Contrôle des processus avec les cgroups

SOMMAIRE

r

-,"". ..

N°141 REÇ\J

~";"r;..".-~(,N'~ .W$'~ ~~'~ ;y1;~;'~~ [ff~:~~~NLÇ1!~;lq;ti;;~~f~ ii!1~~~i~iji~;f~t?JH!Jlffi)m,;tw,'~i""l%;"[~;: ~;;'_.~q.;i.~*t~i, ;t_;~~

6

Retour sur la conférence Ruby Lugdunum 20111

8

Contrôle des processus avec les cgroups

'1:;,,- ~--'-, Depuis la version 2.6.24 du noyau Linux, il est possible de gérer les I;J'(~ ressources allouées aux processus de manière dynamique et simple:

\~~ ,f' via l'interface dite« cgroups» (pour Control Groups),Oubliez(sice n'est rb,~ pas déjà fait!) les commandes nice, renice et le fichier limits.conf.

Ce bref article vous explique comment profiter de cette fonctionnalité.

18 Kernel Corner: Le Noyau 3,0 ,.SYSADMI

22 Build automatisé: à la découverte de Gradle

~ŒiUUNIXGARDEN:::':;\":<':<;;0;(~".,<~;~>:"'"'" n' :'::,;';,:ieF,,:

38 Buildbot, ou comment contribuer au réchauffement climatique

':

,;':Ei\t1BARQ

44 Un mini serveur HTTP pour dialoguer avec des applications interactives:

les sockets réseau jIj}NETADIYII

60 Mon petit Naël est un vrai djeun, il m tro lé SMS

66 Programmation par objet, de PHE'à Python: le grand écart

~~lf:rCODE(S);'

76 Extracteur de données en Python

82 Développement d'un lecteur d'animations Blender avec Ogre3D 86 Construire un service RESTavec Pharo et Seaside-REST 94 Thor, le barbu qui nous veut du bien

:ABONNEMENTS::>~~"; ~:J:'F','\:~:~;>

29/49/50 Bons d'abonnement et de commande

+; ENCART}j ETÉit()VH:;j':';")i~;X:'>fq(':'<i,:;.:::':" '

GNU/Linux Mag~zine France est édité par Les Editions Diamond

~

.

..~ÉOITF~ NB

~.

.'W ^'"

. ^."

B.P, 20142 - 67603 Sélestat Cedex Té;,:0367 iOO020-Fax:0367 iOO021 E-mail: iecteurs@gnuiinuxmag,com Service commercial: abo@gnulinuxmag,com Sites: www,gnulinuxmag.com - www,ed-diamond,com Directeur de publication: Arnaud Metzier Rédacteur en chef: Denis Bodor Secrétaire de rédaction: Véronique Wilhelm Réalisation graphique: Kathrin Troeger

Responsable publicité: Tél. : 03 67 10 00 27 Service abonnement: Tél. : 03 67 10 00 20 Impression: VPMDruckRastatt / Allemagne Distribution France:

(uniquement pour les dépositaires de presse) MLP Réassort:

Piate,forme de Saint-Barthéiemy-d'Anjou,Tél. : 0241 275312 Plate-forme de Saint-Quentin-Faiiavier.Tél. : 04 74 82 63 04 Service des ventes: Distri-médias: Tél. : 05 34 52 34 01 IMPRIMÉen Allemagne - PRINTEDin Germany Dépôt légal: À parution. W ISSN: 1291-7834 Commission paritaire: K78 976

Périodicité: Mensuel Prix de vente: 6,50 €

Membre

~,J;llt

www.ap"Lo'9

La rédaction n'est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sOnt communiqués par leurs auteurs. La reproduction totale ou partielle des articles publiés dans GNU/Linux Magazine France est interdite sans accord, écrit de ia société Les Éditions Diamond- Sauf accord particulier, les manuscrits, photos et dessins adressés à GNU/Linux Magazine France, pubhes ou non, ne sont ni rendus, ni renvoyés. Les indications de prix et d'adresses figurant dans les pages rédactionnellessont données à titre d'information, sans aucun but publicitaire- Toutes les marques citées dans ce numéro sont déposées par leur propriétaire respectif Tous les logos représentés dans ie magazine sont la propriété de leur ayant droit respectif.

.- -"

NOUVEALI$QNDAGI;: !,

""

"~

j

i +Denis ¹

l ,

l ,

Je me SUIStoUjours 1^{. . 1}

1 dis « Je n'aime pas les

1 réseaux sociaux ». C'est 1

1 vrai, le besoin compul- ¹

! sif d'étaler sa vie privée!

1 pour approbation par un ensemble d'amis ¹

1 quantitativement choisis, m'est vraiment

j

1

étranger. Pourtant, voici que j'ai été obligé de clarifier et expliquer cette aversion dans 1 mon esprit. En réalité, c'est une certaine

!

vision des réseaux sociaux que je n'aime pas

1 et la vision type Facebook en particulier. J'ai

1 obtenu dernièrement, commedes millionsde

1 personnes, une invitation Google+ et c'est iavec une certaine méfiance que je l'ai utili-

l

, sée, motivé par la curiosité plus que par quoique ce soit d'autre. ¹

« Quelle différence entre Google+ et l

Facebook ^» me demanderez-vous peut- ¹ être. Avant tout l'image! Le qualificatif de 1

1 «réseau social» est une affaire de per-

I

ception, S'il s'agit d'un agrégat de millions de personnes du type «je n'ai rien à dire

i

d'intéressant mais je veux que ça se sache i

1 et ainsi montrer que j'existe »,débitant une

! I

l quantité de pseudo-informations à une ca- dence surréaliste, avec un rapport signal!

1 1 bruit frôlant le zéro absolu, alors non je n'aime

1 pas ces réseaux sociaux. !

1 La qualificationd'une information est for-

[

'

1 tement liée aux centres d'intérêts qui nous

"

sont chers, C'est ce qui apporte, entre autres '

1

choses, de la valeur à cette information. Une

1

.

valeur qui nous est propre et non une valeur iabsolue. Il faut que l'information soit donc in-

I 1 téressar:te, pertinente, détaillée et originale.

1 Peu m'importe une information dont je n'ai ^-

1 que faire, qui soit douteuse ou déjà en ma

1 possession par un autre biais, Orjustement, 1 Facebook, en ce qui me concerne, grouille lit- ¹

i

téralement de ce type d'informations. C'est i i devenu, d'ailleurs, la marque de fabrique du

1 1 réseau social et, par extension, des réseaux

i

sociaux en général. C'est dommage certes, 1

:

mais égalementparfaitementnormal lorsqu'il ^;

i, '

1 ^{' , !}

1 ny a qu une seu e grosse ent1te en course.

!

!

Enl'occurrence,jusqu'il y a peu, cette entité

i

i

unique et donc référentielle par nature était ¹

t -

1 Facebook. Aujourd 'hui, nous assistons à l'éta- ¹

1 blissement d'une situation bien différente. ¹ i Google+semble différent, mais ce n'est!

l

'

peut-être que temporaire, en raison de la

i

masse relativement réduite d'utilisateurs (tout!

1 est relatif).Cependant,Google+commeFace- ¹

1 book repose sur un prédicat simple voulant!

1 qu'une information puisse être qualifiée en ¹

! ^'!

1 (suitepage 4)

l

, 1

~:?""G IIIulLinux,'lVfagâii nè';F raiÏ'2e~:III~t4t<Ti;3r:;

"'~