Tél. : 01 69 24 48 25 Tél. : 01 69 96 30 90 Femmes
YERRES
43-49 rue Raymond Poincaré 91330 Yerres
Tél. : 01 69 48 46 01 Tél. : 01 69 48 44 67 Femmes
HAUTS DE SEINE (92) ASNIERES
82 rue du R.P. Christian Gilbert 92600 Asnières
Tél. : 01 47 99 26 59 Port.: 06 10 01 07 61 Ouvert le soir
BOULOGNE
43 rue des Abondances 92100 Boulogne Tél. : 01 41 31 34 95 Femmes
MEUDON
2 rue de la Synagogue 92360 Meudon la Forêt Tél. : 01 46 32 64 82 MONTROUGE - ISMAH ISRAEL 90 rue Gabriel Peri - 92120 Montrouge Tél. : 01 42 53 08 54
Femmes
NEUILLY - “ALEF” Les Eaux d’Eden 177 avenue Charles de Gaulle 92200 - Neuilly
Tél. : 01 46 24 39 93 Port.: 06 11 69 39 00 (M°: Pont de Neuilly)
Femmes - Code 9B250 - Fond du couloir VILLENEUVE LA GARENNE
42/44 rue du Fond de la Noue 92390 Villeneuve la Garenne Tél. : 01 47 94 89 98
SEINE SAINT DENIS (93) AUBERVILLIERS
150 rue André Karman 93300 Aubervilliers Tél. : 01 43 52 48 41 Fax : 01 43 52 77 09 Hommes seulement EDEN OUMENOUHA
76 avenue de la République 93300 Aubervilliers Tél. : 01 48 34 88 40 Mikvé Femmes LE RAINCY
67 bld du midi - 93340 Le Raincy Tél. : 06 68 42 01 33
Femmes
ST DENIS - MAYANE HAYE SARAH 1 rue Emile Connoy - 93200 St-Denis Tél. : 01 49 22 06 89
port.: 06 03 98 70 86 Femmes
PANTIN - OHEL YOSSEF 8 rue Gambetta - 93500 Pantin Tél. : 01 48 45 87 95
Femmes (Mme Chocron) Tél. : 01 48 44 14 94 Hommes (M. Luzon) Tél. : 01 48 45 87 91 SEVRAN
25 bis de Dr Roux - 93270 Sevran Tél. : 01 43 84 25 40
VAL DE MARNE (94) CHOISY LE ROI
28 avenue de Newburn 94600 Choisy le Roi Femmes (Mme Berrebi) Tél. : 01 48 84 13 87 Port.: 06 19 58 43 03 Hommes
Tél. : 01 48 92 68 68 CRETEIL
Rue du 8 mai 1945 - 94000 Créteil Femmes (Mme Amoyelle)
Tél. : 01 43 77 19 68 Hommes (M. Brakha) Tél. : 01 43 77 01 70
FONTENAY SOUS BOIS - HAYA MOUSSIA
177 rue des Moulins 94120 Fontenay sous Bois Tél. : 01 48 77 53 90 Tél. : 01 48 76 83 34 Femmes
CHAMPIGNY
25 avenue du Général de Gaulle 94500 Champigny
Tél. : 01 85 72 29 Femmes
MAISONS ALFORT 92-94 rue Victor Hugo 94700 Maisons Alfort Tél. : 01 43 78 95 69 (Mme Darmon) VINCENNES
20 rue de la Paix - 94300 Vincennes Tél. : 01 58 64 13 02
06 11 03 09 50 Femmes (Mme Dahan)
VAL D’OISE (95) ENGHIEN
47 rue de Malleville - 95880 Enghien Tél. : 06 25 05 09 65
Femmes (Mme Cohen) GARGES
15 rue JB Corot
95140 Garges les Gonesse Tél. : 01 39 86 75 64 Tél. : 01 39 86 00 17 Femmes (Mme Ouaki) SAINT LEU
2 rue Jules Verne 95320 St Leu la Forêt Tél. : 01 39 95 96 90 SAINT-BRICE
Centre Communautaire Villa Marlière 14 allée des Rouges-Gorges
95350 Saint Brice Tél. : 01 34 19 73 70 Port.: 06 64 53 79 11 Hommes - Femmes
Salle de réception pour henné + hammam SARCELLES
74 av. Paul Valery - 95200 Sarcelles Tél. : 01 39 90 20 51
Hommes
SARCELLES - MAYANOT RACHEL 14 avenue Charles Péguy 95200 Sarcelles
Tél. : 01 39 90 40 17
Femmes VILLIERS LE BEL
1 rue Léon Blum - 95400 Villiers le Bel Femmes (Mme Hatuel)
Tél. : 01 34 19 64 48/01 39 94 45 51 Hommes (M. Soussan)
Tél. : 01 39 94 45 51
Mariage : Le Consistoire, pierre angulaire du bonheur.
Tél. : 01 40 82 26 67
Vous assiste dans la logistique, vous accompagner dans votre spiritualité Le service des mariages vous supplée dans l’organisation de votre
cérémonie de mariage, avant, pendant et après la synagogue.
Logistique et spirituel, son accompagnement vous permet de vivre pleinement ce jour de grâce, sans avoir à subir la pression des contingences matérielles telles que :
✓ Le choix de la synagogue
✓ L’accueil personnalisé
✓ Les démarches
administratives
✓ L’agencement de la cérémonie avec le rabbin
✓ Le choix de musiques variées
✓ La préparation au bain rituel
✓ Le choix des traiteurs cachers Beth Din de Paris
Le mariage juif, pierre angulaire d’une famille ouverte sur le monde
Traditionnellement, le mariage est appelé kiddoushin, ce qui signifie «sanctifications». Ce terme résume à lui tout seul la quintessence du judaïsme : pas de vie religieuse en solitaire, pas de rupture avec le monde. C’est au cœur de la cité, au sein des hommes, que la foi prend toute sa consistance pour nous accompagner dans notre cheminement spirituel de la
terre au sommet des Cieux.
« Quiconque vit seul, vit sans bénédiction », nous enseignent les sages. Dans le mariage, homme et femme deviennent l’un pour l’autre de véritables bénédictions, en s’aimant, en s’entraidant, en partageant le quotidien, et en se soutenant dans les
épreuves.
Aussi, la vie maritale, dans
tous ses aspects, aussi
intimes soient-ils, est à
l’image de la sanctification
de D. Le corps, l’esprit et l’âme contribuent de
concert à ce service divin. L’harmonie entre le
mari et son épouse est alors scellée par les lois
de pureté familiale (taharath hamichpaha), selon
la volonté du Père céleste.
Le bonheur se transmet. Du coup, l’équilibre marital contribue au bien-être de la descendance et des proches des époux.
La vie maritale et familiale est ponctuée par le Shabbath et les fêtes, moments de partage où le temps devient un sanctuaire pour proclamer la royauté divine. Les bougies reflètent alors le bonheur sur les visages, les chants élèvent l’âme et les repas fortifient le corps. Éloigné un temps des soucis et du stress du quotidien, chacun peut vivre sa spiritualité et la partager.
En évitant soigneusement les écueils du fanatisme et du sectarisme,
l ’ é d u c a t i o n demeure un pilier incontournable de l’identité juive et de sa pérennité : elle permet aux jeunes de rester fiers de leur histoire et de leur peuple, de pratiquer les mitsvoth, tout en restant sensibles à l’universalité.
Pour conclure, au moment du mariage, le couple entreprend la construction d’un autel devant l’Eternel. La cérémonie sous le dais nuptial (houppa) en est la première pierre.
Le rabbin est votre premier guide et premier conseiller matrimonial. À travers lui, c’est l’ensemble des services du Consistoire de Paris qui met tout en œuvre pour que votre union, dans l’une de ses synagogues, se déroule dans les meilleures conditions. Un mariage assisté par le Consistoire est une union qui présage d’un bonheur sans fin.
Le Consistoire, témoin de l’union et soutien du couple
Le Consistoire de Paris aide le jeune couple pour la préparation de ce jour unique, dans le respect des règles religieuses. Le Consistoire de Paris vous ouvre l’ensemble de ses synagogues, à Paris et en banlieue, pour faire de ce jour unique l’un des plus beaux jours de votre vie.
Le Consistoire de
Paris remercie les milliers de couples qui lui ont
déjà fait confiance.
SERVICE CaChERout
Ce que nous mangeons nourrit aussi notre âme
« Savoir manger Cacher est un savoir-vivre » Une équipe complète à votre service, sous le contrôle des Dayanim et Rabbanim du Beth Din de Paris regroupant :
Ingénieur chimiste et pharmacien Chohatim
Chomerim Machguihim
…ainsi que la structure administrative et financière indispensable à son bon fonctionnement.
La CaChERout : de la nourriture pour l’âme
La Cacherout désigne l’ensemble des règles alimentaires juives, dont la source se trouve dans la Torah. Les lois de la Cacherout appartiennent aux houkim, les décrets divins.
En d’autres termes, ces principes alimentaires s’inscrivent dans la vocation religieuse et spirituelle du peuple d’Israël. La Cacherout constitue une véritable discipline de vie qui nous rapproche de D., car l’âme aussi, a besoin de se nourrir.
QuELQuES SouRCES BIBLIQuES
« Tu ne feras pas cuire le chevreau dans le lait de sa mère »
(Exode Shémoth XXIII, 19.)
« Et vous ne consommerez pas le sang dans toutes vos demeures, ni de l’oiseau, ni de l’animal terrestre. »
(Lévitique Vayikra VII)
«Voici les animaux que vous mangerez parmi tous les animaux qui sont sur la terre. Vous mangerez de tout animal qui a le sabot fendu, le pied fourchu, et qui rumine. […] Vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n’a pas le sabot fendu: vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n’a pas le sabot fendu:
vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n’a pas le sabot fendu: vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas le porc, qui a le sabot fendu et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur. […]
Voici les animaux que vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Ceux qui ont des nageoires et des écailles […]
Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous
refuserez, et que l’on ne mangera pas :
271
l’aigle, l’orfraie et l’aigle de mer; le Milan, l’autour et ce qui est de son espèce; le corbeau et toutes ses espèces;l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce; le chat-huant, le plongeon et la chouette; le cygne, le pélican et le cormoran ; la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve- souris. […]
(Lévitique Vayikra XI)
La CaChERout paR LE MEnu Les fondements de la Cacherout sont :
✓ Le choix des animaux et le mode d’abattage.
✓ L’interdiction de consommer le sang, le nerf sciatique et certaines graisses.
✓ L’interdiction de mélanger et de consommer le lait et la viande.
✓ La préparation des ustensiles.
✓ Les sabots fendus rappellent que nous devons toujours distinguer la droite de la gauche, et le bien du mal. Sans discernement, nous risquons de nous éloigner de D. !
✓ Le travail de rumination symbolise le travail de l’étude, où l’étudiant ressasse sans cesse les enseignements de la Torah.
✓ On ne mélange pas le lait et la viande car on ne mélange pas la vie et la mort.
✓ On ne consomme pas le sang car il symbolise l’âme. Il ne faut donc pas « consommer » l’âme de l’animal avec sa chair, c’est interdit.
On peut juste consommer sa chair.
✓ La chéhita est un procédé d’abattage qui ne fait pas souffrir la bête, car son cerveau se vide immédiatement de son sang. Plusieurs études vétérinaires l’ont confirmé.
LE Logo KBDp, LE LaBEL RougE DE La CaChERout
Le Logo KBDP - Cacher Beth Din de Paris - correspond à une certification mise en place par le Consistoire de Paris afin que des produits qui réunissent tous les critères de la Cacherouth puissent êtres mis en vente dans les grandes surfaces ou autres magasins, en dehors du réseau des commerces Cacher.
Cette certification est appelée à évoluer en fonction du développement de nouvelles normes européennes.
Le logo de Cacherout est reconnu comme un label de qualité.
paS DE DoutE SuR La CaChERout
Le Consistoire de Paris et le Beth Din de Paris
ont mis en place tout un système de contrôle
(abattage rituel (chéhita), vérification des
produits, surveillance des boucheries, des
273
pâtisseries, des épiceries, des traiteurs, etc..) afin de garantir une Cacherout irréprochable, à tous les fidèles.
Le Consistoire de Paris répond à vos questions sur la Cacherout sur site grâce à ses FAQ, visibles en ligne.
Pour la garantie d’une Cacherout irréprochable, choisissez les établissements qui présentent le panonceau orange suivant :
La Cacherout à Paris et dans sa région, c’est : 55 Boucheries, 177 Restaurants, 57 Pâtisseries, 58 Traiteurs
Le Consistoire de Paris publie chaque année la liste des produits Cacher surveillés par nos soins.
Des chimistes travaillent toute l’année pour identifier des nouveaux produits autorisés et mettre à jour cette liste. Cette liste se trouve sur le site www.consistoire.org, et est mise à jour régulièrement.
Le Consistoire de Paris aide à la création de commerces Cacher : boucheries, restaurants, épiceries, pâtisseries, traiteurs, etc.
Pour tout renseignement : www.consistoire.org
ou 01 40 82 26 26
1e arrondissement BAAN HAI B
62 avenue Jean-Jacques Rousseau
✆ 01 40 28 99 04
2e arrondissement CHEZ JACQUY B
24 rue du 4 septembre
✆ 01 42 65 37 11 CHEZ KIKI B
9 r de Mulhouse ✆ 01 40 41 95 64 CHEZ PAPY B
33/35 passage du Ponceau
✆ 01 42 33 80 96 HOFF CAFE B
9 rue du Nil ✆ 01 45 08 92 29 LE SABLE BLANC B
6 rue du Ponceau ✆ 01 42 33 10 66 PANINI FOLIE H
3 rue Ponceau ✆ 01 42 33 14 55 RESTAURANT HENRI B
13/15 passage du Ponceau
✆ 01 40 13 91 72 SUSHI KA B
3 rue du Ponceau ✆ 01 40 41 99 62 3e arrondissement BAGEL STORE L.A B
31 rue de Turenne ✆ 01 44 78 06 05 BAGEL’S CLUB H
24 rue Réaumur ✆ 01 40 29 00 91 CHEZ ISAAC B
52 rue Volta ✆ 01 42 71 19 03 CORNER H
57 rue de Turenne ✆ 01 40 29 07 07
4e arrondissement L’AS DU FALAFEL B
34 rue des rosiers ✆ 01 48 87 63 60 MIVAMI B
23 rue des Rosiers ✆ 01 42 71 53 72 SUSHI PARADISE B
20 r des Ecouffes ✆ 01 42 74 13 13
6e arrondissement SUSHI WEST 8 B
169 bd St Germain ✆ 08 26 88 26 88 7e arrondissement LE TELEGRAPHE B
41 rue de Lille ✆ 01 42 92 03 04
8e arrondissement CINE CITTA CAFFE H
7 r d’Aguesseau ✆ 01 42 68 05 03 DELOREN CAFE B
45 av Friedland ✆ 01 43 59 38 26 IL CONTE H
36 rue de Berry / 26 rue d’Artois
✆ 01 49 53 01 21 KAVOD B
5 rue Rabelais ✆ 01 42 25 65 26 L’INTE CAFFEE H
22 r Cambacérès ✆ 01 40 07 03 90 MONTEKO CAFE B
45 r de Ponthieu ✆ 01 45 63 14 10 SUSHI KOMPANYB
7 rue Berryer ✆ 01 42 56 01 76 TIME SUSHI B
2 rue Joseph Sanboeuf
✆ 01 44 70 07 44
9e arrondissement CASA RINA H
18 fbg Montmartre ✆ 01 45 23 02 22 CHEZ DAVID B
7/9 rue Montyon ✆ 01 48 24 19 21 CHEZ MIMI B
26 rue Richer ✆ 01 48 24 42 77 DIZENGOFF CAFE H
27 rue Richer ✆ 01 47 70 81 97 DOUIEB B
11 bis rue Geoffroy Marie
✆ 01 47 70 86 09 HOTEL AIDA OPERA H
17 rue du Conservatoire
✆ 01 45 23 11 11 HOTEL LEBRON B
4 rue Lamartine ✆ 01 48 78 75 52 HOTEL TOURING B
21 rue Buffault ✆ 01 48 78 09 16 IL PALAZZO H
17 rue Lafayette ✆ 01 48 74 60 31 IZAAKI B
35 rue Lafayette ✆ 01 53 16 43 48 JOEY’S CAFE B
34 r de la Victoire ✆ 01 40 82 97 39 LES AILES B
34 rue Richer ✆ 01 47 70 62 53 SOVA B
10 rue de la Boule Rouge
✆ 01 47 70 01 55 SUSHI WEST B
26 rue Lamartine ✆ 0826 88 26 88
10e arrondissement ART HOTEL B
98 r d’Hauteville ✆ 01 45 23 85 00 BANANA REPUBLIK B
8 rue Beaurepaire ✆ 01 42 38 26 13 CENTRE COMMUNAUTAIRE B
119 rue La Fayette ✆ 01 53 20 52 52 CINE SUSHI (Livraison) B
3 rue Gabriel Laumain
✆ 01 42 71 70 70 KMARO SUSHI B
270 rue du Fbg St Martin
✆ 01 42 05 05 20 LE PTIT KIF B
18 rue de Château d’Eau
✆ 01 40 40 79 62 NEW FLASH B
10 rue Lucien Sampaix
✆ 01 42 45 03 30 NINA SUSHI B 16 rue Beaurepaire RESTO FLASH B
10 rue Lucien Sampaix
✆ 01 42 45 03 30 SUSHI ART’S B
48 rue René Boulanger
✆ 01 42 49 02 40 SUSHI WEST B
10 r de Bretagne ✆ 08 26 88 26 88
11e arrondissement BEGGEL TOAST H
248 bd Voltaire ✆ 01 43 70 50 50 CARMEL DELICE B
144 bd Voltaire ✆ 01 43 56 06 05
CHINA SEVEN B
231 bd Voltaire ✆ 01 43 73 02 02 IMA MIA H
44 bd Voltaire ✆ 06 99 28 81 11 KING DELICE B
30 bd Voltaire ✆ 01 43 38 26 42 L’AMERICANO B
54 rue Basfroi ✆ 01 43 72 96 06 LE LOTUS DE NISSAN B
39 rue Amelot ✆ 01 43 55 80 42 LE MANHATTAN B
231 bd Voltaire ✆ 01 43 56 03 30 LE NEW’S H
56 av de la République
✆ 01 43 38 63 18 LE RELAIS B
69 bd de Belleville ✆ 01 43 57 83 91 L’EDEN B
247 faubourg Saint Antoine
✆ 01 43 72 88 99 / 01 43 72 86 73 PIZZA GINA H
256 bd Voltaire TCHAPAI B
53 rue Amelot ✆ 01 43 38 88 40 SION CAFE B
48 bd du Temple ✆ 01 75 50 10 25 YAPANY SUSHI B
56 rue Richard Lenoir
✆ 01 43 70 55 55 YAPANY SUSHI B
219 bd Voltaire ✆ 01 43 70 66 66 YUN-PANA B
115 bd Voltaire ✆ 01 43 79 20 48
12e arrondissement EDEN’S COFFEE H
75 bd Soult ✆ 06 60 46 84 61 FRESH B
8 rue Parrot ✆ 01.43.43.35.35 K’ROLLS B
266 r de Charenton ✆ 01 43 44 26 40 LA STELLA H
158 av Daumesnil ✆ 01 43 47 18 68 O YOU B
164 av Daumesnil ✆ 01 43 07 68 97 13e arrondissement DAVID B
123/125 bd Massena
✆ 01 45 85 03 43 YAV KETRING B
6 r Paulin Enfert ✆ 01 44 24 01 98
15e arrondissement SUSHI WEST B
236 rue de la Croix Nivert
✆ 0826 88 26 88
16e arrondissement CHEZ GARY B
209 av de Versailles ✆ 01 40 71 06 00 DEVARIM B
169 av Victor Hugo ✆ 01 56 26 07 07 IL CONTE H
47 avenue Raymond Poincarré
✆ 01 47 27 98 40 L’ASIATIK B
47 avenue Raymond Poincaré
✆ 01 44 05 05 44
LE 138 B
138 rue de la Pompe
✆ 01 47 27 99 39 LITTLE TRENDY H
7 bis rue de Boulainvilliers
✆ 01 40 50 81 81 NINA SUSHI B 81 rue de Longchamp OSMOSE B
31 Av de Versailles ✆ 01 45 20 74 12 SUSHI WEST B
12 r de Longchamp ✆ 08 26 88 26 88 YAPANY B
23 rue Copernic ✆ 01 45 00 12 12
17e arrondissement AUX SURPRISES B
17 rue Galvani ✆ 01 44 09 76 83 BRASSERIE DU BELVEDERE B
109 av de Villiers ✆ 01 47 64 96 55 C WAGRAM B
81 av de Wagram ✆ 01 48 88 98 16 CALIFORNIA SUSHI B
3 rue Galvani ✆ 01 45 72 54 75 CHEZ MIGUEL B
18 rue Jouffroy D’Abbans
✆ 01 40 53 88 88 CHEZ VICKY B
13 rue Rennequin ✆ 01 40 53 03 33 DADO’S B
39 rue Jouffroy d’Abbans
✆ 01 47 63 06 06 DARIMA B
89 av des Ternes ✆ 01 45 72 50 50
FIO B
73 bis avenue Niel FRADJI B
42 rue Poncelet ✆ 01 47 54 91 40 JARDINS DU BELVEDERE B
111 av de Villiers ✆ 01 42 27 16 91 JEANNOT B
110 bis rue Cardinet
✆ 01 47 63 71 02 KOLNOA B
47 rue des Acacias ✆ 01 45 74 75 96 LE CHATEAUBRIANT B
125 rue de Tocqueville
✆ 01 47 63 96 90/01 47 63 42 55 LE COSY B
88 rue Pierre Demours
✆ 01 46 22 17 07 MICHEL BENITAH B
3 bd Pershing ✆ 01 44 09 76 87 MISSADA B
45 rue Laugier ✆ 06 11 83 13 59 NINI B
24 rue Saussier Leroy
✆ 01 46 22 28 93 NOA B
142 rue de Courcelles
✆ 01 44 40 04 47 PASTA E DOLCI H
1 rue Rennequin ✆ 01 47 64 13 46 SUSHI WEST B
39 av de Villiers ✆ 08 26 88 26 88 SUSHI WEST B
1 rue Jouffroy d’Abbans
✆ 08 26 88 26 88
VENTURA AVENUE B
98 av des Ternes ✆ 01 45 74 41 30 18e arrondissement MESSAADOUN CACHER B 31 bd Barbes ✆ 01 42 51 83 16
19e arrondissement ALLO SARINA B
38 rue Curial ✆ 01 40 35 08 98 BIG CHICKEN B
1 Allée Darius Milhaud
✆ 01 40 03 06 94 BOUBA JOE B
1 Rue Goubet ✆ 01 42 02 04 62 CHEZ AVI B
159/161 rue de Flandre
✆ 01 46 07 54 76 CHEZ CHMOUEL B
44 rue Curial ✆ 01 40 36 19 99 CHOCHANA B
54 av Secrétan ✆ 01 42 41 01 16 DAV AND JO B
49 quai de Seine ✆ 01 40 05 13 50 DON PéPé PIZZA H
14 Rue Manin ✆ 01 42 03 16 96 GIN FIZZ H
157 bd Serrurier ✆ 01 42 00 51 28 HOUSE GRILL B
44 rue d’Hautpoul / 26 Rue Darius Milhaud ✆ 01 42 03 42 56 ITSIK H
78 av Secrétan ✆ 06 11 08 93 41 LA CHAUMIERE B
46 av Secrétan ✆ 01 42 06 54 69
7 bis, rue de Boulainvilliers
sParis 16
esite web
swww.littletrendy.fr
ristorante 01 40 50 81 81
Terrasse chauffée ouverte toute l’année
pizzeta s s bagels s s bruschetta s s pasta s s salades s s mezzo-mezzo
Fermé vendredi soir et samedi midi
Sur place, à emporter (livraison à venir – Paris 15
e16
e, Boulogne)
Réservez dès maintenant !
Cacher sous le contrôle du Beth-Din de Paris
LA MARINA H
159 rue Manin ✆ 01 42 01 36 26 LA VILLA DE CHINE B
157 bd Serrurier ✆ 01 42 41 52 37 LE PETIT PELLEPORT B
52 rue d’Hautpoul ✆ 01 42 01 20 17 LE ROI DE LA SALADE
9 rue Dampierre ✆ 01 40 34 78 12 MAXOU B
42 rue Riquet ✆ 01 42 05 31 25 MILLE DELICES H
52 avenue Secrétan ✆ 01 40 18 32 32 MIPI EL B
41 av Secrétan ✆ 01 40 18 16 16 NINA SUSHI B
31 r Simon Bolivar ✆ 01 42 06 31 30 SUSHI WEST B
4 avenue de la Porte Chaumont
✆ 08 26 88 26 88 TSIPORA B
3/5 rue du Plateau ✆ 01 42 00 85 22 TWO SIXTY H
36 rue Archereau ✆ 01 40 36 07 55 WARD B
42 Rue Riquet ✆ 01 42 05 59 54
20e arrondissement CHEZ RENE ET GABIN B
92 bd de Belleville ✆ 01 43 58 78 14 KIFOLI B
112 bd de Belleville ✆ 01 47 97 53 13 LA LUMIERE DE BELLEVILLE B
102 bd de Belleville ✆ 01 43 66 89 86
hautS DE SEInE (92) AVIVA GRILL B
103 rue Gabriel Péri 92120 MONTROUGE
✆ 01 42 53 05 61 CAFE DES DELICES B
109 rue Louis Rouquier 92300 LEVALLOIS PERRET
✆ 01 47 39 63 39 CAFE JOSEPH B
70 rue Baudin 92300 LEVALLOIS PERRET ✆ 01 55 90 92 19 HABIBA B
18 av Charles de Gaulle 92200 NEUILLY
✆ 01 47 22 37 25 K85 B
85 bis bd de la République 92100 BOULOGNE
✆ 01 46 20 38 91 KING DAVID B
14 rue Paul Chartrousse 92200 NEUILLY
✆ 01 47 45 18 19 LA TABLE DE YAACOV H
103 rue Gabriel Péri 92120 MONTROUGE
✆ 01 46 56 00 80
LE MONDE DU SANDWICH B 203 avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY
✆ 01 46 24 60 01 LOL CAFE H
100 bis Avenue Victor Hugo 92100 BOULOGNE
✆ 01 49 09 99 99
MI’SAADA H
80 av Kennedy - 92160 ANTONY
✆ 01 46 66 80 86 MOMENTO CAFE H
46 rue de l’Ancienne Mairie 92100 BOULOGNE
✆ 01 41 10 08 80 NEUILLY TRAITEUR B
3 rue de Chartres - 92200 NEUILLY
✆ 01 47 22 60 32
SANDWICHS ET TRADITIONS H 19 rue Beffroy - 92200 NEUILLY
✆ 01 47 47 53 10 SHISHI SUSHI B
20 rue Paul Chatrousse 92200 NEUILLY SUR SEINE
✆ 01 40 88 31 39 SUSHI GARDEN B
9 rue Louise Michel 92300 LEVALLOIS PERRET ✆ 01 41 34 34 34
TWENTY 6 B
69 rue Marius Auffan 92300 LEVALLOIS PERRET
✆ 01 47 57 37 22 ZBERRO DELY B
4 avenue de Madrid - 92200 NEUILLY
✆ 01 47 45 48 81
SEInE SaInt DEnIS (93) DEUX SIX B
45 av Victor Hugo - 93300 AUBERVILLIERS
✆ 01 48 39 26 26 KIKAR H
11 avenue du Gal Gallieni 93250 VILLEMOMBLE
✆ 01 45 28 09 03
LA RIVIERA H
58 rue Marceau - 93100 MONTREUIL
✆ 01 70 07 10 10 LA TABLE B
5/15 avenue Faidherbe 93310 LE PRE ST GERVAIS
✆ 01 43 60 05 00 MAZAL PIZZA H
5/15 rue Faidherbe 93310 LE PRE ST GERVAIS
✆ 01 43 63 59 86 MEHORAV CAFE B
63 rue Barbès - 93100 MONTREUIL
✆ 01 48 70 07 07 NINA’S CAFE B
90 av Henri Gautier 93000 BOBIGNY
✆ 01 48 31 94 98 PIZZA MONTE CARLO H
129 r Marceau - 93100 MONTREUIL
✆ 01 48 59 55 15 / 01 48 59 01 34 REGAL IM B
22/24 av Henri Barbusse 93000 BOBIGNY
✆ 01 41 71 06 25
VaL DE MaRnE (94) AUX DELICES DE CHARENTONG B 28 rue de Paris - 94220 CHARENTON LE PONT ✆ 01 43 78 65 58
BAGEL STREET B 3 rue du Général Leclerc 94220 CHARENTON
✆ 01 43 96 20 77 CHEZ HANNA B
10 esplanade des Abymes
94000 CRETEIL
✆ 01 43 77 25 97 JOSEPH H
42 rue de Paris - 94220 CHARENTON
✆ 01 43 78 97 55 KINERET CAFE B
17 esplanade des Abymes 94000 CRETEIL
✆ 01 43 99 26 26 LA ROTISSERIE DE DAVID B
Ccial Kennedy - 14 place Gabriel Fauré 94000 CRETEIL
✆ 01 43 99 95 06 LE BAMBOU DU LAC B 20/21 esplanade des Abymes 94000 CRETEIL
✆ 01 43 39 46 42 LE CADRE B
87 av de Paris - 94160 ST MANDE
✆ 01 43 28 38 43 LE CADRE B
135 bd de Créteil - 94100 ST MAUR
✆ 01 55 97 40 06 LE PETIT CADRE B
2/4 av du Château - 94000 VINCENNES
✆ 01 43 98 24 21 LES DELICES D’ORNELLA B 88 av de Paris - 94700 VINCENNES
✆ 01 58 64 30 00
LES JARDINS DE LA MEDITERRANEE B 28 bd JF Kennedy - 94000 CRETEIL
✆ 01 43 77 05 56 NISSAIA B
172 rue de Paris 94220 CHARENTON LE PONT ✆ 06 10 05 27 54
PASTEL B
48 rue Paul Bert - 94130 NOGENT
✆ 01 48 76 39 24 TUTTI QUANTI H
18 esplanade des Abymes 94000 CRETEIL
✆ 01 43 99 41 03
VaL D’oISE (95) EREV H
40 bd Albert Camus
95200 SARCELLES ✆ 01 39 90 43 14 EVEN CAFE B
24 bd Albert Camus - 95200 SARCELLES
✆ 01 39 33 52 42 LA MARINA H
103 av Paul Valery - 95200 SARCELLES
✆ 01 34 19 23 51 MIK DAVID B
1 bd Albert Camus
95200 SARCELLES ✆ 01 34 19 44 57 NOBLESSE TRAITEUR B
Ccial Les Flanades 95200 SARCELLES
✆ 01 39 94 39 64 RIMONE CAFE H
Ccial les Vergers 95350 SAINT BRICE
✆ 01 39 92 19 09 WEST SIDE SUSHI B
28 bd Albert Camus - 95200 SARCELLES
✆ 01 34 19 62 02
3e arrondissement MA TOQUE
76 rue Charlot ✆ 01 48 04 76 76 4e arrondissement KORCARZ
29 rue des Rosiers ✆ 01 42 77 39 47
9e arrondissement AILES (LES)
34 rue Richer ✆ 01 47 70 62 53 GOLAN
10 rue Geoffroy Marie
✆ 01 48 00 94 71 ZAZOU
20 rue du fbg Montmartre
✆ 01 47 70 81 32
11e arrondissement CHARLES GOURMET
244 bd Voltaire ✆ 01 43 73 70 00 FRANCK SOUFFAN
264 bd Voltaire ✆ 01 43 67 49 64 LA DELICIEUSE
234 bd Voltaire ✆ 01 40 24 26 26 LES JASMINS DE TUNIS
3 ter rue de la Présentation
✆ 01 43 57 02 03 OUGALAND/SUCRE ET MIEL 250 bd Voltaire ✆ 01 40 09 92 00
12e arrondissement HAIM ET GORDON
55 avenue du Général Michel Bizot
✆ 01 43 45 55 55
HARRY’S CAFE
85 av Michel Bizot ✆ 06 66 20 42 49 13e arrondissement MAZALINE
11/13 rue Michaux ✆ 01 53 80 04 05
16e arrondissement CHARLES TRADITION
2 rue de Sontay ✆ 01 45 00 27 77 DIAMANDINE
28 bd Flandrin ✆ 01 45 03 50 57 NOGALINE PRESTIGE
27 rue Claude Terrasse
✆ 01 44 96 71 06
17e arrondissement CHARLES PATISSIER
47 rue Jouffroy d’Abbans
✆ 01 53 35 99 55 L’ARBRE DE VIE 16 bd Gouvion St Cyr
✆ 01 48 70 59 77
19e arrondissement AU PARADIS GOURMAND 48 rue Curial ✆ 01 40 37 42 37 AUX DELICES DE MAXIME 70 rue Petit ✆ 01 42 00 27 66 AUX DELICES DE MAXIME
177 r de Crimée ✆ 01 40 36 44 76 CHARLES TR. PATISSIER
12 rue Corentin Cariou
✆ 01 42 05 17 41 CHEZ AKOL (LAIT)
65 rue d’Hautpoul ✆ 01 42 08 99 90
CONTINI
116 avenue Simon Bolivar
✆ 01 42 00 70 80 DELICIEUSE (LA) 159 rue de Belleville
✆ 01 42 01 29 29 KADOCHE
2 avenue Corentin Cariou
✆ 01 40 37 00 14 NAT CACHER
10/12 rue Adolphe Mille
✆ 01 42 03 52 93 OUGALAND
143/145 rue Manin ✆ 01 42 01 44 44 PATISTORY
45 rue de Meaux ✆ 01 42 41 36 86 RELAIS SUCRE (LE)
135 rue Manin ✆ 01 42 41 20 98 ZAZOU
20 rue Rouvet ✆ 01 40 34 25 22 20e arrondissement NANI
104 bd de Belleville
✆ 01 47 97 38 05
hautS DE SEInE (92) KOTEL CAFE
132 rue Louis Rouquier 92300 LEVALLOIS PERRET
✆ 01 47 37 71 31
SEInE SaInt DEnIS (93) KORCARZ
134 bis rue de Stalingrad
93100 MONTREUIL ✆ 01 48 58 33 45
Les patisseries
LE NESS
4 allée Victor Hugo - 93340 LE RAINCY
✆ 01 43 81 39 36 LE RELAIS SUCRE
62 r des Roches - 93100 MONTREUIL
✆ 01 48 70 22 60 NAT CACHER
21 r Gabriel Péri 93100 MONTREUIL
✆ 01 42 87 68 61 ZAZOU
2 rue de la Paix - 93500 PANTIN
✆ 01 41 83 11 40
VaL DE MaRnE (94) CAPRICES ET DELICES
5 rue Edouard Manet - 94000 CRETEIL
✆ 01 43 39 20 20
LE MASSAPAN
53 avenue du Général Leclerc 94270 LE KREMLIN BICETRE
✆ 01 46 78 60 92 LES JASMINS DE TUNIS Ccial Kennedy - 94000 CRETEIL
✆ 01 43 77 50 66 MY COOKIE’S
66 avenue du Général Billotte 94000 CRETEIL
✆ 01 43 77 35 22 O DE ROSE
8 avenue des Coquelicots 94380 BONNEUIL SUR MARNE
✆ 01 58 43 07 82 TOV’MIE
25 rue du Dr Paul Casalis
94000 CRETEIL
✆ 01 48 99 00 39
VaL D’oISE (95) L’ILE AUX DESSERTS
48 bd Albert Camus 95200 SARCELLES
✆ 01 34 04 25 53 LOUIS D’OR
90 av Paul Valéry - 95200 SARCELLES
✆ 01 39 90 25 45 NATANIA
34 bd Albert Camus 95200 SARCELLES
✆ 01 39 90 11 78 OH DELICES
71 av Paul Valéry - 95200 SARCELLES
✆ 01 39 92 41 12
4e SAADA
17 rue des Rosiers ✆ 01 42 77 76 22 9e
CHARLOT
33 rue Richer ✆ 01 45 23 10 34 CHEZ ANDRE
7 r Geoffroy Marie ✆ 01 47 70 49 03 LA ROSE BLANCHE
43 Rue Richer ✆ 01 48 24 84 65 10e
CHEZ JACQUES
19 r Bouchardon ✆ 01 42 06 76 13
11e CHARLY HALAK BETH YOSSEF
51 r Richard Lenoir ✆ 01 43 48 62 26 CHEZ ANDRE
69 bd de Belleville ✆ 01 43 57 80 38 CHEZ JOJO
20 r Louis Bonnet ✆ 01 43 55 10 29 FRANCK ET JULIEN (YOSHANA) 234 bld Voltaire ✆ 01 44 93 95 95 MAURICE ZIRAH
91 r de la Roquette ✆ 01 43 79 62 53 12e
BOUCHERIE DRAY
266 r de Charenton ✆ 01 43 44 60 90 JV (TEMIM)
2 rue du Docteur Goujon
✆ 01 43 45 78 77
13e BOUCHERIE BERBECHE
6 rue du Moulinet ✆ 01 45 80 89 10 BOUCHERIE BERBECHE
5 r Vandrezanne ✆ 01 45 88 86 50 15e
SAMY 26
174 rue Lecourbe ✆ 01 48 28 02 00
16e KASSAB
88 bd Murat ✆ 01 40 71 07 34 SARL GM LEVY
83 r de Longchamp ✆ 01 45 53 04 24 STE DELICATESS
209 avenue de Versailles
✆ 01 46 51 00 55
17e BERBECHE
39 rue Jouffroy ✆ 01 44 40 07 59 BOUCHERIE K MARKET
39 Rue Rennequin ✆ 01 42 27 58 25 BOUCHERIE LEVY
19 Rue Foucroy ✆ 01 44 40 07 26 ESPACE COURSES ELLES
177 r de Courcelles ✆ 01 47 63 36 26 19e
ANDRE
139 rue Manin ✆ 01 40 03 00 26 ANDRE MANIN
135 rue Manin ✆ 01 42 38 00 43 AVNER
37 rue d’Hautpoul ✆ 01 42 01 03 55 BOUCHERIE BERBECHE
42 Rue Riquet ✆ 01 47 70 50 58 BOUCHERIE HAYOT
1 r Edouard Pailleron ✆ 01 42 45 72 22 EMSALEM
17 q de la Gironde ✆ 01 40 36 56 64 EMSALEM
18 rue Corentin Cariou
✆ 01 40 36 56 64 ESHEL GLATT
65 Rue Petit ✆ 01 42 45 36 47
20e BOUCHERIE FELIX
90 bd de Belleville ✆ 01 46 36 25 36 HENRINO
122 Boulevard de Belleville
✆ 01 47 97 24 52 PREMIER CLUB
103, rue de Lagny ✆ 01 43 73 06 03
ESSonnE (91) BOUCHERIE GUEOULA 200 avenue Marechal Leclerc 91000 MASSY ✆ 01 69 30 08 41
hautS DE SEInE (92) BOUCHERIE JACQUES
24 rue Voltaire 92300 LEVALLOIS PERRET ✆ 01 40 89 33 32 BOUCHERIE JULIEN & FILS
3 Pl du Marechal de lattre de Tassigny 92300 LEVALLOIS ✆ 01 41 05 05 55 BOULOGNE CACHER
Les Boucherie
291
143 Av Jean Baptiste Clément 92100 BOULOGNE ✆ 01 46 04 24 42 KASHELY
215 av Charles de Gaulle 92200 NEUILLY S/ SEINE
✆ 01 46 24 01 72
NEUILLY CACHER Halak Beth Yossef 2/6 rue de Chartres - 92200 NEUILLY
✆ 01 47 45 06 06
SEInE St DEnIS (93) ANDRE VOLAILLES
62 r des Roches - 93100 MONTREUIL
✆ 01 41 58 58 58 BOUCHERIE ANDRE
64 r des Roches - 93100 MONTREUIL
✆ 01 41 58 58 58
BOUCHERIE CHALOM/CHEZ CLAUDE 58 r de Paris 93800-EPINAY S/SEINE
✆ 01 48 23 12 91 BOUCHERIE DES LILAS
6 r de la République - 93260 LES LILAS
✆ 01 43 63 89 15 BOUCHERIE LE GOURMET
90 Av Galliéni - 93250 VILLEMOMBLE
✆ 01 45 28 65 81 LEVY BAROUKH
52 Bd de Chanzy 93190 LIVRY GARGAN ✆ 01 41 53 81 75
VaL DE MaRnE (94) BOUCHERIE HAYACH
146 av de Paris 94300 VINCENNES
✆ 01 43 28 16 04 BOUCHERIE PATRICK
2 rue Edouard Manet 94000 CRETEIL ✆
01 43 39 29 64 BOUCHERIE SHALOM
75 av de Verdun 94200 IVRY SUR SEINE
✆ 01 45 21 49 24 EDEN
12 r Etienne Dolet 94140 ALFORTVILLE
✆ 01 49 77 95 79
GRANDE BOUCHERIE DE ST MANDE 43 av du Général de Gaulle 94160 ST MANDE
✆ 01 43 28 10 07 LA CHAROLAISE JULIEN CCial Kennedy Loge
13 r Gabriel Faure - 94000 CRETEIL
✆ 01 43 39 20 43
VaL D’oISE (95) BOUCHERIE DE LA PLACE 3 place Jean Moulin
95200 SARCELLES ✆ 01 34 45 65 43 BOUCHERIE DU COIN/CHEZ EDDY 60 Bd Albert Camus
95200 SARCELLES ✆ 01 39 90 53 02 BOUCHERIE LAURIE
CC Pal de la Dame Blanche 95140 Garges les Gonesse
✆ 01 39 86 42 06 HAZOUT
85 av Paul Valéry 95200 SARCELLES
✆ 01 39 90 72 95 L’ALLIANCE
CC les Flanades 95200 SARCELLES
✆ 01 34 19 66 80
293
AILES (LES)
34 rue Richer - 75009 PARIS
✆ 01 47 70 62 53 ALEXANDRA
1 route de Champlan - 91300 MASSY
✆ 01 69 20 06 07 ARBRE DE VIE
99 r de Stalingrad 93100 MONTREUIL
✆ 01 48 70 59 77 ATELIERS PASSION
26 rue Rennequin - 75017 PARIS
✆ 01 40 53 90 10 AUX DELICES DE MAXIME 177 rue de Crimée - 75019 PARIS
✆ 01 40 36 44 76 AVIV SAVEURS
48 rue Jean Jaurès - 91300 MASSY
✆ 01 60 11 46 28 AZOULAY MAURICE
42 r Pierre Curie - 94140 ALFORTVILLE
✆ 01 43 75 89 33 / 06 70 82 45 91 BENAMRAM
8 r de Maison Rouge - 93220 GAGNY
✆ 01 43 81 04 85 / 06 18 05 54 43 BIJOU RECEPTION
4 rue Diderot - 92150 SURESNES
✆ 06 81 16 91 75 CHALOM
10/12 rue Richer - 75009 PARIS
✆ 01 42 46 77 70 CHARLES TRAITEUR
99 bd Mc Donald - 75019 PARIS
✆ 01 53 35 99 55 CHEZ GORDON
55 avenue du Général Michel Bizot
75012 PARIS ✆ 01 43 45 55 55 COTEL MAARAVI
69 rue Armand Carrel - 75019 PARIS
✆ 01 42 06 13 00 DALLOYAU (Halavi-Lait)
101 fbg St Honoré - 75008 PARIS
✆ 01 42 99 90 00 DARIMA
89 avenue des Ternes - 75017 PARIS
✆ 01 45 72 50 50 DESSERT DE JACQUES 7 rue Maillard - 75011 PARIS
✆ 01 43 79 43 55 ETOILE DE DAVID
2/4 chemin des Fourches 93380 PIERREFITTE
✆ 01 48 29 46 40 FRYANTEL
5 pl Jean Moulin - 95200 SARCELLES
✆ 01 34 19 10 74 / 06 77 15 19 57 GENESE TRAITEUR
2/6 chemin des Vignes - 93500 PANTIN ✆ 01 48 43 04 64 JULIETTE
79, bd Malesherbes - 75008 Paris
✆ 01 47 27 99 39 / 06 14 37 30 00 KADOCHE
2 av Corentin Cariou - 75019 PARIS
✆ 01 40 37 00 14 KINOR
2-24 av Henri Barbusse 93000 BOBIGNY
✆ 01 48 43 57 56 / 06 63 56 06 43 LAROME TRAITEUR
5 r Pierre Leroux 94140 ALFORTVILLE
✆ 01 43 68 17 81 LE GROS VENTRE
Nadine Aouizerate ✆ 06 10 01 95 02 LE RELAIS DU BOIS DE BOULOGNE - TRAITEUR JEREMY
route de Suresnes - 75016 PARIS
✆ 01 42 15 00 11 / 01 42 15 24 02 LES SAVEURS DU TELEGRAPHE 41 rue de Lille - 75007 PARIS
✆ 01 42 92 03 04 / 06 64 87 92 83 LM TRAITEUR
49 r du Moutier 93300 AUBERVILLIERS
✆ 01 42 40 28 74 / 06 09 07 55 22 LUNA
127 r Ledru Rollin - 94100 ST MAUR
✆ 01 48 85 26 06 / 06 15 87 53 84 MAURICE AROUASSE
11 r Jean Perrin 94200 IVRY S/SEINE
✆ 01 45 21 42 64 MILLE ET UN BUFFETS
65 r d’Aguesseau - 92100 BOULOGNE
✆ 01 46 03 4717 MJ TRAITEUR
4 villa Marces - 94160 SAINT MANDE
✆ 01 43 74 19 59 ONEG
14 rue de Thionville - 75019 PARIS
✆ 01 42 39 23 65 OPERA
100 bd Marx Dormoy - 93190 LIVRY GARGAN ✆ 01 43 01 22 33
OUGALAND - MYLVIES TRAITEURS 2/24 av Henri Barbus 93000 BOBIGNY
✆ 01 42 01 44 44 PACT PARDESS
Les traiteurs
295
20/22 rue Richer - 75009 PARIS
✆ 01 45 23 01 75 PATRICE TRAITEUR
2 r de la Résistance - 93440 DUGNY
✆ 01 39 33 66 29 PEREZ M TRAITEUR
7 rue Montyon - 75009 PARIS
✆ 01 47 70 47 65
POTEL ET CHABOT (Halavi-Lait) 3 rue de Chaillot - 75016 PARIS
✆ 01 53 23 15 15 RACHEL TRAITEUR
211 avenue Paul Vaillant Couturier 93150 LE BLANC MESNIL
✆ 01 48 68 43 07 SABRINA
28 rue d’Hauteville - 75010 PARIS
✆ 01 42 46 78 98
SAMY AZAR
88 bis rue Colmet Lepinay 93100 MONTREUIL
✆ 01 48 59 68 11 SEPT BR
58 rue de Meaux - 75019 PARIS
✆ 01 60 08 55 27
SERGIO TRAITEUR (Nessim traiteur) 7 bd de la Gare - 95350 SAINT BRICE
✆ 01 34 19 66 60 SHARON TRAITEUR 18 bd du Maréchal Foch 93165 NOISY LE GRAND
✆ 01 49 32 18 33 SIDNEY
4 impasse de Joinville - 75019 PARIS
✆ 01 40 37 15 53 / 06 08 02 72 95 SOIREE DE GALA (JOEL BELLITY) 55 rue du Lieutenant Thomas
93170 BAGNOLET
✆ 06 17 28 29 38 SUCCES (SFEZ)
10 avenue Albert Einstein 93150 LE BLANC MESNIL
✆ 01 45 91 02 64 / 06 09 05 00 56 TABLE D’ABRAHAM (LA) / KINERETH 17 bd de La Libération
93200 ST DENIS
✆ 01 42 43 10 36 TRAITEUR RAPHAEL 52/54 quai des Carrières 94220 CHARENTON LE PONT
✆ 01 56 29 28 60 YOEL BENHAMOU 15 rue Romain Rolland 93260 LES LILAS
✆ 01 43 63 64 12 / 06 13 60 92 92 01 53 53 93 93
297
nouveaux produits
Cette liste éditée par l’ACIP est exclusivement destinée à l’usage privé dans le cadre du cercle de famille. Toute autre utilisation, notamment reproduction, diffusion en public, télédiffusion, sans autorisation écrite de l’ACIP est strict- ement interdite sous peine de poursuites judiciaires de même que tout montage, coupure ou addition.
JUIN 2007
La liste est établie par les services du Grand Rabbin de Paris. Nous déclarons après enquête, que les produits qui y figurent ne comprennent, à la date de la présente pub- lication, aucune matière religieusement interdite, mais nous rappelons qu’à chaque instant les industriels peuvent modifier les compositions.
REMARQUES IMPORTANTES
A lire attentivement avant de consulter la liste :1) Seuls sont autorisés les produits signalés dans cette liste
2) Lorsqu’une rubrique ne mentionne aucune marque ou spécialité, le produit est autorisé sans distinction. Exem- ple : SEL. Par contre, lorsqu’un certain nombre de spéciali- tés sont indiquées, celles qui ne le sont pas sont interdites.
Exemple LA PIE QUI CHANTE : les PIMOUSSE ne figurent pas sur la liste : ils sont donc interdits (en l’occurrence, ils sont à base de gélatine et émulsifiants d’origine animale).
3) Les spécialités dont les mentions sont précédées du petit signe L contiennent du lait. Il s’agit de lait non surveillé.
4) Doivent être toujours garantis par le Beth-Din de Paris la viande, la charcuterie, le vin, le jus de raisin, tous les fromages : frais (blancs, carrés, double-crèmes, petits- suisses...), fondus en portions, à pâte molle (camembert, brie,...), à pâte pressée (Cantal,...), cuits ou durs (Emmen- tal,...), persillés, de chèvre ou de brebis, etc.
5) Certains produits sont interdits en l’absence de garan- ties : ils peuvent contenir du saindoux ou d’autres graisses animales, des émulsifiants et autres additifs d’origine ani- male, des colorants ou arômes à base de broyats d’insectes,
du vinaigre de vin pour blanchiment ou dessalage.
Exemples :
Alcools vendus en pharmacie
Bonbons de pâte à mâcher, boules de gomme (guimauve) ou encore petits articles de confiserie gélifiés fantaisie pour enfants vendus à la pièce (en forme d’animaux ou de têtes et autres sujets), marschmallows, chewing-gums, pastilles de Vichy et autres comprimés dragéifiés, toffees, caramels, nougats (exceptés ceux de la liste)
Caviar et œufs de lump
Conserves de colin et maquereaux au naturel (sauf ceux de la liste)
Conserves de légumes cuisinés
Flocons ou purée de pommes de terre instantanée de toutes marques, frites à emporter
Les arômes vendus en petits flacons ou bouteilles Liqueurs et apéritifs (sauf sous surveillance rabbinique) Margarine même 100% végétale, Oléo-Margarine, car ad- ditionnée d’émulsifiants et autres additifs à base de graisse animale
Mayonnaises et sauces (exceptés ceux de la liste) Œufs en poudre
Potages, bouillons, sauces cuisinées, en conserve ou dés- hydratés (sauf ceux de la liste)
Sorbets, crèmes glacées (exceptés ceux de la liste) et mousse au chocolat (produits frais et en poudre)
Vinaigre et moutarde (exceptés ceux de la liste).
6) Les composants suivants sont interdits en l’absence de garantie rabbinique :
Alcools et vinaigres
Acidulants : E 334, 335, 336, 337, 353, 354, (acide tar- trique, tartrates s’ils sont les seuls acidulants présents dans le produit)
Antioxygènes : E 304
L’action du Fonds Social Juif Unifié est financée par les dons à l’Appel Unifié Juif de France.
Le Fonds Social Juif Unifié soutient 500 programmes dans les domaines de la solidarité et de l’identité.
www.fsju.org
Pub FSJU Calendrier 2007:Pub 19/07/07 15:10 Page 1
Colorants : E 120 (acide carminique ou carmin de coche- nille), E 163 (anthocyane)
Divers : E 542, 904, 912, 914, 920, 966
Edulcorants (substituts du sucre, sauf ceux de la liste) Emulsifiants et gélifiants : E 422, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 445, 462, 470, 471, 472 (a, b, c, d, e ou f), 473, 474, 475, 477, 479 et 479b, 480, 481, 482, 483, 491, 492, 493, 494, 495, 542, 570, 572, 573, 915 ou appelés glycérol ou glycérine, (mono et di) glycérides, (mono) stéarates (de glycérol, de sorbitane, de calcium, de magnésium), polysorbates, sucroglycérides, gélatine, protéine, agents de texture
Petit lait, poudre de lactosérum, lactose, protéines de lait, lactitol, caséinates, présure et ingrédients dérivés de from- ageries.
Sucre de raisin, jus ou jus concentré de raisin.
Remarques : il nous paraît utile de signaler que les compo- sants suivants quoique Cacher, sont susceptibles de com- porter quelque risque pour les sujets allergiques : les E 102, 104, 110, 122, 123, 124, 127, 131, 132, 142, 151, 161, 210 à 219, 221 à 228, 250, 310, 311, 320, 321 les productions spéciales Cacher de E 120, caséinates, lysozyme E 1105 et papaïne parfois utilisée dans la pro- duction de bières.
7) Les pâtisseries « au beurre » ou « pur beurre » sont interdites : elles peuvent contenir des émulsifiants et amé- liorants interdits ; leurs moules et plaques de cuisson sont souvent utilisés pour d’autres séries à base de fromage ou de jambon ; les crèmes de fourrage qu’elles contiennent renferment souvent des additifs et liqueurs interdits. Les fidèles devront donc se servir uniquement dans les pâtis- series sous contrôle du Beth-Din de Paris.
Liste des produits supprimés
Suite à des modifications récentes de compositions, certains produits des marques suivantes, n’offrant plus de garanties, ont été supprimés : NESTLé : P’TIT GOÛTER Pommes / Pruneaux (pour bébés).
SAINT AUBERT : Galettes et Palets Bretons – Tartelettes fruits (également aux marques portant le N° EMB 50025)
MOULIN DE LA GARINE : Bloc de pâte crue surgelée pur beurre ELLIPSE : Aspartam poudre, comprimés
LÉgEnDE
LE pRoDuIt - LA MARQUELES SPECIALITES L Produits au lait Nouveaux produits les remarques et interdits
301 agaR agaR
(vendu en pharmacie) pour certaines applications, succé- dané de gélatine.
aLIMEntatIon InFantILE FARINES à CUIRE ET INSTANTANEES
BLEDINA : BLEDINE DIASE (dès 4 mois) – BLEDINE CACAO (dès 6 mois)
L BLEDINA : BLEDINE BISCUITEE
FAVRICHON : dès 4 mois : CEREALES sans GLUTEN baby – dés 6 mois : CEREALES et FRUITS
NESTLé : dès 4 mois : FRUITS sans GLUTEN – VANILLE FLEUR D’ORANGER sans GLUTEN ; dès 6 mois : 5 CÉRÉALES – MIEL – VANILLE dès 8 mois : CARAMEL - CACAO
L NESTLé : BISCUITÉE (dès 6 mois) - dès 8 mois : CARAMEL - CACAO
TOUTES AUTRES MARQUES : vérifier l’absence de matières grasses végétales, extraits de viande, poissons, protéines animales et autres ingrédients interdits dans la composition (voir remarques préliminaires § 6)
L
LAITS ET PRODUITS DE RéGIME
ATTENTION ! Sont interdits :- Les laits contenant des huiles ou protéines animales (exemples : oléo = huile de bœuf, collagène de bœuf, mono et diglycérides, etc.) tels que : CANDIA CROISSANCE, LACTOPREGOMINE, PREGOMINE.
- Les produits contenant des triglycérides et/ou hydrolysats sauf indication formelle du médecin (exemples : ALFARE, BLEDILAIT HA, DIARGAL, DIARIGOZ, ENFAMIL HA, GALLIA HA, GALLIAGENE, GUIGOZ HA, MODILAC HA, NESTLE CROISSANCE, NIDAL HA, PEPTI JUNIOR, PREBLEDILAIT, PREGALLIA, PREGUIGOZ, PREMODILAC, PRENIDAL)
- Les laits 2ème âge et de croissance contenant du lactose et/ou du lactosérum sauf indication médicale (exemples : APTAMIL 2, BLEDILAIT 2 et BLEDILAIT croissance, ENFAMIL 2, GALLIA 2, GALLIA CALISMA croissance, MILUMEL 2, MODILAC
2, NIDAL 2, NOVALAC 2, NUTRICIA 2, SMA 2).
- Pour les biberons à usage unique, vérifier systématiquement la marque du lait fourni par la maternité.
1ER âGE RECOMMANDé
(sans lactose ni lactosérum sauf avis médical contraire) NIDAL PELARGON 1 Toutefois interdit à Pessa’h
1er âGE TOLéRé
BLEDILAIT 1 - ENFALAC – ENFAMIL 1 - ENFAMIL NUTRIBABY 1 – ENFAMIL PREMIUM 1 - GALLIA 1 - GUIGOZ 1 (poudre et liquide) - GUIGOZ EVOLIA 1 – MILUPA 1 (la mention huile de poisson ne porte pas à conséquence) – MILUPA CONFORMIL 1 - MODILAC 1 – MODILAC PRECISION 1- MODILAC SATIETE 1 - NIDAL NOVAIA 1 (poudre et liquide) - NOVALAC 1 - NOVALAC SATIETE 1 - NUTRICIA 1 – NUTRICIA LÉMIEL 1 - NUTRI BABY 1
(*) La mention monostéarate de glycérol ou monoglycéride ne porte pas ici à conséquence.
DE SUITE 2
èMEâGE
(Sans lactose, ni lactosérum).ENFAMIL NUTRY BABY 2 - GUIGOZ 2 (poudre et liquide) - GUIGOZ EVOLIA 2 - NOVALAC SATIETE 2 - NIDAL PELARGON 2
DE CROISSANCE GUIGOZ CROISSANCE uniquement
1
ERET 2
èMEâGE CONTRE LES RéGURGITATIONS ET SUR INDICATION MéDICALE
BLEDILAIT CONFORT PREMIUM - ENFAMIL AR 1 ET 2 - GALLIA AR 1 - GALLIA CALISMA 1 ET 2 – GALLIA LACTOFIDUS 1 ET 2 – GALLIA PREMIUM DIGEST 1 – GUIGOZ CONFORT PLUS 1 (en poudre) ET 2 (en poudre ou liquide) – GUIGOZ CONFORT 2 - MILUPA MILUMEL AR 1 ET 2 - MODILAC AR - MODILAC CONFORT 1 ET 2 – NIDAL CONFORT 1 -NIDAL AR 1 ET 2 - NOVALAC AR 1 ET 2 - NUTRICIA CONFORT PLUS 1 ET 2 - NUTRILLON AR 1 ET 2
1er ET
2
ème âGE CONTRE LA DIARRHéEAL110 - HN25 - MODILAC SANS LACTOSE NOVALAC/
DIARINOVA - O/LAC
1
erET 2
èmeâGE CONTRE LA CONSTIPATION
GUIGOZ TRANSIT 1 et 2 - MODILAC TRANSIT – NOVALAC TRANSIT PLUS 1 et 21er
ET 2
èmeâGE CONTRE LA COLIQUE ET SUR INDICATION MéDICALE
NOVALAC AC 1 et AC 21er
ET 2
èmeâGE POUR LES BéBéS PRéMATURéS
PRE MODILAC avec AGPILC – EOPROTINELACTOREMPLACEURS A BASE DE SOJA NEUTRE SANS LAIT -
GALLIA SOJA - MODILAC SOJA 1 et 2 - PROSOBEE 1 et 2 - NUTRICIA SOJA 1 et 2
1er
ET 2
èmeâGE SUR INDICATION MéDICALE UNIQUEMENT
NUTRAMIGEN 1 et 2 - PREGESTIMIL1ER
ET 2
èMEâGE : éPAISSISSANTS, RéHYDRATANTS
ADIARIL - ALHYDRATE - CARIL - GES 45 - GELOPECTOSE – GUMILK - HYDRIGOZ - MAGIC MIX – NUTILIS - PICOLITEPETITS POTS
GALLIA - BLEDINA les petits pots de fruits GALLIA et BLÉDINA ont fait l’objet d’une enquête particulière et sont conseillés.
Toutefois, s’assurer qu’après la date d’utilisation optimale figure le chiffre 1 et non les chiffres 2, 4 et 5.
anChoIS
voir POISSONSL
BEuRRE
Les beurres «allégés» et toutes les spécialités à tartiner comportant des émulsifiants sont interdits.
Sans la mention « Extra fin » - BRIDEL, ELLE & VIRE, NOISY, PRéSIDENT
Portant la mention « Extra fin » - TOUTES MARQUES
BISCottES Et aSSIMILÉS
CéRéAL (en rayons diététiques) : BISCOTTES*, uniquement : diététiques AU GERME DE BLE (mais non la spécialité au germe de blé grillé) et POMM’SON - PAIN GRILLÉ*, uniquement : CAMPANEL.
(*) Attention : selon l’usage des Ashkenazim les BISCOTTES et PAIN GRILLÉ CÉRÉAL bien que neutres (sans lait) ne sont pas à tartiner avec de la viande, ni à mettre en bouche avec de la viande (règle du Nat bar Nat).
CRAC’AZYMES : Nature, à la FARINE COMPLÈTE - Prélever la
«hala» sur chaque paquet.
JACOB’S (EN MAGASINS LECLERC, G20) : uniquement CREAM CRACKERS fabriqués en Grande Bretagne.
LEADER PRICE (uniquement portant la mention «importé d’Italie») : CRACKERS SALÉS étui 500 g (20 paquets individuels) - CRACKERS 200 g nature (8 sachets individuels)
MONOPRIX BIEN VIVRE (uniquement portant la mention
«fabriqué par OSEM») : 20 CRAQUELINS au SON
RYVITA uniquement : SESAME CRISPBREAD - aux FIBRES SAVOUREUSES - SEIGLE LÉGER - SEIGLE FONCÉ.
WASA, uniquement : WASA AUTHENTIQUE (vendu en pays anglosaxons sous l’appellation : Sourdough Rye Crispbread). Ce produit bénéficie d’une certification «Parve Pat Israël»
WASA LEGER - WASA FIBRES
selon l’usage des Ashkenazim, ces 2 produits bien que neutres (sans lait) ne sont pas à tartiner avec de la viande, ni à mettre en bouche avec de la viande (règle du Nat bar Nat).
BISCuItS Et patISSERIE InDuStRIELLE
(Voir aussi PAIN D’ÉPICES et PÂTISSERIE SURGELÉE)L AER BISCUITS : ASSORTIMENT BRETON - GALETTES
303
BRETONNES - PALETS BRETONS.
AUCHAN : MADELEINES COQUILLES et MINI CAKES : contrôler le N° EMB.14118.
BIEN VU : MADELEINES COQUILLES 500g : contrôler le N°
EMB 14118
BISCUITERIE JEANNETTE : MADELEINES COQUILLES - 6 MADELEINES LONGUES NATURE - MINI CAKES – MINI MADELEINES - L MADCHOCO NOIR (mais non «madchoco lait» interdite).
L BONNE MAMAN : CROQUANTS NOIX DE COCO - GRANDES GALETTES - PALETS NATURE - PALETS CAFE - SABLÉS : tout chocolat, aux Noix de Pécan - GALETTES FINES : nature, au Chocolat – SPECULOS - TARTELETTES uniquement : au chocolat caramel, au citron, aux pommes – Torsades chocolat - TUILES AUX AMANDES
BROSSARD : Les Boudoirs (vendus également à la marque U) - mais uniquement portant après la date limite DLUO, un N° de Lot : L G°°° ou L H°°°.
L BROSSARD: BROWNIE : Chocolat/Noisettes, Chocolat Noir Extrême 72% cacao*, Chocolat/Pépites*, Chocolat/
Caramel – uniquement formats «à partager» et non 8 brownies individuels, interdits – CAKE PUR BEURRE*.
(*)La mention «glycérine» ne porte plus ici à conséquence.
L CASINO : SABLÉ des DRUIDES : contrôler le N° EMB 44070B
CAKES DELICES DU NORD 250g - CAKE PUR BEURRE* : contrôler le N° EMB. 45252.
(*)La mention «glycérine» ne porte plus ici à conséquence L DELHAIZE (Le Lion - Belgique) : BRETOENSE GALETTES BRETONNES et BRETOENSE PALETS BRETONS : contrôler le N°
EMB 29217A.
L DéLICES DE KERNILIS (Système U) : QUATRE QUARTS : contrôler le n° EMB 22136H - PALETS BRETONS, GALETTES et MINI GALETTES BRETONNES : contrôler le n° EMB 56238A.
DELICES DE MELANIE (en distributeurs automatiques) OU RENARDISES (SUGRO) : MINI-MADELEINES : contrôler le N°
EMB 14118.
L GAULT MILLAU (Monoprix) : uniquement PALETS BRETONS au beurre et GALETTES BRETONNES au beurre : contrôler le N° EMB 29217.
L GERBLé : GALETTES au GERME de BLÉ - en rayons
diététiques.
L JEMSA (Métro) : MADELEINES LONGUES au BEURRE 250g : contrôler le N° EMB 14118
KER CADELAC : BARRE BRETONNE* - 12 MINI MARBRÉS – MADELEINES DE BRETAGNE - MADELEINES LONGUES: natures*, marbrées cacao – *la mention «lactose et protéines de lait»
ne porte pas ici à conséquence.
L KER CADELAC (Pur Beurre) : QUATRE QUARTS vendu également à la marque AUCHAN : contrôler le N° EMB 22136H - GÂTEAU BRETON, rond fourré aux fruits : abricot, pruneau (mais non les pointes bretonnes fourrées comportant des E471, E472, …interdits) - SUPER GALETTES – GALETTES BRETONNES - PALETS DE BRETAGNE - ÉTOILES pur beurre.
LEADER PRICE, uniquement : MARBRéES CACAO (contrôler le N° EMB 56258A : la mention «lactose et protéines de lait» ne porte pas ici à conséquence) - BARRE PÂTISSIÈRE aux ŒUFS et GÂTEAU MARBRÉ : contrôler les N° de code barre 3 263 852 674 714 ou 3 263 852 673 311 .
L LEADER PRICE : QUATRE QUARTS : contrôler le N° de code barre 3 263 851 500 014 - la mention «lactose et protéines de lait» ne porte pas ici à conséquence.
L LENÔTRE PARIS : FINES GALETTES BRETONNES au beurre frais et FINS SABLES BRETONS : contrôler le N° EMB 29217 A.
CUILLERS vendus également aux marques AUCHAN et ECO+
(Leclerc) pour les Boudoirs - et CORA, COOP ou CHABRIOR d’Intermarché pour les Mousses et les Cuillers : Contrôler le N° EMB 66136-5
LU : uniquement PIM’S : orange, framboise, poire, cerise – La BARQUETTE 3 Châtons : abricot*, fraise*, framboise, pomme*
(vendue également aux marques de grandes surfaces : contrôler le N° EMB 08000 et vérifier, par précaution l’absence d’éléments interdits dans la composition - voir remarques préliminaires § 6).
(*)La mention «glycérine» ne porte pas ici à conséquence.
L LU : GALETTE St SAUVEUR - VÉRITABLE PETIT BEURRE – BEURRÉ NANTAIS - SABLÉ des FLANDRES.
L MARJORIE SABLÉS NORMANDS - BISCUITS SAVOUREUX noisette et amande - NAVETTES FONDANTES au chocolat L MONOPRIX GOURMET FINES GALETTES BRETONNES et PALETS BRETONS : contrôler le N° EMB 29217
L NOS RéGIONS ONT DU TALENT (Leclerc) : PALETS au
beurre frais et RECETTE de PONT AVEN : contrôler le N°EMB 29217A.
L PATRIMOINE GOURMAND (Cora) : GALETTES BRETONNES et PALETS BRETONS : contrôler le N°EMB 29217A.
L REFLETS DE FRANCE (Carrefour - Champion - 8 à Huit) : SPECIALITES de PONT AVEN, VERITABLES PALETS et FINES GALETTES de BRETAGNE : contrôler le N° EMB 29217 A.
L SAINT GOUSTAN (Intermarché) : QUATRE QUARTS : contrôler le N° EMB 22136H - la mention «lactose et protéines de lait» ne porte pas ici à conséquence.
N°1 (chez Carrefour en Belgique) ET SANS MARQUE (chez Métro) : uniquement MADELEINES LONGUES contrôler le N°
EMB 14118
ECO + (CHEZ LECLERC) OU DIA (CHEZ ED) : MADELEINES COQUILLES : vérifier que le numéro de lot (de 4 chiffres) est précédé ou suivi des chiffres suivants : 21, 22 ou 23 (Exemple : 21 °°°° ou °°°° 21).
L SAVOIR DES SAVEURS (Système U) : FINES GALETTES DE BRETAGNE : contrôler le N° EMB 29217 A.
L TRAOU MAD : GALETTES et PETITES GALETTES DE PONT AVEN - TRAOU MAD et PETITS TRAOU MAD DE PONT AVEN.
U (Système U) : CAKE PUR BEURRE : contrôler le N° EMB.
45252.
WALKER’S (portant le sigle américain de cacherout O.U-D et en vente chez Leclerc) : PURE BUTTER SHORTBREAD : Triangles, Chocolate Dreams – BISCUITS : Fruit & Lemon.
BoISSonS
(Voir aussi LAIT et SOJA : Boissons au soja)BoISSonS aLCooLISEES BIERE
TOUTES MARQUES Nature : non aromatisée - Légère ou light (2,6 à 3% Alc) – Panachée
BOUKHA
BOKOBSA : Eau de vie de figuesCALVADOS
BOULARD : Calvados, Apéritif Normand - PèRE MAGLOIRE
CIDRE
TOUTES MARQUES
EAUX DE VIE
BERGHOF / LATELTIN ou DETTLING (de Suisse) : KIRSCH, uniquement : Supérieur Vieux, Extra, Réserve.
PRINCE DE BEAUFFREMONT uniquement : MIRABELLE (en vente, quelquefois, en magasins Nicolas), POIRE WILLIAMS, QUETSCHE, KIRSCH
GIN
BEEFFEATER, PLYMOUTH DRY, SEAGERS OU WESTMINSTER :
«Bottled» mis en bouteilles au Royaume Uni
LIQUEURS
COINTREAU : fabriqué en France.
DRAMBUIE : uniquement mis en bouteilles «bottled» au Royaume Uni.
PETER F. HEERING : uniquement CHERRY HEERING
RHUM
LA MAUNY, DUQUESNE, DES TROIS RIVIERES, J.BAILLY, NEISSON, DEPAZ, J.M.,FAVORITES et TOUTES AUTRES MARQUES : Uniquement distillé et mis en bouteilles en Martinique, Guadeloupe, la Réunion ou Porto Rico
TEQUILA
SAUZA (mise en bouteilles au Mexique) uniquement Silver Blanco, Hornitos, Extra, Commemorativo, Tres Generaciones. AUTRES MARQUES élaborées et mises en bouteilles au Mexique : ne comportant pas de ver visible dans la bouteille, et portant la mention « Pure Aguave».
VODKA (ET BOISSON DéRIVéE)
FINLANDIA ou ABSOLUTE : nature (non aromatisée) SMIRNOFF nature : élaborée et mise en bouteilles en Italie SMIRNOFF Premium ICE N°98 DRINK (étiquette rouge) :
Boisson à base de vodka : uniquement la formule spécifique, distribuée en France par MHUDV 92419 Courbevoie.
WHISKY, BOURBON ET VODKA
TOUTES MARQUES uniquement distillés et mis en bouteilles (= Bottled) aux USA, Canada, Royaume Uni, Pologne - et portant la mention «Distilled from Grain» ou «Pure Grain»
(à l’exclusion d’alcools d’autres origines : lactosérum, ...)
BoISSonS SanS aLCooL
Dans les boissons aux édulcorants, l’aspartam n’est acceptable que s’il est en mélange avec un édulcorant autorisé : les seuls édulcorants autorisés - sans distinction - sont : l’Acesulfam K, le cyclamate, le sucralose ou la saccharine (exemple de mélange autorisé : Aspartam + Acésulfam K.)
BOISSONS AUX CéRéALES
LIMA : RICE DRINK NUTS (noisettes – amandes) – RICE DRINK CHOCO + SOJA - CALCIUM - OAT DRINK Nature
BOISSONS AUX FRUITS
OASIS : Agrumes, Aux Ananas, Aux Oranges, Coktail tropical, Multifruits Vitaminés, Pommes/Cassis/Framboise, Pomme/
Poire, Saveur Mangue Passion, Thé Pêche -Tropical
TOUTES MARQUES : vérifier l’absence d’éléments interdits (voir paragraphe « jus de fruits et concentrés surgelés »)
EAUX AROMATISéES
PERRIER ou PERRIER FLUO : Tous parfums, Toutes spécialités.
SALVETAT : Menthe, Citron, Agrumes, goût Pêche Nectarine, goût Fraise (édulcoré sans sucre).
TAILLEFINE (ou VITALINéA en Belgique) : Taillefine Nature, Fiz Agrumes, Fiz citron/citron vert, Fiz Orange Pêche, Thé Menthe, Thé Pêche, Thé Framboise, Pamplemousse Thé Vert, Fraise Framboise, Citron Citron Vert, Mangue Passion, Pêche Nectarine.
VOLVIC : CITRON SANS SUCRE, ZEST CITRON/Citron vert, Orange Sans Sucre, Pomme, Orange-Pêche, Cassis, Cassis
Sans Sucre, Magic Fraise, Magic Fraise Sans Sucre, Magic Pêche Orange, Thé citron, Thé menthe, Thé pêche, Thé vert- menthe Maroc, Thé vert- orange, Thé Passion, Exotic, Fruits Pêche-Orange, Fruits Agrumes ainsi que V Eau Vitaminée (éviter le parfum Fruits/Fruits rouges).
AUTRES MARQUES : contrôler l’absence d’éléments interdits dans la composition (tels que : E120 cochenille, E163 anthocyane, aspartame si seul édulcorant, huile végétale, calcium naturel extrait du lait,… :voir remarques préliminaires § 6).
EAUX GéLIFIéES
RESSOURCE GAMME SUCRÉE : citron, menthe, fruits rouges, pomme/poire - GAMME EDULCORÉE : grenadine, orange, pamplemousse, cassis - Pour personne présentant des troubles de déglutition ou des troubles hydriques.
EAUX MINERALES
JUS DE FRUITS ET CONCENTRéS SURGELéS
Sauf à base de jus de raisin et de préférence élaborés en pays d’origine (contrôler l’absence d’édulcorants, lactosérum..) et autres éléments interdits dans la composition (voir remarques préliminaires § 6). Les mentions « et autres jus » ou « divers jus » sans autre précision rendent le produit douteux : s’abstenir.PRéPARATIONS POUR BOISSONS
ANTéSITE : Anis, Citron, Menthe, Orange, Cola, Thé.SODA CLUB (www.sodaclub.fr) en vente chez Auchan, Cora, Franprix, Leclerc : Cassis - Coca - Coca Light - Fraise – Citron / Lemon - Citron frais / Lemon fresh – Orange & Orange sanguine – Pamplemousse rose – Thé Pêche / Peach tea – Pomme – Tonic
SIROPS
ATAC (bidons métal 150cl) , uniquement parfums : grenadine, menthe verte : contrôler le N° d’EMB 38140.
BELLEFRANCE (G20 ou Coccinelle), uniquement parfums : cassis, citron, framboise, menthe verte, orange, et thé/
