Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement d’Auvergne-Rhône-Alpes
Unité départementale du Rhône Villeurbanne, le 22/12/2021
Plan d’actions « Chauffage au bois »
Pour ce qui concerne le département du Rhône, les actions retenues pour ce plan d’action sur le chauffage au bois sont celles portant sur les différents volets biomasse du projet consolidé de PPA3 présenté aux acteurs du territoire lors du comité de pilotage du 7 décembre 2021 et soumis à l’avis de l’autorité environnementale, ainsi qu’aux organes délibérants des collectivités à compter du 22 décembre 2021.
Le plan national Chauffage au bois annoncé par le MTE en juillet 2021 s’articule autour de 6 axes :
I. Sensibiliser le grand public à l’impact sur la qualité de l’air du chauffage au bois avec des appareils peu performants
II. Renforcer et simplifier les dispositifs d’accompagnement pour accélérer le renouvellement des appareils de chauffage au bois
III. Améliorer la performance des nouveaux équipements de chauffage au bois IV. Promouvoir l’utilisation d’un combustible de qualité
V. Encadrer le chauffage au bois dans chaque zone PPA, en prenant des mesures adaptées aux territoires pour réduire les émissions de particules fines
VI. Améliorer les connaissances sur l’impact sanitaire des particules issues de la combustion du bois Dans ce cadre, le volet d’actions RT1 du PPA3 de l’agglomération lyonnaise regroupe les déclinaisons des axes II. Et III. du plan national Chauffage au bois au travers de :
•
la poursuite et l’extension des dispositifs d’accompagnement du remplacement des appareils de chauffage au bois non performants (Fonds Air Bois),
•
la confirmation des interdictions d’installation d’appareils non performants prises dans le cadre du PPA2,
•
et la mise en œuvre d’une interdiction d’usage des foyers ouverts dès 2023 sur le périmètre de la Métropole de Lyon, comme cela est fait à compter du 1
erjanvier 2022 en Vallée d’Arve.
Ces actions produiront, à elles seules, la majeure partie des gains escomptés en termes d’émissions de PM
2,5sur le territoire du PPA de l’agglomération lyonnaise.
Les actions I. et IV. du plan national Chauffage au bois seront déclinées via la communication prévue
concernant les bonnes pratiques à adopter pour le chauffage au bois et la qualité des combustibles à
utiliser (action RT1.3 du PPA3). L’objectif retenu est d’atteindre une part de marché de 20 % pour les
combustibles labellisés à horizon 2027.
Par ailleurs, sont également mentionnées dans ce plan chauffage bois, les différentes actions portant sur les installations industrielles recourant à la combustion de la biomasse (Action V.). Ainsi, l’action I1.1 du PPA3 qui cible les plus grosses installations industrielles du territoire, celles soumises à la directive IED, concernera notamment les quelques grosses chaufferies biomasse entrant dans cette catégorie d’industries.
Les différentes actions du bloc I2 du PPA3 concernant les chaufferies permettent également de viser une baisse des émissions ou/et une meilleure surveillance de celles-ci pour différentes catégories d’installations de combustion de biomasse (chaufferies relevant de la directive MCP, chaufferies de puissance moyenne, ou de faible puissance). Les effets attendus en termes de baisses des émissions restent toutefois assez faibles.
Enfin, en complément à cette déclinaison directe des actions du plan national Chauffage au bois, peuvent
être notées l’action RT3.1 qui concerne la rénovation thermique du bâti, laquelle vise à amplifier les efforts
déjà déployés dans le cadre de différentes politiques publiques, en orientant notamment la communication
vers les propriétaires de logements chauffés au bois, ainsi que les actions AG2.1 et RT2.1 qui concernent la
limitation des brûlages de déchets verts respectivement par les agriculteurs et par les particuliers et
entreprises, qui devraient permettre également des baisses des émissions issues de la combustion de la
biomasse.
! "# $# % & '
(
) * + ! , - '
! '
.
/01+2
3 01+ !
' 1
' ! , )
& ' 4516 /+
& & ' 2 7 +
& '
&) * ' '
! ! -
! "
+51 89+5
, :
;<! 3<= ) >
8 *#? 8 *$
8 " 7(#
8 @ 7. ?
8 (A# 8 *
( 1 051 /5 2 B & /& 8
! 2
. + 01+ .#(#B@?B91 & >BB B ! B B$*
+51 85& 8 C .#.(
(
# $# % &'$ () % $#$& % #*+) , ) , ) # - - # !
- # . , / , 0!,
1 / - 2
5 (? %
! 01+
- ,
*
& : .#.@ *#? ;<D (A# 3<= *$
" 7(# @ 7. ? * ;E*
;<! 7 ) / 2 3<= <.
1 .#(" .#(#B@? 91
01+ >
+
$#% ;<!/.#!
01+ F * 01+ !
2 F
+
$#% 7 /(#01+ F *
01+ !
?*% 2 F
+
"#% 3<= / .#01+ F ( 01+
*#% 2 F
+
$.% <. /A01+2 3
051 & '
B &
051
& * > ." %
;<D " % 7 .. %
3<= $. % <.
G !
01+
&
& /;1 87 +2
4516 !
& 8 '
, , & '
/7 +2 H
'
/03 12 '
/
2 !
! ! '
! - 01+
!"# $ % & % '$ ($) * +
+
0 , - ! ) * &/
& ' 2 F ! G F
+
! I & 8 ' /1 12H
+51 85& 8 C .#.(
.
#& 1$ "
) * % . %% 1$% % $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3*# & 4 5 % #$ % $1)4 ** % 6 4 % * % 1) &' % #%% % . %% 1$%!
#& 1$ " ) * % . %% 1$% &#$#* % % )% %
% $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3 *# & 4
, '
J J & G )
+
3 & 4516 !,
* & & & ,'
! 01+
+
IF
) , !" $ % & % '$ ($) *
+
+
I03 1 / &
, B !
8
9 ) ) & '/7 +2 F
8 & ' 1 1 '
! & '
! I & & & H
K !
8
, >
8 1 / +1712
- +171
8 - +171 J
' 71J >
71 1
.#.( F
8 9 , ) L +171
, ;<!
7 M L I
6
5 N L - ' , .#..
&)' +171
!
! & 8
' >
8 1 8 8 B 8 B 8
8
8 <G M ) & '
L 8 4 , & & '
/(.B.#("2
78 89:;9) !
/ * "2 ,
7 + /
45162 & '
H '
& .
' &
L L , L
L /;1 87 +2
& I & &
G
! 7 + I
3
- ! ?(?8." ?(?8*(
1 I
.#(*
01+ ' )
& < , ...8? 5...8*.
+51 85& 8 C .#.(
*
#& 1$ "
) * % . %% 1$% % $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3*# & 4 5 % #$ % $1)4 ** % 6 4 % * % 1) &' % #%% % . %% 1$%!
#& 1$ " ) * % . %% 1$% &#$#* % % )% %
% $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3 *# & 4
, & - ,
51 1 ! - 1
5 85&O 8
1 , & 0 . : '
3<= 01+
& 4516
! >
7877 787= 787> 787; 787? 787:
5 1 1 - @ 787= 787? ;1 87 +
G / ? B 2
7 P - @ 787; 787:
, 1 1 / ? B 2
> 9 Q ! -
- , & ! & ' O
- @ - A
-
; = 1
& '
+51 89+5 9+0 9+
; ! = 1 +51 89+5 9+0 9+
; 1 1 +51 89+5 9+0 9+
; B +51 89+5 9+0 9+
+51 85& 8 C .#.(
A
#& 1$ "
) * % . %% 1$% % $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3*# & 4 5 % #$ % $1)4 ** % 6 4 % * % 1) &' % #%% % . %% 1$%!
#& 1$ " ) * % . %% 1$% &#$#* % % )% %
% $% #**# 1$% $ )% ** % %1). % % 3 *# & 4
7
- A < BC < D
@
& ' '
! &
& G K
/ ! > R2
, ' A##
ST ( 7T ( ?# 7T / 03 12 ) & ) 1
' '
U @# ST 8
' - ! ' 3
I !
+ , ,' * >
$ 1 & *# %) 4 **#$& * %) 4 % $% #**# 1$%
* 4#$ *# & 4 .&
! "
+51 89+5
$ 1 & * % 4#* ) % * . % < . %% 1$% $ # &)* % 15E % <#F1 % $% #**# 1$% &1. )% 1$
&1. % % $ ;8 .G
! "
+51 89+5 ) * % . %% 1$% # &)* % % $% #**# 1$%
&1. )% 1$ &1. % % $ >88 HG .G
! "
+51 89+5
, '
? ;<! ' 7
3<=
?
V ' ,
+ V
' ,
+ V
' ,
+51 85& 8 C .#.(
?
# $# % &'$ () %
$#$& %
#*+) , ) , ) #, + , , &# +#,
1 / / I , 1 / - 2
5 ,
)
& > ( 7T W U .# 7T
1G ' ,
,'
7 ;<! <. 3< 3<=
7 3 /73 2
/.#(?B.($*2 M
I #* H .#("
3
03 1 - O
03 1 ,
O '
' 051 BX151 Y .# 7T
' 3
' )
03 1 1 .#($ !
O '
/ Z .$(#
03 12 (# %
5&O 9
! 0 8 86 ' !
8 *# %
O '
8
- & '
,' ' 3 8
73 & '
( ?# 7T
) . / 0 * 1 0
2 % * 3 % 0 4 #
- ! O
O ,'
- & ' M
G O .) O
' 03 1 ! ++
+3
+51 85& 8 C .#.(
[
) ) ( / * /
0. ( ( I
03 1 ) !
8 3 ) G / O
! 2
8
V !&,
! H O '
! O - & !
& < " (@(8[
?(.8(( ?(A8"
# J 8= K 78 L !
B B
M 73
# J - 2 MI 87987978 L
# J - 2 N# 8L9 8978 L
/ & ) 2 . .#
7T '
) .
# J - 2 N A 7:9 978 L
/ & ) 2 ( .#
7T '
) .
1
< -
- A #= 0 . .
3 - ,
& ' /&. & 2 1 ! - 1
5 85&O 8
7877 787= 787> 787; 787? 787:
3
- @ < 2 - +
<
; O ' .$(#
03 1 >
8 / O ' 2
8 03 1
8 O
++ 85 0 +3 8 O '
+51 89+5 9+0 9+ O
; 8 / 2 ++ 85 ++ 80 +3 8
+51 89+5 9+0 9+
; B +51 89+5 9+0 9+
+51 85& 8 C .#.(
@
# $# % &'$ () % $#$& % #*+) , #*+) #, + , + , &# +# O -
+ - & '
/( 7T W U ?# 7T2
? ;<!
! -
* - 7 ;<!
' \ .$(# ]
03 1 I * H .#("
& '
( 7T ?# 7T 1
: * - ! '
I
I - @
J - 2 B
3
;<!
1 )
;<!
) ( =
1 /= 12 & )
:
3 8 ) 4*
M A 7
>
$1B ?P
@ !
= P / D!
<17
4
( 7TW U ?# 7T
*## B; * /*2
/ ?## B; *2 X :
? 7T W U ?# 7T
$# B; * /*2
/ (## B; *2
?P <17
4
? 7T W U ?# 7T
.# B; ^/A2
/ *# B; *2
4
( 7T W U ?7T
*# B; ^/A2
/ ?# B; *2
/*2 & 4 8; !
= 1 : H 84 8; !
= 1 U ?# B; *1
& ! '
/A29 , & = 1 (# B; ^
(
!?## &B
.
' & ) _`( 7TI
#*B#"B.#(" = 1
3
!
.# ?# 7T
& '
, &
! /;1 87 +2 )
& 8 '
I ' ' 0 ( (
+ ' '
. ' I
' ,
- & '
+51 85& 8 C .#.(
"
& ) & ' ( ?# 7T '
) ) * * * / 5 $ 6
* * / * 788 9 #
+
3 , / ' 2 & ,;<! )
) ) ) . & $ *
: #
+
I ! M,! !
' .$(# 03 1
+
I !?(.8$
' .$(# 03 1 /( 7T W U .# 7T2
+
3 I+
+ 0? . ' !' - & '
) ) ; . * / * *
5 2 < 1 26 # )8 78 =
!" $ % &
+
0 , ) a &/ & ' 2
+
! & 8 ' /1 12 'H B , J J & F
+
8 3 ) ! = 1
;1 87 + F
8 ) 7 + , ;<!
7
V
!& ,
, I
>
8 +171
- 430 /4
3& 0 2
! -
&
' -
&
F
8 1 I
,
+51 85& 8 C .#.(
$
8 3 5 5 -
& G F
8 9 , ) L +171
, ;<!
7 M L I
6
5 N L - ' , .#..
8 - / R2
, )
+171 !
' >
8 4 ' 8;<! & ) /.#(*2 F
8 <G M ) & '
L /.#("2 F
8 6 & & ' >
/.#("2 F
8 [# ! /.#("2 F
8 3& G & ' /
& G
& 2 /.#("2
8 b & ' .*B#(B.#(" 3&
3041B 11B +171 > ;<!
& <
...8? 5 ...8*.
+ '& )8 79) >; /
.#(?B.($*2 ?
8; @ )8 A !
! L
' .$(# 03 1 F
8 ? / . 0 8)98)9)8 A
? / - 8A9 89)8 A
/ & ) 2 . .#
7T '
) .
8 ? / - 6 .@B((B.#("
/ & ) 2 ( .#
7T '
) .
3 Z . ? .
' & G
7877 787= 787> 787; 787? 787:
B
1 1 / *B 2
0 1 1 ,!
= 1 I / *B 2
$
I !
.#.*
B
> I ! , -
+51 85& 8 C .#.(
(#
# $# % &'$ () % $#$& % #*+) , #*+) # O #* &, #Q $, # .1
# . ,& / , 1 / I , &
7 P I
= 1 7
' 1G V ' ,
,' 7
+ ! & G
' L &
'
- & G
8 : F
- ! '
&) L I .
.##$ /= 12
7 ;<!
& ) O
0 L
'
* = 1
: * >
B- ? P <17 " =8 /9$ R ! 7!
B : 2 % !
/(23 = 1 ! & ) _ A##
ST W ( 7T
.$(# 03 1
/.2 , & = 1
(# B ; *
A## ST ( 7T 3 B
) 7 . * : #
6 / * C +
+
6 ! I = 1 7+
& O 'O
& ) 3 ! & G
..[8.
+
+ 0? . ' !' - & '
+51 85& 8 C .#.(
((
7 #& 1$ 7 = " ) * % . %% 1$% # &)* % %
$% #**# 1$% &1. )% 1$ &1. % % $
>88HG .G8
3 ' ) & O ' !_ A## ST U ( 7T I ! = 1
8
7 + , 7& H
, & 8 !
8 B,
8 +171 -
!" # ' -
& F
8 5
-
& G F
8 9 , ) L +171
, ;<!
7 M
L I
6 5 N L - ' , .#..
+ I
1 30
? ) )88> O
& )
A## ST .# 7T F
'
5 ..A8A(8( 5 ..A8A(8*
O & )
A## ST ( 7T F
2 * '&
03 1
3 Z . ? .
' & G
7877 787= 787> 787; 787? 787:
I !
= 1
7 P O
- @
- A -
; I ! = 1 +51 9+5 9+0 9+
;
A## ST U (7T +171 35 1 30
#
; , '
! & ' / +171 35 2
+51 85& 8 C .#.(
(.
7 #& 1$ 7 = " ) * % . %% 1$% # &)* % %
$% #**# 1$% &1. )% 1$ &1. % % $
>88HG .GM / @
B
, 7
(#7
. ?/ A" % [A % C
(2
! ' & ' /3<= 2 /A"%
) C
(2 + a
' 8 ' !
' : )
,'
& G /$# % 7 8
(
2 1 G ' 8
& & G ! )
& '
&
' & G : ! 1 G 8
' !
I
& G )
' '
1 G ' I
/ .##.2 ! & '
' A# % / (# % 2 '
- & & / 6 = @j 2
@? % + '
- ' . * , & G 9
'
, & G G , '
*
+51 85& 8 C .#.(
.A
1) %) 4 * 1$ % # 1 % *# . 1 1* *E1$
*1E % % 1% % % . *# % %) * % #) %
1 % ) #
! "
+51 89+5
*1E )$ $ & 1$ <)%#Q % # # *%
&'#) #Q #) 1 % $1$ 1 .#$
! "
+51 89+5
$&1) #Q * % 1$$ % # () % $ .# V
&'#) #Q #) 1 %, 1.1)41 *<) * %# 1$ 1 % ()#* 9 *# ** %
! "
+51 8 O 3 1
, - ' '
7(# 7. ? 3<= I 0
, ' *
.$@ ."# ".$
+51 85& 8 C .#.(
.?
# $# % &'$ () %
$#$& %
& & - - #
# . , & / , - < - / M S X
# .1, #* &, #Q $, - < -- < B- <
1 %, #* -I &# , , - 2 , -
5 (#### & G
)
G
7< - ! 5 ( .
/ 2
! !
@A" 3<= .[*
7(# .?@ 7. ?
, > 7(# 7. ? ) , 7(
' 3<=
& G
/ .##.2 &
) '
' & G
) '
/ 72 0 -
& G L
6=@j
?# % 7 3
$# % L
'
&
) $
7 +171 3
' /7 5 3112 1
7 ,
.#.#
- -
7 /(*##
8.#.( - ,!
*.## .#(@8.#.* 3
,
' 6 4 7
' !
& /337 33 < 3 =3 1415
< 2
9
6 8 84 I
,
- !
& G .#.(
'
- [## ###
?
(# ### +
! 7 '
) @# %
, .#($
& + 1
"? %
* ! +
L ' & G / 2
/6<2 ' I
H & .##. ' .##.
+51 85& 8 C .#.(
.[
.! 3 , G :1
8
6 4 P .#(@.#($
13 + * L , G
- *.## .#.* , -
& & : .#.@
.! ) " 1 , G &'
8 0 ' & & G
& 1 30
, .#.(
? 1 30 ! , & I
, & ' +171
I , &
.! ; & * */ * C - &&
8
+ '> V *
, .#.(
8 /
2 ' - O
' / & ! 2 &
654 & ,
8 & ' I -
& G I
*
8 + & ! - ' /X 4
/.#($2 P
8 9 ,' I
13 -
' / & 8 8
' 2 I
8 9 F
! / ! ! 2
)
8
9 V L & ' ' L& F ' L '
' L
8
G I & && : .#.*
& G
' -
+51 85& 8 C .#.(
.@
, ! &) >
! H 6 4
1 30 )
&
7 ( ### k
, - ' * ### k
1 .#.( ) &
, - ' .#.[
+171
, 6 4
(? *# 7k ? '
+171
, , 6
4 & @# % ,
6 ' /
, .#..2
1 d !
6 4
& G
! ' /
311
7 5 2
& , I
35 1 /J3 5
1 ' J2
: ! L1 !
L
&
' .
,
& G 1 ,! -
?# % 7
.#.# .#*#
-
3
.
6 8 84 7
1
\ & G
' ] 7 )
1 ' .* - .#.( '
[## ###
.#.? K !
' /7 5 2
! 6
+171
& 7
) - & G
13<51;<= & '
!
' & G
&
&
P >
7
< O
' / & ! 8
2 /
2 '
/ B 2
& G 8
- >
7877 787= 787> 787; 787? 787:
; ! - 6 4 7
1 , ! 6 4
! 6 4
+ G 6 4
+51 85& 8 C .#.(
."
- @ <
-
; & G 1 30 1 30
; & ' ,
5 / B ) 2 7<
+51 85& 8 C .#.(
.$
# $# % &'$ () % $#$& % 2 ,
& -
# . , / , # .1 - < - /
2 -
0 .#.*
7
1 ! )
*
) *
/U 6=@j2
G
7< - !
5 ( ( / 6 42
! !
@A" 3<= .[*
7(# .?@ 7. ?
, > 7(# 7. ? ) , 7(
' 3<=
3 8
& G
& *
& G
3 .#("
! :
' & G
) '
= /E 8 2
I
& /
2
'
3 I
I .##.
+ , - ". - #(
3 !
. I !
&
, >
8 .#("
& G !
6 = [j
8 .#.# !
6 = @j
&) I ' ( -
.#..
! ! ! (& ' I
! 6= @j
3 &
'
0 a
, I
:
6= @j 0 ,
I !
)
/ , ! 2
+ -
I I
,
!
& ) *
8 > & G
L > /6<2 I H & .##.
' .##. I
8 ' 6= @j>
' ) *
+51 85& 8 C .#.(
*#
#& 1$ 7 " $ *< $% #**# 1$ *<)%#Q %
# # *% &'#) #Q #) 1 % $1$ 1 .#$ %
.! ) & ? - 2 / 1 :1
8
3 ) V& G ) 3 , ,
.#.( ) .#.* - 8-
' ! 6 4 !
311 7 5
I ,' 5&O
.! ) ) N * 2 C 9 1
/
8
& :P /7 2
/ I H & .##. 2
- ) '
& P G
' 6 4
-
.! ) ; / % 2 # C 2 *
2 C *
8
+ I *(B#*B.( '' / %" 0 1 , 2 &# & 3 !! ##
! ( ## 0 0&4 ( 0 ( ! # 4 # 0 #5 67
, ' &
' & G )
-
.! ) L N ? / * M 2
/ / C , DO # C && ; +
8
) ) 0 ) 33 1 4 ) 5&O81! + & 3 = 3 N '
5&O I !
. & - I , /
! 2 , )
8
& & '* I I !
' ! & 1
! ' ,
8 3 ) ' & G
8 ) , ) / 2 '
G L
+51 85& 8 C .#.(
*(
#& 1$ 7 " $ *< $% #**# 1$ *<)%#Q %
# # *% &'#) #Q #) 1 % $1$ 1 .#$ %
8 , ) I
/ ...8[8(2 G !
& G
8 ' & G
7 5 '
P 6 4 1 ) +171 , '
6 8 84 '
8 I
O
8 ' I
! H ,
!
/= 5 ( (2 '
+171 '
/ , .#..2
+ 1 ; /.#("2 ...8[
L ' L :
L L
& G
L ! / >
& & G
2
' . H .#.(
'
?# % .#.# .#*# 3
("[
> 8 L L
L & G
'
!
& ' F 8 L L
!
8 L
L ,
' , / (?" 3l5
, L .@(8A 33E2
I 5&O #. .#("
I 0 ) .@
.#(" I .#("
) !
5&O (# ($"# ,
.( .##$
,! ! )
!
F P
! & I
8 3
. & G F
8 1
- %#
0 # !
& G F
8 1 1
85&O 8 , & 8
\ ! ]
+51 85& 8 C .#.(
*.
#& 1$ 7 " $ *< $% #**# 1$ *<)%#Q %
# # *% &'#) #Q #) 1 % $1$ 1 .#$ %
7877 787= 787> 787; 787? 787:
3
3 !
7 - I !
I
3
- @
< -
7 , I !
I
; +171 1 30
+51 85& 8 C .#.(
**
#& 1$ 7 " $ *< $% #**# 1$ *<)%#Q %
# # *% &'#) #Q #) 1 % $1$ 1 .#$ %
!"
# $# % &'$ () % $#$& % # . , #* & 8 , #* & ?Y, #Q $, 1 %
& ,
2 , , , ,
.# %
: .#.@ - >
*A 7(# ** 7. ?
"( 3<= $ ;<!
7(# 7. ? 3<=
8 '
& G 8
' '
'
.#% H &
' &
L I '
' L <
PQ : '$ G " #% ? " % , # '
/ 2
/ ! & .# %2
' 7
& G 3
& ("
8 H & & ,
, ,
' G
0
' ! G ! &
M , .#.# +
& G
7 ) & L1
'
i ' L ,
3 I
! )
+L ) +171
a )8)8% ?
* )8 >#8 *? %
.#.# H & L -
L .#*#
A#% & &
*
- G
) .#.@
I
& ' 3
I I
.#.. I
* -
8 '
L ) & G
&
1 '
8 L
'
F G
I -
, - ". - #(
+51 85& 8 C .#.(
*A
) 7
1 30 O '
-
.! ; ( * * M 2 +
8
9 ! - I > +171/\ 3& G C ]/.#($2 F\ & G ]/.#([22
+51 6 4 4H & & a m 6 = 2 F
8
0 L / 2' F
8
1 ) !! 6 N
- 95
.! ; ) & 9 * C * * +
8
L ' ! &S 8 H & - & I
8
)! !
L
' )
8
& & 8 5&O 8 'M
8
1 I!
3 5
8 I ) >
8 ) , '
' F
8 3 ) /
2 , F
8
5 ,' & G& & ! )
! H
B
, I
& ,
+171
' / .#..2
' .62 >>79)8 8
1 3 .#
.#(# '
+51 85& 8 C .#.(
*?
& /5) 4 L9 1 2 M
: ; )8 L L
L L I
8
3 3 5
, & 5 ( .
8 3
.
' I &)
8 0 P
! !
\ & G '
] 7 )
1 ' .* - .#.( F
8 1 1
1 85&O 8
, & 8 \
' ] F
5 ( * 8
B ' !8
)
g 3 , !
3 8
G
1 - & ) 8
, 163 '
I
g G 8
& ,
G
>
. <
g 8
8 F
g 8
' I
L 8
:
' I
! 8
' )
.
g + d
I / 8
& ' ! 2
)
, F
g
8
2* ) 8
I
d ) )
L / 8
& & ! '
! 2 9 G 8
' +171
' ) / 8
.#.#2 I
* 7 ! ) 8
X ' /6 2 87 X l
m C (##
+51 85& 8 C .#.(
*[
7877 787= 787> 787; 787? 787:
3 ) M )
& G
- @
< -
; & 5&O 8 H &
604<0
& 604<0 +171
; )
1 30 13#( 13 [$ X1+1;
+51 85& 8 C .#.(
*@
7
M 2 -
N @ K /
H &
) ! I .#.#
'
(*? k 7 ' '
' -
-
? ""! . 0 )8 A#'
' . &)
3 , * ) ' ' 8
G ' /
! 2
# % & * % $ & 1$% W*#Q % &' % 4 % #& * *<#&&V% #)5 #* $# 4 %
! "
++
5&O
, '
3<= 7 ;<!
* *# .? .?
+51 85& 8 C .#.(
*"
#$ % &"
# $# % &'$ () % $#$& % & , & , # -
@ , # C
# . , & / - X
6 ,
a ' & &) @? %
'
> *# 3<= .? 7 *
;<!
, > 7(# 7. ?
' H &
) !
.#.#
' (*? k
7 ' -
/ & 2
/ 2 7
) - /'/ 2 " J
? < R K2 )
L -
+ )
H L
L & L
3 H
I )
' L ?# S
& G
L ' L '
(A ### S + !
& H
)
) ! ' / E 2
- a
- '
' )
G L
& /
& 2 I
<
O O
9
' L
* ! + , - ". - #(
' O
.! ) . 2 * 2 - * *
@ 2
+ ! / V & 2 ! - &) 0
& ' & &
/ ! ! ! 2 ' !
)
.! ) ) , - 6 C 1 C *
& &
+ !
)
I + I '
+51 85& 8 C .#.(
*$
& :
' ! 3
G P '
- &) /7 2
.! ) ; / % / 2 *6
' : 1 - a '
! ) O
H 9 B
i B 1 30
- ! +51 8
5&O 8 / 8 ) 2 9 &
) 8 I
8 + & ! - / ' '
! +51 2 00
P
8
&H P
6 , >
8 +171 ,
' L / O
L , .#..2
'
8 ,
- &
/ 2 -
) ! 04 ( ( 1 # !
, # # 8 0!" 7
E ' )
! /5 +2
' H &
/ .#.#2
?A(8.(8(
'
3
Z .#.#8(?@* ' A H
L -
+ .
&) I ! +
? / A )8 ;
H
& !
' 0 )
? / )8 )8 ;
H
& !
' 5&O
? / 8;98D9)8 D 2
H )
+51 85& 8 C .#.(
A#
3 - 1 8 8 1
85&O 8 .#.#
- >
8 \
] O H
F
8 \ 3 ]
H &
F
8 \ 5 ! ] F
' 5 . (
! & a \ B ] 8 8
&
8 P L
& /
& 2 '
& >
. <
g 0
& -
1 G & ! 8
) !
' !
&
< ,
'
.#.. .#.* .#.A .#.? .#.[ .#.@
7
+ ) 8 '
- @ < 2
- <
; 1 30 1 30
& /
2
1 30
; ++ 5&O 0 ) 1 30
; ) ! 3 X /
! ' I 2
+51 85& 8 C .#.(
A(
=
% / S / , B
< @Z - @
1 , 5 ( ) & G K
& ' K & G \
] & & ' ' 3 ,
' I
! & G ) & '
8 ,
' K / ! K
2 - , ' 8
K - K
K ! ) a
!
& ' & ' ' )
i & 7 5 ' . 7 k
.#.# .#.( 0 & 1 30 8
/ 13<51;<= 7 .#(? 8
1 30 !'
1 30 2
%1) $ *# $14# 1$ $ Q () % *1Q . $ %, %
*1&#)5 <#& 4 % [ . $ % ) * &%
! "
++
, '
3<= 7 ;<! <. & G
.A .* *[ ?[ ?
+51 85& 8 C .#.(
A.
'() *+ ", -.
# $# % &'$ () % $#$& % & - B -- #* & #* -
- / / - 2
?Y, - , =L 8
- @ / B - S @ A < !
- @Z , %Q#
# , #$#', # . , && , & &, #) #'*., !
a
K K
& &) & '
. %
A# %
>
.A 7(# .* 7. ?
*[ ;<D
?[ 3<=
? <.
, > 7(# 7. ?F ;<D
L L & '
K !
L
& G
I L
& G L
& G 8 ,
& + i
7 & : .#*#
(.% '
K
+ ! 1
1 30 /'
&I 2
' K /7 5
311 .#.(8.#..
13<51;<=L 2
) 9
6 051 ,
-
, G -
!
,'
K - !
' '
0 I
' , -
& ' K F
)
' , G '
+ O 8
7 5 ++ )
' 8
' 0 ,
K !
K
+51 85& 8 C .#.(
A*
= #& 1$ = " %1) $ *# $14# 1$ $ Q () %
*1Q . $ %, % *1&#)5 <#& 4 % % # . $ % ) * &%
.!; * 2 *
+ & ' ++
' ' ! & &)
/ 5&O > 7 13 1 2
- )
!
+ P ) ++
/e a
! 2
.!; ) " 3 * 2 * H*
8 > ++
- ' , !
/39 2
8 > , ++ 7
&
8 > K i
++ ) X 5 55 01 F
K ++
i /+ 0 + 0+ +1 52
8 > ++
330 37 7 ,
! < 15
' K (### c
.!; ; " 1 * * / C
* 2 *
+ *
) / +171 i
2 1 30 ' ) G ) & '
O - -
.!; L . * * 2
M 3
3 I
' / 13 12 - G
,
' & G ,
' & G +
/ 8 8 R2 I
8 .#.(
A 7 k & '
K (?? 7k Q &
, .#.(
5&O F 8
AA? 7k /& +<72
& '
! .#.( .#..
i
1 # ( 1
A# 7k
'
/ \ 7 5 ] 2
8 3 7 5
I ' ; E
+51 85& 8 C .#.(
AA
= #& 1$ = " %1) $ *# $14# 1$ $ Q () %
*1Q . $ %, % *1&#)5 <#& 4 % % # . $ % ) * &%
8 7
13<51;<=
& , !
8 + 1 30
-
&
8 1B 71 ,
O /.## 7k
.#.( G 2
8 !
K
/6 5 I X 08 51
4 8 311 3 11
< + 0 8 + 15 8 + 0+ 8 6; + 2
' .
\
& ' ]
.#.* /
+ 1 6 X2 L
+ 1 X 6 1
.#.? .#."
.#*A
+ ' .
M
I
i , & !
1 , L ? ! ' -
L 6
X '
L .#.?
.#($8@@( !
,
K * !
3 3 &
1 ; 3
' K
( ### c - ,!
I .#(# A# % .#*#
?#% .#A# [# % .#?# +
' K
! / & n'
& 2
! 8
L - ,!
8 & + i 7
F
8 E 3 1 1 30
8 1 !
& ' K
8 6 ' .#("
'
! I L 8
' K L
K & 8
' '
+ I K
) / !
& 8 R2 '
1 , & & 8
8
) R 8
' 8
L & ' K 8
B ' )
3 ! &
& &
! / ! 2
' 8
/ ! 2
' K 8
)
& 4
8
>
. <
g
' 8
' 9 8
& 8
K I
& & ' 8
) '
F
+51 85& 8 C .#.(
A?
= #& 1$ = " %1) $ *# $14# 1$ $ Q () %
*1Q . $ %, % *1&#)5 <#& 4 % % # . $ % ) * &%
g & B 8 8
, ) 8
! M & '
P 9 8
8 I
' ,
& 8
/ 8
2 . g 0
' , 8
& '
\ ! 8
& & K ] I G 8
!
6 6 M 4K
& &
6 ! & &
eee & 8 & o
1 , , 5 A
&
!
- !
!
\ ' & : >
] 8 .#($
I
- @ < +
-
; B !
9 1 0 8 0 !! ( 0 ! ##0
+51 BE3=+ BB++ 5&O 0 )
; K K ++ 5&O 0 )
; ! K / , .#..2 ++ 5&O 0 )
; & G , 1 30
; ! ! ! & 1 30
+51 85& 8 C .#.(
A[
= #& 1$ = " %1) $ *# $14# 1$ $ Q () %
*1Q . $ %, % *1&#)5 <#& 4 % % # . $ % ) * &%
#/
# 7
* @ K / < /
3 , 8 H
) a - ! ! , '
3 ' H ' )
I ! - .#("
/ ' I ++ 5&O 2 '
H &
& ' / ) E ! !
2 ! V H
+ ) 5 L ?# S & G
L ' L ' (A ### S )
* . * % W*#Q % #Q &1* % #41 % * % # () %
#* $# 4 %
! "
++ 5&O
, '
7(# 7. ? ;<!
+51 85& 8 C .#.(
[#
#$ % &"
# $# % &'$ () % $#$& % - 2 N# N A - #
- 2 ,
& , - B - - ,
&).#, &M @ N / , - -
@ - S
! H
& &) '
>
( ;<! ( 7(# 7. ?
7(# 7. ? ;<D
E 3< 3<= 4 :) + ! B6
3 )
H I
! &
3
' H )
' L F
L
0 '
- '
I L H ' L
L /
2 0
,! - ' , '
' , '
0 &
' B
' )
' L & ,
' G
I
, )
1 ) I !
H I -
)
) /
3 =
3 5 2
,
' H
! H
' '
' ' ' -
) ,
' :
+ , - ". - #(
>
8 ! F
8 397 /
2 F
8 O O
+51 85& 8 C .#.(
[(
S ) & * * +
+
) ' H !8
+
1 1 30 ! I- ' ' / 33
= X & 33 7 2 -
/ 397
2 L +171 , ) - F
+
5 H/ ) 2
' &
S ) ) 5 C 4 ? * @ 2 +
+
6 ) I ! H/5&O 0 ) 2 F
+
IH ! F
+
5 ' I ) ' , L' H ) L ' I 5&O ++ .#("
S ) ; , * @ 2 +
+
+ !! - ! ! '
) O F
8 3 ) H &
! - F
8 3 ) )
I H F
8 3 ) O O
8
+ ! - ' P85&O 8 +171\
H & ]/.#("2
8 0 H '
, I , >
+
\ 31 ] / 3 12
7 )
5
!
+
, +171' L / O
L , .#..2
+
+171 ,!
!
& / +7 2 F
+
- 1 30
+51 85& 8 C .#.(
[.
'
' I ! >
+
' A )8H
&
+
: ? / )8 )8 ;! H
& !
, )
' 5&O F
+
: ? / )9879)8 F0 ) F
+
: ? / 8;98D9)8 D)
3 I G
L /
3 2
' '
' I '
, & 8 , & 8 (. .
L - L '
H
L .
1 8 8 1 8
5&O 8 .#.#
- >
+
\] O
H F
+
\ 3]
H
& F
+
\ 5 ! ] F7877 787= 787> 787; 787? 787:
7 -
I !
7
+ ) '
- @ < +
-
; ) ++ 3& L
397 1 30
; X 7 # 0
( 8#
; 1 30 1 30
; ' 1 30 397
+51 85& 8 C .#.(