• Aucun résultat trouvé

Transport ferroviaire à grande vitesse - Fret : potentiel d'intermodalité air-rail-route en Région wallonne + annexes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Transport ferroviaire à grande vitesse - Fret : potentiel d'intermodalité air-rail-route en Région wallonne + annexes"

Copied!
69
0
0

Texte intégral

(1)

! " # $ % " !

(2)

*+ ,%-. "% - #/ $"%# &" #"'( )"# + -,#0 "# "% - "0"1 "#"* #,2, $ + ,#3-,0 "% &#" " $*' +# &" '")$"')$" "4"5!#"6 "#1 " "% 7 .8/"% +,!,896 + +81#"00"6 * :0 ;" 5"#)6 + * - ,#3-,06 "#1 " 6 $,3; "% < <-, ) *, '*!"-' #) ".! % /-" ' ,/" ! ! " &' ( ) ( *+,*-( $*.( ( /+++ &' 0 1 +/2*33,4.,.. 5 % 1 +/2*33,4.,6+ , 1 7 '0 0# ! ! " # $ % " "" " 1 0 50 0 " ( 4+ 86/29 1 +-234+,/4,-/: */,39 5 %1 +-234+,-9,.* , 1 ' 7 #0 0#

(3)

0 080 ; " < " = ' "" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -0-0 " " = $ ' < 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 / 0*0 " " = ' "" " ' " " " " 00000000000000000000000000000000000000000 4 080 % " " "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9 0-0 > " " " " " = "" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6 080 ?" @ " ' " " " 00000000000000000000000000000000000000000000000008+

08080

"

" '

"

"

"

8+

! " #$

080*0

"

"

" %

"

8-0-0 % A " ' " 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000084 ! " # $%$ & B080 C " " " " " " = ' "" 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000086 B0-0 " " A % ' " " " " 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-+

B0-080

"

"

@

'

"

"

" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -+

B0-0-0 A

" %

" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -8

B0-0-080 " " " " 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -8 B0-0-0-0 " @ ' " " @ " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 --% & ' ( $ ) ! " ) " $" #* " ) ! #$ B0-0*080 " " " " 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -* B0-0*0-0 " " " " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -* B0*0*0*0 " ' " % " 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -/ B0-0*0/0 " ' " 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -/ B0*0 @ % A % 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-4

(4)

B080 5 D " " "" # " " " = " 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-3 B0-0 " " " " ' " = ' "" " " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-9 ' ' ( ) ( * & ' + B0*0 ?" & " A % 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*8 ' " ' " ' " , " ' " " , " B0/0 " = A ' " " ' " = ' "" 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*-' - . ) " ' - . / "" ! B 080 ! " @ ' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*/ B 0-0 " @ ' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*4 B 0*0 = ' "" 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*4 ' " 0 " ' " $ / " B 0*0-080 " = ' "" " " 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *3 B 0*0-0-0 " = ' "" % " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *3 B 0*0*0 " = ' "" " 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *9 B 0/0 " % , "# 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*. ' - . / "+ ' - $ ( "+ B 0/0-080 E 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *. B 0/0-0-0 E ' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *6 B 0/0-0*0 E " , 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *6 ' - " 1 )2 -3 ' - - # / -' - . 4 )

(5)

-" !! B 080 " = " ' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000// B 0-0 = A &' ,$ " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/4 ' 5 / -' . -B 0-0-080 " < "00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 /4 B 0-0-0-0 " " 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4+ #$%&'(')&* +* ,- .,-/* 0'1)* 2

11

$ $ ; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 43 F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4.

(6)

"%%" &%8'" , 1.8# .5A"3% 4 '" '&2. %#"# 0B %&#C% "% 0, 4, $,5 0 %& 'B8 %#, $4"#% 2.',0 '" 0B,&# " !"#$ 0" 3-"2 '" 4"#6 $8# 0" %"## %. #" '" 0, &) . D,00. " , #"3-"#3-" 2" &" $B %()#" ', $ 8 " ! $ . )0.5,0" 'B8 " 2" 00"8#" 8% 0 $,% . '"$ 2.'"$ '" %#, $1.#%6 0E .F 0$

$. % .8 '"!#, " % C%#" 0"$ 108$ 1"#% " %$ 00" "$1(#" ,11.#%"# ,$$"G '" 1#&3 $ . 1.8#

1.8!. # C%#" 1# $" " 3. $ '&#,% . 0.#$ '" 0, 2.' 4 3,% . '"$ 10, $ '" $"3%"8#$

0 "$% %.8A.8#$ %#($ ' 44 3 0" 'B&%8' "# 8 $8A"% H8, ' 3"08 *3 $" #&!(0" BC%#" " 3.#" H8B,8

$%,'" '" 1#.A"% "80"$ 0"$ 4#,$%#83%8#"$ I0 ) "$ E )#, '" ! %"$$" "% ,&#.1.#%$J 0 2 %" % .%#"

, #" 'B !"$% ),% . .8# 1.8!. # ,%%" '#" .%#" .5A"3% 46 .%#" 2&%-.'.0.) " $" 4. '" $8#

8 " ,11#.3-" " %#. $ )#, '$ !.0"%$

" 1#"2 "# !.0"% %#, %"#, '" 0B, ,0/$" '8 2,#3-& .8$ 3.22" 3"#. $ 1,# 8 " , ,0/$" '"

0B.44#" ,3%8"00" ,!"3 '"$ "9"210"$ 3. 3#"%$ $8 %"6 .8$ &!,08"#. $ 0" 1.%" % "0 '8 2,#3-& $.8$ 0, 0.81" '"$ %#,4 3$ &3-, )&$ " %#" 0"$ 108$ )#, '"$ 10,%"$*4.#2"$ "8#.1&" "$ '" 4#"%

,&# " .8$ &%8' "#. $ 108$ 1#&3 $&2" %6 0" 3,$ '"$ %&)#,%"8#$6 )#.$ 3. $.22,%"8#$ '"

!.0$ ,&# " $ ,# 0, $8 %"6 .8$ ,5.#'"#. $ 0"$ 2.% !,% . $ "% 1#.4 0$ 'B"9 )" 3"$ '"$ 48%8#$

30 " %$6 " !8" '" 2"%%#" " &! '" 3" 3"#%, "$ 3. %#, %"$ 'B"910. %,% . "%%" 1#"2 (#" 1,#% " '&5.83-"#, $8# 0, $&0"3% . '" 0 , $. $ E 1# ! 0&) "#

" '"89 (2" !.0"% '" 3"%%" &%8'" $B,%%,#'"#, $8# 0B,$1"3% %"3- H8" '" 0B"910. %,% . $ 6

.8$ , ,0/$"#. $ 0"$ ' 44&#" %"$ !,# , %"$ '" $/$%(2"$ 'B"910. %,% . "$ !,# , %"$ $"#. %

%"$%&"$ $8# 0"$ .1&#,%"8#$ 0"$ 108$ $" $ 50"$ ,89 3. %#, %"$ '" %"21$6 ,4 'B" '&),)"# 0"$

108$ ,'&H8,%"$ .8$ " ! $,)"#. $ &),0"2" % 0"$ 0 2 %"$ 'B %&)#,% . 'B8 %"0 %#,4 3 $8# 0"$

0 ) "$ ,3%8"00"$

4 6 0" %#. $ (2" !.0"% %#, %"#, '" 0, 0.3,0 $,% . '" 10,%"$*4.#2"$ , #*#, 0 #.8%" " K,00. "

.8$ .8$ "44.#3"#. $ '" 3. 3"!. # 0B"910. %,% . "% 0, 1-/$ . .2 " 'B8 %"0 %"#2 ,0 "%%"

'"$3# 1% . $"#, ,)#&2" %&" 'B8 !.0"% 108$ %"3- H8" " !8" '" %" # 3.21%" '"$

(7)

0 4

5

.8$ 3. $,3#"#. $ 3"%%" 1#"2 (#" 1,#% " E 0, '"$3# 1% . '" ' 44&#" %$ 2,%&# "0$ E )#, '" ! %"$$" I J H8 3."9 $%" % " 8#.1" L"$% " > H8" #"2. %" 0, '&3 $ . '" 3. $%#8 #" 0, 1#"2 (#" 0 ) " E )#, '" ! %"$$" I J #"0 , % ,# $ "% /. "%%" 0 ) " 48% ,8)8#&" 1,#% "00"2" % 0" .!"25#" "% ,3-"!&" 0" ? $"1%"25#" = "!, % 0" $833($ )#, ' $$, % '" 3"%%" 0 ) " E )#, '"

! %"$$"6 0" #&$",8 E )#, '" ! %"$$" I J $L"$% #,1 '"2" % &%" '8 ', $ 0"$ ,8%#"$ #&) . $

'" #, 3" "% ', $ 0"$ 1,/$ 0 2 %#.1-"$6 .F . 3.21%" 108$ "8#$ $/$%(2"$ E )#, '" ! %"$$" I J * H8 '"$$"#!, % % ,0"2" % ,# $ "% /. 6 , " %,2& 8 " '"$$"#%" '"$ G. "$ %.8# $% H8"$ 3.22" ,#$" 00"6 , "$ .8 3" , $ H8" '"$ ! 00"$ ,01 "$ 3.22" " (!" "% ,8$, " '"18 $ > , ! %"$$" &%, % % ,0"2" % '" ;2 - 8A.8#'L-8 6 "00" "$% 1.#%&" E = ;2 - M * '"$$"#% " , $ "% .8#$6 #"$1"3% !"2" % '"18 $ "%

"%%" .8!"00" '"$$"#%" , ,2" & E &0,5.#"# 8 .8!",8 2,%&# "0 4"##.! , #" ! $, %

8 2" 00"8# !",8 '" 3. 4.#% "% 1.8!, % ,%%" '#" = ;2 - )#N3" E 8 " .8!"00"

2.%.# $,% . M

* "$% 0" '.2, " '" 0, %#. $ (2" )& &#,% . '" %#, E )#, '"

! %"$$" 4#, O, $ "18 $ =6 0 '"$$"#% 0, 1,#% " .#' '" 0, #, 3"6 '. % 00" 0 "$%

,2" & ', $ 8 ,!" # 1#.3-"6 E '"$$"#! # 0L" $"250" '8 #&$",8 %&# "8# 4#, O, $ 0

"$% '"$$"#! 1,# '"$ 6 %/1" '" 2,%&# "0 H8 "$% ,8$$ 8% 0 $& 1.8# #"0 "#

' #"3%"2" % #89"00"$ E 108$ "8#$ ! 00"$ 4#, O, $"$ ! , 00" "% 1.8# #"0 "# 3"00"$*3 " %#" "00"$ " 3. %.8# , % ,# $ L"$% &),0"2" % 3" 2,%&# "0 H8 , $"#! '" 5,$" E

0L&0,5.#,% . '"$ #,2"$ I ,# $* . '#"$ "% #89"00"$* . '#"$J "% '"$ #,2"$

H8,'# %" $ . $ I1.8# ,# $* #89"00"$*:P0 * 2$%"#',2J M

L,8%#"$ 1,/$ . % &),0"2" % &0,5.#& 0"8#$ 1#.1#"$ 2,%&# "0$ E )#, '" ! %"$$" $ 6 0L %,0 " ,

2 $ " $"#! 3" 8 " 0 ) " E )#, '" ! %"$$" " %#" .2" "% 0.#" 3" .F 0L I !

J 3 #380" ,!"3 8 " ! %"$$" 2,9 2,0" '" = ;2 - B,8%#"$ #,2"$ %,0 " "$6 '"

%/1"$ " # "$ "% 1"8!" % ,%%" '#" '"$ ! %"$$"$ '" 1. %" '" ? ;2 - )#N3" ,8

$/$%(2" 'B 30 , $. ,3% !" '"$ 3, $$"$ 1,#% # '" 6 0L 00"2,) " , 2 $ " $"#! 3" $.

1#.1#" 2,%&# "06 0L&' I& ' ( J "$ %#, $ " $. % '&AE E 0"8# %#. $ (2"

)& &#,% . , ) ! 1.$$('" &),0"2" % 8 %.8% .8!",8 2,%&# "0 1" '80, #"6

0L&' 6 L $1,) " , &),0"2" % 1#.4 %& '" 0, )#, '" ! %"$$" 4"##.! , #"6 )#N3" E 0L

I ! * J H8 "$% $$8 '"$ %"3- .0.) "$ '8 %0, % H8" "% '" 0L&'

,00"2, '

. % 3. $ '&#&$ 3 3.22" 2,%&# "0 E )#, '" ! %"$$"6 '"$ #,2"$ 1.8!, % #.80"# E≥ ? ;2 -3#. /2"$ $8# 5,$" '" 0L,#% 30" '" + -,#0 "# I J $8# 0"$ &H8,% . $ E )#, '" ! %"$$" I!. # 5 50 .)#,1- "J

(8)

'"# (#"$ , &"$

,50",8 # 3 1,89 #"1(#"$ 3-#. .0.) H8"$ '"$ 0 ) "$ "% 2,%&# "0$ E )#, '" ! %"$$"

@@ &%8'"$ '" 4, $,5 0 %& "% '" %#,3& 1.8# 8 1#.A"% ,# $* /. M

'&58% '"$ "$$, $ " 0 ) " '8 %#, "91&# 2" %,0 I #, E #, '" %"$$"J M

@ 0" 1#.A"% '" 8'* $% "$% '&30,#& 'L8% 0 %& 1850 H8"M 0" 6 .8!"#%8#" .44 3 "00" '8 3-, % "# M

,8)8#,% . '" 0, ,# $* /. M '&3 $ . '" #&,0 $"# 0" %0, % H8" M '&58%$ "91&# 2" %,89 " 00"2,) " '" 0L * I J M = 2 $" " $"#! 3" 3.22"#3 ,0 3.210(%" '" 0, 0 ) " ,# $* /. M > 2 $" " $"#! 3" '"$ '"89 1.$%,89 H8.% ' " $ " %#" ,# $ "% /. M > 0, 3"2" % '"$ %#,!,89 '8 %0, % H8" M ? '"$$"#%" 00"* /. $, $ ,##C% E ,# $ M '&3 $ . '" 3. $%#8 #" 0" .#'* 8#.1" M , . 3" '" 0L %"#3. "9 . '"$ " 0"*'"* #, 3" "% '8 3. %.8# "2" % '" /. M 2 $" " $"#! 3" '" 0B >? I J " %,0 " M 2 $" " $"#! 3" '" 0, 5#, 3-" 8"$% '8 %0, % H8" M .8!"#%8#" '" 0, 5#, 3-" 8'* 8"$% '8 %0, % H8" M 8 ,%%" % ? ? ;2 - M .8!"#%8#" '" 0, 0 ) " 80',*K8#G5.8#) M A. 3% . '"$ &H8 1"$ '" 4.#,)" , )0, $" "% 4#, O, $" ', $ 0" 48%8# %8 "0 $.8$ 0, , 3-" M 0"$ .8G" ,'.1%" % 8 0, 8#.1&" '" %#, $ E )#, '" ! %"$$" M .8!"#%8#" '" 0, 1#"2 (#" 0 ) " 1.8# " %#" ,25.8#)* #, 34.#%* 8 3- M 0"$ 0 ) "$ E )#, '" ! %"$$" , .!#"*K8#G5.8#) "% , -" 2* %8%%),#% $. % 2 $"$ " $"#! 3" M 2 $" " $"#! 3" 3.22"#3 ,0 '8 1#"2 "# * " 00"2,) " M .8!"#%8#" '" 0, Q #"%% $$ 2,Q 4#, 3- $$,50" E ? ;2 - H8 #"0 " .2" E 0.#" 3" M 2 $" " $"#! 3" I J $8# 0, ,'# '* &! 00" E ;2 - M = 2 $" " $"#! 3" '8 .#' M > 2 $" " $"#! 3" '"$ 8#.$%,# " %#" . '#"$ "% 0" 3. % " % M ? 2 $" " $"#! " '" 0B >@ 1" '.0 . M @ 2 $" " $"#! 3" '"$ * M @ 2 $" " $"#! 3" '" 0B ? M ,8)8#,% . '" 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" 8"$% " %#" $10"3- I #, 3"J "% "25""; M .8!",89 -,0/$ : ,$$8#" % 0"$ #"0,% . $ ,# $* 90* 2$%"#',2 "% ,# $* 90* .0.) " M 2 $" " $"#! 3" '" 0B > 1" '.0 . M 2 $" " $"#! 3" '"$ I"0"3%# 3 % 0% ) %#, $J " %#" %8%%),#% "% <R# 3- M 2 $" " $"#! 3" '"$ *= $8# 2$%"#',2* .0.) " "% 1.8# 0B"91.$ % . 8 !"#$"00" E , .!#"

(9)

" 0.) H8" ,% . ,0" "% 8 " $%#,%&) " %"# ,% . ,0" $" $81"#1.$" % 1.8# "910 H8"# 0, 2 $"

" 10,3" '" 0, 1,#% " 5"0)" '8' % #&$",8 "8#.1&" / %#.8!" 8 " 3.25 , $. '" 0 ) "$

.8!"00"$ "% '" 0 ) "$ ,2& ,)&"$6 $"0. 8 " 1- 0.$.1- " 'L,2& ,)"2" % $ 2 0, #" E 0,

1#,% H8" ,00"2, '" " #&$",8 , &%& 3. O8 1.8# &3.80"# 8 %#,4 3 !./,)"8# ,$$8#& 1,# '8

2,%&# "0 E )#, '" ! %"$$" I= ;2 -J H8 $"#, %.8%"4. $ 3.210&%& $8# 3"#%, "$ #"0,% . $ 1,#

'"$ %#, $ %&# "8#$6 ' %$ 1.8# %#, $ E ! %"$$" &0"!&" I0.3.2.% !"$ '" %/1" = E

;2 -J

"89 1,#% "$ '. !" % C%#" ' $% )8&"$ ', $ 0" $/$%(2" E )#, '" ! %"$$" '&AE #&,0 $& "% "

3.8#$ '" 3. $%#83% . " "0) H8" ', $ 0" 1#.0. )"2" % '8 $/$%(2" E )#, '" ! %"$$" .#'

1#"2 "# %#. O. , &%& #&,0 $& 1# .# %, #"2" % " %#" 0, #, 3" "% #89"00"$ " #, $. '" $, #" %,5 0 %& 1.%" % "00" $81&# "8#" ,89 ,8%#"$ %#. O. $ , 1#"2 (#" $"3% . " $ %" 1#.1#" '" ? ;2 48% 2 $" " $"#! 3" 0" A8 @ A8$H8LE %. ) ,8 3#. $"2" % ,!"3 0, 0 ) " .8# , * . $ "%%" 5 48#3,% . 1"#2"% " 3,$ '" 5"$. 6 'B8 " 1,#%6 '" '&! "# 8 " 1,#% " '8 %#,4 3 $8# 0" #&$",8 30,$$ H8" ! , . $ "%6 'L,8%#" 1,#%6 'L,$$8#"# 0, '"$$"#%" " $"#! 3" #&)80 "# '"$ ! 00"$ '" . $6 '" -,#0"#. "% '" ,28# L"$% 0" > '&3"25#" H8" 0"$ ? ; 0.2(%#"$ #"$%, %$ '" 0, 1#"2 (#" 0 ) " E )#, '" ! %"$$" 5"0)" . % &%& 2 $ " $"#! 3"6 A8$H8LE "25""; " 0 , $. ,!"3 0, 0 ) " 30,$$ H8" @ #89"00"$* . $ , '" $ %& 'L-,5 %,% ,

21.$& 0" 3-. 9 '" 0, 4.#280" '" 0, 0 ) " ,2& ,)&" $8# 0"$ ; 0.2(%#"$ #"$%, %$ A8$H8L"

),#" '" #89"00"$* ' , '"89 (2" 1,#% " '8 #&$",8 5"0)" 3. 3"# " 0"$ %#, $ H8 $" 1#.0. )" % ,8*'"0E '" #89"00"$ ' "$ %#, $ E )#, '" ! %"$$" 3 #380" % $8# 0"$ 0 ) "$ 30,$$ H8"$ ', $ 0, A. 3% . #89"00"$* ' #89"00"$* .#' 8*'"0E '" #89"00"$* .#'6 8 " 4.8#3-"%%" $" 1#&$" %"6 ,!"3 'L8 " 1,#%6 0, 5#, 3-" .0.) " ! , ()" "% 'L,8%#" 1,#%6 0, 5#, 3-" 2$%"#',2 ! , !"#$ "% .%%"#',2 L,2& ,)"2" % '" 0, 5#, 3-" " ' #"3% . '" .0.) " "$% " 3.8#$ '" #&,0 $,% . "% $" 2,#H8"#, 1,# '"$ %#. O. $ 1,#3.8#,50"$ E '"$ ! %"$$"$ ' $% 3%"$ %#" ")"2 "% .8!, 6 0" %#,3& $"#, 2 $ E H8,%#" !. "$ ,8 0 "8 '" '"89 ,3%8"00"2" % "% 1.8##, C%#" 1,#3.8#8 E ;2 - , %#,!"#$&" '" 0, ),#" '" .8!, $" 4"#, E @ ;2 -6 3" H8 &3"$$ %"#, '"$ ,2& ,)"2" %$ 1#($ 0, %#,!"#$&" '" 0, ),#"6 0"$ %#, $ E )#, '" ! %"$$" I= ;2 -J "% 0"$ %#, $ E ! %"$$" &0"!&" I ;2 -J ,33&'"#. % ,8 1#"2 "# %#. O. '" 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" H8 0. )"#,6 $8# ? ;26 0L,8%.#.8%" > " %#" "#5""; "% :"2"9-" 8# 0"$ 3 H '"# "#$ ; 0.2(%#"$6 0" .8!",8 %#,3& #"A. '#, 0, 0 ) " 30,$$ H8" =@ E "#$"% .F 8 " %#. $ (2" "% 8 " H8,%# (2" !. "$ $"#. % #&,2& ,)&"$ " %#" "#$"% "% $ 8# 0"$ 3 H ; 0.2(%#"$ $8 !, %$6 '" 0, ),#" 'L $ E 3"00" '" ()"* 8 00"2 $6 0" %#,3& $" 4"#, $8# 8 " 0 ) " .#' , #" I10, 30 & 'L $J B,5.8% $$"2" % '"$ %#,!,89 '" 3" %#. O. " %#" #89"00"$ "% ()" "$% 1#.)#,22& E 0, 4 "% 0, 2 $" " $"#! 3" '" 0, .8!"00" ),#" '"$ 8 00"2 $ "$% 1#&!8" '&58% = "18 $ 0, .8!"00" ),#" E 0L,#3- %"3%8#" ,8',3 "8$"6 0"$ #,2"$ " ' #"3% . '" 0L 00"2,) " "21#8 %"#. % 0L,3%8"00" 0 ) " = $8# 3 H ; 0.2(%#"$6 ,!, % '" $L" ),)"# $8# 8 .8!",8 $ %" 1#.1#" ! $, % E 0"$ ,2" "# $8# 0" 0,%",8 '" "#!" L8 " 0. )8"8# %.%,0" '" ;26 3"%%" $"3. '" 1,#% " '" 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" #"0 "#, -C &" E K"0;" #,"'% ! , 8 %8 "0

A8$H8" .82,) " "% A.89%, % 1,# 0, $8 %" 0L,8%.#.8%" > 3%8"00"2" %6 '"89 %#,3&$6 $. % E

(10)

" %#" ()" "% 0, 4#. % (#" ,00"2, '" '"!#, % C%#" .1&#,% . "0 " ? .22" 1.8# 0, 5#, 3-" 1#&3&'" %"6 0, 0 ) " '" #89"00"$ E 2$%"#',2 ! , !"#$6 $" -"8#%" E 0, 3. %#, %" '" 1,$$"# 1,# 0, ),#" 3" %#,0" 'L8 " 2&%#.1.0"6 " 0L.338##" 3" 3"00" 'L !"#$* " %#,0 , #"0,% . #89"00"$* !"#$6 0, 108$ 21.#%, %" '8 #&$",8 %&# "8#6 $L $3# % ', $ 8 "$1,3" %#($ '" $&2" % 1"810&6 .F 0 "$% #,1 '"2" % ,11,#8 21.$$ 50" '" 3. $%#8 #" 8 " .8!"00" 0 ) " E )#, '" ! %"$$" ,8 '&1,#% '" 3-,"#5""; 8 3"%%" '" $ %& "% 0, !&%8$%& '" 0, 0 ) " ,3%8"00" #"0 , % 0"$ '"89 2&%#.1.0"$6 0 48% '&3 '& '" #"3. $%#8 #" %.%,0"2" % 3"%%" 0 ) " ,4 'L" 4, #" 8 " .8!"00" .F 0, ! %"$$" L"93&'"#, 1,$ 0"$ @ ;2 -6 $8# 0,H8"00" 3 #380"#, " .8%#" 0" 2,%&# "0 E )#, '" ! %"$$" 4 '" 1"#2"%%#" ,89 %#, $

'L,33&'"# ,89 ,/$* ,$ 0" 108$ #,1 '"2" % 1.$$ 50"6 0 , &%& '&3 '& '" 4, #" '" 0, ),#"

'L !"#$* " %#,0 H8 &%, % " 380*'"*$,36 8 " ),#" 1,#% "00"2" % '" 1,$$,)" )#N3" E 8 %8 "0 H8 1,$$"#, $.8$ 0, ! 00" 8 .#' '" 3" 48%8# %8 "0 E '"89 !. "$6 8 #&,2& ,)"2" % '" 0, 0 ) " ,3%8"00" $8# %#. $ ; 0.2(%#"$ $" 4"#, A8$H8L,8 .#' '" 0, ),#" 0.3,0" 'L !"#$* 83-%5,0 8*'"0E6 8 " 0 ) " E )#, '" ! %"$$" $"#, 3. $%#8 %"6 1,#3.8#,50" E = ;2 - "% A.89%, % 0L,8%.#.8%" !"#$* #"', .8$ 3"$ %#,!,89 $8# 0, 0 ) " '"!#. % C%#" ,3-"!&$ 1.8# ?

6

, 2 $" " 10,3" '8 #&$",8 "8#.1&" '" %#, $ E )#, '" ! %"$$" &3"$$ %" " 3.#" '"

.25#"89 %#,!,89 .8$ %#.8!"#"G " , "9" '8 %.2" 6 %#, %, % '8 #&$",8 4"##.! , #"

!./,)"8#$6 0, 3,#%" '8 48%8# #&$",8 "8#.1&" E )#, '" ! %"$$"6 1#&!8 E 0B-.# G. I3,#%"

%.2" J 0 "$% 30, # H8" 3" #&$",8 !, 3"#%, "2" % $85 # " 3.#" '"$ 2.' 4 3,% . $ 3,# 0"$

%,%$ 2"25#"$ '" 0L . 8#.1&" " " $. % 1,$ " 3.#" 1#C%$ E '&5.8#$"# ,8%, % 'L,#)" %

1.8# 3"#%, "$ 0 ) "$ H8L 0$ A8)" % 1"8 #" %,50"$

0L-"8#" ,3%8"00"6 0"$ $"80"$ 3"#% %8'"$ H8L. , % " 2,% (#" '" 2, 00,)" '" 0L 8#.1" 1,# 0"$

0 ) "$ E )#, '" ! %"$$"6 $. % #"1#&$" %&"$ $8# 0, 3,#%" '" 0B,%0,$ '8 %.2" I$ %8,% . "

J "%%" 3,#%" #"1#&$" %" 0L&%,% 'L,!, 3"2" % " 6 '8 1#.A"% '" #&$",8 "8#.1&" '" 0 ) "$ E )#, '" ! %"$$"

*'"$$.8$ . %#.8!"#,6 0, 0 $%" '&%, 00&" '"$ 0 ) "$ '&AE " $"#! 3"6 " %#,!,896 '"$ 0 ) "$ '&3 '&"$ .8 " 3.8#$ 'L,11#.5,% . + , -. / ! 0 * * * * * * ! " # * $ # * % * % & '( $

(11)

* $ ! ) *+,,,-* ./# *+,,0-* " # . *+,,0-* 1$ *+,,+-* $ *+,,2-* 3 4 *+,,2-* 01 $ *+,,5-* ! $ *+,,6-* 1$ *+,,6-* ' $ . #( $ * % #( $ ! + , ! ! 2 1 0 * $ 7 *+,,5-* $ *+,,6-* $ *+,,8-* * 9 *+,,8-* # # *+,,6-, +1# $

(12)

*+,,:-7

0

8

3%8"00"2" %6 ', $ 0" 4#"% ,&# " 6 0, ' !"#$ 4 3,% . " $B.# " %" 1,$ $"80"2" % !"#$ 8 "

' !"#$ %& '"$ 1#.'8 %$6 2, $ &),0"2" % !"#$ 0L %"#2.',0 %& , 1 $%" '8 %#, $1.#% %"#2.',0 ,

'&AE 4, % 3.80"# 5",83.81 'L" 3#"6 2, $ ,8A.8#'L-8 . 1"8% 3 %"# H8"0H8"$ "9"210"$ 3. 3#"%$ 2, $ 2,0-"8#"8$"2" % " 3.#" $1.#,' H8"$ , 1#"2 (#" % ,% !" 2 $" " 1#,% H8" "$% 3"00" '" 0, .$%" 4#, O, $" H8 6 '($ >6 $. % $"80"2" % %#. $ , $ ,1#($ 0B ,8)8#,% . '" 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" " %#" ,# $ "% /. I ;2 -J6 $B"$% 0, 3&" ', $ 0" 1.$%,0 , .$%" , ,3-"%& '"89 #,2"$ ' %"$ Q.#, )"$Q ,8 )#.81" 3 1.8# 6 ? 2 00 ,#'$ '" =6 , $ H8L8 '"2 *&0&2" % '" #&$"#!" 1.8# "

1,$ 8 #" E 0, #&)80,# %& '8 $"#! 3" 6 " %#" ? "% %. "$ &%, " % %#, $1.#%&"$

1,# 0"$ 1.$%,89 -,38 " '"$ !. %8#"$ 3.21.$, % 0, #,2" %#, $1.#%, % " '" E %. "$6 $. % 8 %,89 '" #"210 $$,)" '" S " %#. $ (2" #,2" 1.8# 8 2. %, % 'B8 1"8 1#($ @ 2 00 . $ '" 48% ,3H8 $" " > "%%" #,2" $8110&2" %, #" , "8 1.8# #T0" 'B&%" '#" 0, G. " 3.8!"#%" 1,# 0" $"#! 3" 4"##.! , #" E )#, '" ! %"$$" A8$H8BE ,!, 00. 6 ', $ 0" ,8308$"6 'L.F 0 "$% #&1,#% !"#$ 0, #.!" 3" "% 0" , )8"'.3 , .$%" , ,8$$ '"$ ,25 % . $ '8 3T%& ,%0, % H8" #. $ #,2"$ $8110&2" %, #"$ $"#, " % &3"$$, #"$ 1.8# ),#, % # 8 $"#! 3" '" H8,0 %& $8# 0B,9" ,00, % '" ,# $ E .#'",89 "% 1#.0. )& A8$H8" .80.8$" ,0-"8#"8$"2" %6 3"%%" .8!"00" 0 , $. B"$% 1,$ " 3.#" " $"#! 3" " #, $. '" '"89 .5$%,30"$ 2,A"8#$ " 1#"2 "# .5$%,30" #&$ '" ', $ 0" 4, % H8" 0" 2. %, % '" 0, 4,3%8#" 1.8# 0B,3H8 $ % . '" "84 $B&0(!"#, % E 2 00 . $ '" 4#, 3$ 4#, O, $ B"$% 3" 3. $%,% H8 , 1.8$$& 0, .$%" , !.80. # ,3H8&# # '"$ 8'* $% 'B.33,$ . H8 08 3.U%"#, " % 2 00 . $ '" 1 (3" # '" $. 3T%&6 0, '4 , )#, '"2" % 5"$. '" $"$ !./,)"8#$ "% B"$% '. 3 1,$ 1#C%" E 0"$ 08 3&'"# $"3. ' 0 "86 1.8# H8" 3"%%" #"0,% . $. % "44 3,3"6 0 4,8'#, % H8" 0, 0 ) " %0, % H8" $. % 1#.0. )&" " %#" .8#$ "% .#'",896 3" H8 B"$% 1,$ " 3.#" 0" 3,$ E 0L-"8#" ,3%8"00"

&, 2. $6 2,0)#& 0B ,3-(!"2" % '" 3"#%, "$ 0 ) "$ E )#, '" ! %"$$"6 0, '4 , 0, 3&

'"18 $ 1"86 ! , 0" 36 '"89 %#, $ 30,$$ H8"$ I ,# $* ,!, 00. "% ,# $ .#'",89J #.80, % E ;2 - $8# 8 " 1,#% " '" 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" 8'* $% "% %0, % H8"6 H8 $. % 0"$ 1#"2 "#$ 4#"% , $ 8 " 2. '#" 2"$8#"6 . 3. $%,%" 0" 3-,#)"2" % 'B8 " 1,#% " '" 1,$$,)"#$ " 4#"% " %/1" '" %#, $1.#% 'B8 " 1"% %" H8, % %& '" 2,#3-, ' $"$ $" #&,0 $" ', $ 0, $.8%" 1.8# 4#"% 10,3& ', $ 0"$ !. %8#"$ '" H8"8" I 4. $ @ 2=J 0.#$H8" 0" %#, "$% 3.21.$& '" '"89 #,2"$ "$ 3.21,#% 2" %$ 4. % 2(%#" '" 0,#)" "% 1"#2"%%" % '" %#, $1.#%"# '"$

'.382" %$6 '"$ 3.0 $ '" ? E ;) 2,9 282 H8 '. !" % C%#" "91&' &$ 0" A.8# 2C2" .8 "

Q / , Q H8 "$% 8 .1&#,%"8# '" 3.8## "# 8% 0 $" 0"$ %#, $ 1,$$,)"#$ " %#" . '#"$6 ,# $ "% #89"00"$ 1.8# " !./"# $. 3.8## "# H8 '. % C%#" ,3-"2 & #,1 '"2" % " 2C2"6 . 1"8% &!.H8"# 0, $.3 &%& 3 H8 $" $"#% '"$ #,2"$ "% 1.8# $"$ " !. $ " $"#! 3" '" A.8# IQ 3 5 QJ = 2 00 . $ '" '" >6 .F V @6@ >

(13)

.8# '"$ ! %"$$"$ 108$ 4, 50"$ 2, $ " ,$$8#, % '"$ '&0, $ %#($ %&#"$$, %$ 1.8# 0"$ .1&#,%"8#$6 . .%"#, 8 " % ,% !" 0.8,50" "% ,11,#"22" % 4#83%8"8$" " %#" 2$%"#',2 # -"2 "% 0, "$ 4 #2"$ %"00"$ H8" 6 ! , 7 ,# 89 6 & ! & 5 , 6 ' , "% 0, ) ! 6 +: ' , "% ' , / 1,#% 3 1" % "%%" .8!"00" 0 , $. , &%& ,8)8#&" ,8 2. $ '" A8 '"# "#6 1,# 0, .8!"00" $.3 &%& 4"##.! , #" (# 4 0 ,0" '" > 4, %6 0 $B,) % 'B8 %#, '" !./,)"8#$ H8 %#, $1.#%" &),0"2" % '8 4#"% " $,8% '" 8 % " %#, A.8 % '" 0B,!, %,)" '8

1# 3 1" )& &#,0 '" 1# .# %& '"$ !./,)"8#$ 1,# #,11.#% ,89 %#,4 3$ '" 2,#3-, ' $"$ #N3" E

3"%%" 0 , $. 4"##.! , #"6 0 "$% '.#& ,!, % 1.$$ 50" 'B"91&' "# '"$ 2,#3-, ' $"$ " $,8% '"

8 % I%"21$ '" %#, $ % > - $"80"2" %J $. % " +W 6 " %#" 0"$ ,/$* ,$ "% 0B %,0 " " %#,

5,1% $& ;9/ , ( 3 #380" @ 4. $ 1,# $"2, "6 E 8 " ! %"$$" 2,9 282 '" @ ;2 -6

', $ 0"$ '"89 $" $ 9 E '.8G" , 3 " $ 4.8#). $ E 5,),)"$ '" 0, ) ! . % &%&

#"3. !"#% $ "% ,',1%&$ 1.8# 0" %#, $1.#% '" 1,0"%%"$ .8 '" 1"% %$ 3. %" "8#$ $8# #.8"$ "$

3. %,3%$ . % &%& .8&$ ,!"3 '"$ $.3 &%&$ 3.22" 6 < -6 "% ) = 1.8# 0"$

1#&* "% 1.$%*,3-"2 "2" %$ , $ 8 1#"2 "# %"21$6 $"80"$ 0"$ 3,#), $. $ $(3-"$ $. %

,'2 $"$ I"9 '"$ 1 (3"$ '" #"3-, )"6 '8 4#"% ,&# " J 08$ %,#'6 " %" ' ,8$$

,33"1%"# 0"$ 3-,#)"2" %$ $.8$ %"21&#,%8#" 3. %#T0&"6 %"0$ H8" '"$ 4#8 %$6 0&)82"$ "% 40"8#$6

, $ H8" '" 1.8!. # '"$$"#! # .%%"#',2

" ,8%#" "91&# " 3" %.8% ,8$$ %&#"$$, %"6 2, $ H8 , &3-.8& " #, $. 'B"##"8#$ '"

2,#;"% )6 , &%& 0, 2 $" " 10,3"6 " .3%.5#" 6 'B8 $"#! 3" " %#" 0B,&#.1.#% '" #, 34.#% "% 0"$ ,&#.1.#%$ '" , .!#"6 $ ,5#R3; "% ,25.8#) " $"#! 3" $" 4, $, % 1,# 0B8% 0 $,% . '" 2,%&# "0 '8 %/1" Q' , Q H8 6 'B8 " 3,1,3 %& 2,9 282 '" @ ?6 .44#" 0B,!, %,)" 'BC%#" 8 %#, 5 ' #"3% . "0 ,8%.2.%"8# H8 1"8% C%#" %# 10& 1.8# 0"$ 108$ 0. )$ %#,A"%$ -,H8" #,2" "$% 3.21.$&" '" 3 H D,). $ 1.8!, % %#, $1.#%"# @ %. "$ ,8 %.%,0 -,H8" D,). 1"8% ,338" 00 # $. % 3. %" "8# > B6 $. % 3. %" "8#$ B " Q' , Q 1"8% #.80"# E 8 " ! %"$$" 2,9 282 '" ;2 - "% E 8 " ! %"$$" 3.22"#3 ,0" '" E ;2

-,5 %8"00"2" %6 '"89 ,)" %$ '" 4#"% &%, " % 3-,#)&$ '" !" '#" 0, 3,1,3 %& E 5.#' '8 Q' ,

Q 1.8# 0, ) ! E #, 34.#% "80"2" % S '8 4#"% 3-,#)& $8# 0" Q' ,

Q !" , % '"$ $"#! 3"$ ,&# " $ " 4#"% &%, % )& &#,0"2" % #")#.81& ', $ '"$ $.3 &%&$

0.3,0 $&"$ E = .8 > ;2 '" 0B,&#.1.#% '" #, 34.#% .F 0"$ 3. %" "8#$ &%, " % 1#&1,#&$ "$

3. %" "8#$ &%, " % 3-,#)&$ $8# 0" %#, E 6? ;2 '" 0B,&#.1.#% .F &%, " % ' $1.$&"$ '"89

'.850"$ !. "$ '" 2 I> 2 J " '&1,#% $" 4, $, % 3-,H8" $. #&" '" #, 34.#% E ->@

"% ,## !, % E $ ,5#R3; "% E ,25.8#) #"$1"3% !"2" % E -> "% E >- @ ,!"3 8 ,##C% '"

2. $ '" 2 8%"$ E , .!#"

" %#, '&!"0.11& " 00"2,) " $"#, !#, $"250,50"2" % ,0 ) & " 4 'B, &" " %#" 0" 1.#%

'" .%%"#',2 "% 0, #&) . '" '-.!" 1.8# 0" 3.21%" '" "89 '"$ H8,#, %" #,2"$ 3. $%#8 %"$ 4. % 0B.5A"% 'B8 " "91&# 2" %,% . " )0"%"##" " %#" 0"$ %"#2 ,89 '" #" )-%0 "# E .8%-,21%. "% ,#; ) I $$"9J "$ "$$, $ 'B.#"$ "% '&AE 3. 308, %$ . % 1.8# .5A"3% 4 'B" 3.8#,)"# 0" %#, $4"#% '" 4#"% '" 0, #.8%" !"#$ 0" #, 0 "% '" 4, #" " $.#%" H8" 0" %#, $1.#% %"#2.',0 $. % &),0"2" % 8 $833($ $8# 0"$ 3.8#%"$ "% 2./" "$ ' $%, 3"$ .8A.8#$ " 00"2,) "6 . 1"8% &),0"2" % 3 %"# 0, 2 $" " 10,3" 1,# + 5 ' , 6 'B8 " 0 , $. 4"##.! , #" ,!"3 0B %,0 " $8# 8 %#, 3. !" % . "0 ,8 '&1,#% '" 0, 10,%"*4.#2" '"

, -" 26 $ %8&" E ? ;2 '" 0B,&#.1.#% + 5 ' , 8% 0 $" 0" %#, $1.#% 3.25 & "

>

, 0 . 25 48$ . '"$ '"89 #&$",89 4"##.! , #"$ ,00"2, '$ "% &"#0, ', $ , "8%$3-" ,- / '&% " % > S '"$ 1,#%$ "% 0"$ "'"#0, '$" 1..#%D")" " 1.$$('" 0"$ @ S #"$%, %

?

(14)

#, $. '"$ 3. %#, %"$ '" 1,$$,)" 21.$&"$ ,8 %#,4 3 #.8% "# , 3.21,) " " 1.8!, %

,!. # '" %#, $ E $. .26 "00" 3-,#)" $, 3,#), $. ,!"3 'B,8%#"$ ,)" %$ '" 4#"%

"0) H8"6 '"$ "$$, $ . % &%& %" %&$ 1,# 0B.1&#,%"8# "91#"$$ )7+ " %#" #89"00"$ "% ,# $

$8# '"$ %#, $ 30,$$ H8"$ I0.3.2.% !"$ > J L"91&# " 3" $L"$% '&#.80&" '8 @

$"1%"25#" ,8 = 2, 6 ,!"3 8 %#, H8 #"0 , % H8.% ' " "2" % ,# $* , -,1"00"

E 0!..#'" B" 3.25#"2" % '"$ 3.80. #$ ,&# " $ E 3"#%, "$ -"8#"$ '" 0, 8 % , " 3.8#,)&

0, $.3 &%& )7+ E '&%.8# "# 8 " 1,#% " '" $. %#,4 3 ,&# " !"#$ 'B,8%#"$ ,&#.1.#%$ "% E

,3-"2 "# 8 " 1,#% " '" $. 3.8## "# 1,# !. " 4"##&"

-,H8" $. # !"#$ -"8#"$ I$,84 0"$ $,2"' $ "% ' 2, 3-"$J6 8 %#, $1&3 ,0 3.21.$& '"

$ 9 4.8#). $ '8 %/1"$ '>$ '" 0, "% 'B8 " !. %8#" .#, 0 1.8# 0" 1"#$. "0

'B,33.21,) "2" % $B&0, O, % '" 0, ),#" '" ,# $* , -,1"00"6 %#,3%& 1,# 8 " @

A8$H8BE 80 ./" E6 . #"210,O, % 0, @ 1,# 8 " > 6 H8 ,2" , % 0" %#, 'B8 "

%#, %" A8$H8BE 0!..#'" ! , X8&!/6 . $6 #89"00"$ "% 0, A. 3% . .#'* ' 6 "% 3-,"#5"";

0B,## !&" '8 %#, E 0!..#'" I!"#$ 2 8 %J6 0"$ 3.0 $ &%, " % 22&' ,%"2" % '&3-,#)&$ ', $

8 " 40.%% 00" '" 3,2 . $6 H8 $" #" ', " % ,8 3" %#" '" %# '" 0, 4 #2" )7+ &%,50 E <,!" %"2 1#($ 0" %# ,)" '8 3.8## "#6 0"$ 3,2 . $ #"!" , " % E 0!..#'" I!"#$ = -"8#"$J ,!"3 0"$ $,3$ E '"$% ,% . '" ,# $* , -,1"00" I!"#$ @ -"8#"$J .F 0" 3.8## "# "% 0"$ 3.0 $ &%, " % ' $%# 58&$

', $ 8 " 5. " 1,#% " '" 0, #, 3"

, $ 8 $"3. ' %"21$6 '"89 ,8%#"$ 0 , $. $ $ 2 0, #"$ &%, " % 1#&!8"$ " %#" .0.) " "%

2$%"#',26 "% ', $ 8 " 1-,$" 108$ 0. %, "6 )7+ " ! $,)", % 2C2" 'B,44#&%"# '"$ #,2"$ 1.8# '"$$"#! # ' #"3%"2" % 0B,&#.),#" '" #89"00"$ ,% . ,0

"%%" 0 , $. A8)&" $,% $4, $, %" " %"#2" '" '&0, $ "% '" 4 ,5 0 %& 1,# )7+6 , 'U &, 2. $

C%#" ,##C%&" 1# 3 1,0"2" % " #, $. '8 '&$,33.#' 1"#$ $%, % '" 0, 1,#% '" 1#.%,). $%"$

I)7+6 ' "% '4J $8# 0B,$1"3% %,# 4, #" '" 0B.1&#,% . .8%" 0B.1&#,% . 48% #&'8 %" '($

0.#$ E &, % "% 0"$ 3.0 $ #"1# #" % 0, !. " '"$ , #$ "% '" 0, #.8%" "$ 3,$ 1#,% H8"$ 2. %#" % H8" 3" %#, $4"#% " 1,#% " '" 0B,&# " !"#$ 0" #&$",8 4"##.! , #" "$% " ! $,)",50" 2, $ H8" 0, 3. 3#&% $,% . "$% 2. $ ,!, 3&" 1.8# 0" 4#"% H8" 1.8# 0"$ 1,$$,)"#$ "%%" %"#2.',0 %& , # #, 0 4#"% #"!C% 8 %&#C% '" 108$ " 108$ )#, '6 " #"0,% . ' #"3%" ,!"3 0" #" 4.#3"2" % '"$ #"$%# 3% . $ " ! #. "2" %,0"$ %.83-, % 0"$ ,3% ! %&$ '" %#, $1.#% #.8% "# .8 ,&# " " #"1.#% 'B8 " 1,#% " '8 %#,4 3 4#"% $8# 0" .8!",8 #&$",8 4"##.! , #" E )#, '" ! %"$$" .44#" 8 " .11.#%8 %& 1.8# .1% 2 $"# 0L8% 0 $,% . '" 3#& ",896 " 1,#% 380 "# 0, 8 % E '"$ -"8#"$ 2. $ '&#, )", %"$ 1.8# 0"$ # !"#, $

9

+;> ? H8 3. $%#8 % 0" ' + 66 $. % 0, 0 ) " E )#, '" ! %"$$" " %#" 0" %8 "0 $.8$ 0, , 3-" "% . '#"$ '. % 0B,3-(!"2" % "$% 1#&!8 1.8# 6 !.8'#, % 4, #" 3 #380"# '"$ %#, $ '" 2,#3-, ' $"$ E ? ;2 - $8# 3"%%" 0 ) " 0 4,8'#, % ,0.#$ 2"%%#" ,8 1. % '" .8!",89 D,). $ 0 4,8'#, % ,%%" '#" 3"%%" ! %"$$" $ 0B. " !"8% 1,$ #"%,#'"# 0"$ %#, $ '" !./,)"8#$ H8 3 #380"#. % E " ! #. = ;2

(15)

-$*2 !'"

:

4

0

:

4

0 0 .8$ ,!. $ #"1# $ ', $ 0" %,50",8 6 0"$ 1#"2 "#$ ,&#.1.#%$ "8#.1&" $ '" 4#"% 3. $%,%"6 %.8% 3.22" 1.8# 0" %#,4 3 2,# % 2"6 8 " 3. 3" %#,% . '" 0, 2,A"8#" 1,#% " '8 %#,4 3 $8# 8 .25#" 0 2 %& '" 10,%"$*4.#2"$ ,&#.1.#%8, #"$ $ 6 0"$ 10,%"$*4.#2"$ '" #, 34.#%6 . '#"$ I ",%-#.DJ6 ,# $ I -,#0"$ '" ,800"J "% 2$%"#',2 I 3- 1-.0J $. % '" 0. 0"$ 108$

21.$, %"$ "$ ,&#.1.#%$ $" 30,$$" % ', $ 0" %.1 ? 2. ' ,0 H8 "$% '.2 & 1,# 0B,&#.1.#%

'" "21- $ ,!"3 6> 2 00 . $ '" %. "$

" H8,'# 0,%(#" H8 " )0.5" 2$%"#',26 #, 34.#%6 ,# $ "% . '#"$6 )& (#" 1,$ 0. '" ?

S '" %.8% 0" 4#"% ,&# " "8#.1&" 3T%& '"$ 10,%"$*4.#2"$ 2. ' ,0"$6 . #"%#.8!" ', $ 3"

Q%.1 "8#.1&" Q6 0, 2,A.# %& '"$ ,8%#"$ ,&#.1.#%$ "8#.1&" $ ,/, % 108$ '" 2 00 . $ '"

1,$$,)"#$ %"0$ H8" .2"6 0, 6 <8# 3-6 ,'# '6 8 3- "%3 "$ ,&#.1.#%$ 4. % 5",83.81

'" 4#"% 3,# 0$ ,338" 00" % 5",83.81 'B,! . $ 1,$$,)"#$ H8 %#, $1.#%" % ', $ 0"8#$ $.8%"$

8 " 1,#% " 21.#%, %" '8 4#"% ,&# " 3.21%,5 0 $& "$ ,&#.1.#%$ H8 A.8" % $.8!" % 0" #T0"

'" -85 'B8 " 3.21,) " ,% . ,0" '"$$"#!" % 8 5,$$ &3. .2 H8" 21.#%, % %.8% 1#.3-" 8 !. $ ,)" '" 3"#%, $ '" 3"$ ,&#.1.#%$ 0.3,0 $&$ ', $ 0" H8,'# 0,%(#" '&4 3 *'"$$8$

I 2$%"#',26 #, 34.#%6 ,# $6 . '#"$J 1.8# 0"$H8"0$ 0B,3% ! %& 1,$$,)"#$ 1#&'.2 " I0"

30,$$"2" % 2. ' ,0 1,$$,)"#$ "$% 2" 00"8# .8 &),0" E 3"08 '8 4#"%J6 . %#.8!" '"$ ,&#.1.#%$ .# " %&$ !"#$ 0" %#, %"2" % '8 4#"% "$ ,&#.1.#%$ 'B8 " 21.#%, 3" $"3. ', #" " 2,% (#" '"

1,$$,)"#$ "% 1,#4. $ '&# $. #" $8# 0, $3( " %"# ,% . ,0" 3.22" ()"6 . % ,9& 0"8#

$%#,%&) " $8# 0" 3,#). " #"),#' '" 0, 3. )"$% . 6 '"$ 3.U%$ 'B $%,00,% . "% '"

4. 3% . "2" % '"$ ,8%#"$ ,&#.1.#%$ 1#.3-"$ "$ ,&#.1.#%$ $. % "%%"2" % 2 "89 30,$$&$6

E 0B&3-"00" 2. ' ,0"6 1.8# 0" 4#"% H8" 1.8# 0"$ 1,$$,)"#$ I"9 .0.) " >=(2" Q5 , Q "%

=>(2" Q (QM ()" @(2" Q5 , Q "% @ >(2" Q (QJ #"%#.8!" ', $ 3" )#.81"6 0"$

,&#.1.#%$ '" 89"25.8#)6 '" .0.) "6 '" ()" "% '" ,$% '0, '$

(16)

+' 2 '!# 7*.; *##"<".! %'"! < .& * ' ##*.)" ". -. *. = *##* "'# 7*. *##"<".! 2* < .& * 0 #, 34.#% I J ? > ? >? = @> . '#"$ I J =?? > = >6 @ @= =@? > 6 ,# $ I J @ > > 6 >= ? > > 2$%"#',2 I J ? > ? 6? =@ ? 1 #89"00"$ I J @?@ = 6 ? >= ; 89"25.8#) I YJ >> = = 6 ? = ? .0.) " I J > >=@ >= 6> ? => ? .1" -,)8" I J = @@ >@ >6 > ?? @ <8# 3- I< J = > 6 ? = > 0 ,'# ' I J = = ? ?? 6 > = ? 00 . '#"$ I KJ = = @ ?@ @6 = ?? 0 0, I Y J ? ?= @ > @ = @? ? 06 A " ; @ ; ;B? ; ; > 0> . '#"$ I J = @ >? @ 01 .2" I J ? ?= * 6> > = @ == 0; %.3;-.02 I KJ >> = = =6? =@> = ?@ 0 ,$% '0, '$ I J > =>? > >6> = => >> 0? 8 3- I J = ? ? @6= @ > 0@ ,# $ I 7J => @ @ *= 6 ? => = " " I J ? ? ? ? 6@ > =@@ .8#3" 30,$$"2" % $"0. 0B #1.#% .8 3 0 %"# ,% . ,0 I JM )) ; < = > $ ( $ $ < 0??? ) @

#&$82&6 . 1"8% 30,$$"# 3"$ 1#"2 "#$ ,&#.1.#%$ 4#"% "8#.1&" $ " %#. $ )#.81"$

,J 0"$ 10,%"$*4.#2"$ 2. ' ,0"$ 'B&3-, )" #, 34.#%6 . '#"$ ",%-#.D6 2$%"#',2* 3- 1-.0 "% ,# $* -,#0"$ '" ,800"M 5J 0"$ ,&#.1.#%$ E 1#&'.2 , 3" !./,)"8#$ #89"00"$ 6 .1" -,)8"6 <8# 3-6 . '#"$ I ,%D 3;J6 ,'# '6 0, 6 . '#"$ I %, $%"'J 6 .2"6 %.3;-.026 8 3-6 ,# $ I #0/J "% " "M G 0"$ ,&#.1.#%$ E 1#&'.2 , 3" 4#"% 89"25.8#)6 .0.) "6 ()" "% ,$% '0, '$ @

.21#" ' 0" 4#"% ,! . & 3-,#)&6 '&3-,#)& "% 0" 3.8## "# ,9 ,5#&! ,% . '" 1,$$,)"#$ 0B, 2 $ ', $ 3" )#.81" 3.22" .1" -,)8"6 3,# 2C2" $B 0 "$% 2 "89 30,$$& 1.8# 0" 4#"% H8" 1.8# 0" 1,$$,)"#6 ,!"3 0" %,89 '" 3#. $$, 3" 1,$$,)"# , 8"06 0 !, 3"#%, "2" % 'B 3 ? , $ #"2. %"# 0" 30,$$"2" % ,89 ,0" %.8#$ '" 0, ?(2"10,3" 0B, 2 $ ', $ 3" )#.81" 1.8# 0"$ 2C2"$ #, $. $ H8" #89"00"$ I,89 ,0" %.8#$ '" 0, @ (2"10,3" " ?J

(17)

0 5

"$ 3-,#)"$ '" %#,4 3 A.8# ,0 (#"$ ,3%8"00"$ "% 0"$ 3-,#)"$ '" %#,4 3 1#&! $ 50"$ " 0L, ?

" %#" 0"$ 3" %#"$ &3. .2 H8"$ '8 #&$",8 4#"% "91#"$$ I" %. "$ A.8#J $. % 1#&$" %&"$ ', $ 0" %,50",8 3 *'"$$.8$ "$ 3- 44#"$ '" ? #"1#&$" %" 0" 1.%" % "0 '" 0L.44#" 4#"% "91#"$$ "$

%,89 '" 3#. $$, 3" '" @ " %#,Z " % 8 " 280% 10 3,% . 1,# '"89 '"$ !.082"$ " %#" @

"% ?6 $. % 8 " 3#. $$, 3" , 8"00" 'B8 1"8 108$ '" S 1,# ,

,50",8 = -,#)" '" %#,4 3 ,3%8"00" "% 1#&! $ 50" " %#" 0"$ 3" %#"$ &3. .2 H8"$ '8 #&$",8 4#"% "91#"$$ I" %. "$ A.8#J [!"#$ "18 $[ #, 34.#% .0.) " #89"00"$ ,# $ . '#"$ %,%8 H8. I @J #, 34.#% * @ @6? @> 6? .0.) " @? * ==6 6? #89"00"$ ?6> 6 * ?@ ,# $ ? 6 @ @> * @ . '#"$ @ 6? ? * #&! $ . $ I ?J #, 34.#% * > ?= ? .0.) " = * @ 6> = =@ #89"00"$ ? 6 =@6> * > ,# $ 6> = * > . '#"$ = >= * .8#3" $8# 5,$" 'L8 " " H8C%" ,81#($ '"$ 1#"$%,%, #"$ 0"$ 108$ 21.#%, %$ 0" #,11.#% ; ) > A .3% @ 0 6 8 0B %&# "8# '" 0B 8#.1"6 0"$ '"$$"#%"$ %"#2 ,0"$ #.8% (#"$ #"1#&$" %" % 8 " 1,#% 21.#%, %" '8 %#,4 3 '"$ 3.21,) "$ '" 4#"% ,&# " .8# 0" 4#"% "91#"$$6 3B"$% 3"#%"$ 0B,! . H8 "$% 8% 0 $& '" 4,O. 1#"$H8" "9308$ !" 1.8# '" 0. )8"$ ' $%, 3"$6 %, ' $ H8" 0" 4#"% $%, ',#' "$% ,3-"2 & 1,# 0, #.8%" ', $ @ E S '"$ 3,$ "$ 1#"$%,%, #"$ '" 2"$$,)"# "$ "% '" 3.0 $ "91#"$$ , $ H8" 0"$ 3.21,) "$ '" 4#"% ,&# " $. % "$$" % "00"2" % %&#"$$&$ E #"210,3"# 0"$ '"$$"#%"$ %"#2 ,0"$ #.8% (#"$ I# ) J 1,# '"$ '"$$"#%"$ 4"##.! , #"$ ,# 3. %#"6 8 #"1.#% '"$ !&# %,50"$ %#, $1.#%$ '" 4#"%

,&# " "$% %&#"$$, % 1.8# 0"$ 3.21,) "$ ,&# " "$6 0.#$H8" '"$ 3,1,3 %&$ '"

3-,#)"2" % ,11#.1# &"$ "% $844 $, %"$ $. % ' $1. 50"$ $8# 0"$ ,! . $ 1,$$,)"#$ H8

#"A. ) " % '" 4,O. #&)80 (#" 0"$ '"89 ,&#.1.#%$ .#$H8" '"$ !.0$ 4#"% $1&3 4 H8"$ $. %

&3"$$, #"$ E 3"% "44"%6 0, $ %8,% . "$% ' 44&#" %" #&3 $. $ 3 H8B" 3.#" ,3%8"00"2" %6

" ! #. @ S '"$ 2,#3-, ' $"$ %#, $ %" % ', $ 0"$ $.8%"$ E 5,),)"$ '"$ ,! . $ 1,$$,)"#$0 * B C ! ) " %,50",8 > 3. % " % 3 *'"$$.8$6 E % %#" 'B"9"210"6 '"$ ' 3,% . $ $8# 0"$ '"$$"#%"$ %"#2 ,0"$ #.8% (#"$ " %#" #, 34.#% "% 3"#%, $ ,8%#"$ ,&#.1.#%$ "8#.1&" $ I$ %8,% . " >J 0 " #"$$.#% H8B 0 / ,6 ', $ 3" $"3%"8#6 8 1.%" % "0 %&#"$$, % 1.8# 8 &!" %8"0 #"1.#% $8# 0" 3-"2 '" 4"# $ 6 . '& .25#" H8" $8# 0" 3. % " %6 0" 4#"% $%, ',#' "$% ,3-"2 & ', $ @ E S '"$ 3,$ 1,# 0, #.8%" .8$ !"##. $ 1,# 0, $8 %" 0"$ 2.',0 %&$ '" 3" #"1.#% &!" %8"0 '" %#,4 3 '" 0, #.8%" ,8 3-"2 '" 4"#

(18)

,50",8 > "$$"#%"$ %"#2 ,0"$ #.8% (#"$ '" 2,#3-, ' $"$ $.8$ '.382" %$ ,&# " $ " %#" 3"#%, $ ,&#.1.#%$ "8#.1&" $ I" %. "$ A.8#J " >

.0.) " #89"00"$ ,# $ " #, 34.#% E [ 6 6= 6 " [ E #, 34.#% @ 6= @6 6@ .8#3" -.2,$ $3-"# Q % 0 $,% . '" 0, %"3- .0.) " '" 0, )#, '" ! %"$$" 1.8# 0" 4#"% 4"##.! , #"Q .3%.#,% E 0B $% %8% '"$ $3 " 3"$ &3. .2 H8"$ #"0,% !"$ E 0, )"$% . '"$ " %#"1# $"$ '" 0B !"#$ %& %"3- H8" '" ,#2$%,'%6 @ B C " 9

6 0B,&#.1.#% -,#0"$*'"* ,800" , %#, %& %. "$ '" 4#"% ,&# " 6 '. % > >

%. "$ 8 H8"2" % '" 4#"% 1.$%,0M ?@ S '" 3" 4#"% ,&# " , &%& %#, $1.#%& ', $ 0"$ ,! . $ '"

1,$$,)"#$ .8% 0" #"$%" "$% 1,#% ! , '"$ ,! . $ Q) $ Q

" !.082" '" 4#"% ,&# " E '"$% ,% . 'B8 1,/$ "8#.1&" " #"1#&$" %" H8" S '8

!.082" %.%,0 3%8"00"2" %6 3" %/1" '" 4#"% "$% )& &#,0"2" % %#, $1.#%& $.8$ '.382" %$

,&# " $ & I & J " " H8C%" 2" &" ,81#($ '" @ .1&#,%"8#$ $8# 10,3" IH8

#"1#&$" %" % @> S '8 4#"% %.%,0 2, 180& E 0B,&#.1.#%J #,11.#%" H8" = %. "$ '"

2,#3-, ' $"$ $. % %#, $1.#%&"$ 1,# #.8%" !"#$ "% ,8 '&1,#% '" 0B,&#.1.#% $.8$ & 6

$. % 0" % "#$ '"$ 2,#3-, ' $"$ 2, 180&"$ $8# 0B, &" %#.8!"#, 3 *'"$$.8$6 0, #&1,#% % .

2.',0" 1.8# 0"$ 1# 3 1,0"$ '"$% ,% . $ "8#.1&" "$ ,8 '&1,#% "% !"#$ 0B,&#.1.#% -,#0"$*

'"* ,800" "

,50",8 ? &1,#% % . $ 2.',0"$ '"$ 1# 3 1,0"$ .# ) "$ "% '"$% ,% . $ '" 0B,&#.1.#% -,#0"$*'"* ,800"\" I" %. "$J

&# " .8% "# I K J .%,0

, A.8# , A.8# , A.8#

2$%"#',2 @ = 6= =@ 6@ > = ?6 #89"00"$ > @6@ = 6 => > >6= .0.) " ? =6= 3 3 3 3 #, 34.#% @6> > 6 >? ?6 ()"\\ 6 3 3 3 3 . '#"$ =? @ 6? > = 6 =? 6 /. = = =@6> ?>6 == = 6 ,#$" 00" =? @6> 3 3 3 3 0, @ =>6? @6> > ? 6 8# ? 6= 3 3 3 3 \ ,!, % 0, 2 $" " $"#! 3" '8 3" %#" "8#.1&" '" %# '" "'"#,0 91#"$$ \\,%%" % . ,!, % 0B $%,00,% . '" E ()"

0B. 3. $ '(#" H8" 0, H8, % %& 2,9 2,0" '" 3-,#)"2" % 'B8 1. '$ 0.8#' &H8 1& 1.8#

%#, $1.#%"# 0"$ ,&# " "$ ID ; 00-< "$% '" > 8 %&$6 $. % " 2./" " " ! #.

%. "$6 . 1"8% $" #"1#&$" %"# H8B 0 / , 3-,H8" A.8# $8# 0"$ #.8%"$ ', $ 0"$ '"89 $" $

H8C%" %"# " 2" &" 1,# 0, #"3% . 'B &#.1.#%$ '" ,# $6

D ; E 8 %& '" 3-,#)"2" % , $ 0B,&# " 0, 1,0"%%" $%, ',#' 0, 108$ 8% 0 $&" "$% 0, 1,0"%%" 1 "'$ 3. $% %8&" 'B8 10,%",8 " ,00 ,)" 0&)"# "% %#($ #&$ $%, % '" =6 ? 2 '" 0. )6 6=> 2

(19)

* $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0B,&#.1.#% 'B 2$%"#',2 "% '" M * $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0B,&#.1.#% '" #89"00"$ "% '" M * $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0"$ ,&#.1.#%$ '" . '#"$ "% M * $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0B,&#.1.#% '" 0, "% M * ? $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0B,&#.1.#% '" #, 34.#% "% M * ? $"2 *#"2.#H8"$ " %#" 0B,&#.1.#% '" /. * % 981&#/ "%

" %#,4 3 1#&$" %& 3 *'"$$8$ "$% 3"#%, "2" % 8 2 2826 3,# . $B"$% 5,$& $8# 0, 3,1,3 %& 2,9 2,0" '" 3-,H8" !&- 380" ,0.#$ H8B 0 / , 3"#%, "2" % '"$ 3,2 . $ H8 1,#%" % $, $ C%#" E 10" " 3-,#)"

# C * # #- ! ) 0+

" !.082" '" 4#"% ,&# " %#, $1.#%& 1,# #.8%" " %#" 0"$ ,&#.1.#%$ " 4, % 1,$ 0B.5A"% '"

$%,% $% H8"$ .44 3 "00"$ "$ ' 3,% . $ $8# 0"$ H8, % %&$ ,3%8"00"2" % %#, $1.#%&"$ '. !" %

C%#" .5%" 8"$ ! , 0"$ $%,% $% H8"$ '"$ ,&#.1.#%$ "% 1,# 0"$ '. &"$ '"$ .1&#,%"8#$

@6 $8# 5,$" 'B"9%#,1.0,% . $ '" 3- 44#"$ '" $.3 &%&$6 0" %. ,)" %.%,0 '" 2,#3-, ' $"$

,&# " "$ %#, $1.#%&"$ 1,# #.8%" , &%& "$% 2& ,11#.9 2,% !"2" % E > %. "$ E

#, 34.#% "% = %. "$ E 2$%"#',2

"9%#,/, % 0"$ 4.#2,% . $ '"$ 3.21,) "$ "% '"$ %#, $1.#%"8#$ #.8% "#$6 8 " "$% 2,% .

'"$ H8, % %&$ %#, $1.#%&"$ 1,# 3,2 . " %#" 3"$ '"89 1T0"$ "% ,# $ , &%& 1.$$ 50" ,

&!,08& 0" 3-,##. H8.% ' " E * 1. '$ 0.8#'$ 'B 2$%"#',2 E #, 34.#%M * 1. '$ 0.8#'$ '" #, 34.#% E 2$%"#',2M * ? 1. '$ 0.8#'$ 'B 2$%"#',2 E ,# $M * @ 1. '$ 0.8#'$ '" ,# $ E 2$%"#',2 " 3-,##. '" 3,2 . $ !,# " &),0"2" % " 4. 3% . '"$ A.8#$ '" 0, $"2, " B"$% E 0, 4 '"

0, $"2, " IA"8' 6 !" '#"' "% $,2"' J H8" 0"$ 108$ )#, '$ !.082"$ $. % &3-, )&$

"$% 2" E > 1. '$ 0.8#'$6 0" %#,4 3 '8#, % 3"$ A.8# &"$ " %#" 0"$ '"89 ,&#.1.#%$ '" 3- 1-.0

"% #, 34.#% 3. %#,# .6 0" %#, $1.#% 2./" '" 2,#3-, ' $"$ 1,# #.8%" " %#" 0"$ '"89

,&#.1.#%$ "$% 2. $ 21.#%, % " '&58% '" $"2, " B, 00"8#$ . #"2,#H8" H8" 0B %" $ %& '"

%#,4 3 !,# " &),0"2" % ,8 3.8#$ '" 0B, &"6 ,!"3 '"$ 1 3$ ', $ 0" 3.8#, % '" 0, 4 '" 0B, &"

"% !"#$ 0" 2. $ '" 2,#$ "$ 4083%8,% . $ 2" $8"00"$ "% A.8# ,0 (#"$ '"!#. % 3"#%, "2" %

C%#" 1# $"$ " 3.21%" 0.#$ 'B8 &!" %8"0 %#, $4"#% '"$ 2,#3-, ' $"$ $8# 0" #, 0

.21,#,% !"2" % E 0B&%8'" 2" &" $8# 0B,&#.1.#% '" . $$/* -,#0"$ '" ,800"6 0" %#,4 3 1,#,Z%

108$ 21.#%, % 4, %6 3"%%" ' 44&#" 3" ! " % $ 210"2" % '8 4, % H8" .8$ ,!. $ .1%& 1.8#

8 " 3-,#)" 2./" " '" = %. "$ 1,# 8 %& '" 3-,#)"2" % ID ;- ,0.#$ H8" 0B&%8'" 2" &"

$8# 0" 4089 '" %#,4 3 #.8% "# " %#" 3- 1-.0 "% #, 34.#% $" 5,$" $8# 8 " 3-,#)" 2./" " '"

6? %. "$ 1,# 1,0"%%" ,&# " " 0B. ,110 H8" 0" 2C2" #,% . '" 2,$$" 1,# 8 %& '"

3-,#)"2" %6 . .5% " '#, 8 4089 '" 1. '$ 0.8#'$ $ 2 0, #" " %#" 2$%"#',2 "% ,# $ $"

#&4&#, % ,8 '"$3# 1% 4 '8 2,%&# "0 8% 0 $& 1,# ! $ "% ,8 2, 8"0 '8 Q #"% ,&# "

1#,% H8" Q6 0 $"250"#, % H8" 0B.1% . '" = %. "$ 1,# 1,0"%%" $. % 108$ 1"#% " %"6 3,# 0" 1. '$ 2 282 %,9,50" 1.8# 8 " %"00" 1,0"%%" "$% '" E = ;) "% 0, 3-,#)" 2,9 282 '" 0,#)" "% 6> 2 '" -,8% "8# 3-,#)" 2,9 2,0" ,8%.# $&" "$% 'B" ! #. ? %. "$ $"0. 0B" '#. % '" #, )"2" % ', $ 0B,! . 8# 5,$" '" 0B&%8'" Q . = > ) $ ( " F 2" &" 1,# 0" 58#",8 #, $3,#"6 A, ! "#

(20)

,'2 $$ 50" "$% '" @ ;) $8# 0" 1. % 1# 3 1,0 'B8 ,! . )#.$ 1.#%"8# %"0 0" * > .8 0" *

#&$82&6 3" %#,4 3 ,$$"G 21.#%, % " %#" 0"$ )#, '"$ ,))0.2&#,% . $ "% " %#" 0"$ ! 00"$ ,338" 00, % 8 %&)#,%"8#6 %&2. ) " '" 0B %&#C% H8, % %,% 4 'B8 %#, $4"#% 2.',0

8

C

0

C

C

" $/$%(2" .1&#,% . "0 'B8 %&)#,%"8# %"0 H8" ;% 6 D 6 ! .8 . "$% 5,$&

$8# 0" 1# 3 1" '8 ( > I2./"8 "% #,/. J " ( 3" %#,0 "$% #"0 & ' #"3%"2" % E 3"

H8" 0B. ,11"00" 0"$ $ = I1. %$ '" 3. $.0 ',% . $1&3 4 H8"$ ,89 1,/$J "

4. $ H8" %.8$ 0"$ " !. $ $. % ,## !&$ ,8 ( I"9 0" ( '" ;% E 0B,&#.1.#% '" #89"00"$*

,% . ,0J6 0$ $. % %# &$ " !8" '" 0, 1.8#$8 %" '" 0"8# ,3-"2 "2" % "0. 0, 3-,#)" '"$

' 44&#" %$ '&1T%$6 '"$ #"0,% . $ ' #"3%"$ $. % &%,50 "$ ,!"3 0" ( .8 ,0.#$ 0"$ " !. $ $. %

#,$$"250&$ ', $ 0"$ $ = 3.22" E ,$% '0, '$ 1.8# 0"$ .1&#,%"8#$ ;% "%

D

.22" 0 4,8% ),#, % # ,8 30 " % 8 #,2,$$,)" ,8$$ %,#' 4 "% 8 " ' $%# 58% . ,8$$ 2,% ,0" H8" 1.$$ 50" '"$ " !. $6 0"$ 4" C%#"$ '" %"21$ ' $1. 50"$ 1.8# 0" %#, $1.#% " %#" 0"$

$ = "% 0" ( 3" %#,0 $. % %#($ &%#. %"$ "%%" 4,O. '" 1#.3&'"# "9 )" H8" 0"$

%#, $1.#%$ $. " % 1. 3%8"0$M %.8$ 0"$ " !. $ '"!, %6 " )& &#,06 C%#" ,## !&$ ,8 ( ,!, %

-"8#" '8 2,% , $ 0"$ 3" %#"$ '" 3. $.0 ',% . 6 8 " -"8#" "$% 3. $,3#&" ,8 %#

%"#2&' , #"6 %, ' $ H8" '"89 -"8#"$ $. % ,00.8&"$ ,8 %#,4 3 'B,11.#% " %#" 0"$ '&1T%$

#&) . ,89 "% 0"$ $ = '" 2C2" H8B,8 #"%.8# '"$ " !. $ " '&58% '" 2,% &"

, 4" C%#" '8 %# ,8 ( $B&3-"0. "6 " 2./" "6 $8# %#. $ -"8#"$ .8# 0" %#,4 3 $.#%, % '8 (6 . 3. $ '(#" H8B 0 $" '&#.80" $8# 8 " 4" C%#" '" %"21$ '" 0B.#'#" '" %#. $ -"8#"$ $" #&1,#% $$, % " %#" = "% @ -"8#"$ '8 2,% *'"$$.8$6 . %#.8!"#, 8 " ! $ . %#($ $3-&2,% H8" '"$ 4" C%#"$ '" %"21$ 0.#$ 'B8 #,2,$$,)" "% 'B8 " #&1,#% % . '" 3.0 $ 1,# 8 %&)#,%"8# )8#" " C%#"$ '" %"21$ 0.#$ 'B8 %#, %"2" % '"$ " !. $ 1,# 8 %&)#,%"8# = > = > ? @ : 4

B

C

8 5 !"3 = S '8 3- 44#" 'B,44, #"$ )0.5,06 0B 8#.1" $" $ %8" " '"89 (2" 1.$ % . 6 '"## (#" 0B 2&# H8" '8 .#'6 "% .3381" '" 3" 4, % 8 " 1.$ % . 21.#%, %" $8# 0" 2,#3-& '" 0, 2"$$,)"# " "% '"$ 3.0 $ " 2,#3-& "$% '.2 & 1,# H8"0H8"$ #,#"$ 1#"$%,%, #"$ 0.) $% H8"$ ,2,$$,)" #, $1.#% #, $1.#% $%# 58% . .8 %#/ ,%"D,/ # ', $ 0" -85 .8 %#/ ,%"D,/

(21)

H8 .1(#" % '" 1.#%" E 1.#%" I J "% H8" 0B. ,11"00" 108$ 3.228 &2" %

Q %&)#,%"8#$Q "8# 2.'" '" 4. 3% . "2" % , &%& 1#&3 $& 1#&3&'"22" % I34 3-,1 J

8#.1"6 3B"$% $8#%.8% 0" 1. '$ '" 0, #, 3" "% '" 0B 00"2,) " H8 21.#%" I%,5 @J $ 6 $8# 0"$ ?6@ 2 00 ,#'$ 'B" !. $ %#, %&$ " 8#.1" " =6 0, #, 3" "% 0B 00"2,) " #"1#&$" %" % E "89 $"80$ 2 00 ,#'$ 'B" !. $ " 2"$$,)"# "6 4#"% "91#"$$ "% 1"% %$ 1,H8"%$6 $. % =@ S '8 2,#3-& "8#.1&" '8 4#"% "91#"$$ %"#2" '" !.082"6 . #"2,#H8" H8" $8# 3"$ 2 00 ,#'$ 'B" !. $6 0"$ = '"$ " !. $ $" 4. % ,8 '&1,#% '" 0B 00"2,) " ,50",8 @ ,#3-& "8#.1&" 'B" !. $ " 2"$$,)"# " "% " 3.0 $6 " = 00 : % # $1 " "089 8# .%,0 00 . $ =>> @ @ @ ?@ @ ?@ S > @ =

.8#3" &%8'" '" 0, .3 &%& #.) .$ 6 @ ] ,#3-& "$$,)"# "6 91#"$$ "% '" 1,H8"%$ " 8#.1" '" 0L 8"$% "% '" 0L $%6 #,11.#%$ "% #&$80%,%$ 21.#%, %$6 3. 3"# , % 0"$ ' 44&#" %$ 1,/$ ^

. % " % 3.21%" '" 0B&!.08% . '8 .25#" 'B" !. $ %#, %&$ '"18 $ =6 0 4,8'#, %

3"#%, "2" % 2,A.#"# '" 0B.#'#" '" @ S 0"$ 3- 44#"$ 1#&$" %&$ ', $ 3" %,50",8

B, ,0/$" '" 0, #&1,#% % . '"$ !.082"$ '" %#,4 3 1,# '"$% ,% . #&!(0" H8" 0" %#,4 3 %&# "8# #"1#&$" %" 108$ '" S '"$ " !. $ ', $ 0"$ '"89 1,/$ , $ 0"$ > S 'L" !. $ #"$1"3% 4$ "

8#.1" '" 0L 8"$%6 1#($ '" ? S '"$ " !. $ $" 4. % " %#" 0"$ '"89 1,/$ 1,#%" , #"$ #"$1"3% 4$ "% 0" & &089 L )0"%"##" #"1#&$" %" H8, % E "00" 0" '"89 (2" 108$ )#.$ 2,#3-& '" 0L 8#.1" '" 0L 8"$% ,!"3 = S '8 2,#3-& "8#.1&" "$ 1#&! $ . $ $8# 8 -.# G. E 2./" %"#2" I!"#$ J ' H8" % H8" 0" %#,4 3 %"# ,% . ,0 ,8)2" %"#, '" 4,O. 108$ H8" 1#.1.#% . "00" ,8 %#,4 3 ,% . ,0 H8 3. $% %8"#, %.8A.8#$ 0" 2,#3-& '.2 , % " !.082" 1#&! $ . "0 '"$ " !. $ " $8# 0, #"0,% . 00"2,) "* #, 3"* " "089 I3.## '.# .0.) "* #89"00"$* ,# $ " 2 00 . $ 'L" !. $ , J " 3. $ '&#, % #89"00"$ 3.22" 0" 1,$$,)" .50 )& 1.8# #"0 "# 2$%"#',2 "% . '#"$6 "$%

)8#" .082" 1#&! $ . "0 '"$ " !. $ " $8# 0, #"0,% . 00"2,) "* #, 3"* & &089 I2 00 . $ , J >6@ Y 6 6 =6> = 6 6

(22)

,# A.8#6 3" !.082" #"1#&$" %"#, % " ! #. @ " !. $ " %#" 0" & &089 "% 0B 00"2,) " "% = @ " !. $ " %#" 0B 00"2,) " "% 0" & &089

65 8

C

, $.3 &%& . 6 , 3 " .1&#,%"8# ,8$%#,0 " 6 , &%& #,3-"%& 1,# 0, . I

J 3%8"00"2" %6 0 4, % 1,#% " %&)#, %" '8 -.0' ) &"#0, ', $ 9 I . 9 J

" -.0' ) #")#.81" %#. $ )#, '"$ ,3% ! %&$ H8" $. % 0" 3.8## "#6 0B"91#"$$ "% 0, 0.) $% H8" I34

.#), )#,22" " , "9" J -,38 " '" $"$ 5#, 3-"$ "$% $85' ! $&" $. % 1,# ,3% ! %&

3.22" 0" $"#! 3" '" 3.8## "# ,% . ,0 "% %"# ,% . ,06 $. % 1,# #&) . )&.)#,1- H8" 3.22"

1.8# 0"$ " !. $ "91#"$$ .8# 0B, &" 6 0, ' ! $ . 91#"$$ '8 )#.81" , )& &#& 8

3- 44#" 'B,44, #"$ '" > 2 00 ,#'$ '" 6 $. % > S '8 3- 44#" 'B,44, #"$ %.%,0 '8 )#.81" "

5& &4 3" "% '8 )#.81" $B&0(!" E @6 2 00 ,#'$ '" 1.8# 0B, &"

. 1#.1.$" %#. $ )#, '"$ 4.#280"$ 'B" !. $ " 4. 3% . '" 0"8# 3,#,3%(#" 8#)" % "$ %#. $ 4.#280"$ 'B" !. $ $" '&$ ) " % 3.22"#3 ,0"2" % $.8$ 0B % %80& '" 9 ( $"#! 3" .#2,0 '" . M # 0 !#, $. ', $ 0"$ '"89 .8 %#. $ A.8#$ M * "#! 3"$ 108$ #,1 '"$ * - 0 !#, $. 1,#%.8% " 8#.1" 0" 0" '"2, 2,% ,!, % - M * - 0 !#, $. 1,#%.8% " 8#.1" 0" 0" '"2, ,!, % - M $"#! 3" $1# %"# B"$$" % "0 '" 0B,3% ! %& '8 )#.81" . $" 4, % " 8#.1" .8# 0B, &" 6 S '"$ #"3"%%"$ '8 )#.81" $B"44"3%8, " % $8# 0" 2,#3-& '" 0B"91#"$$ %#,*"8#.1&"

3 " "2" % 0.3,0 $& E 0B,&#.1.#% '" .0.) "6 0" ( '" . , 2 )#& E 0B,&#.1.#% '" ()"*

"#$"%6 .F 0 .1(#" '"18 $ 0" 2,#$ " '&2& ,)"2" % 3.##"$1. ' E 8 " !.0. %&

'B,33#. $$"2" % '" 0B,3% ! %& H8B 0 B&%, % 108$ 1.$$ 50" 'B,$$8#"# E 0B,&#.1.#% '" .0.) "6 .F

8 '"89 (2" .1&#,%"8# "91#"$$ &%, % '&AE 210, %& ID J

" 3" %#" '" %# '8 ( '" . 6 $.8$ $, 3. 4 )8#,% . ,3%8"00"6 1"#2"% '" %#, %"# ,8

2,9 282 = 8 %&$ 1,# -"8#" 3%8"00"2" %6 3B"$% 8 %&$ H8 $. % 2, 180&"$

3-,H8" 8 %6 $. % " ! #. = ? %. "$ ,#4. $6 0" !.082" %#, %& 1"8% ,11#.3-"# 0"$ @ %. "$ 0" !.082" '" 3.0 $ 3. % 8" E ,8)2" %"#6 0, 3. $%#83% . 'B8 '"89 (2" -,00 '" %# "$% 1#&!8" $8# 0" $ %" E 2./" %"#2"6 A.89%, % 0" 1#"2 "#6 "% 1"#2"%%#, '" H8,$ '.850"# 0" !.082" '" 3.0 $ %#, %&$ . 3"# , % 0" #&$",8 '" 3. "9 . '" . 6 . 1"8% "$% 2"# E > S 0"$ 3.0 $ "8#.1&" $ H8 ,## !" % ,8 ( '" . E ()" "% E S 0"$ 3.0 $ H8 " #"1,#%" % E '"$% ,% . '" ! 00"$ "8#.1&" "$ , $ 0B" $"250" '8 #&$",8 '" '"$$"#%" '" 0B"91#"$$6 @? S '"$ " !. $ $" 4. % 8 H8"2" % 1,# 0, #.8%" I! , .%,22" % 8 -85 &"#0, ', $ H8 1.8##, % ,8$$ C%#" #"0.3,0 $& E ()"* "#$"%6 " G. " 0.) $% H8" 108%T% H8L,&#.1.#%8, #"J "% S $8# '"$ !.0$ 1,$$,)"#$ " #"$%, %6 $. % ? S6 "$% #"1#&$" %& 1,# 0" %#,4 3 %#, $ %, % ! , 0" ( '" ()" 8# 0"$

!.082"$ A.8# ,0 "#$ %#, %&$ E ()"6 S ! " " % '8 %#,4 3 ,&# " "% = S ! , 0, #.8%" "

%#, $1.#% ,&# " #"1#&$" %" ? '"$% ,% . $ ' #"3%"$ E 1,#% # "% !"#$ 0" ( "8#.1&" "% 108$

(23)

'"$% ,% . $ " 3. "9 . ,!"3 0" 3" %#" '" %# '" ()"6 $. % " ! #. @ E 3,2 . $

3-,H8" 8 % " 3. !. '" 3,2 . $ #"1#&$" %" = S '8 %#, %"2" % '" 4#"% 1,# 8 %6 $. % '"

0B.#'#" '" %. "$ $8# 0"$ = ? %. "$ %#, %&"$ 3-,H8" 8 % "$ '"$% ,% . $ #.8% (#"$ $"

#&1,#% $$" % 3.22" $8 % ? S 1.8# 0B 00"2,) " "% 0"$ ? S #"$%, % $. % #&1,#% $ " %#" 0"

.#' '" 0, #, 3" "% 0" & &089 "$ 1# 3 1,89 ( #.8% "#$ "8#.1&" $ 1# 3 1,89 '" .

$. % $ %8&$ E #89"00"$6 E ,#. .# I ,# $J "% E # -"2 I ,/$* ,$J .8# . 6 > ;2 #"1#&$" %" % 0" #,/. 2,9 282 ,%%" ) ,50" 1,# 0, #.8%" " %#" 0" ( 1# 3 1,0 "% 0" 3" %#" '" ' $%# 58% . #&) . ,06 ,8*'"0E6 3B"$% 108$ ,!, %,)"89 '" %#, $1.#%"# 1,# ,! . $ 6 . 8% 0 $" 0"$ ,! . $ 1.8# '"$ ' $%, 3"$ "93&', % @? ;2 ,8 ( '" 1$ %"#2" '" 4083%8,% . $ '" !.082" %#, %&6 . .5$"#!" 8 " $8#3-,#)" '" %#,4 3 '" 0B.#'#" '" > S 1,# #,11.#% E 0, .#2,0" " %#" $"1%"25#" "% ._0 "% 8 1 3 " 2, *A8 '" W ? S 8#, % 0, $"2, " .F 0" 3" %#" 4. 3% . " '8#, % ? A.8#$6 0 / , 8 1 3 'B,3% ! %&$ '" 0B.#'#" '" S6 "$$" % "00"2" % 0" 2"#3#"' .8 A"8' 6 1,# #,11.#% ,89 ,8%#"$ A.8#$ '" 0, $"2, " B.#), $,% . %"21.#"00" .#2,0" '" 0B,3% ! %& '" %# E 0B,&#.1.#% '" ()"* "#$"% $" '&#.80" 3.22" $8 % * "8#"$ 'B,## !&"$ , 2,A.# %& '"$ 3,2 . $ ,## !" % " %#" - "% - '8 2,% , 2,A.# %& '"$ ,! . $ ,%%"## $$" % " %#" =- "% "$ '"# "#$ ,! . $ ,%%"## $$" % ,!, % -* "8#"$ '" '&1,#%$ "$ 1#"2 "#$ 3,2 . $ 1,#%" % !"#$ -"$ 1#"2 "#$ ,! . $ 3.22" 3" % E '&3.00"# !"#$

=-, 2=-,A.# %& '"$ '&3.00=-,)"$ I SJ $" 4. % " %#" =-= "% >-=

"$ '"# "#$ '&3.00,)"$ $" 4. % !"#$

@-"$ 1 3$ 'B,3% ! %&$ $. % '. 3 .5$"#!&$ " %#" 2 8 % "% >- '8 2,% " %# H8, % E 08 6 $B.1(#"

)& &#,0"2" % '" -= E =-=

(24)

$*2 !'"

C

0

D

0L&%,% ,3%8"06 0" #&$",8 "8#.1&" '"$ 0 ) "$ '" 3-"2 '" 4"# E )#, '" ! %"$$" 3.8!#"

" ! #. > ;2 '" 0 ) "$ .8!"00"$ "$ .8!"00"$ 0 ) "$ L.44#" % " 3.#" H8L8 "

$833"$$ . '" 5#, 3-"$ E )#, '" ! %"$$"6 $"80" 0, #, 3" ' $1.$" ,3%8"00"2" % 'L8 "

3.8!"#%8#" 3.-&#" %" ,00, % '" " , $6 '" .8#$6 '" /. "% '" 00" !"#$ ,# $ #&$",8

"8#.1&" 5 " $%#83%8#& " !"##, 0" A.8# H8B" ?6 )#N3" E $. "9%" $ . " ' #"3% . '"

0B 00"2,) " ,!"3 0B,3-(!"2" % '" 0, .8!"00" 0 ) " #89"00"$* 9*0,* -,1"00" "% E 0B,2& ,)"2" % '8 %#. O. 9*0,* -,1"00"* .0.) " "%%" #"0,% . $" 1#.0. )"#, 1,# 0, .8!"00" #"0,% . ,% . ,0" ,00"2, '" " ' #"3% . '" #, 34.#% ! , .0.) " 3" 2.2" %6 #89"00"$ ,33" %8"#, $, 1.$ % . '" 10,H8" %.8# , %" '" 0, )#, '" ! %"$$" %"# ,% . ,0" ,!"3 0L.8!"#%8#" "$1&#&" '"$ 0 , $. $ E )#, '" ! %"$$" !"#$ 2$%"#',2 "% 0, 3. $%#83% . '" 0, .8!"00" 0 ) " " %#" 0" %8 "0 $.8$ 0, , 3-" "% . '#"$

"$ #"0,% . $ '&3# %"$ 3 *'"$$8$6 3. $% %8" % 0" ./,8 '8 48%8# #&$",8 "8#.1&" E )#, '"

! %"$$" B,8%#"$ #"0,% . $ $"#. % &),0"2" % .8!"#%"$ %"00"$ H8" ,0" 3"* ,#$" 00"* . %1"00 "#6 ,'# '* ,#3"0. "6 0.#" 3"* 0, 6 ,10"$* .2" "% 'L,8%#"$ 0 ) "$ ,8 $" '" 0L 00"2, )" " #&$",8 "8#.1&" '" 0 ) "$ E )#, '" ! %"$$" " $"#, %.8%"4. $ 3.210"% H8" !"#$ , 3#&,% . '" #"0,% . $ .8 '" $"3% . $ E )#, '" ! %"$$" 1"#2"%%#, '" #&,0 $"# '"$ %"21$ 'L,3-"2 "2" % ,%%#,/, %$ $8# 0"$ ' $%, 3"$ ,% . ,0"$ "% %"# ,% . ,0"$ .8# '. "# 8 " "$% 2,% . '"$ %"21$ '" 1,#3.8#$ E 0L,!" #6 0" %,50",8 3 *'"$$.8$ I%,5 J ' H8" 0" 0,1$ '" %"21$ 2 2,0 " %#" #89"00"$ "% 'L,8%#"$ ! 00"$ "8#.1&" "$ #"0 &"$ %.%,0"2" % .8 " 1,#% " 1,# 0" #&$",8 E )#, '" ! %"$$" I= ;2 -J , '"# (#" 3.0. "

' H8" 8 " '8#&" '" !./,)" 4&# "8#" E = -"8#"$ "%%" '8#&" '" %#. $ -"8#"$ 3.##"$1. ' $.8!" %6 $8# 5,$" 'B" H8C%"$ 4"##.! , #"$6 E 0, 0 2 %" '" 1"#% " 3" '8 %#, E )#, '" ! %"$$"

1,$$,)"#$ 1,# #,11.#% E 0B,! . $ 6 8 " &%8'" 2" &" $8# #"0,% . $ " %#" ! 00"$ 'B 8#.1"

, '&2. %#& H8" 0" 1.8#3" %,)" 'B8% 0 $,% . '8 %#, 1,# #,11.#% E 0B,! . &%, % #"$1"3% !"2" %

'" @ S "% > S $ 0" %"21$ '" !./,)" '8#, % = "% > -"8#"$ E 5.#' '8 %#, I%,5 J " 0,1$ '" %"21$ , &),0"2" % 8 " $ ) 4 3,% . 1.8# 0" %#, $1.#% 'B8 %/1" 4#"% 3.22" .8$ 0" !"##. $ 108$ 0. ,50",8 "21$ 2 282 ,8 '&1,#% '" #89"00"$ =E 0B-.# G. 1,# 0" #&$",8 4"##.! , #" E )#, '" ! %"$$" = $%, 3" "% %"21$ !,0,50"$ E 1,#% # '" #89"00"$* '

Références

Documents relatifs

[r]

Résistance aux rayures, résistance à l’eau, antiadhésif Revêtement pour le bois Argile Anti-décolorant Dioxyde de cérium Oxyde de zinc Résistance aux UV. Oxyde

Seeing the way in which a shop foreman “chases up” his workers and asks a temporary worker to “set an example” for the pace of the work, to understand after only a few days in the

Da eine signifikante Seitendifferenz bei niedriger Belastung nach dem Gleichgewichtstraining zu messen war, kann vermutet werden, dass diese Form des Trainings nicht an der Reduk-

Albitreccia pour la Chambre de commerce internationale : La route et le Rail dans quarante pays, l’autre est un petit essai polémique signé Marcel de Conink : La mort du rail..

Il s’agira de mettre en lumière la façon dont la grande vitesse ferroviaire peut aider, en amont à construire une gouvernance nouvelle entre des territoires,

Il s’agira de mettre en lumière la façon dont la grande vitesse ferroviaire peut aider, en amont d’un projet à construire une gouvernance nouvelle entre des

Trente ans après la mise en service de la première ligne française dédiée à la grande vitesse, vingt ans après les premières études historiques des origines de cette évolution