SOUS-COMITÉ DU BUDGET ET DES FINANCES
QUATRE-VINGT-QUATORZIÈME SESSION
1-2 novembre 2005
SCBF/281
DISTRIB. RESTREINTE
17 octobre 2005
SOUTIEN AUX ÉTATS MEMBRES EN DÉVELOPPEMENT ET À CEUX DONT L’ÉCONOMIE EST EN TRANSITION
(Rapport d’activité pour la période allant du 1
erjanvier au 30 septembre 2005)
Page 1
SOUTIEN AUX ÉTATS MEMBRES EN DÉVELOPPEMENT ET À CEUX DONT L’ÉCONOMIE EST EN TRANSITION
(Rapport d’activité pour la période allant du 1
erjanvier au 30 septembre 2005)
Contexte
1. Le contexte et les lignes directrices dans lesquels s’inscrit la gestion de l’allocation budgétaire destinée à soutenir les États Membres en développement et ceux dont l’économie est en transition, appelée de manière informelle “Fonds 1035”, ont été présentés à différentes sessions du SCBF et lors des consultations informelles tenues depuis la création du Fonds en vertu de la résolution du Conseil n
o1035 (LXXX), adoptée le 29 novembre 2000 à la quatre- vingtième session du Conseil.
2. Eu égard au rapport d’évaluation interne de septembre 2003, dont les recommandations ont été approuvées par le Directeur général, certains aspects relatifs aux critères de sélection et aux lignes directrices en matière de gestion applicables aux projets ont été renforcés, et d’autres points ont été révisés. Pour l’exercice 2004 et le début de l’exercice 2005, la gestion du Fonds a été faite en tenant compte de ces modifications.
Rapport d’activité pour la période allant du 1
erjanvier au 30 septembre 2005
3. Le tableau de répartition régionale ci-joint rend compte des activités du Fonds pour la période allant du 1
erjanvier au 30 septembre 2005.
4. En plus des allocations de fonds au titre de projets figurant dans le tableau, quelque 40 concepts sont en cours d’élaboration en vue d’être proposés au nombre des projets financés par le Fonds. Comme précédemment, l’Administration fera en sorte que, en 2006, le Fonds soit géré de façon permettant une répartition des crédits qui cadre le plus possible avec le nombre d’États Membres susceptibles d’en bénéficier dans chaque région géographique de l’OIM. Comme précédemment, l’Administration estime que les fonds disponibles seront intégralement dépensés en 2005.
5. L’Administration prévoit de dissocier les revenus provenant des intérêts servis en 2006 par le Fonds de dotation Sasakawa des crédits disponibles au titre du Fonds 1035.
6. Le site Internet du Fonds 1035 (www.iom.int/1035) existe dans les trois langues officielles et il comporte une fenêtre de recherche des projets par catégorie, pays, région ou année.
7. S’agissant de la mise en œuvre de la seconde évaluation du Fonds, l’unité d’évaluation
du Bureau de l’Inspecteur général a envoyé, en mai 2005, un questionnaire à tous les
États Membres, comme convenu lors de la quatre-vingt-douzième session du Sous-Comité en
novembre 2004. Peu de réponses sont parvenues avant l’échéance du 31 juillet 2005. Étant
donné l’importance de l’apport des États Membres à cette évaluation, particulièrement en ce
qui concerne le second examen des critères et des lignes directrices, l’échéance a été reportée
au 30 septembre 2005. Malgré cela, le Bureau de l’Inspecteur général fera tout ce qui est en
Page 2
son pouvoir pour que le document définitif soit prêt pour la quatre-vingt-quatorzième session du Sous-Comité en novembre 2005.
8. Le présent document comprend les annexes suivantes:
Annexe A: Liste des États Membres de l’OIM pouvant prétendre bénéficier des allocations du Fonds 1035, par région, au 30 septembre 2005
Annexe B: Tableau de répartition régionale du Fonds 1035: projets approuvés en 2005,
du 1
erjanvier au 30 septembre
Annexe A (anglais seulement)
Annexe A
Liste des États Membres de l’OIM pouvant prétendre bénéficier des allocations du Fonds 1035, par région, au 30 septembre 2005
(total: 77)
Africa and the Middle East
133 Members (42.8%)
Americas and the Caribbean 21 Members (27.3%)
Asia
11 Members (14.3%)
Algeria Argentina Afghanistan
Angola Belize Bangladesh
Benin Bolivia Cambodia
Burkina Faso Brazil Iran (Islamic Republic of) Cape Verde Chile Kazakhstan
Congo Colombia Kyrgyzstan
Côte d'Ivoire Costa Rica Pakistan
Democratic Republic of the Congo Dominican Republic Philippines
Egypt Ecuador Sri Lanka
Gabon El Salvador Tajikistan
Gambia Guatemala Thailand
Guinea Haiti Guinea-Bissau Honduras
Jordan Jamaica Europe
Kenya Mexico 12 Members (15.6%)
Liberia Nicaragua
Madagascar Panama Albania
Mali Paraguay Armenia
Mauritania Peru Azerbaijan
Morocco Uruguay Bosnia and Herzegovina Nigeria
Niger
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Bulgaria Croatia
Rwanda Georgia
Senegal Republic of Moldova
Sierra Leone Romania
South Africa Serbia and Montenegro
Sudan Turkey
Tunisia Ukraine
Uganda United Republic of Tanzania
Yemen Zambia Zimbabwe
1 Middle East Member States make up 6 per cent of the Africa and Middle East Region.
Annexe B Tableau de répartition régionale du Fonds 1035: projets approuvés en 2005, du 1er janvier au 30 septembre IOM Mission/Office (benefiting Members and non-Members)
ProjectAmount funded Africa and the Middle East (USD) IOM Zambia Augmentation to Technical Assistance to the Government of Zambia in Border Management: Preliminary Actions37,205 IOM Zimbabwe Technical Support to Improve Border Management Controls in Zimbabwe (Phase I)82,678 MRF Dakar (Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Egypt, Gambia, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan and Tunisia; Central African Republic, Chad, Djibouti, Eritrea, Ghana, Somalia and Togo)
Workshop on “International Travel Documents and Issuance Systems: Technical Review of Standards and Systems with CEN-SAD Member States and Regional Bodies” 135,000 MRF Dakar (Burkina Faso) Pilot project - Mobilization of the Burkinabe Diaspora and Identification of Priority Needs in Burkina Faso (MIDA Burkina Faso) 52,000 MRF Dakar (Mauritania) Feasibility Study for the Development of Concrete Proposals to Foster Economic Development of the Female Population in Rural Areas in Mauritania60,000 MRF Nairobi (Kenya, United Republic of Tanzania and Uganda; Burundi)
Research Assessment and Baseline Information of Trafficking in Persons in Kenya, Uganda, United Republic of Tanzania and Burundi135,000 Africa and the Middle East regional total:501,883 Allocations as a percentage of available total (less multiregional, Sasakawa Endowment Fund interest income allocation and administration): 39.6% Percentage of eligible Member States:42.8%
Annexe B (anglais seulement) Page 1
Annexe B (suite) Tableau de répartition régionale du Fonds 1035: projets approuvés en 2005, du 1er janvier au 30 septembre IOM Mission/Office (benefiting Members and non-Members)
ProjectAmount funded Americas and the Caribbean(USD) IOM ColombiaNew Perspectives on Latin American Migration in Europe: Colombian Migrants in London34,050 IOM Guatemala Return of Guatemalan Migrants in Situation of High Vulnerability50,000 IOM Nicaragua Migration and Alien Affairs Records Digitization Project: First Phase 62,500 IOM Venezuela Development of an Information Campaign on Labour Rights and Obligations of Migrant Workers and their Families in Venezuela 50,000 MRF San José (Belize, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama)
Strengthening of the Migration Components of the Central American Integration Process81,500 Americas and the Caribbean regional total:278,050 Allocations as a percentage of the available total (less multiregional, Sasakawa Endowment Fund interest income allocation and administration):21.9% Percentage of eligible Member States:27.3% Asia (USD) IOM Cambodia Coordination and Documentation Centre - Cambodia 50,000 Asia regional total:50,000 Allocations as a percentage of available total (less multiregional, Sasakawa Endowment Fund interest income allocation and administration allocation): 4% Percentage of eligible Member States:14.3%
Annexe B (anglais seulement) Page 2
Annexe B (suite) Tableau de répartition régionale du Fonds 1035: projets approuvés en 2005, du 1er janvier au 30 septembre IOM Mission/Office (benefiting Members and non-Members)
ProjectAmount funded Europe (USD) IOM AlbaniaFeasibility Study on Registration of Albanian Emigrants75,000 IOM Moldova Co-funding support to “Enhancing Border Management in the Republic of Moldova” 75,000 IOM TurkeyCombating Trafficking in Women – Turkey - BSEC Capacity Building for Data Collection50,000 Europe regional total:200,000 Allocations as a percentage of available total (less multiregional, Sasakawa Endowment Fund interest income allocation and administration): 15.8% Percentage of eligible Member States:15.6% Multiregional (USD) IOM Ukraine (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Tajikistan and Ukraine; Belarus, the Russian Federation and Uzbekistan)
Workshop on Migration and Biometrics for the Countries of the Commonwealth of Independent States62,000 TCC Vienna (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Republic of Moldova, Tajikistan and Ukraine;Belarus and the Russian Federation)
Publication on the “Programme for the Creation of a General Model for the Collection, Application and Sharing of Migration-Related Data – Data-Sharing Mechanism”101,394 Multiregional Total:163,394 Allocations as a percentage of available total:10.6%
Annexe B (anglais seulement) Page 3
Annexe B (suite) Tableau de répartition régionale du Fonds 1035: projets approuvés en 2005, du 1er janvier au 30 septembre IOM Mission/Office (benefiting Members and non-Members)
ProjectAmount funded Sasakawa Endowment Fund interest income MRF Manila Tsunami Emergency35,000 Sasakawa Endowment Fund 2004 interest income allocation total:35,000 Allocations as a percentage of available total:2.3% Administration Administration total:75,000 Allocations as a percentage of available total:4.8% Financial Summary: 1 January - 30 September 2005 (USD) (USD) Available funds: 1,539,285 2005 allocation: 1,400,000 Sasakawa Endowment Fund interest: 35,000 Recovered from earlier projects: 104,285 Total allocations: 1,303,327 (85%) Balance available: 235,958 (15%) Annexe B (anglais seulement)
Page 4
