فعالية المنشآت الرياضية وإنعكاسها على سير حصة التربية البدنية والرياضية في مرحلة التعليم الثانوي

مسق

:

يضايرلا يريستو ةرادإ

مولع يف سناسيل ةداهش لينل ةركذم

ةيضايرلاو ةيندبلا تاطشنلا تاينقتو

:صصخت

رييستو ةرادإ

ةيضايرلا تآشنملاو ةيرشبلا دراوملا

:ناونعلا

ةريوبلا ةيلاو تايوناث ىوتسم ىلع ةيناديم ةسارد

طلا دادعإ

ةبل

:

فارشإ

روتكدلا

:

ميسن ليسغ

-ناوضر مجرب

-ملاسا يوادحم

-ينمأ دحمأ باعش

:ةيعماجلا ةنسلا

1028

-1029

ةيبعشلا ةيطارقويملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما

Republique algerinne democratique et populaire

لياعلا مــــيلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلاو

جالحو أ دنمح يكل أ ةعماج

–

ةريوبلا

–

دهعم

ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع

ةيضيارلاو

Ministére de l’enseignement superieur et de

la recherche scientifique

Univérsité Akli Mohand Oulhadj – Bouira –

Tasdawit Akli Mohand Ulhadj –Tubirett –

Instutut des sciences et technique des

activités phisique et sportives

ةيضايرلا تآشنملا ةيلاعف

اهساكعناو

ةصح ريس ىلع

و ركشلا

ريدقتلا

ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو نيملاعلا بر لله دمحلا

ناسحإب مهعبت نمو هبحصو هلآ ىلعو دَّمحم انديس نيلسرملاو

دعبو ،نيدلا موي ىلإ

.

اذه زاجنإ انل حاتأ ثيح هلضف ىلع ىلاعت للها ركشن اننإ ف

و ًلاوأ دمحلا هل ف ،هلضفب لمعلا

خآ

ار.

،ةدعاسملا َدي انل اودم نيذلا رايخلأا كئلوأ ركشن مث

ىلع فرشملا انذاتسأ مهتمدقم يفو ،ةرتفلا هذه للاخ

روتكدلا ذاتسلأا ةليضف ةلاسرلا

فسوي دلو ىفطصم

مل يذلا

هتداع يه امك ،هتيب انل حتف دقف ،انتدعاسم يف ًادهج رخَّدي

تاعاسلا هعم سلجن انكو ،ملعلا ةبلط لك عم

هيلع أرقن لاوطلا

،هيف انبِّغريو ،ثحبلا ىلع انّثحي ناكو ،ًاجرح كلذ يف دجي لاو

هظفح ريدقت لك انمو رجلأا للها نم هل ف هيلع انتميزع يّوقيو

همولعب عفنو ةيفاعلاو ةحصلاب هعّتمو للها

.

ب

متت ةمعنب يذلا نيملاعلا بر لله ركشلاو دمحلاو للها مس

يف لج هنم ليهستو هقيفوتب يذلا لله دمحلا تاحلاصلا

هلاع

انلمكأ

تريسم

ان

سويرولاكبلا ةسارد تهتناو ةيملعلا

عم حتفتل

ان

للها ءاش نا

قا فأ

ةايح

ىرخأ

رتساملا ةايح يهو

نذإب

للها

ن

جرخت يده

ان

حاجنو

ان

يدلاول

ان

نيذلا و

لا

نم مهيزجي

ان

مهل ف ملاك

ن

دصحام يده

ان

لاو ،

ن

نم ىسن

للكت مهيديأب

ت

يعاسم

عادبلإا

امك قوفتلاو

ن

لضفت

عيمجو ىلا ركشلا ليزجب

انئا قدصأ

عم وفقو نيذلا

ان

للها مكقفو

.

ملاسإ ،نيمأ دمحأ ،ميسن

ءادــــــــهإلا

ةمدقملا

أ

ةمدقم

:

لماوعلا نم ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد سرامت يتلا ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا ربتعت لاجم يه و ةينادجولا و ةيفرعملاو ةيندبلا ةيحانلا نم ذيملتلا ةيصخش دادعإ يف مهاست يتلا ةيندبلا ةيبرتلاب ملاسلإا متها دقل و ، تاضايرلا عيمج ىوتسم ىلع نييوبخن نييضاير زوربل ةيضايرلاو ىلص لوسرلاف ، تادابعلا مضي ازيح اهل ىطعأ و للها نم اهيلع ثح ملس و هيلع يضر ةشئاع ةديسلا عم قباستي ناك دقو ةرطعلا هتريس للاخ للها و يحيورت لعفلا انه و اهنع ىلص لاق اضيأ و يجلاع للها "ليخلا بوكر و ةيامرلا و ةحابسلا مكئانبأ اوملع : ملس و هيلع ودعأو " : لوقيو اهركذو "يمرلا ةوقلا نإ لاأ ةوق نم متعطتسا ام مهل ا 30 " : لوقيو ، تارم ىلإ بحأو ريخ يوقلا نمؤملا للها تايآ ميركلا نآرقلا يف تءاج امك، " فيعضلا نمؤملا نم ليخلا طابر نمو ةوق نم متعطتسا ام مهل اودعأو " : ىلاعت لاق ةضايرلا ىلع ثحت ةديدع " ةيآ 03 لافنلأا ةروس . لاقو :ىلاعت ةيآ " نيملأا يوقلا ترجأتسا نم ريخ نإ " 60 صصقلا ةروس . دق ركوك ( ظحلا Coker 1979 ( و ذيفنت ةيلاعف يف ةدعاسملا لماوعلا نيب نم نأ ةزهجلأا و تاودلأا و ةيداملا تلايهستلا يه ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلاب ةصاخلا جماربلا قيقحت ملا تقولا و ملعملا ةءافك و ةصصخملا ةينازيملا مجح و ةيخانملا فورظلا و سردلل صصخ ةيبرتلل . و ةيندبلا ةيبرتلا يف لثمتملا يضايرلا طاشنلاب ملاعلا نادلب مامتها ىلإ عوجرلاب و و تآشنملا ريفوت ةيحان نم ةصاخ كلذل ةيمهأ تلوأ لودلا هذه نم اهريغك رئازجلاف ةيضايرلا تنس ثيح ةيضايرلا اهمظنت نيناوق و ، اهأشنت نع رداصلا ةضايرلل يهيجوتلا نوناقلاب لمعلا ةضايرلا و بابشلا ةرازو 30 / 03 يف خرؤملا 00 تشغ 6330 . تعباتت يتلا تايرملاا كلذك و ميظنت صخت يتلا و تاينيعبسلا و تانيتسلا ةرتف يف ةصاخ للاقتسلاا ذنم رئاظحلا ةددعتملا : مقر ةيرملاا ركذلاب صخن و تاضايرلا 77 -077 يف ةخرؤملا 0 توأ 0777 . ناك دقلو انمامتها ل ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ةرفوتملا ةيضايرلا تاشنملاب يوناثلا روطلا ذيملات ةئف .

ةمدقملا

ب و اهرابتعاب ةيلاكشلإا اهتيادب يف تجلاع يتلا انثحب تاوطخ انشقان قلطنملا اذه نم نه تناك مث لؤاستلاو عوضوملا اهيلع ىنبي يتلا قلاطنلاا لاؤس دعب ،ةدعاسم ةيئزج تلاؤاست كا تايضرفلاو ماعلا ضرفلا اهنم تايضرفلا دجوت نأ ثحبلا تاوطخ يفو انيلع امازل ناك كلذ ةيعرفلا .

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

1

1

-ةيلاكشلإا

:

ب ةثيدحلا و ةميدقلا تاعمتجملا تمتها ةصح ميهافملا تدعت ثيح ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ىلع دكؤت يتلا ةيكيسلاكلا اهنا اذه انرصع يف تحبصأ امنإ و ةيحيورت ةضاير فده نيوكت ىلا تافص يه و ةيلقعلا و ةيمسجلا و ةيعامتجلاا و ةينادجولا يحاونلا عيمج نم درفلا ةيصخش ىري ثيح مهئارآ يف نوثحابلا هيلإ بهذ ام اذه و ضعبلا اهضعب عم ةلماكتم "Durkheim " نأ ا مهراودأب مايقلل ةيعامتجلاا ةايحلل ديدجلا ليجلا دادعإ يه ةيبرتلل ةيساسلأا ةفيظولا ةيعامتجلا مهعمتجمب مهنم ةعقوتملا 1 . ىلإ ىعست يتلا هفادهأ هل يوبرت ماظن ةيندبلا ةيبرتلا نأ نورخآ و " يلوخلا رونأ نيمأ " ىري و و ةيميلعت لئاصحب زيمتي يوبرت طسوك ةراتخملا ةطشنلأا للاخ نم ، ماعلا يناسنلإا ءادلأا نيسحت ةماه ةيوبرت . لمعي ماظنك ةيندبلا ةيبرتلا و اقتإ و ةيكرحلا تاراهملا باسكإ ىلع اهن ةيانعلا و و فراعملا ليصحت ىلإ ةفاضلإاب طاشن رثكأ اهيف ةايح و لضفأ ةحص لجأ نم ةيندبلا ةقايللاب لكب عمتجملا يف يسيئرلا اهرود اهل ةيندبلا ةيبرتلا و يندبلا طاشنلا وحن ةيباجيا تاهاجتا ةيمنت ن يأ عيطتسي لا و هتمظنأ و هتاسسؤم ةيعامتجلاا ةئشنتلا يف صخلتت يذلا رودلا اذه مدقي نأ ماظ و ةيعامتجلاا لئاصحلا يف عمتجملا ديفتس كلذب و ةضايرلا لجأ نم و ةضايرلا للاخ نم درفلل و ةيندبلا ةطشنلأا للاخ نم هتئشنت ىلع لمعلا و ايعامتجا درفلا عيبطت يف ةيندبلا ةيبرتلل ةيوبرتلا ةيضايرلا 2 . قلطنم نم و و ةينطولا ةيبرتلا يترازو تدكأ ةيجوغاديب ةدام ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةدام مامتهلاا ىلع لمعلا بجيف ، اهيف نحتمي يتلا داوملا ةيقبك اهجاردإ ىلع ةضايرلا و بابشلا ةرازو اهب اقباس ةروكذملا اهفادهأ قيقحت لجأ نم ةيضايرلا تاشنملا دوجوب نأ اهنكمي لا ةريخلأا هذه و ققحتت لاإ ةلمج ةدعاسمب ذيملاتلا ىلإ اهلصوي هرودب يذل ذاتسلأا اهسأري ةلماكتم ةموظنم لظ يف 1 ،ديعسلا دمحأ ةرمس سسلأا ط، ةيتامولعملا ةروثلا و ةلماشلا ةيمنتلا تابلطتم ءوض يف ةيعامتجلاا 1 ركفلا راد، اقلا ، يبرعلا ھ ،ةر 4002 ص، 73 2 ط، ةيسردملا ةيضايرلا ةيبرتلا ،نورخآ و يلوخلا رونأ نيمأ 2 اقلا ،يبرعلا ركفلا راد، ھ ، ةر 1991 ص ص، 19 -40 .

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

2 ىوتسم ىلع ةيضايرلا تآشنملا و لئاسولا يف ةلثمتملا ةيداملا تاناكملإا ريفوت يه و رصانعلا نم ةيجوغاديبلا ةسسؤملا . 1 -1 لؤاستلا ماعلا : -له ل ىدل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ قيقحت يف رود ةيضايرلا تآشنمل ذيملاتلا يوناثلا ميلعتلا روطلا ؟

1

-4

ةيئزجلا تلاؤاستلا

:

-له يف ذيملاتلل يكرحلا بناجلا قيقحت يف رود ةيضايرلا تاشنملل ةيندبلا ةيبرتلا ةصح و ةيضايرلا ؟ له يف رود ةيضايرلا تاشنملل باستكا فراعم ل ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ذيملتل ؟ -له يف رود ةيضايرلا تآشنملل قيقحت ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ ةيضايرلاو ؟

2

-تايضرفلا

:

ةيلاعف يملعلا ثحبلا تاودأ رثكأ ةيضرفلا ربتعت 1 و دوجو نم اقلاطنا هذه انتسارد يف انتلكشمل لاح اهارن اننإف يلاتلاب و ) ةجيتنلا ( عباتلا ريغتملا و لقتسملا ريغتملا امه و نيريغتم بذكلا وأ قدصلا لمتحت ةتقؤم لولح اهنأ مغر انتلئسلأ ةباجلإا ىلع اندعاست . نع ةباجلإا تءاج ةيئزج تايضرف و ةماع ةيضرف درسب ةلكشملا . 2 -1 ضرفلا ةي ماعلا ة : -فادهأ قيقحت يف رود ةيضايرلا تآشنملل حاجن و ىدل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يوناثلا ميلعتلا ةلحرم يف ذيملاتلا . 1 انملا ،يملعلا ثحبلا ،شكعلا للها دبع يزوف ھ و ج تاءارجلإا ، نيعلا ، تاراملإا نيعلا ةعبطم ،ةدحتملا ةيبرعلا ،ةثيدحلا .65 -62 ،ص ص 1911

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

3 2 -2 تايضرفلا ةيئزجلا : -يندبلا ةيبرتلا ةصح يف ذيملاتلل يكرحلا بناجلا قيقحت يف رود ةيضايرلا تاشنملل و ة .ةيضايرلا تاشنملل ةيضايرلا يف رود باستكا ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ذيملتلا فراعم .ةيضايرلا و يف رود ةيضايرلا تاشنملل قيقحت ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ ةيضايرلا و .

3

-عوضوملا رايتخا بابسأ

:

يف لثمتي ثحابك انصخي مسق ،نيمسق ىلإ عوضوملا رايتخا بابسأ انمسق هذه انتسارد يف يتلا ةيتاذلا .ةساردلل يعوضوملا ببسلا يف لثمتي رخآ مسقو انعوضوم اهيوتحي 3 -1 بابسأ :ةيتاذ نا امك هتجلاعم قرط رفوت و تامولعملا رفوت ىلإ عوضوملا اذهل انرايتخا دوعي لقي لا ه عيضاوملا يقاب نع ةدوج . 3 -2 ةيعوضوم بابسأ :  تايوناثب يف ةيضايرلا تآشنملا هبعلت يذلا رودلا نع ثحبلا ةيلاولا .  يلاتلابو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ريوطت يف تايوناثلا ضرتعت يتلا تابوعصلا .يلمعلا سردلا ريس يف ليقارع نم رطؤملا ذاتسلأا ضرتعي ام للاخ نم اهفادهأ قيقحت

4

-:ثحبلا ةيمهأ

و تآشنملا ةيمهأ نمكت يف ذيملاتلل ةبسنلاب ةيوناثلا ةيميلعتلا ةلحرملا يف ةيضايرلا لا هنأ ندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ قيقحت نم دب ةيضايرلاو ةي اهيف مكحتلاو اهريفوت لظ يف لاإ ىتأتي . نمكت تآشنملا ةيمهأ قيقحت نم دب لا هنأ يف ذيملاتلل ةبسنلاب ةيوناثلا ةيميلعتلا ةلحرملا يف ةيضايرلا تملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ يف ةلثم بناوج ةدع لا اذهو اهريفوت لظ يف لاإ ىتأتي اهيف مكحتلاو . تآشنملا ربتعت ةيفيكو ةيضايرلا اهريثأت ةصحلا ىلع ةحاسلا لغشت يتلا عيضاوملا مهأ نم فرط نم ةمزلالا ةيانعلا ذخأ ام اذإ عوضوملا اذه نأ ثحابلا ىري ثيح ةيضايرلاو ةيوبرتلا

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

4 ققحي يرشبلاو يداملا بناجلل ريفوت نم اهيلع نيمئاقلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فده ةيلاولاب .

5

-ثحبلا فادهأ

:

:يلي اميف لثمتت ثحبلا فادهأ  ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ذيملاتلل يكرحلا بناجلا قيقحت يف ةيضايرلا تاشنملا رود ةفرعم ةيضايرلاو .  يف ةيضايرلا تاشنملا رود ةفرعم باستكا ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يف ذيملتلا فراعم .ةيضايرلاو  .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ حاجن يف ةيضايرلا تاشنملا رود ةفرعم

6

ميهافملا طبض

تاحلطصملاو

:

6 -1 ةيضايرلا تآشنملا : حلاطصا :ا )ةضايرلا هيلإ دهعت يذلا يتاسسؤملا يداملا عقاولا كلذ ( اهنا ىلع فرعت 1 . لضفأ ىلإ لوصولل رادت نأ ضورفملا ةيعامتجا ةينف ةدحو : " يعفاشلا دمحأ نسح " اهفرعيو اهنم بناج لك رثؤي ثيحب ، ضعبلا اهضعب يف ةلخادتم ةيسيئر بناوج تعبتا اذإ كلذو ، ةروص نوكت يتلا فادهلأا يهو ، هب رثأتيو رخلآا يف ةيداملاو ةيرشبلا دراوملل ةحضاوو ةفورعم ايلمعلاو ةعباتملاو هيجوتلاو ميظنتلاو طيطختلاك ةيرادلإا ت 2 . مقر يرازولا رارقلا امأ 7 يف اهماهم رصحنت ةيرادإ ةيمومع تاسسؤم نع ةرابع يه ' اهفرعيف ، ةيركسعلا تائيهلا ىلإ ةيعماجلا ، ةيريهامجلا ، ةيسفانتلا ، ةيضايرلا تاسرامملا رييستو ميظنت 1 : يلوخلا رونأ نيمأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا لوصأ يبرعلا ركفلا راد ، 1991 ص، 749 2 يعفاشلا دمحأ نسح :

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

5 ملا اضيأ لكشتو يف ةيضايرلا تآشن ةصاخلا بعلاملا ' تاضايرلا ةددعتملا تاعاقلا يفو مدقلا ةركب خلا ... وديجلا ، زابمجلا ، مدقلا ةرك ةعاق 1 . ايوغل : ةيضايرلا تاناكملإاو لئاسولاب زهجملا ناكملا كلذ اهنأ ىلع ةيضايرلا ةأشنملا فيرعت نكمي ًارضاح ةيضايرلا فادهلأا قيقحتل ةمزلالا تامدخلا ميدقتو ةيضايرلا ةطشنلأا ةسراممل صصخملاو ًلابقتسمو . :ايئارجا نع ةرابع يه نكامأ اهلو ةضايرلا ةسراممل اصيصخ ةدعم ذيملاتلل ةحوتفم تاعمجم وأ . فدهلا غولب لجا نم نيعم جمانرب قفو اهريست ةرادا 6 -2 يندبلا ةيبرتلا ةصح : ةيضايرلا و ة داوملا لاكشأ دحأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ربتعت ةيميداكلأا علا ،ءايزيفلا ،تايضايرلا لثم ل لاو مو ل ،خلا...ةغ إ ىل نأ ه تخي ل نع ف ه نوكب و ه لا يضتقي ديوزتب ذيملاتلا ملاب ه ىدعتي لب ،طقف ةيكرحلا تاربخلاو تارا مهديوزت ملاب اضيأ ه تارا تامولعملاو ةيسفنلا ،ةيحصلا بناوجلا يطغت يتلا ةيعامتجلااو ىلإ ،ةفاضإ تامولعملا بناوجلا يطغت يتلا يملعلا ة مسج نيوكت يف ناسنلإا مادختساب كلذو ةطشنلأا :ةيكرحلا ،تانيرمتلا باعللأا ةفلتخملا ،ةيعامجلاو ةيدرفلا ، ه ل ودعأ نيسردم فارشإ تحت اذ ه اذ .ضرغلا 2 6 -3 يوناثلا ميلعتلا ميلعتلا ةياهن دعب ذيملاتلا لابقتسلا دعم يوناثلا ميلعتلا : ا يف ىقليو لامكلإ ىلع رئازجلا تدمتعا دقو ،ةيوناثلا سرادملاب ىعدت تاسسؤم ميلعتلا عاونأ نيب ةيمنتلل ميهافم رضاحلا تقولا يف نكل ،ينهملاو ينقتلاو صصختملاو ،ماعلا يوناثلا ميلعتلاك للاقتسلاا ذنم يوناثلا يلاعلا ميلعتلا تاسسؤمب قاحتللال ذيملاتلا دادعإ هفدهو ،ماعلا يوناثلا ميلعتلا وهو ادحاو اعون يقب هتدمو 3 تاونس

.

1 مقر يرازو رارق 7 ةيلخادلا ةرازوو.يرمخرداقلا دبع. ةضايرلاو بابشلا ةرازوو.رابج دمحأ.ةينطولا ةيبرتلا ةرازو. .s11 1993/0213 تاعامجلاو ةيلحملا 2 ط ، ةيندبلا ةيبرتلا سيردت قرطو تايرظن :نورخآو ينويسب ضوع دومحم 4 ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، ،رئازجلا 1994 ص ، 92

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

6

7

-ةقباسلا تاساردلا

:

نإ هيلإ لصو ام نيب نراقي نأ عيطتسي ىتح ثحاب يلأ ةيادب ةطقن ربتعت ةقباسلا تاساردلا ، ةديدج جئاتنب جرخي وأ ةقباسلا جئاتنلا دكؤي نأ امإف ، هلبق نوثحابلا هيلإ لصو امو هتسارد يف اهنوك يف ةريبك ةيمهأ يستكي ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلااو ةيناسنلإا ةفرعملل ةفاضإ نوكت دوزت اهيف ثحبلا دارملا ةلكشملا داعبأ ديدحت يف ثحابلا ديفت تاريسفتو ضورفو تايرظنو راكفأب ثحابلا انهجاو نكل ، ثحبلا عوضوم سمت يتلا ثوحبلا نم ديدعلا ىلع علاطلاا انلواح قايسلا اذه يفو ، م اهعم لخدي ثحابلا نإف تدجو ن او لاجملا اذه يف ثوحبلا ةردن يف ةلثمتم ةلكشم ةكرتشم تاريغت اهيف ثحبن نأ انعطتسا اذه مغر نكلو انعوضومب اهل ةقلاع لا سيياقم ىرخأو انعوضوم عم نمو انصخت يتلا ةساردلاو بيقنتلا يف انديفتل تاساردلا هذه نم نكمم ددع ربكأ ىلع لوصحلل يلي ام ةساردلا هذهل ةقباسلا تاساردلا :  ةسارد ناكرب لداع 2010 /2011 : " عقاو ةلشنخ ةيلاول ةيضايرلا تآشنملا يف طيطختلا " ةيعرفو ةماع ةلئسأ حرط ثحابلا دمتعا ةيعرفلا ةلئسلأا امأ ةلشنخ ةيلاو يف ةيضايرلا تاشنملا يف طيطختلا عقاو وه ام ،ماعلا حرطب جرخو :يلاتلا وحنلا ىلع تغيص ةيضايرلا تاشنملا يف طيطختلا ةفيظو يف يرادلإا زاهجلا ةءافك ىدم ام حوضو ىدم ام ؟ كاردإ ىدم ام ، ؟ةيرشبلا دراوملا طيطختو يجيتارتسلاا طيطختلاو طيطختلاب ةقلعتملا ميهافملا و ايازمل ةيضايرلا تاشنملا يف نيلماعلا ةيلاملا دراوملا رفوت طيطختلا ىدم ام ، ؟طيطختلا بويع ؟ةيضايرلا تاشنملا يف طيطختلا ةفيظول ابتإ مدع :ةماعلا ةيضرفلا امأ رادإيف طيطختلل يملعلا بولسلأل ةيضايرلا تآشنملا ع تآشنملا ة ةيلاول ةيضايرلا ةلشنخ :يتلأا وحنلا ىلع تغيص ةيعرفلا تايضرفلا امأ ةيلمع ةسرامملل ءفك ريغ ةيضايرلا تآشنملا يف يرادلإا زاهجلا كلاذكو ،طيطختلا ةفاقث نوكلمي لا ةيضايرلا تآشنملا يف نولماعلا ،طيطختلا رفوت لا ةيضايرلا تآشنملا ةرادإ نإ طيطختلا ةيلمعل ةيلاملا دراوملا . تاهاجتلاا مهأ ىلع فرعتلا اهنيب نم فادهأ ةدعب ثحابلا جرخو

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

7 يرادلإا زاهجلا ةءافك ىلع فرعتلا كلاذكو طيطختلا حملامب قلعتي اميف ةرصاعملاو ةثيدحلا لاجم يف ةيضايرلا تاشنملل فشكلا ،طيطختلا عقاو ىلع ةيضايرلا تاشنملا يف طيطختلا ةسرامم . ةيئاصحلإا لئاسولا نمو نايبتسلاا ةساردلا ةادأ مدختساو يفصولا جهنملا ىلع ثحابلا دمتعاو خابمورك افلأ لماعم هثحب يف ةلمعتسملا – نوسريب لماعم – يباسحلا طسوتملا فارحنلاا يرايعملا . ايغ يه هثحب يف ثحابلا اههجاو يتلا تابوعصلا امأ يف طيطختلا لوح تاساردلا ب ةلقو ، ةيضايرلا تآشنملا يف طيطختلا لوح تاساردلا بايغ كلاذكو ةيضايرلا ةرادلإا لاجم ةساردلا عوضومب ةطبترملا عجارملاو رداصملا .  ةليقع يواز ةسارد 2002 : ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةسرامم ىلع اهريثأت ىدمو ةيضايرلا لئاسولاو تآشنملا ةيمهأ يوناثلا روطلا ذيملات ىلع . ةصاخلا فادهلأا ةساردلا تشقانو : لئاسولاو تآشنملا رييست ةيلمع نيب ةدوجوملا ةقلاعلا لوح قئاقحلا نم ةعومجم ىلإ لوصولا يضايرلا دودرملاو . ةيضايرلا تآشنملا ريفوت ةيضايرلا لئاسولاو تآشنملا رييست طمن ىلع فرعتلا عفر ىلإ يدؤي اهرييست نيحو يف مهاسي لئاسولا يف ةذتاسلأا مكحت ةيوناثلا يف يضايرلا دودرملا دودرملا عفر .  رمع ةنام ةسارد 2007/2008 : " طاوغلاا ةيلاول ةيضايرلا تاشنملا ريوطت يف ةيرشبلا دراوملا ميظنت رود " ىلع ثحابلا دمتعا مامتهلاا وحن هيجوتلا لظ يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ميظنتل نكمي ىدم يأ ىلإ ماعلا لاكشلإا حرط جرخو ،ةيضايرلا تاشنملا يف يرادلإا لمعلا ىوتسم عفرو ريوطت يف مهاسي نأ يناسنلإا بناجلاب ه هرخست امب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ حاجن طبتري ةماع ةيضرفب ثحابلا ميظنتلا رصانعل ريخلأا اذ تابوعصلا امأ .اماجسنا ىغصي امم ةيضايرلا تآشنملا لخاد رارقلا ذاختا اذكو ةيناسنلإا تاقلاعلاو يف ةصصختملا عجارملا يف ريبكلا صقنلا اذكو تقولا يف مكحتلا ةبوعص يه ثحابلا اههجاو يتلا ةيضايرلا ةرادلإا لاجم يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةساردلا عم لماعتلا تابوعص كلذكو رشابم لكشب ةيعماجلا تابتكملا . ثحبلا ةنيع تلمشو نايبتسا ثحبلا ةادأ و يفصولا جهنملا ثحابلا مدختساو 30 راطإ نييرادإ و نيفظوم و . جرخ يتلا تايصوتلا امأ نم طاقن ةدع يف تروحمت ثحابلا اهب

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

8 نأ لاإ ميظنتلا ةفيظوب بكرملا ةرادإ مامتها مغر اهنيب مامتهلاا ةدايز ناك ةرادإب قلعتي اميف ةصاخ بسح تاءافكلا رايتخاو ةيرشبلا دراوملا باطقتسا كلذكو ، هروطتو هومن ىلع دعاسي ةيرشبلا دراوملا ةريخلأا ةطقنلا امأ ،ماعلا دروملا اذه يف ريبك صقن نم يناعت بكرملا ةرادإ نلا جايتحا قرطت يتلا اهيلإ ع زيكرتلا ةدايز يه ثحابلا ةيرشبلا دراوملا ةنايص ىلع لمعت يتلا ةيدعبلا تايجيتارتسلاا ىل اهريغو روجأو ةيقرتو بيردت نم .

2

-ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا

:

ام ظحلان اننإف ةيبنجلأاو ةيبرعلا تاساردلاو نطولا لخاد تيرجأ يتلا تاساردلا ىلإ رظنلاب يلي : فده قيقحت لوح تروحمت تاساردلا لج ام اذإ هنأ ثيحب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح كلذ ناف ةيداملا تايناكملإاو...ةيضايرلا لئاسولاو....بعلاملا يف ةلثمتملا تآشنملا ترفوت لع سكعني حاجنب ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ريس ى . امك ةلئسلأا نم ةلمج ةرامتسا ءلم وهو نايبتسلاا يف تلثمت ثحب ةادأ بلغا يف لمعتسا عتسا اهثحب ةقيرط عم بسانتي امل يفصولا جهنملا تاساردلا هذه لج يف لم . يف ةيضايرلا تآشنملا ةيلعاف دكؤت ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف تاساردلا ضعب يف انظحلا اننأ ةقباسلا تاساردلل انثحب يف جتنتسن ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ قيقحت نتساردل هباشملا بناجلا اهنم انيقتسا ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ قيقحت ىدم وهو ا تآشنملا رود للاخ نم اذهو يوناثلا روطلا يف نيسردمتملا ذيملاتلل ةبسنلاب ةيضايرلاو اهيف ةدوجوملا ةيضايرلا .

يديهمتلا بناجلا

ثحبلاب فيرعتلا :

9

9

-ةهباشتملاو ةقباسلا تاساردلا نم ةدافتسلاا هجوأ

:

ديدحت نم ةيادب انثحبب ةصاخلا ةدعاسملل هجوأ ةدعب انجرخ ةاشملاو ةقباسلا تاساردلا للاخ نم ثحبلا فادهأ و ةيمهأف ةلكشملا . ايتخاو مهف ىلع تاساردلا هذه انتدعاس امك لإ اهرودب انتداق يتلا ةنيعلا ر ى جهنملا رايتخا ثيحب يفصولا جهنملا وهو ثوحبلا هذه لثم يف لمعتسملا ددحيو ةدوجوم ةنيعم ةرهاظ يف ققدي اهرصانع نيب نوكت يتلا ةقلاعلا . ( ةيوناثلا ةلحرملا ةرتف يف تناك انتساردو 11 – 11 ) مهو نيسرادلا نم ةئف زيمت يتلا ةيكرحلا ةيسحلاو ةيفرعملا فادهلأا قيقحت ىلع ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأا ريثأتو نيقهارملا نم مهيلع ةينادجولاو بعلاملاو تاعاقلاك تآشنملا لخاد لئاسوو تاودأو داتع دوجوو رفوت للاخ .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

10

ديهمت

:

ةيندبلا تاطاشنلل نيسرامملا لابقإ نم ديزي ةيضايرلا لئاسولاو تآشنملا رفوت نإ تلااجم روطت تايناكملإا هذهو اهرفوت نسح ىلع فقوتي ةيضايرلا تاسفانملا حاجنف ةيضايرلاو ، اهعاونأب ةضايرلا قيقحتو حاجنإ يف ةيضايرلا تآشنملل ينلاقعلاو ديجلا رييستلا مهاسي امك يضايرلا سرامملا تايجاح ةيبلتل اذهو فادهلأا . ايجيردت اهريوطت للاخ نم اهتيمهأ ىدمل ةيضايرلا تآشنملا ةميدقلا بوعشلا تفرع دقو ةيرصملا ةراضحلا ىلإ قيرغلإا نم ةيادب تايناكمإ نم مويلا هارن ام ىلإ اذهو ثيدحلا رصعلا مث ةينمزلا تارتفلا ربع ةيضايرلا تآشنملا نع ةيخيرات ةحمل هذخأك ثحابلا بلاطلا هلوانت ام ةبقاعتملا . عم ةيضاير ةأشنم ططخنو رطسن نأ نكمي يتلا سيياقملا انثحب يف انلوانت امك ايرملأا ىتحو ةيرامعتسلاا ةرتفلا نم ةيادب ةبقاعتملا نيناوقلاب داهشتسلاا تءاج يتلا نيناوقلاو ت للاقتسلاا دهع يف .  رملأا 67 / 18  نوناق 18 / 30  رملأا 89 / 38  نوناق 30 / 83

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

11

8

-

ةيضايرلا تآشنملاب فيرعتلا

:

اذهو ةيضاير تارود زاجنإ ىلع اولمع ثيح قيرغلإا مه ةيضايرلا تآشنملا ماقأ نم لوأ نإ ةدتمملا ةرتفلا يف 768 ماع كاذنآ تيمس دلايملا لبق ةريخلأا هذه تمادو دايبملولأاب 9 مايأ قيرغلإا نيبعلالا نم ةريبك ةعومجم اهيف كراش . نيجرفتملاو نييضايرلل ريبكلا ددعلل ارظنو ناك ةرتفلا كلت يفو اهتماق او تايرابملا ةعباتمل اذهو ةعساوو ةديدج بعلام ءاشنإ ىلإ رطضا لا بسح ريخلأا اذه فرعيو ) مويداتس ( ـب بعلملا ىمسي مقر يرازولا رارق 0 فرط نم عقوملا نأ ةيناثلا هتدام يف ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ةرازوو ةضايرلا و بابشلا ةرازوو ةيبرتلا ةرازو تاسرامملا رييستو ميظنت يف اهماهم رصحنت ةيرادإ ةيمومع تاسسؤم نع ةرابع يه تآشنملا لإاب ةيعماجلا ةيسردملا ةيريهامجلا ةيسفانتلا ةيضايرلا اضيأ لكشتو ، ةيركسعلا تائيهلا ىلإ ةفاض ةرك ةعاق " تاضايرلا ةددعتملا تاعاقلا يفو مدقلا ةركب ةصاخلا بعلاملا يف ةيضايرلا تآشنملا ...وديجلا ، زابمجلا ةعاق ، ةرئاطلا ةرك ، ةلسلا ةرك ، ديلا

2

-

خيراتلا ربع ةيضايرلا قفارملا

:

ىلإ طبضلابو خيراتلا ىلإ انعجر اذإ مت دق ةرتفلا كلت يف دجن اننإف ةينامورلاو ةينانويلا ةرتفلا يف ةيرامعملا ةسدنهلا لخدت ىلإ ركذلا انب ردجي انهو ةاطغم ريغو ةاطغم تاعاقو بعلام دييشت ةيضايرلا تلااصلاو بعلاملا ءانب . ةينامور ةيرامعم ةسدنه نيمسق ىلإ ةسدنهلا ميسقت نكميو ةيرامعم ةسدنهو ةينانوي . 2 -1 ةينامورلا ةيرامعملا ةسدنهلا : -لي ام نم ةعومجمب ةينامورلا ةيرامعملا ةسدنهلا زيمتت :ي ا تاجردملا . امهو نيحرسم نم نوكمو فوفص هللختت لكشلا يوضيب جردم ىلع يوتحت : نيترواجتم نيتقبط . دعب ضرلأا فيرجت نود ةرشابم ضرلأا قوف ميدقلا امور جردم دييشت امأ ديدج فاشتكا رهظ كلذ همادختسا ةيفيكو حلسملا تنمسلاا يف لثمت 1 كرسلا ئشنأ ثيح 1 دبع اقلا، يبرعلا ركفلا راد ـ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يف طيطختلا:فيرش ديجملا ھ ةنس،ةر 2338 ص، 82 .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

12 تاقابسو ليخلا تاقابسل عستيو نيينانويلا ىدل ليخلا رامضم هميمصت يف هبشي ينامورلا لويخلا اهرجت يتلا تابرعلا . .ب ةحاسلا ةماعلا : يف ةعبسلا للاتلا لكشت تناك ثيح يداولا يف ةميدقلا لاكشلأا نم ربتعت ينابملا تعمجت دقلو تاقباسملا ةماقلإ ليخلل رامضمك تلمعتسا ىلولأا روصعلا يفو امور لا رباعملا كلذ يف امب اهلوح ةيسيئر كرسلاو تاجردملاو تامامحلاو 1 . ج . : ةينامورلا ةيروطاربملإل ةيمومعلا تامامحلا رابخلأا لقنتل زكارم ةيمومعلا تامامحلا تناك ةماقلإ ىقتلم تناك اهنا ةفاضلإاب ةثيدحلا يداونلا هبشت تناكو ةماعلل سفنتم يهو حيورتلاو ةعونتم فرغ اهلفسأ يفو ناردجلاب ةطاحم ةيلاع ةنكمأ يف اهئانب متيو تاضايرلا و تارضاحم معلا تامامحلا يوتحت تناكو اهريغو نزاخملا مضت قطانملا عمجي يسيئر لكيه ىلع ةيمو ةريخلأا هذهو اريغص احرسم مضت ىرخأو ةبتكملل ةقطنمو ةركلا بعلل ةقطنمو مامحلاب ةلصتملا هب ) داتسلإا ( مضي ءزج هنم عزنو ، راجشلأا هب طيحي جايس مضت ةحوتفم ةحاسم ىلع يوتحت ملا : ـك ةيضايرلا ةطشنلأا نم ةعومجم مضيو نيجرفتملل تاجردم ...زفقلا ، ةمكلا ةيرامعملا ةسدنهلا :ةينانويلا اميف اهزجون صئاصخب ةينانويلا ةيرامعملا ةسدنهلا زيمتت :يلي ا ةلاص باعللأا : تاعاق ىلع يوتحتو ةينامورلا ةيمومعلا تامامحلا نم لاكشأ نع ةرابع يه نييضايرلل بعلامو نيجرفتملل تاجردمو نيرضاحملاو نييضايرلل . ب بعلملا : يضايرلا ةنس انيثأ يف بعلملا ءانب مت 008 )سودوريه ( ءاج مث دلايملا لبق ةنس هئانب ديعيل 873 ةيبملولاا باعللأا ةرود هيلع تيرجأ دقف ثيدحلا رصعلا يف امأ دلايملا دعب ةنس 8187 ةثلاث ةرم هءانب ةداعإ دعب اذهو . حبصأ اهدعبو يرجلا تاقابسل ارامضم ناك اميدقو لإ مدختسي فرطلا امأ نيفرط ىدحإ يف ميقتسم لكش هل ناكو ةيضايرلا تاقباسملا فلتخم ةماق ( يرئاد هبش ناكف رخلأا 73 ) مدق . 1 عجرملا سفن ، ص 66 .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

13 ج رامضم :قابسلا ينامورلا كرسلل جذومن وهو ليخلا تاقابس هيلع ماقت قابسلا رامضم ناك اهب يتلا تابرعلا رجت يتلا لويخلا تاقابس اميدق هيلع ماقت تناك يذلا جع تلا ..

0

-

ةيضاير ةأشنم طيطخت دنع انوناق ةرطسملا سيياقملا

ةأشنم طيطخت عضخي اذهو سيياقمو طورش ىلإ ةيضاير ب : 3 -1 عقوملا رايتخا : اهل بسانملا ناكملا يف عقوملا رايتخا بجي ةيضاير ةأشنم زاجنا دنع ةأشنملا ءاشنإ نم وجرملا فدهلا ققحتي يكل اهمارتحا بجي اطورش بلطتي ريخلأا اذهو ةيفيكو تلاصاوملا لئاسو ةاعارم نم دب لا ثيح ةيضايرلا لوصولا موي رايتخا يلاتلابو ةأشنملل ف نوكت نأك ةيمسرلا تايرابملا عقوملا دعب ةاعارم بجي امك ، رورملا ةمحز يدافتل لطع مايأ ي ةيدؤملا قرطلا ةيحلاص اضيأ ةينكسلا قطانملا نع ىلإ ةرظنكو اهديبعت بجي ثيح ةأشنملا ةيلبقتسملا تاعورشملاو تازاجنلاا ىلع فرعتلا بجي ةيلبقتسم . 3 -2 صيصختلا : بجي ثيح هتاعارم بجي امهم لاماع تاضايرلا يف صيصختلا ربتعي يف اهعضو مدعو ةيسورفلا ، ةيامرلا لثم قلطلا ءاوهلا اهتسراممل جاتحت ةيضاير تآشنم زاجنا ىلع لوصحلاو زيكرتلا يف ةدايزل ىضوفلاو بخصلا نكامأ . جئاتنلا ابرهكلا لئاسولل ةصاخ ةقلغم نوكت نكامأ صصخت نأ بجي امك فلتت يتلا ةزهجلأاو ةيئ ثداوحلل ةيامحو اظافح ةعيبطلا لماوع لعفب . 3 -3 بعلملا نيب لماكتلا :هتادحوو لثم ةفلتخم لئاسوبو ةطشنأ ةدع بلطتت تاضاير كانه بعلال لايهست دحاو عقوم يف تاودلأاو ةزهجلأا عيمجت بجي هنمو ماسجلأا لامك ةضاير ةسراممب هتضاير . دحو نوكت نأ بجي امك تارود ( ةقلغم وأ ءاوهلا يف تناك ءاوس ةأشنملا تا رادإ لهست يكل اهضعب عم ةبراقتم ) ةاشرملا ، هايملا هت مكحتلاو اهتنايصو ا هب ا . 3 -4 : ةملاسلاو نملأا لماوع ةأشنم يأ طيطختل ىلولأا ةنبللا يه ةملاسلاو نملأا لماوع نإ ةفاظنلاو ةنايصلا تاودأ ديعب ناكم يف عضوت نأك نييضايرلا ةملاس ىلع اظافح اذهو ةيضاير ىل او نم ةيدؤملا باوبلأا ةيعضو ةملاسلاو نملأا لماوع نيب نمو ، ديعب صاخ ناكم يف

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

14 لغم وأ ةحوتفم نوكت نأ بجي ثيح بعلاملا كانه نوكت نأ اضيأ بجي امك ، جراخلل ةق ريهامجلاو نيبعلال ةيامح بعلملا لوخدل ةعساو تاحاسم . 3 -5 ماعلا ةحصلا دعاوق ة :  تاباصلإا ثودح عنمل بعلملا ةيضرأ ةيوست .  اهتنايصو يحصلا فرصلاو هايملا تارودل ةيمويلا ةفاظنلا .  * بجي ثيح بعلاملا نع نيفرشملاو نيميقلا فرط نم لاصتلاا بناجل ةيمهأ ءاطعإ نوكت نأ .  نكامأ ةيلمعلا رييستل اذهو مهفرط نم ةبقارم طاشنلا .  تامامحلاو هايملا تارودو ةاطغملاو ةحوتفملا بعلاملا لكل ةءاضلإاو ةيوهتلاب مامتهلاا كيلدتلا فرغو سبلاملا علخ تارجحو 1 .  طخت دنع ،ءارضخلا تاحاسملا عضوك ةيلامجلا ةيحانلاب مامتهلاا عاري ةأشنملا طي ءاملا تاروفان .  اذهو تايضرلأاب مامتهلاا ةماعلا ةحصلا دعاوق يف عاري اهنلأ موادتت هب تاضايرلا ا ةيعون وذ زارطلا لامعتسا بجي كلذل ةملاسلا ثيح نم نيبعلالا نمأ ىلع اظافح ةديج . .

0

-

لاو داتعلا رفوت ىدم

ةيضايرلا تآشنم

:

ةزجنملا ةيضايرلا تآشنملا تحبصأ ةريخلأا ةدملا يف ةصاخو قوسلا ريرحت قوسلا راطإ يف ةينطو ةعانص بايغ مغر اذهو ةربتعم دج تازيهجتو داتعب زيمتت ينطولا بارتلا ةفاك ربع لا لئاسولا داريتسلاا عجش دقو ةيضايرلا تازيهجتلا تادعملل لخاد اهريفوت ىلع ةيضاير تآشنملا ، و ربمسيد يف مملأا رصقب ةضايرلل ةينطولا تاسلجلا تءاج 8880 يلاتلاك داوم حارتقا ىلع : ةداملا 11 : طيشنتلاو ميظنتلا لكايه ةراشتسا دعبو ةيلحملا تاعامجلا ةكراشمب ةلودلا رهست ةئيهت ىلع ةيضايرلاو ةيندبلا تاسرامملا ةيمنتو ةيقرتلا حلاصمو لا ةيضايرلا تآشنملا ةعونتم ةيضايرلا ةيمنتلل ينطولا ططخملل اًقبط ةيضايرلا ةسرامملا لاكشأ فلتخم تابلطتم عم ةفيكملاو . 1 ص فراعملل رشنلا راد ،ب.ت يف تايناكملإا باتك :شيورد معنملا دبع فافع 62 .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

15 ةداملا 18 : ىلع نيوكتلاو ميلعتلاو ةيبرتلا تاسسؤمو ةينكسلا قطانملا يوتحت نأ بجي ةينقتلا تافصاوملل اًقبط ةأشنملا بعللا تاحاسمو ةيضايرلا تآشنملا و ،ةينملأا سيياقملاو نكمي ًضيأ طورشلا سيقت ةيضاير تآشنم زاجنإ ةيرادإ وأ ةيداصتقا ةعومجم لك ا . ةداملا 83 : ةيناكسلا قطانملا اذكو ،ةعفترملا ةيناكسلا ةفاثكلا تاذ ءايحلأاو تايدلبلا ديفتست ةصاخ ريبادت نم ،ةيمنتلل ينطولا ططخملا راطإ يف ،ةيفيرلا ē زاجنإ نامض ىلإ اميسلا فد م ةيضاير تآشنم دوهج دناستو ةلودلا عجشت ،اهدجاوت ناكم تايصوصخو تابلطتم عم ةفيك ةيلام تادعاسمب اهمعد قيرط نع ،تآشنملا نم طمنلا اذه زاجنإ راطإ يف ةيلحملا تاعامجلا . ةداملا 88 : بجي تاحاسم ىلع يضارلأا لغش تاططخمو ةينارمعلا تاططخملا يوتحت نأ تاذ تلااح ادع ام تاحاسملا هذه صصخت ريغت عنميو ةيضاير تآشنم لابقتسلا ةصصخم ةصاخ ماكحأ . ةداملا 82 : ةنايص ىلع ةيمومعلا تاسسؤملا ةمهاسمب ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا رهست يضايرلا ةيدعاقلا لكايهلا تاكلتمم تافصاوملل ةقباطم اهلعجو ا ً يفيظو اهرامثتساو ةيمومعلا ة .ةينقتلا ا ةدامل 80 : تآشنملا للاغتسا نع لزانتلا ميظنتلا قيرط نع ةددحم تايفيكل اًقفو نكمي طيشنتلاو ميظنتلا لكايه ةدئافل ،ةيلحملا تاعامجلا وأ ،ةلودلل ةيلاملا ةمهاسملاب ةزجنملا ةيمومعلا ل ةينطولا ةموظنملل ضرغلا اذهل ةثدحم ةسسؤم وأ ةئيه لك ةدئافلو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتل . ةداملا 80 : ىلع ةيضايرلا تاداحتلاا يف ةمهاسملا ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا رهست روهمجلل ةحرتقملا ةيضايرلا تآشنملل ةينملأاو ةينقتلا ةقداصملا . ةقداصملا تاءارجإ ددحت ت تايفيك و ةيصوصخلا سيياقملاو ميظنتلا قيرط نع اهقيبط . ةداملا 89 : عيرشتلا راطإ يف ،صاخلاو ماعلا نوناقلاب نيينعملاو نييعيبطلا صاخشلأل نكمي لاكشأ فيثكت ىلإ فدهي ،ةيهيفرتلا وأ ةيضايرلا تآشنملا للاغتساو زاجنإ لوعفملا يراسلا ةينطولا ةيضايرلا تآشنملا ةكبش ريوطتو ةيضايرلا تاسرامملا . طورش ددحت للاغتساو ءاشنإ .ميظنتلا قيرط نع ةداملا هذه يف ةروكذملا ةيضايرلا تآشنملا

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

16 ةداملا 87 : اذكو ةيمومعلاو ةيضايرلا تآشنملاو تازيهجتلل يئزجلا وأ يلكلا ءاغللإا عضخي ةلداعم ةأشنمب اهضيوعت طرشي نأ هنكمي يذلا ةضايرلاب فلكملا ريزولا ةصخرل اهصصخت ريغت ةيحانلا سفن يف 1 . لا ةدام 86 : انامض اهعيجشتو يضايرلا داتعلاو تازيهجتلا ةعانص ثادحإ ىلع ةلودلا ثحت اناجم ةيضايرلاو ةيندبلا تاسرامملا ةيقرتل : -يلاعلا ىوتسملاو ةبخنلا ةضايرل . -ةيولولأا مهل يعماجلاو يسردملاو يسردملا لبق ام طاسوأ يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلل . ةيضايرلا تاميظنتلل اًيلقع نيلتخملاو ةقوعملل . -موقت يتلا ةيضايرلا تاراطلإا نيوكت تايلمعل اهب ةيمومع تاسسؤم . ةداملا 88 : يلوؤسم ةيمومعلا تايعمجلاو تاسسؤملاو ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا نمضت اهتا يف : ةطشنلأا ليومت ةيلاتلا : -ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ميلعت . ةضاير :ةسفانملا ةضاير يلاعلا ىوتسملاو ةبخنلا . -ريطأتلا يف نيصصختملاو نييضايرلا ىوتسم نيسحتو تاينقتلا ديدجتو نيوكتلا . -ةيضايرلا ةيبطلا تاعامجلاو ةياقولا تايلمع . -ايفيظو اهرامثتساو ةيضايرلا تآشنملا زاجنإ . -يضايرلا يجولونكتلاو يملعلا ناديملا يف ثحبلل جماربو تاططخم قيقحت . ةداملا 3 83 : ةيلاملاو ةيتآشنملا و ةينقتلاو ةيملعلاو ةيرشبلا لئاسولا عضو ةلودلا نمضت يف نطولا ليثمتل ةلهؤملا بخنلاو نييضايرلا ريضحت تاططخمو جمارب زاجنإب ةصاخلا يملعلاو يلودلا ىوتسملا تاذ تاسفانملا . ىلإ يلاعلا ىوتسملا تاذ ةبخنلا ةضايرب لفكتلا لوؤي ملا تاعامجلاو ةلودلا ةيبملولأا ةنجللاو ةنيعملا ةينطولا ةيضايرلا تايداحتلاا ةمهاسمب ةيلح . 1 ( داوملا 11 -18 -83 -88 -82 -80 -80 -89 -87 -86 -81 رصقب ةضايرلل ةينطولا تاسلجلا نم ) مملأا – ، ربونصلا يدان مايأ 28 -22 ربمسيد 8880

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

17 ةداملا 838 : مهاست ةسرامملا لومت يف ةصاخلاو ةيمومعلا تائيهلاو تاسسؤملاو تارادلإا اًقبط ةيعامتجلاا تامدخلا راطإ يف مهقوقح يمحتو لامعلا ةدئافل ةمظنملا ةيضايرلاو ةيندبلا هب لومعملا عيرشتلا وأ ميظنتلل . ةداملا 832 د تايلمع ليومت صخي اميف لخدتلا صاوخلاو نييمومعلا نيلماعتملل نكمي: مع ليومتل ةصصخملا غلابملل ىصقلأا دحلا طبضي .ةيضايرلاو ةيندبلا تاسرامملا ةياعرو ةيقرتو عيرشتلل اًقبط ةبيرضلل عضاخلا عبرلا ديدحتل اهمصخ لبقت يتلا اهتياعرو ةيضايرلا تاسرامملا .هب لومعملا ةداملا 830 : اذكو ةيضايرلا تآشنملا لخاد ةدوجوملا راهشلإا عقاوم قيوست دنسي راهشلإا ىوتسم ىلع وأ ينطولا بارتلا يف ةمظنملا تاسفانملا للاخ ،نييضايرلا سابل هب موتخملا يلي امك ةسفانملا ةعيبط بسح جراخلا يف ينطولا ليثمتلا : ةنجللا ،ةينطولا ةيضايرلا تايعمجلا ةيضايرلا يداونلا ،ةيضايرلا تاطبارلا ،ةيضايرلا تاداحتلاا ،ةيبملولأا ةينطولا . .1_{ةيضايرلا ضورعلا نع ةمجانلا ىرخلأا قوقحلا لك ةيكلم لوؤت: 830 ةداملا}

9

-

ةيضايرلا تآشنملا لامعتسلا ةينوناقلا ةعيبطلا

:

ةداملا بسح 18 ةيرملأا نم 89 / 38 بجي " ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نوناقب ةصاخلاو ميلعتلا و ةيبرتلا تاسسؤمو ةينكسلا قطانملا يوتحت نأ ةيضايرلا تآشنملاو نيوكتلاو ينقتلا تافصاوملل اًقبط ةأشنملا بعللا تاحاسمو ًضيأ نكميو .ةينملأا سيياقملاو ة لكل ا طورشلا سفنب ةيضاير ةأشنم زاجنإ ةيراد او ةيداصتقا ةعومجم 2 . ةطشنلأا ةسراممب اهمامتها ةضايرلاو بابشلا ةرازو يف ةلثمتملا ةياصولا مامتها حضتي م ةيضايرلا يزكرم لا عيزوتب لاإ كلذ ىتأتي لاو يرئازجلا بعشلا نم ةريبك ةئف فرط ن ةأشنملا نأ ةداملا حضوت امك ةينكسلاو ةيراوجلا ءايحلأا ربع اهعاونأب ةيضايرلا تآشنملل 1 ( داوملا 88 -833 -838 -832 -830 -830 سماخلا بابلا نم ) ’’ ليومتلا ’’ ةيضايرلا ةينطولا تاسلجلا نم رصقب مملأا مايا ربونصلا يدان , 28 -22 ربمسيد 8880 2 ةنس ، سداسلا لصفلا ، عبارلا بابلا ، ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نوناق : ةضايرلاو ةبيبشلا ةرازو 8818 .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

18 حمست نأ نكمي امك نييضايرلا نمأ لجأ نم ةينقت تافصاومب فصتت نأ بجي ةيضايرلا انبب ةروكذملا ةداملا بسح ةلودلا ةيراد او ةيداصتقا ةعومجم لك يف ةيضاير تآشنم ء .

7

-

ةيضايرلا رئاظحلا و ةيضايرلا تآشنملل يلاملاو يرادلإا ماظنلا

:

ةيقب نع )رئاضحلا( تاضايرلا ةددعتملا ةيضايرلا ةأشنملل يلاملاو يرادلإا رييستلا فلتخي لا ىرخأ ةيرادإ تآشنم رييست . ىلإ مسقي تاضايرلا ددعتم بكرم يأف يه ةدحولاف ماسقأو تادحو ē ةصاخلا لامعلأاب مت ةدحولا سيئر اهسأريو ةدحو لكل ةيضايرلا تآشنملاب . ةرادلإ ماعلا لمعلا صخت لامعأب فلكم وهف مسقلا امأ ،بكرملا بكرملا ةراد او بتكم مسقيو ةنايصلا لامعأ نامضب فلكم ينقت مسقو ةيلاملاو ةرادلإا مسق نيمسق ىلإ تاضايرلا ددعتملا تاضايرلا ددعتملا بكرملا لكايه ةئيهت حيلصتلاو . ريسي بساحم اهنع لوؤسم وهف تاضايرلا ةددعتملا رئاظحلل يداملاو يلاملا بناجلا امأ ةبسنلاب ةيداع ريغ ليخادم و ةيداع ليخادم ىلإ مسقنت ةينازيملا هذهو نوناقلل اقفو ةينازيملا ا تارهاظتلا نم اهيلع لصحتي ةيداعلا ليخادملل ، تآشنملا هذه يف نوكت يتلا ةيضايرلاو ةيفاقثل تامظنملا اضيأو ةيلاولا وأ ةيدلبلا وأ ةلودلا نم رئاظحلا هذه اهيلع لصحتت لاومأ كانهو ةيمومعلا ... يتلا تاقفنلاو ليغشتلاو زيهجتلاب ةصاخلا تاقفنلا لك يف لثمتتف ةيداعلا ريغ ليخادملا امأ موقي اهب ملا بتكملا ةرادإ سلجم ىلإ ام قيرف لاقتناك ( ةيلبقتسملا تازاجنلااو تاياغلا يف ةلثمت )...ىلعلأا مسقلا .

6

-

ةيضايرلا ةسرامملا ةيمنت يف ةيضايرلا تآشنملا رود

:

ةضايرلاو بابشلا ةرازو اهسأر ىلعو ةيرئازجلا ةلودلا اهتنس يتلا نيناوقلا لج توتحا دقل هنمو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةسرامم ةيغب ةضاير لكل ةيضايرلا قفارملا ءاشنإ يف ةلثمتملاو

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

19 ةيمسرلا ةديرجلا يف صن دقو جضان لقعو نيحيحص مسجو ندبب عتمتي ناسنإ قلخ 66 / 866 نت يتلاو ظنتو ءاشنإ ىلع ص يرلا ةددعتملا رئاظحلا لمع مي تاضا .  فورظلا لاخدإب بابشلل نيوكتلاو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىوتسم عفر يف ةمهاسملا ةيضايرلا ةسرامملا لوح ماتلاو لماشلا حتفتلا لجلأ ةيساسلأا .  نطاوملا نم ريبكلا ددعلا ةدعاسمب كلذو ةيضايرلا حورلا راشتنا ىلع لمعلا ىلع ني ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا ةسرامم . رظنلاب رئاظحلا رود نإف فادهلأا هذه ىلإ ـب ةفلكم تاضايرلا ةددعتملا :  هذه يف ثرإ لكو ةيضايرلا قفارملا ةعومجمل ةنايصلاو رييستلاو ةئيهتلا نامض رئاظحلا .  ةيبرتلل ةيلاولا يف ةضايرلاو بابشلا رود عيمج عم نواعتلاو نامضلا سلجملل ةفاقثلاو ةيركسعلاو ةيعماجلا تاطلسلاو ةيلاولل يذيفنتلا .  ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا ةيضايرلا ةسفانملا .  نييضايرلا تانيرمت .  ةيركسعلاو ةيعماجلاو ةيساردلا تاسسؤملل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاو ميلعتلا .  ةيضايرلا ةكرحلا ةمدخ لجأ نم ةيسيئرلا تاراطلإا نيوكتل ةيلاو لك ىوتسم ىلع 1 .

1

-

تايوناثلا لخاد ةيضايرلا ةسرامملاب ةيضايرلا تآشنملا ةقلاع

:

تاعيرشتلا اقباس انركذ امك للاخ نم ةيضايرلا ةسرامملا سركتل ةثيدحلا نيناوقلا تءاج دقل ةمعدملا نيناوقلاو زاجنلإ ءاج دقف ةيضايرلا ةسرامملاب ةصاخلا تاحاسملاو ةيضايرلا تآشنملا ةداملا صن يف كلذ 18 / 38 -89 ميلعتلاو ةيبرتلا تاسسؤمو ةينكسلا قطانملا يوتحت نأ بجي ) تآشنملا نيوكتلاو .ةيضايرلا رملأا كلذكو )... 67 / 18 عضو ىلع صنت يتلا ةثلاثلا هتدام يف هجلأاو تآشنملل ةيطيطخت ةسايس فلتخم يف ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا ميعدتو ةيضايرلا ةز 1 مقر رملأا ةضايرلاو بابشلا ةرازو .ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجل 66 -866 37 توأ 8866 نمضتملاو ميظنت ءاشنإ لمع 80 ةداملا ،تاضايرلا ةددعتملا رئاظحلا 30

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

20 تايوناثلا . يضايرلا حلاصلإا ءاج اريخأو 30 / 83 : يف خرؤملا 80 تشغ 2330 صاخلا تلاب زيهج ابوجو نيوكتلاو ميلعتلاو ةيبرتلا تاسسؤم ءاوتحا ىلع دكؤي ثيح ةيضايرلا تآشنملاو تا ر ةيدعاق تآشنم ىلع بعلل تاحاسمو ةيضاي زجنت بيجتستو ةينقتلا تافصاوملا ثيح نم ةينملأا سيياقملل 1 . ةيضايرلاو ةيندبلا ةسرامملا طيشنتل تءاج اقباس ةروكذملا نيناوقلا كلت لك نأ دكؤن انه نمو نم نأ انظحلا ثيح هنم رفم لا يمتح رمأ تايوناثلا لخاد طبضلابو ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد لاف ،تاعاقلا تآشنملا هذه نيب ةصاخ ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا نم ةعومجم اهيف سرامت ةعاق يتلا بعللا تاحاسم دجوت كلذ عم ةازاومو ةبعصلا ةيعيبطلا فورظلا نوكت نيأ تاقوأ يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا يف ةمهاسملا يلاتلابو ذيملتلل يضايرلاو يندبلا طاشنلا يف ريبك طسقب مهاست اهيسراممل ...ةيكرحلاو . ست امك زيفحت ىلع تايوناثلا لخاد ةدوجوملا ةيضايرلا لئاسولا دعا اهريغ و بهاوملا زاربإ ضرغب وأ يحيورت نوكي دق دهجلا اذهو رثكأ دهج لذبو ذيملتلا . 1 جلا هم مقر نوناقلا: ةضايرلاو بابشلا ةرازو،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرو 30 – 83 يف خرؤملا 80 تشغ 2330 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ( ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب قلعتملا ، 92 خيراتب ةرداصلا ، 80 تشغ 2330 .

لصفلا

:لولأا

ةيضايرلا تآشنملا

21

ةصلاخ

:

ىنعمب وأ ةيضايرلا تاطاشنلا رييستل يسيئر زاهج يه ةيضايرلا لئاسولاو تآشنملا نإ ةداملا هيلع تصن ام اذهو اهب ضهنيو ةضايرلا يوتحي يدام نايك وه حصأ 18 نوناقلا نم 30 / 83 يف خرؤملا 80 تشغ 2330 ةعونتملا ةيضايرلا تآشنملا ةئيهتو زاجنا ددحي يذلا تخم تابلطتم عم ةفيكملاو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا لاكشأ فل يف صقنو تازيهجتلاو ةنايصلا يف صقن نم ةيضايرلا تآشنملا هذه هيناعت ام مغرو ةصاخلا ليخادملا اهب ةيدرفلا تايضايرلا ضعب ىوتسم ىلع تازاجنا انظح لا اننأ لاإ ( ةقرملوب ، )...يركاوس ةميلس تايضايرو رك قيرف ( ةيلحم وأ ةيوبخن ةيعامج مدقلا ة 8812 ، قافو قيرف يلودلاو يقيرفلإا ىوتسملا ىلع )... فيطس .

ضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةصح :يناثلا لصفلا

ةي

22

ديهمت

:

ةيضايرلا ةيبرتلا جمانرب يف ةيساسلأا ةزيكرلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح دعت ةديعبلا ضارغلأا قيقحت ىلإ ىعسي يذلا ،جمانربلا اذه يف ءزج رغصأ ةباثمب وهو ةيساردلاو ةدحولا وهف ذيملتلا و سردملل كرتشملا طاشنلا قيرط نع ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل ةرطسملاو زكرم ديدحت متيو يدسجلا ريبعتلاو يضايرلا طاشنلا يف امامتها زكرم لثميو ةرودمل ةيليكشتلا اذه يفو يونسلا هجمانربل كلذكو ذاتسلأا فرط نم ةرطسملا فادهلأل اعبت عوضوملاب مامتهلاا اهاوتحم ىلإ ةفاضإ اهفادهأو اهتافص ،ةيضايرلا ةيندبلا ةيبرتلا ةصح يه ام انجردأ لصفلا يكو .اهميظنت ةيفيكو اهجارخإ ةقيرطو اهريضحت ةيف

ضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةصح :يناثلا لصفلا

ةي

23

1

-

ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح موهفم

:

،تايضايرلا لثم ةيميداكلأا داوملا لاكشأ دحأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ربتعت ذيملاتلا ديوزتب يضتقي لا هنوكب و هنع فلتخي هنأ ىلإ ،خلا...ةغللاو مولعلا ،ءايزيفلا اب يتلا تامولعملاو تاراهملاب اضيأ مهديوزت ىدعتي لب ،طقف ةيكرحلا تاربخلاو تاراهمل بناوجلا يطغت يتلا تامولعملا ىلإ ،ةفاضإ ةيعامتجلااو ةيسفنلا ،ةيحصلا بناوجلا يطغت :ةيكرحلا ةطشنلأا مادختساب كلذو ناسنلإا مسج نيوكت يف ةيملعلا ةيدرفلا ،ةفلتخملا باعللأا ،تانيرمتلا اذهل ودعأ نيسردم فارشإ تحت اذه ،ةيعامجلاو .ضرغلا 1 ةيبرتلا ميلعتل كلذكو ملعتلاو ميلعتلل ةبكرم ةيلمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح دعت ايساسأ افده دعي يكرحلا ذيملتلا كومس نلأ ،ىرخلأا ةيساردلا داوملا نم هريغ نع فلتخيو سملاو باعللأاو ةيندبلا تانيرمتلا دعت امك يساردلل يساسلأا ىوتحملا مهأ تاقبا 2 .

2

-

ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح تافص

:

اهمهأو اهحاجن لجأ نم اهرفوت بجي طورش ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحل : نأ لماوعلا ةاعارم ،بعللا ةحاسم ،ةفاظنلا( يف لثمتيو ةيحصلا لماوعلا عم سردلا ىشامتي يملاتلا تاردق ةاعارم ةيخانملا ةيرمعلا تارتفو ذ .( -هقيقحت ىمع لمعي حضاوو فورعم فده ةصحلل نوكي نأ . -،ذيملاتلا نسل ةبسانملاو ةقيشلا طاشنلا هجوأ( ثيح نم يوبرتلا يسفنلا بناجلاب مامتهلاا يملاتلا ةسارد ذ ةيلاتقلا حورلا ،ةسفانملاو نواعتلا ،مدقملا طاشنلا نسب (. -و ةيعامتجلاا ةيك-ولسلا ميقلا ةاعارم ةيقلاخلأا . -تاودلأاو ةزهجلأا رفوتو ةحاسملا ثيح نم ةساردلا تايناكمإ عم طاشنلا بسانتي نأ . -1 ناويد ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا قرطو تايرظنلا: ئطاشلا نيساي لصيف. د ،ينويسبلا ضوع دمحم ،رئازجلا ةيعماجلا ،تاعوبطملا 1691 ص ، 69 -2 يانع. د ص عجرملا: جرف دمحأ دمحم تا 03

ضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةصح :يناثلا لصفلا

ةي

24 -: سردلا ذيفنت دنع ةيلاتلا طاقنلا ةاعارم بجي  .ذيملاتلل اباذجو اطشنم سردلا نم لولأا ءزجلا نوكي نأ  سردلا نم تقولا ةعاضإ مدعب .  طباوضلاب مازتللااو ةعاطلاو ماظنلا دوسي نأ .  سردلا يف ارثؤم لاماع سردملا ةيصخش نوكت نأ .  ةدشلاو ديجلا يف ةدعاصتمو ةطبترمو ةلسلستم سردلا ءازجأ نوكت نأ .  .مسجلا ءازجأ عيمج تايلاعفلاو تاطاشنلا لمشت نأ  .ةصصخم نكامأ يف اهظفحو تاودلأاو ةزهجلأاب ةيانعلا 1

0

-

ةيضايرلاو ةنيدبلا ةيبرتلا ةصح فادهأ

: تابجاوو فادهأ قيقحت ىمع لمعت ةيوبرت ةيلمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ربتعت ةياعدلا عباط لمحت ،ةعوفرم تاراعشك ايل رظنن نأ بجي لاو ةسردملا ىوتسم ىمع ،جماربلا ىلع لمعن ةيوبرتلاو ةيميلعتلا ةسايسلل نوططخملا اهب دشرتسي ةزيكر مهأك لب ،طقف ملاعلإا وأ اهقيقحت فادهلأا هذه مهأ نمو : -تلااجملا نم لاجم يأ يف يميمعتلا يوبرتلا لمعمل ىمسلأا فدهلا . -درفلل ةلماشلا ةيبرتلا لقلأا ىلع وأ ةنزتمو ةلماكتم ةيصخش نيوكت . ةيكرحلا تاراهم باستكاو ةيندبلا تافصلابو مسجلا ةزهجلأ ةيفيظولا ةءافكلاب ءاقترلاا ملا باستكا و ةيضايرلا تاردقلاو .يحصلاو ةيضايرلا فراع تاهاجتلااو يضايرلا لويملاو نواعتلاو يعامجلا لمعلا بح بابشلاو لافطلأا باستكا تامسلا نم ديدعلا باستكاو ةيوبرتلا فادهلأا راطإ يفو ةيندبلا ةيبرتلا وحن ،ةيباجيلإا ماظنلاك مهتايصخش نيوكت يف مهاست يتلا )ةيقلخ و ةيدارإ( ةيباجيلإا ةيسفنلا ،ةعاطلا سفنلا ىلع دامتعلاا ،ةعاجشلا . طاشنلا ةسرامم ءانثأ يعاولا ريكفتلا قيرط نع ةيلقعلا تاردقلا ذيملاتلا باستكا ةيندبلا تانيرمتلل يراكتبلاأ ءادلأا قيرط نع ةيعامجلا تاردقلاو يضايرلا . -1 و يروبجو فلاخ داوج ناندع .د آ :نورخ ئدابملا ةيساسلأا ةعماج،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سيردت قرط يف ،دادغب ةرصبلا 1611 ص ، 191 ،