلإا

» ىلع لومحم ناويحلا نإف ،

ةبسن هيلإ هتبسن نوكت نأ اّم او ،دوجولا يرورضلا ةبسن هيلإ هتبسنو ،ناسنلإا دعلا يرورضلا :انلوقك ،م

« رجح ناسنلإا

» ىلإ اهتبسنو ةلومحم ةيرجحلا نإف ،

"مدعلا يرورضلا ةبسن ناسنلإا .22

ةملكف

« ناسنلإا » ايح نوكي نأ اهعوضوم يف يعدتست لومحملا لثمت يتلا

( ناويحلا :لثم +

يح ( طرشلا اذه ىلع رفوتي لا هعوضوم ناك نإف ،) +

يح ) نإف

.ةئطاخ نوكت انه عوضوملا ةبسن ذلاو هيلإ راشأ ي يلازغلا

ـب فَرعُي ام نمض ةيليلحتلا ةيرظنلا هتحرتقا ءاقتنلاا دويق

"ةعّرفتم ةيلعف تائف ىلع قايّسلاب تامسلا هذه دوجو طبتري ثيح"

دويقلا هذهف ،23

دعاست يهو ،تادرفملا نم هرواجي اميف ةملكلا لومحم هطرتشي ام ديدحت يف دعاست ذاش لمج فيلأت نم زارتحلاا يف اضيأ امتح دويقلا هذهل قارتخا يأ نلأ ،ةللادلا ة

.ةذاش لامج دِلَويس ديدحتلا اذه" نأ لاإ ،ةللادلا جاتنإ يف اهرودو دويقلا هذه ةيمهأ نم مغرلاب نكلو

"ناديملا اذه طاقسلإا دعاوق لخدت نأ دعب لاإ ةيمهأ تاذ ودبي لا ءاقتنلاا يف يهف ،24

دبلاف ،ةللادلا ديدحتل اهدحو يفكت لا نذإ وهو لاأ رخآ رصنع ةفاضإ نم

« دعاوق

طاقسلإا .»

)ةيبيكرتلاو ةيللادلا( تامّسلا امه نيءارجإ نم نوكتي مجعملا نأ صلختسن نذإ

يللاد ريسفت ءاطعلإ ايفاك دعي لا هنأ لاإ ،مجعملا ةيمهأ نم مغّرلابو ،ءاقتنلاا دويقو عملا تادرفملا نيب ةنّيعم فانصأ نيب تاقلاعلا" هذهف ،ةلمجلل اهريسفت نكمي لا ةيمج

(10)

"ةيطاقسإ نيناوق ةعومجم ةطساوب لاإ نم ةدرفم لك ليلحت ةيلمع مامتإ دعب يأ ،25

.تامّسلا هذه نيب طبرلا ةلحرم يتأت ،ةيبيكرتلاو ةيللادلا اهتامس ىلإ ةلمجلا تادرفم )ب - :طاقسلإا دعاوق ضرع دعب

يلازغلا دماح يبأ ةيللادلا كيكفتلا ةيلمعل

يتلاو تاملكلل ةيلمعب هدنع فرعت

ّدحلا«

» كلت ةنراقمو ،طاقسلإا ةيلمع يتأت ،

ةبسن" ةلحرم يتأت ذإ ،لا مأ ةقداص ةيقطنملا جئاتنلا تناك اذإ اميف ةفرعمل ،دودحلا

"اقيدصت ىمستو باجيإ وأ بلسب ضعبب اهضعب تاوذلا .26

لواحي يلازغلا ظحلامو تادرفملل ةنوكملا ةيللادلا تامّسلا نيب ةنراقملا نذإ اميف ة

ايللاد ةحيحص ّدعت ةلمجلا هذهف كلذك تناك اذإف ،اهنيب اميف ةمئلاتم تناك اذإ وأ

( ةقطانملا حلاطصاب ةقداص

وأ ةئطاخ دعت ةلمجلا نإف كلذ سكع تناك اذ او ،)

( ةقطانملا حلاطصاب ةبذاك

.)

اهيلإ راشأ يتلا ةيلمعلاو يلازغلا

فرعي ام نمض ،ةيليلحتلا ةيرظنلا اهيلإ تقّرطت

ـب طاقسلإا دعاوق دجن ثيح ،

زتاك و رودوف احرتقا" دق ،ةيليلحتلا ةيرظنلا اسسؤم

نيناوقلاب نيناوقلا هذه ىمست ،تادرفملا رصانع يناعم عمجل نيناوق ةعومجم

"جامدنلااب عمجتلا ىلإ راشيو ،ةيطاقسلإا .27

ةيلمع ةيلمعلا هذهب دصقنو ،مّضلا وأ جمدلا ةيلمعب ةهيبش يه طاقسلإا دعاوقف ض ( ةدرفم لك لولدم م ةيبيكرتو ةيللاد تامّس

تادرفملا تلاولدم نم اهرواجي ام ىلإ )

عم ةيللاد وأ تناك ةيبيكرت ةمس لك ةنراقم عم ،ةلمجلا فيلأت يف اهعم ةكراشملا هذه نأ لوقلا عيطتسن انهف اهيعونب تامّسلا نيب قفاوتو مؤلات لصح نإف ،اهريغ لصحي مل ن او ،ايللاد ةحيحص ةلمجلا ةئطاخ نذإ ةلمجلا هذهف ،قفاوت وأ مؤلات

.ايللاد نم ةراعتسم يه امنإ طاقسلإا دعاوقب ىمسي ام وأ ،جمدلا وأ طاقسلإا ةيلمعو

يقطنملا لاجم كيكفتلا ةيلمع دعب جئاتنلل هليلحت يف ىعسي يقطنملا نلأ كلذ ؛28

(11)

197

تنلا ةحص فرعي ىتح تاملكلل ةنّوكملا ةيللادلا رصانعلا جمد ىلإ تادرفملل نم ةجي

.اهئطخ امهدروأ نيذللا نيلاثملا يف طاقسلإا ةيلمع حيضوت نكميو يلازغلا

: ناسنلإا

ناويح ، رجح ناسنلإا .

)1 - :ناويح ناسنلإا

انل حِّضوي امم تامسلا قفاوت انل رهظي ،اهلباقي امب تامسلل ةيطاقسإ ةيلمع دعبو .ايللاد ةحيحص ةلمجلا نأ

+

)2 - لإا :رجح ناسن

+

:ناسنلإا ناويح : هيلإ دنسم + ركذم + درفم + مسا ساسح + كرحتم + يح +

دنسم + ركذم + درفم + مسا تم + يح +

ساسح + كرح

ةيبيكرتلا تامّسلا قفاوت ةيللادلا تامّسلا قفاوت

+

ناسنلإا

ناويح سا + :ةيبيكرت تامس

هيلإ دنسم + ركذم + درفم + م

ساسح + كرحتم + قطان + يح + :ةيللاد تامس دنسم + ركذم + درفم + مسا + :ةيبيكرت تامس ساسح + كرحتم + يح + :ةيللاد تامس

رجح

دنسم + ركذم + درفم + مسا + :ةيبيكرت تامس :ةيللاد تامس -

)دماج( يح -

كرحتم - ساسح

ناسنلإا هيلإ دنسم + ركذم + درفم + مسا + :ةيبيكرت تامس

ساسح + كرحتم + يح + :ةيللاد تامس

(12)

مغرلابف ريغ رجحلاو ناسنلإل ةيللادلا تامسلا نأ لاإ ،ةيبيكرتلا تامسلا قفاوت نم

( ةلمج نإف اذهلو ،نيتقفاوتم رجح ناسنلإا

.ايللاد ةذاش )

+

لمجلا ةللاد ديدحت يف طاقسلإا دعاوق ةيمهأ كردن نيقباسلا نيلاثملا نم اقلاطنا

ةحيحص تناك اذإ اميف أ

ذاش و .ةللادلا ة

اهيلإ راشأ يتلا تاددحملا عاونأ نع ثحابلا يلازغلا

( هفلؤم يف ملعلا رايعم

)

لك صيصختب" موقي يذلا يجولونوفلا وأ يتوصلا دّدحملاب اقلاطإ متهي لا هنأ ظحلاي مافروم لك قطن نم اقلاطنا صاخ قطنب ،يوغل بيكرت –

ةدرفم

"ةّدح ىلع - يأ ،29

دحت لواحي يتوصلا دّدحملا نأ اهصئاصخ ةسارد لواحيو ةدرفملا قطن ةيفيك دي

.ةملكلل ايتوص اريسفت مدقي رخآ ريبعتب هنأ يأ ،ةيتوصلا زيمملا ريسفت ءاطعإ يف هنيناوقو هرصانعب يللادلاو يوحنلا دّدحملا يفكي لا دق

ةلمجلل يللاد ريسفت ميدقتل ىرخأ ةيلآ حارتقا نم دبلا اذهلو ،لمجلا ضعبل يللاد ( يف لثمتت لا

زيمم .) ىلع يوتحت يتلا لمجلا ريسفتب ةديطو ةقلاع هل زيمملاو

.يظفللا كرتشملا هبنتو يلازغلا يوتحت يتلا لمجلا ةللاد ديدحت يف قاّيسلا وأ زيمملا ةيمهأ ىلإ

ةللادلا ديدحت ةيلاكشإ ىلإ ريشي هدجنف ،ةكرتشملا ظافللأا وأ يظفللا كرتشملا ىلع

+ :ناسنلإا

:رجح هيلإ دنسم + ركذم + درفم + مسا

ساسح + كرحتم + يح +

دنسم + ركذم + درفم + مسا -

يح - كرحتم - ساسح

ةيبيكرتلا تامّسلا قفاوت ةيللادلا تامّسلا رفانت

(13)

199

:لوقيف ،يظفللا كرتشملل ةبسنلاب عم اظفل كرتشم وه ام اندجو ام اذإ طَلغُي امن او"

"ىنعملا يف فلاتخا نكمتن ىتح يّدج لح داجيإ ةرورض ىلإ ةيعاو ةراشإ هذهو ،30

.ائطاخ اريسفت اهريسفت مدعو ،)ةلمجلا ةللاد( ةللادلا ديدحت نم لَّصوتو يلازغلا دماح وبأ

كلتل يللاد ريسفت ءاطعإ نم نكمتن ىتح يدج ّلح ىلإ

لمجلا قلطي يذلا دحاولا ظفللا يهف ةكرتشملاو" :لوقي ثيح ،اكرتشم اظفل نمضتت يتلا نيعلا( ىلع قلطت نيعلاك ،ايواستم اقلاطإ ةقيقحلاو ،ّدحلا ةفلتخم تادوجوم ىلع

"قئاقحلاو دودحلا ةفلتخم هذهو ،)سمشلا صرق(و ،)ءاملا عوبني(و ،)ةرصابلا .31

طنا نوكي ةكرتشملا ءامسلأا نيب زييمتلاف ( نيرصنع نم اقلا

ّدحلا هانفرع ام وهو )

مجعملاب يللادلا دّدحملا نمض-

- ( وه رخلآا رصنعلاو ، ةقيقحلا

هداريإ ةقيقح يأ ،)

ـب ةيليلحتلا ةيرظنلا يف فرعي ام وهو ،قايّسلا يف زيمملا

.

فرعي زتاك ىنعملا هيوحت ام لك سكعت يهف ةيللادلا تازيمملا امأ" :هلوقب زيمملا

دّرفتو زيمت نم

"

حيحص يللاد ريسفت ءاطعإ ىلع دعاسي يذلا وه نذإ زيّمملاف ،32

.ةئطاخلا ةيللادلا تاريسفتلا ءاصق او ،يظفللا كرتشملل دعي زيمملا ىلإ ءوجللاو

وأ تاضارتفلاا نع اددع كلتمت ةملكلا" نلأ كلذ ؛يللادلا ريسفتلا ةيلمع يف ايرورض

"ةيللادلا تانيمضتلا ةملكلل حيحصلا ىنعملا ديدحت يف دعاسي زيمملا نأ ذإ ،33

.ةئطاخلا تاضارتفلاا كلت ءاصق او دّدشيو زتاك ةدحولا مهفلف" :لوقي ثيح ،ريسفتلا ةيلمع يف زيمملا ماحقإ ةرورض ىلع

"هيف درت يذلا يوغللا قايّسلا رابتعا نم دبلا احيحص امهف يذلا وه زيمملا نذإ ،34

وحن هجوتلا نم انمصعي .حيحصلاو بئاصلا ريسفتلا ىلإ اندوقيو ،ةئطاخلا تاريسفتلا

( ةملك ليلحتب يللادلا ريسفتلا يف زيمملا ةيمهلأ ليثمتلا عيطتسنو نيع

يتلا ،)

ىري يلازغلا .سمشلا صرق ،ءاملا عوبني ،ةرصابلا نيعلا :اهنم ةّدع ناعم بستكت اهنأ

:نيع ةملك لاثمف ثنؤم + درفم + مسا + :ةيبيكرتلا اهتامس

كرحتم + يح وضع + :ةيللادلا اهتامس

(14)

،ءاملا عوبني ىلع قدصت ةيللادلا تامسلا هذه لهف

،ةرصابلا نيعلا وأ صرقوأ

.ةللادلا ديدحت يف زيمملا ةيمهأ يتأت انهف ؟سمشلا

:يتلآا ططخملا يف كلذ حضونو

يف نوكي نأ عيطتسي امن او ،طقف ةملكلا ىنعم يف نوكي لا دق يظفللا كرتشملاو هحضوي ام اذهو ،ةيوحنلا ةغيصلا يلازغلا

لا لاوحأ يف عقي ام اهنمف" :لائاق ةغيص

ديز( :لوقت كنإف ،)راتخملا( وحن لوعفملاو لعافلا ءانب هيف ّدحتي يذلا مسلااك

"لوعفملا ىنعمب رخلآاو ،لعافلا ىنعمب امهدحأف ،)راتخم ملعلا(و ،)راتخم .35

وأ )لاعاف( تناك اذإ اميف ةيوحنلا اهتللاد ديدحت عيطتسن لا لاثم )راتخم( ةملكف )نيع(

]مسا+[

[ -

]يح ]يح+[

)رصابلا وضعلا(

)سمشلا صرق(

)ءاملا عوبني(

زيمملا زيمملا زيمملا

( ةيمجعم ةدحو )

نيع وضع

رصاب سمشلا صرق

ءاملا عوبني

(15)

201

ض اهانلخدأ اذإ لاإ ،)لاوعفم(

ططخملا يف كلذ حضونو ،زيمملا وأ قايسلا نم

:يتلآا

( ةملك ىنعم انل دّدح يذلا وه نذإ زيمملا وأ قايّسلاف راتخم

( ةلمجف ،) ديز

راتخم ( ةلمجو ،)لعاف( ةيوحنلا اهتللاد )راتخم( ةملك نأ كردن انتلعج ،) ملعلا

راتخم ةيوحنلا اهتللاد )راتخم( ةملك لولدم نأ كردن انتلعج ) .)لوعفم(

نأ هيلإ ةراشلإا ردجي امم زتاك

ىرخأ ةراتو ،زيمملا حلطصم ةرات لمعتسا

امهنيب قيرفتلا مدع عم مساولا حلطصم لايضفت رثكأ وه زيمملا لامعتسا ناك ن او ،36

عمجلاو درفملا ىلع قلطي زيمملا نأ كلذ ؛ ةيليلحتلا ةيرظنلا يديؤم ىدل

زيمم يأ

أ نيح يف ،ةلمجلا زيممو ةملكلا .ةملكلا مساو يأ ةملكلا ىلع طقف قلطي مساولا ن

مدعو ،ةلمجلا ةللاد ديدحت يف ريبك رود هل زيمملا نأ لوقلا لاإ انعسي امو .ائطاخ ايللاد اريسفت اهريسفت هب ءاج ام لك صيخلت عيطتسنو يلازغلا دماح وبأ

يللادو يوحن دّدحم نم

:يتلآا ططخملا يف زيمملاو راتخم

]مسا+[

)لوعفم( )لعاف(

)راتخم ديز(

)راتخم ملعلا(

)ةقيقحلا( زييملا

ةيليلحتلا ةيرظنلا

دّدحملا

يللادلا يوحنلا دّدحملا

(16)

---

ةللادلا ديدحت ةيلاكش او ىنعملا ضومغ :

افقوتم ةيليلحتلا ةيرظنلا فده نكي مل

ضومغ ةيلاكشإ ةجلاعم امن او ،لمجلل ةنّوكملا تادرفملل يللاد ريسفت ءاطعإ ىلع .يللادلا ذوذشلل مئلام ريسفت ميدقتو ،ىنعملا رتشملا :امه ةلمجلا يف تادرفملا نم نيعون داريإ نع أشني يللادلا ضومغلاو ك

اهنأب ةلمجلا فصو يف لاماع امهرابتعا نكمي نيعونلا نيذهف ،فدارتلاو ،يظفللا .ايللاد ةضماغ

(17)

203

نيذه فيظوت نم اقلاطنا ةلمجلا يرتعي يذلا ضومغلا اذه ةلازإ ضرغلو حرتقا ،نيرصنعلا يلازغلا دماح وبأ

ةقلاع اهل لولحلا هذهو ،لولحلا نم ةعومجم

لحتلا ةيرظنلا هتحرتقا امب ةديطو .ةيلي

ىري يلازغلا ةلمجلا زيمي يذلا ضومغلا نأ ةمّدقم وأ ةجيتن تناك ءاوس-

- نوكي

ظفل نم امإ ةعقاولا طيلاغلأا" :لوقيف ،ظفللا ىنعم ببسب وأ هسفن ظفللا ببسب اّمإ

"ظفللا ىنعم نم وأ ،طلغملا ةلمجلا ضومغ ىلإ يدؤت يتلا ظفللا عاونأ رثكأ ّلعلو ،37

ايللاد – يأر بسح يلازغلا

- )يظفللا كرتشملا( ةكرتشملا ظافللأا :يه ظافللأاو

.)فدارتلا( ةفدارتملا ىلوأ اذهلو يلازغلا

هفداصت امدنع ،ةللادلا ديدحت ةيلاكشإ ةساردب اغلاب امامتها

.فدارتلاو يظفللا كرتشملا ىلع يوتحت لمج )أ - يظفللا كرتشملا ضومغ :

ظفللا كلذ وه يظفللا كرتشملا نأ انفرع نأ قبس

،)ةرصابلا نيعلا( ىلع قلطي يذلا ،)نيعلا( ظفل :لثم ناعم ةّدع ىلع قلطي يذلا .)سمشلا صرق(و ،)ءاملا عوبني(و

هبنتو يلازغلا طَلغُي امنإ" :لوقيف ،يظفللا كرتشملا يف ةللادلا ديدحت ةبوعص ىلإ

يف لوقلا قيقحت بجي كلذل ،ىنعملا فلاتخا عم ،ايظفل كَرتشُم وه ام دِجُو اذإ فللأا

"ةكرتشملا ظا ةردقملا مدع ىلإ يدؤي هنإف ،يظفللا كرتشملا يناعم ددعتل ارظنف ،38

.ةلمجلا ةللاد ديدحت ىلع :ةلمجلا لاثمف

« نيعلا نم دلولا برش

» ،؟ةرصابلا نيعلا نم برش هنأ ينعت له ،

فيظوت نع ئشان انه ضومغلاف ،؟سمشلا صرق نم وأ ،؟ءاملا عوبني نم وأ مجلا يف يظفللا كرتشملا .ةل

ىصحأ يلازغلا

قلعتي ام هنمف ،ةلمجلا يرتعي يذلا ضومغلل ةدّدعتم اعاونأ

.مظنلا ةيحانب قلعتي ام هنمو ،ةيوحنلا ةيحانلاب قلعتي ام هنمو ،ةيللادلا ةيحانلاب

(18)

)أ - -1 :ةللادلا ةيحان نم ضومغلا ائشان ةلمجلا يف دوجوملا ضومغلا ناك اذإ

ظفللا كرتشملا ةللاد ديدحت ةبوعص نع ةيحان نم ئشان ضومغلا نأ لوقن انهف ،ي

.ةللادلا دروأو يلازغلا ةظفل يف كلذ ىلع لااثم

« نيعلا

» ىلع قلطت يتلا ،

« نيعلا

ةرصابلا

» و ،

« سمشلا صرق

» و ،

« ءاملا عوبني .»

ةلمج نأ نظي هنإف ،ناعم ةّدع لمتحت ةظفللا هذه نأ ىلإ هبتني مل اذإ يقلتملاف

« نيعلا نم دلولا برش

» غ اهانعم ، هذه نم دارملا ىنعملا هيدل سبتليف ،ضما

.ةلمجلا )أ - -2 :ةيوحنلا ةيحان نم ضومغلا ىري

يلازغلا ائشان نوكي دق ضومغلا نأ

يدؤي دق انايحأو ،ىنعملا يف رثؤي دق فورعم وه امك وحنلاف ؛ةيوحنلا ةيحانلا نم :نوكي ام هنمف ،ةلمجلا يف ضومغ ىلإ

بارعلإا ةيحان نم  لوقيف :

يلازغلا : هلوقك ،بارعلإا يف لوهذلا نوكي دقف"

﴿ :ىلاعت ُهُلوُسَر َو َنيِكِرْشُملا َنِم ٌءيِرَب َللها َّنِإ

هلوق يف ملالا بارعإ نع ةلفغلاف ،*﴾

"ةئطاخ ةمّدقم لصحتو ئراقلا اهؤرقي مث )هلوسر(

.39

،اذاشو ائطاخ ايللاد اريسفت اهيطعتو ،ةلمجلا ةللاد يف رثؤت نذإ ةيبارعلإا ةيحانلاف ف .ةميركلا ةيلآل ائطاخ ايللاد اريسفت امتح يطعيس ،ملالا رسكب ،)هلوسر( ةءارق

:فورحلا ةيحان نم  ،فطعلا فورح ببسب يوحنلا ضومغلا ببس نوكي دق

لوقي ذإ يلازغلا

امهدحأ يف قّدصت نيينعم نيب ةقسانلا فورحلا ددرت" :

يف بذكتو

لوق قدصي هنا نظيف ،درقو جوز ةسمخلا :هلوقك ،رخلآا

"اعم درقو جوز هنإ :ان .40

فطعلا فرحف –

واولا - ةلمجلا ىنعم لعج يذلا وه

« درقو جوز ةسمخلا »

ةسمخلا نأ رخلآاو ،درقو جوز نم نوكتت ةسمخلا نأ امهدحأ ،نيينعم لمتحي اضماغ .يدرف تقولا سفن يفو يجوز ددع يه

(19)

205

ا ةيرظنلا هيلع حلطصت ضومغلا نم عونلا اذه نأ هيلإ ةراشلإا ردجي اممو ةيليلحتل

( مساب يوحنلا ضومغلا )

.يوحن للخ نع ائشان نوكي ضومغلا نلأ كلذو ؛41

)أ - -3 :مظنلا ةيحان نم ضومغلا قيرط نع ائشان يللادلا ضومغلا نوكي دق

ةللادلا ةيداحأ اهتادرفم تناك ن او ىتح ،اهتادرفم نيب بيترتلاو ةلمجلا مظن –

اهنأ يأ

ادحاو ايللاد اريسفت لمحت -

.

لوقي ازغلا لا ظافللأل بيترتلاو ،مظنلا هببس كارتشلاا نوكي دقو" :دّدصلا اذه يف يل

،ءادتبلااو فقولا عيضاوم نم أشني ام ،)...( اهتلثمأ نم ركذن نحنو ،ظافللأا سفن

﴿ :ىلاعت هلوق نم انركذ امك ِمْلِعلا يِف َنوُخِساَرلاَو للها ّلاِإ ُهَليِوْأَت ُمَلْعَي َلاَو

"*﴾

.42

نأ نم مغرلابف ةيحان نم تناك ضومغلا ةلكشم نأ لاإ ،ةللادلا ةحضاو ظافللأا

لا ملعلا يف نيخسارلا نأ امهدحأ :نيينعم لمحت ةميركلا ةيلآاف ،مظنلاو بيترتلا .نآرقلا ليوأت نوملعي ملعلا يف نيخسارلا ّنأ رخلآاو ،نآرقلا ليوأت نوملعي

ظفللا كرتشملا دورو هيف ببست يذلا يللادلا ضومغلل ارظنو ةلمجلا يف ي

ىري

يلازغلا كرتشملا" :لوقيف ،ةيقطنملا اياضقلا يف هلامعتسا بنجت يرورضلا نم هنأ

"نيهاربلا نع لاضف تابطاخملا يف هلامعتسا بنجتي نأ يغبني كرتشملا نلأ كلذ ؛43

ةئطاخ جئاتن صلاختسا ىلإ يقطنملا دوقي دق ضومغلا ةيصاخب زيمتي يذلا يظفللا .ةضماغ تامّدقم نم

عب ضرع د يلازغلا دماح يبأ

فيظوت نع ئشانلا يللادلا ضومغلا ةيضقل

ركذ دعبو ،يظفللا كرتشملا ( هعاونأ لك

يللادلا ضومغلا عاونأ ّلح نع ثحب ،)

كرتشملا كيكفت وه ،ضومغلا كفل ّلح بسنأ نأ ىأرو ،ضومغلا كلذ كفل بسانم لاوصو ةماعلا تامسلا نم اقلاطنا ،ةيللادلا هتامس ىلإ يظفللا :لوقيف ،ةّصاخلا ىلإ

هبو ،كلذ عامتجا وه ءيشلا نلأ هّصخي امو ،هريغو همعي ام رَكذُي نأ بجي هنإ"

(20)

"هتاذ لصحتي ةصاخلا ىتحو ،ةماعلا ةيللادلا يظفللا كرتشملا تانوكم ضرعف ،44

.يللادلا ضومغلا كف ىلع دعاسي اهحرتقا يتلا كيكفتلا ةيلمعو يلازغلا

لا ةيرظنلا يسسؤم اهيلإ ىدتها ( ةيليلحت

زتاك

و رودوف اهل حمست ةقيرطب ىنعم لك ريذشت ىلع اهساسأ يف امهتيرظن" موقت ثيح ،)

"صاخلا ىلإ ماعلا نم مّدقتت نأب .45

لولح نيب ريبكلا هباشتلا اذهو يلازغلا

يعو ىلع ّلدي ،ةيليلحتلا ةيرظنلا يسسؤمو

لب ضومغلا ةيضق ضرعب فتكي مل وهف ،يقطنملاو فوسليفلا اذهل ريبك داجيإ لواح

.اهل ٍّلح :فدارتلا ضومغ)ب يللاد ضومغ ثادحإ يف ريبك رود اهل ةفدارتملا ظافللأا

لاد اضومغ لكشي قايسلا سفن يف ةفدارتم اهنأ دَقتعُي ظافلأ داريإف ،ةلمجلل يف ايل

ادبتسلاا ّمت يتلا ،ةلمجلا .ايبسن ةفدارتم ظافلأ نيب اهيف ل

و يلازغلا دماح وبأ حت ةيلاكشلإ نطفت

ىأرف ،ةفدارتملا ظافللأل ةبسنلاب ةللادلا ديد

:لوقيف ،دحاو ىّمسمل تافص لاإ ةقيقحلا يف يه ام ،ةفدارتم ظافلأ اهنأ دَقتعُي ام نأ لاو ةفدارتم اهنأ نظيف ،تارابتعلاا فلاتخا بسحب مسلاا دّدعتيو عوضوملا ّدحتي دق"

عوضوم ثيح نم هل نيمسلاا دحأ نوكي نأ كلذ نمف ،كلذك نوكت نم رخلآاو ،ه

( انلوقك ،فصو هل ثيح فيس

(و ) فوصوم عوضوم ىلع ّلد مراصلا ّنإف ،)مراص

عوضوملا فصو ىلع دحاو ّلك لدي نأ كلذ نمو ،فيسلا فلاخب ،ةّدحلا ةفصب (ـك ،دحاولا مراصلا

(و ) دنهملا

"هتبسن ىلع رخلآاو هتّدح ىلع ّلدي امهدحأ نإف ،) .46

رفم نيب ماتلا فدارتلا مادعنلا ارظنف ةفص ناربتعت ناتللاو ،دنهملا ،مراّصلا :يتد

،هتدح فصت ىلولأاف ،فيّسلل لدابتلا قحي لا هنإف ،دنهلا ىلإ هتبسن فصت ةيناثلاو

.ايللاد اذوذشو اضومغ دّلويس هنلأ ،ةلمجلا قايس سفن يف تادرفملا هذه نيب

(21)

207

دّدش ضومغلا ةمزأ ّلحلو يلازغلا

فدارتملا تادرفملا كلت كيكفت ةيمهأ ىلع ىلإ ة

سفن وهو ،ةصاخلا تامّسلا ىلإ لاوصو ةماعلا تامّسلا نم ءادتبا ،ةيللادلا اهتامس .يظفللا كرتشملا ضومغ كف يف هحرتقا يذلا ّلحلا

هحرتقا يذلاو يلازغلا

عضو" دقف ،ةيليلحتلا ةيرظنلا هتحرتقا امل امامت اقفاوم هدجن

(Katz ديدحتل سايقم عضو ساسأ ىلع موقي ارايعم )1966

"ىنعملا هباشت ةجرد ،47

امهنإف ،ةقفاوتم ةفدارتم امهنأ دَقتعُي نيتللا نيتدرفملا نيب ةيللادلا تامّسلا تناك املكف ةيضق نأ لوقلا نكميو ،ماتلا فدارتلا ىلإ لاصي نأ ىلإ فدارتلا ةرئاد نم نابرتقت .ةيليلحتلا ةيرظنلا اهتجلاع يتلا تلااكشلإا مهأ ىدحإ دعت فدارتلا

ريشيو غلا يلاز ىنعملا سابتلا يف تادرفملا نيب قيقدلا قيرفتلا مدع رود ىلإ

تكرتشا اذإ امك ،ةبسانم قدّصلا نيبو هنيب نوكي نأ وهف ظفللا سابتلا اّمأ" :لوقيف ىلع اقداص يقلأ يذلا مكحلا نأ نظيف ،قيقد ىنعم فارتقا امهنيبو ،ىنعمب ناتظفل

"رخلآا ىلع قداص امهدحأ .48

هيبنتلا مدع نذإ امتح يدؤيس ةفدارتم اهنأ دقتعي يذلا ظافللأا نيب ةقيقدلا قورفلل

ريغي ،ايبسن ةفدارتملا تادرفملا نيب رييغتلا نلأ كلذ ؛ايللاد ةّذاش لمج ءاشنإ ىلإ .رخآ ىنعم ىلإ نيعم ىنعم نم ةلمجلا ىنعم هناصقن وأ ىنعملا يف ةدايز اّمإ اهببس نوكي تادرفملا نيب ةقيقدلا قورفلا هذهو

هحضوي ام اذهو يلازغلا

وأ ىنعم ةدايز نم قارتفلاا هيف اّمع لوهذلا عقيو ..." :لائاق

"ىّمسملا داحتإ عم هناصقن .49

يطعيو يلازغلا

اهنأ ّلاإ ،ةفدارتم اهنأ ماعلا دقتعي يتلا تادرفملا كلت نع ةلثمأ

ذإ لاإ لايوع لاقي لاو ،ليوعلاو ءاكبلا ..." :لوقيف ،ةقيقد قورف ىلع يوتحت هعم ناك ا

( وهف لا او ،توص عفر ءاكب

(و ىرثلاكو ،امهيواست نظي دقو ،) بارتلا

وه ىرثلا نإف ،)

(22)

( كلذكو ،ةوادنلا طرشب نكلو بارتلا قذأملا

(و ) قيضملا (نإف ) قذأملا (وه ) قيضملا ،)

"برحلا عقاوم يف لاإ لاقي لا نكلو .50

ةيليلحتلا ةيرظنلا نأ ظحلاملاو –

لإ راشأ يتلا وأ ،ةثيدحلا ءاوس اهي

يلازغلا –

دق نيظفل نع فدارتلا يفن ىلع دعاستو ،نيتظفللا نيب فدارتلا تابثإ ىلع" دعاست

"امهفدارت نظي اهدحو يه تادرفملل ةينيوكتلا حملاملا وأ ةيللادلا تامّسلاو ،51

ةيللادلا تانّوكملا يف امات اقفاوت كانه ناك نإف ،فدارتلا ةبسن ديدحت ىلع ةلوؤسملا امهف ،تادرفملل ناتفدارتم وأ نيتفدارتم ريغ امهف سكعلا ناك ن او ،ناتفدارتم نذإ

.ايبسن يهتني يلازغلا نود ظافللأا عبتت وه ضومغلل يساسلأاو لولأا ببسلا نأ ىلإ

لِّصحي نأ نود ظافللأاب نهذلا تّبشت اذإ طيلاغلأا هذه رثكت امن او" :لوقيف ،يناعملا

"اهقئاقحب يناعملا .52

دافتل ّلح لضفأف نذإ يللادلا ريسفتلا قزأم يف عوقولاو ضومغلا ةيلاكشإ ي

ظافللأاب غلابلا مامتهلاا مدعو ،اهتقيقح نم دّكأتلاو ،يناعملا عبتت وه ،لمجلل ئطاخلا .يناعملا يه تسيلو ىنعملل تاتِّبثم دّرجم اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا بجوتي ؤ،لب

ةمتاخ : ةيرظنلا حملام نع بيقنتلاو ضرعلا اذه نم اقلاطنا نمض ةيليلحتلا

"ملعلا رايعم" فَلؤم يلازغلا دماح يبلأ

:ةيتلآا جئاتنلا صلختسن

كردأ دقل  يلازغلا

ةللاد ءاشنإ يف حيحصلا فيلأتلا وأ بيكرتلا ةيمهأ

.ءانبلا ةيلمعب فيلأتلا ةيلمع هبش ثيح ،ةحيحص حرتقا دقل 

يلازغلا دّدحملا اهنم لمجلل حيحص يللاد ريسفت ميدقتل ةّداج لاولح

سسأ لثمت اهدجن اهحرتقا يتلا لولحلا هذهو ،زيمملا ،يللادلا ددحملا ،يوحنلا .ةيليلحتلا ةيرظنلا

(23)

209

نأ لولحلا كلت ىلع انعلاطا نم نيبت دقل  يلازغلا دماح ابأ

ةيمهأ طعي مل

.ةحيحص ةللاد قيقحتل ايساسأ اطرش ربتعي لا هنأ هنطفتل كلذو ،يوحنلا دّدحملل ةغلاب زكر دقل 

يلازغلا ك ىمسي ام وأ تاملكلل يللادلا ليلحتلا ىلع زيكرتلا ل

ىلإ راشأف ،ةيليلحتلا ةيرظنلا يف ،يللادلا دّدحملاب .طاقسلإا دعاوقو مجعملا يرصنع

كردأ دقل  يلازغلا

ريسفت ميدقتل نييفاك اسيل يللادلاو يوحنلا نيدّدحملا نأ

ةيليلحتلا ةيرظنلا يف زيمملاب ىّمسي ام فاضأف ،ةلمجلل يللاد .

زيم يذلا ريبكلا يعولا نإ  يلازغلا دماح ابأ

ضومغلا ةلكشمل هبتني هلعج

لازت لا ةيدج لاولح مّدقو اهتجلاعم لواح لب ،ةلأسملا هذهل هضرعب فتكي ملف ،يللادلا .ةيليلحتلا ةيرظنلا تاسارد يف لدج ّطحم

:شماوهلا

-  ( ةيليلحتلا ةيرظنلاب اهيِّمسي نم كانهف ،ةيرظنلا هذه تايمست تددعت رمع راتخم دمحأ

)

( ةيللادلا ةيرظنلاب اهيِّمسي نم كانهو نامرج دولك

( ةيريسفتلا ةيرظنلا اهيمسي رخآو ،) محأ

يناسح د ،)

( لّولأا مسلاا رايتخِا انيأترِاو ةيليلحتلا ةيرظنلا

مث تادرفملا ليلحت وه ةيرظنلا هذه ساسأ نلأ كلذ ؛)

.تاملكلا كلت نم ةنَّوكملا ةلمجلل يللاد ريسفت ءاطعإ - 1

،نولبول نوميرو نامرج دولك ط ،ةينطولا بتكلا راد ،نشول ىدهلا رون :رت ،ةللادلا ملع

1

ص ص ،1997 -76

.77

-2 يلازغلا

، ،ملعلا رايعم ،ط.د ،رصم ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،ايند ناميلس :حت

ص ،م1961 .70

-3 ص ،هسفن ردصملا .130

- 4

،رشب لامك ط.د ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،ديدجلاو ميدقلا نيب يوغللا ريكفتلا

ص ،2005 .169

-5 يلازغلا ، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم -79

.80

- 6

،زينلا نوج

"يرظنلا ةغللا ملع يف ةمدقم" :باتك نم رشاعلاو عساتلا نلاصفلا ،ةللادلا ملع

،ط.د ،ةرصبلا ةعماج ةعبطم ،نورخآو ةطشاملا ميلحلا دبع ديجم :رت ص ،1980

.120

(24)

- 7 جم ،ركفلا ملاع ةلجم ،ةغللا ليلحت يف هرودو يفيظولا هاجتلاا ،دمحأ يحي ع ،20

ةعبطم ،3

كلا ،ربمسيد ربمفون ربوتكأ ،تيو ص ،1989

.88

-8 يلازغلا ، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم .117

-9 :رظني رمع راتخم دمحأ ،

،ةللادلا ملع ط ،نانبل ،توريب ،بتكلا ملاع

،5 ص ،1998 .118

- 10 راد ،)يللادلا يوحنلا ىنعملا ةسارد ىلإ لخدم( ةللادلاو وحنلا ،فيطللا دبع ةسامح دمحم

ط ،قورشلا ،1

ص ،2000 .44

-12 نولبول نوميرو نامرج دولك

، ص ،س.م.م ،ةللادلا ملع .84

- 13 )ةطيسبلا ةلمجلا( ةيبرعلا ةغللا دعاوقو ةيليوحتلاو ةيديلوتلا ةينسللأا ،ءايركز لاشيم

ةسسؤملا

ط ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل تاساردلل ةيعماجلا ،2

، 1986 ص .66

-14 هسفن عجرملا ص ،

.66

-15 يلازغلا

، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم .266

- 20

،يلوخلا يلع دمحم :رظني ع( ةللادلا ملع

ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل حلافلا راد ،)ينعملا مل

،ط.د ص ،2001

.195

، ،س.م.م ،ةللادلا ملع ص

-82 .83

-22 يلازغلا ، ،س.م.م ،ملعلا رايعم ص

-118 .119

- 23 ءايركز لاشيم ،

ةيليوحتلاو ةيديلوتلا ةينسللأا )ةطيسبلا ةلمجلا( ةيبرعلا ةغللا دعاوقو

م ،س.م.

ص .72

- 25 ت.د ،ط.د ،قافلآا راد ،سورع نب حاتفمو يدوعسم ساوجلا :رت ،تايناسللا ،رييب نوج

ص .64

- يلازغلا ، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم .265

(25)

211

- 27 ماجلا ،ةطشاملا ميلحلا دبع ديجم :رت ،ةللادلا ملع ،رملاب .ف ،ط.د ،ةيرصنتسملا ةع

1985

ص .16

-28 :رظني نولبول نوميرو نامرج دولك

- 29 ءايركز لاشيم ،

ةيليوحتلاو ةيديلوتلا ةينسللأا )ةطيسبلا ةلمجلا( ةيبرعلا ةغللا دعاوقو

،س.م.م

ص .15

-33 ص ،قباسلا عجرملا .46

-34 ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،نيتايحي دمحم :رت ،ةللادلا ملع ىلإ لخدم ،ركاش ملاس

،رئازجلا

ص ،ت.د ،ط.د .07

-36 :رظني رملاب .ف ، لادلا ملع

،ةل ص ،س.م.م .132

-38 ردصملا قباسلا ص ، .208

* - ةيلآا ،ةبوتلا ةروس .3

-41 يلوخلا يلع دمحم :رظني

،

،)يناعملا ملع( ةللادلا ملع ص

. 154

* - ةيلآا ،نارمع لآ ةروس .7

-42 لازغلا ي ، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم .208

-45 رمع راتخم دمحأ

-46 يلازغلا ، ص ،س.م.م ،ملعلا رايعم -84

.85

(26)

-49 ردصملا قباسلا ، ص -213 .214

-50 ردصملا هسفن ص ، .214