P R E V I E W 2 0 2 3 P E L L E T
H 2 0
1 2
P R E V I E W 2 0 2 3 P E L L E T
H 2 0
1 2
OMEGA 19 kW 31 kW
pag 4/5
ALPHA 21 kW 31 kW
pag 6/7
MITOS 19 kW 31 kW
pag 8/9
ZEUS 18 kW 26 kW
pag 10/11
ZEUS 31 kW
pag 12
3 2
SISTEMI DI RISCALDAMENTO AD ACQUA
Le Idrostufe TERMOVANA PELLET H2O sono sicure, robuste e potenti. Rivestite in metallo o in maiolica si distinguono per la cura dei dettagli e delle fi niture. Sono disponibili in varie potenze per riscaldare case di dimensioni standard, oppure residenze di grandi metrature. Grazie alla possibilità di avere anche il KIT opzionale ACS, possono produrre acqua calda sanitaria. Sono dotate di una scheda elettronica di ultima generazione che consente di controllare ed ottimiz- zare i consumi, in funzione delle esigenze dell’utilizzatore. Le Idrostufe sono predisposte per il collegamento al modulo opzionale Wi-Fi per il controllo remoto della caldaia tramite App disponibile su Apple Store e Google Play. Oppure tramite i comandi vocali di Amazon Alexa o Google Home.
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE À L’EAU
Les poêles hydro TERMOVANA PELLET H2O sont sûrs, solides et puissants. Revêtus en métal ou en majolique, ils se distinguent pour l’attention aux détails et aux fi nitures. Ils sont disponi- bles en différentes puissances, pour mieux s’adapter aux dimensions de l’habitation. Grâce à la possibilité d’avoir le kit optionnel ACS, ils peuvent produire de l’eau sanitaire chaude. Ils sont doués d’une fi che éléctronique de dernière génération qui permet de vérifi er et optimiser la consommation sur la base des besoins de l’utilisateur. Les poêles hydro disposent du WiFi op- tionnel pour contrôler automatiquement les fonctions à travers une application disponible dans l’Apple Store et Google Play, compatible aussi avec l’assistant vocal Alexa ou Google Home.
Kit Wi-Fi compatibile con Amazon Alexa e Google Home
Display 7 lingue Écran 7 langues
Sistema di modulazione Système de modulation Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/
hebdomadaire
5 regolazioni di potenza 5 régulations de puissance
PLUS
3 2
Vetro ceramico Verre céramique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant
Ventilazione ambiente Ventilation ambiant
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure
OPTIONAL
Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
P R E V I E W 2 0 2 3 P E L L E T
H 2 0
OMEGA 19.0
OMEGA 19.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 56 x 64 x 126 cm
Peso stufa Poids poêle kg 190
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 14,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 3,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 3,8
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande
Dimensions L x P x H cm 56 x 64 x 126 cm
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
5 4
OMEGA 31.0
OMEGA 31.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 56 x 64 x 126 cm
Peso stufa Poids poêle kg 190
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 24,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 4,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 6,3
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
Dimensions L x P x H cm 56 x 64 x 126 cm
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
5 4
ALPHA 21.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 60 x 59 x 124 cm
Peso stufa Metallo / Maiolica Poids poêle Métal / Majolique kg 185 / 226 Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 16,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 3,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 4,3
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande
Finiture Maiolica Finitions Majolique Finiture Metallo Finitions Métal
ALPHA 21.0
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
7 6
ALPHA 31.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 60 x 59 x 124 cm
Peso stufa Poids poêle Métal / Majolique kg 185 / 226
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 24,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 4,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 6,3
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
Finiture Maiolica Finitions Majolique Finiture Metallo Finitions Métal
ALPHA 31.0
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
7 6
MITOS 19.0
MITOS 19.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 55 x 57 x 124 cm
Peso stufa Poids poêle kg 195
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 14,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 3,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 3,8
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
9 8
MITOS 31.0
MITOS 31.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 55 x 57 x 124 cm
Peso stufa Poids poêle kg 195
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 24,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance kW 4,0
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 45
Consumo kg ora Consommation granulés kg 6,3
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Ventilazione ambiente Ventilation ambiant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi Telecomando Télecommande Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
9 8
ZEUS 18.0
ZEUS 18.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 55 x 61 x 127 cm
Peso stufa Poids poêle kg 210
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 16,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance -
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 48
Consumo kg ora Consommation granulés kg 3,5
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
11 10
ZEUS 26.0
ZEUS 26.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 55 x 61 x 127 cm
Peso stufa Poids poêle kg 210
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 24,0 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance -
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 48
Consumo kg ora Consommation granulés kg 5,3
Finiture Metallo Finitions Métal
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi
Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
11 10
3 12
ZEUS 31.0
ZEUS 31.0
Dimensioni L x P x H cm Dimensions L x P x H cm 78 x 61 x 128 cm
Peso stufa Poids poêle kg 230
Potenza termica resa all’acqua Puissance thermique rendu à l’eau kW 28 Potenza termica resa all’ambiente Puissance thermique rendu à l’ambiance -
Pressione esercizio max Pression maximale d’exercice 1,5 bar
Tiraggio minimo camino Tirage minimale cheminée Pa 12
Diametro scarico fumi mm Diamètre sortie fumées mm Ø 100 mm
Diametro condotto aspirazione Diamètre conduit d’aspiration Ø 60 mm
Capacità serbatoio Capacité réservoir kg 75
Consumo kg ora Consommation granulés kg 6,2
PLUS
Stufa Ermetica Poêle hermétique
Braciere in ghisa autopulente Braséro en fonte autonettoyant Uscita fumi posteriore Sortie de fumées postérieure Sistema di modulazione Système de modulation
Programmazione giornaliera/settimanale Programmation journalière/hebdomadaire 5 regolazioni di potenza
5 régulations de puissance Display 7 lingue
Écran 7 langues Vetro ceramico Verre céramique Cassetto cenere Tiroir ceindre Cassetto porta attrezzi Tiroir porte-outils
OPTIONAL Wi-Fi Wi-Fi
Kit idraulico ACS KIT Hydraulique ECS
Finiture Metallo Finitions Métal Finiture Metallo Finitions Métal
Dati provvisori, in attesa di conferma da certifi cazione
Données provisoires, en attente de confi rmation de la certifi cation
PELLET H2O
NEW
12
3 12
Termovana si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifi ca mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti.
Tutti i dati tecnici e foto in questo catalogo non pos- sono ritenersi tassativi ma bensì indicativi.
Inoltre, rese, m3, kW, si ritengono sempre in riferi- mento a prove di laboratorio, potrebbero variare se effettuate in altri locali. I campioni di colori e mate- riali hanno valore indicativo.
Termovana se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toute modifi cation destinée à l’amélioration fonction- nelle et qualitative de ses produits. Toutes les données techniques et photo dans ce catalogue ne peuvent pas se considérer fi xes mais, en revanche, indicatives.
Rendement, m3, kw sont toujours en referment à des preuves en laboratoire, pourtant peuvent changer si ef- fectuée en autres ambiances. Les échantillons de cou- leur et les matériaux ont une valeur indicative.
12
05/2022 - Termovana - PELLET H2O PREVIEW 2023 -IT/FR
Termovana by Delka srl Via Crevada, 63
31020 Refrontolo (TV) Italy Tel. +39 0438 1672066 Fax +39 0438 1672067 [email protected] www.termovana.it