نظام الشارة في القانون الدولي

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

قحلا ةيلك عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قو : 90 مسق . ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : نوناقلا ماعلا يلودلا دادعإ نم بلاطلا (ة :) تحت ذاتسلأا فارشإ : رمع يلمخ . فيفع وبع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

(ة

)

ةجاحلا يفاو

ئر

اسي

ذاتسلأا

:

فيفع وبع نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

داوج يولالاا دبع

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8102 موي تشقون : 20 / 20 / 0202

يلودلا نوناقلا يف ةراشلا ماظن

ريدقتو ركش

ىلع هركشنو للها دمنح

و هلضف

دممح انيبن ةنسب لامعو، همعن

نم سانلا ركشف هيدله اعبتو ملسو هيلع للها ىلص

لىاعت للها ركش

.

"

للها ركشي لم سانلا ركشي لم نم

"

لىا صلالخا نانتملاا و ليزلجا ركشلاب مدقتأ اذله

:

ذاتسلأا

فيفع وبع نب

فارشلإا هلوبق ىلع

ه

ركذم ىلع

تي

يجرتخ

لينل

ترسالما ةداهش

ام لك ىلعو

مدق

هت

نوع نم لي

تيذتاسأ لك لىاو

في

قوقح ةيلك

و

ةيسايسلا مولعلا

ليلقلا وا يرثكلاب ديعب وا بيرق نم نوعلا دي لي دم نم لكو

ءادــــــهإلا

تامهألا مظعأأ لىا ةايلحا في يعفادو رونلا عاعش لىا

...

ميأأ

حيومط ببس لىا

يملح ةرذبو ةايلحا في

....

و

يلدا

بيرد ةقيفر لىا

...

تيجوز

نامألاو نضح لىإا

...

تياوخأأ

نيوكراش نم لىا

بيرد

...

تيبحأأ و ئياقدصأأ

لمعلا اذه يدها ءلؤه كل لىا

.

ةمدقم 1 ةمدقم : ، اتنتلا اتلا تيمت يتتلا ةيناتسنلاا ا تيررغل ةباجتتسا اهنلا ،اهبنجت نكمي لا ةيعقاو ةلاح برحلا ةقيغخلا ذنم يرشبلا سنجلا تم لا ةفص اهنا امك . ، اتته وقو ةتتيمتحو، برتتحلا ةتتيعقاو واتتما بورتتحلا ةنتتسنا اتتلا يناتتسنلاا يلودتتلا نوناتتقلا اعتتسي ةحغتسملا تات ا نلا نتم نيررترتملا ةتيامح اتلا هلا ا نوناقلا فدهي ذا ، ةيناسنا رثكا اهغعج يا ناتي او اوتما ةتيامح اتلا فدتهي اتمك، نايحلاا ضعب يف نييركسعلا اتح وا نييندم اوناكأ ءاوس ةيركسعلا تايغمعلاب اهل ةقلا لا . ا ةتتتنيعم تاتتتهج تاتتت اتتتغ تتتقي، ركذتتتلا ةفلاتتتس ناتتتي لااو اوتتتملاا وا نيررتتترتملا ةتتتيامح ن يناسنلاا يلودلا نوناقلا اهيلا راشا . ، وهتياتمح اتغ نيمياتقغل ةتيامحلا ريفوت يربني ، هلا ا يف نيروكذمغل ةيامحلا ريفوت ةيربو مملا اراتشغل وهمادختسا يف دسجتت ءلاؤه ةيامحل ةغيسو جناو اتغ دتت ةتملا ةتباثمب نوتكتل ،ا تي فادهتسلاا ن وهداعبا بجوي يذلا رملاا ، يناسنا معب نوموقي وهنا . يدؤتتت ،يناتتسنلاا يلودتتلا نوناتتقلا يتتف ا تتيمملا اراتتشلا نمتتب وتتقن نا يطتتتسن ، ودتتقت اتتمل لاتتقبط ا تاتت ا نلا اياحتترل ةتتيامحلا ريفوتتت يتتف لاتتيروحم لارود نتتكي وتتل نا ،لاتتماه لارود يذتتلا رملاا،ةحغتتسمل ناتتتيب لاتتتخ نتتتم ، روكذتتتملا نوناتتتقلا يتتتف ا تتتيمملا اراتتتشغل ينوناتتتقلا ويتتتونتلا اتتتغ فوتتتقولا يتتترتقي ةبسانملا وغحلا حارتقاو روكذملا ويونتلا يف فعرلا نطاوم . نوناتتقلا راتتطا يتتف ةتتما ةفتتصب خدتتي ا تتيمملا اراتتشغل ينوناتتقلا ويتتونتلا وتتروم ناتتك اذاو ناتتسنلاا يلودتتلا رتتمحلاا لاتتهلاو رتتمحلاا بيغتتصلا يتراتتش اتتغ رتتصتقيس اتتنثحب اتتطن نا لاا ، ي ةتقغعتملا عتغت وا، يندتملا افدتلاب ةتقغعتملا تاتملاعلا اتلا دتمي نا نود، ىرخلاا ا يمملا تاراشلاو ةتيفاقثلا ناتي لاا ةتملا وا ارطخ ىوق اغ ةيوتحملا تآشنملاو ةيسدنهلا ارشلااب , ترخت يتتلاو ونتل اهعيمج يناسنلاا يلودلا نوناقلا وي .

ةمدقم 2 و امو روصعلا رم اغ يلودلا متجملا اهشيا يتلا ةيلودلا ريغو ةيلودلا تا ا نلا الإ يناسنلإا يلودلا نوناقلا اعسي ،تاكغتمملاو صاخشلأا ديعص اغ راررأ نم اهن وجن اتح وأ نييندم اوناك ءاوس ،ةحغسملا تا ا نلا نم نيرررتملا ةيامح الإ فدهي امك ،نييركس بجوأ ءلاؤهل ةيامحلا ريفوت ةيربو ،ةيركسعلا تايغمعلاب اهل ةقلا لا ناي أو اومأ ةيامح نوكتل ا يمملا اراتغل وهمادختساك ،وهتيامح اغ نيمياقغل ةيامحلا ريفوت يناسنلإا يلودلا نوناقلا وي يذلا رملأا يناسنإ معب نوموقي وهنأ اغ دت ةملا ةباثمب بج وهداعبإ فادهتسلاا ن ةحغسملا تا ا نلا ءانثأ نينسلا رم اغ دسجت ام وهو . برحلا اياحر نم نييلاملا نأ نأ علذ ثراوكلاو ةفغتخملا ( ىرسلأا ،اقررلا ،یحرجلا نيبوكنملا ناكسلا نويجلالا .. خلا ) رمحلأا لاهلاو رمحلأا بيغصلا يتراش وادختسا يف اودجو ، دافتسلال وه يمي ئجغم ورخ يف ةثاغلإل اديو ،ودعلا فسعت وأ عراعملا فن نم ةيامحلا نم ا اوخلأا اداعتسا يف لامأو ةماعلا نحملا . ةيامحلا ريفوت يف ايروحم ارود يدؤت يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ا يمملا اراشلا نإ ،ةحغسملا تا ا نلا اياحرلا لاخ تمدختسا ءاريب ةيفغخ اغ رمحلأا بيغصلا اراش نأ علذ هاني ام 051 احرجغل حي ام ييرملا ريبعتلا ثمت ،ةيملا فورعم مر اهرابت اب اما بيغصلا وويلا حبصأ دقو ،ةحغسملا تا ا نلا تاقوأ يف ةيامحو ادياحم اد اسم نم اررملاو معلا الإ نا مري رمحلأا لاهلاو رمحلأا ةكرحلا تانوكم هب ووقت يذلا دياحملاو قتسملا ءانثأ اهنم فيفختلا وأ ةيرشبلا ااناعملا نم جأ نم رمحلأا لاهلاو رمحلأا بيغصغل ةيلودلا ةيناسنلإا تام لأا . نم يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةغماك اروصب د ي تاراشغل يماحلا ينوناقلا واونلا امأ لا ةينوناقلا صوصنلا لاخ واعل فينج تايقافتا يف ادراو 0191 ةيفارلإا اهتلاوكوتوربو 0111 و 5115 ةحروم اهنأ امك اهرارغأو اراشلا تامادختسا يقد كشب صفتو نيبت يتلا ، تاعيرشتلا يفو رمحلأا لاهلاو رمحلأا بيغصغل ةيلودلا ةكرحلا حياولو تارارق يف علذك

ةمدقم 3 إ اراشلإا ردجت امو ،فارطلأا ودغل ةينطولا اهارتقمب محتت ةنامر كشت د اوقلا هذه نأ هيل اهذيفنتو اهمارتحا يف الولأا ةيلوؤسملا ةحغسملا اهتاوقو ودلا . ةي وروم ىرخأو ةيتاذ تارابت لاا وروملا اذهل انرايتخا فاودو بابسأ جرتو يف نمكت ةيتاذلا بابسلأاف : 0 -تبغرو يناسنلإا يلودلا نوناقلا تا ورومب انمامتها اجملا اذه يف ثحبلا يف ان . 5 -يفرعملا حرصلا يف ىرخأ ةنيل ةساردلا هذه فيرت نأ يف انتاينمت الإ ةفارإ يف لثمتتف ةيعوضوملا بابسلأا نع امأ 0 -ةحغسملا تا ا نلا اياحر ةيامح يف اراشلا هرفوت يذلا واهلاو يروحملا رودلا اربا 5 -تغعج يتلا بابسلأا اغ فوقولا يف ةبغرلا ةقفاوملا عغتب وويلا اتح اوحت لا اراشلا ةيملاعلاو ةعساولا . 3 الإ نايحلأا نم ريثك يف ىدأ اهماهم ونتو ،ةيناسنلإا تامدخلا ناي أو دارفأ فلاتخا ةيف كل ةيقاو ةسارد بغطتي يذلا رملأا ،تايفلا نيب طغخلا . يلودلا نوناقلا يف اراشلا واون ورومب ةطاحلإا يف انم ةبغرو اصيا فدهبو يناسنلإا ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن يريا جلا صخلأابو يبرعلا يميداكلأل ةطيسب تاموغعم : ام امض لكشتو ةراشلا مادختسا مظنت يتلا ةلماشلا ةينوناقلا دعاوقلا يه ن اهمارتحلا ة لك يف ؟تاقولأا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو يتلآا يف اهصيخغت نكمي ةي رفلا تلاؤاستلا نم ديدعلا : ام يلودلا نوناقلا يف اراقغل ة ورشملا ريغو ة ورشملا تامادختسلاا رهاوم يه ؟يناسنلإا ،؟ةللادغل ودختست اتمو ؟ةيامحغل اراشلا ودختست اتم ؟اراشلا وادختساب نولوخملا صاخشلأا وه نم امو يه ،؟اراشلا وادختسلا اءاسلإا تلااح ،؟يناسنلإا يلودلا نوناقلا واكحأ و يف اهعمق وتي فيكو

ةمدقم 4 ؟ اجملا اذه يف ادقاعتملا ةيماسلا ودلا رود وه امو ، وروملا ةجلاعمو ةساردلا يف ةعبتملا ةيمغعلا ةيجهنملا صخي اميف امأ نأ اندجو وه ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف اراشغل ينوناقلا واونلا ةسارد يف هينبت نكمي جهنم رفأ لا اهتدهش يتلا حارملا فغتخم اغ فوقولا ةيرب يخيراتلا جهنملا ش رطتلاب علذو ،ا يمملا ارا ،روطتلا اذه حارم يف راثت تناك يتلا تايساسحلاو تايفغخلا فغتخم الإ ةفارإ الإ جهنملا ا يمملا اراشلا وروم تجلا يتلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا صوصن ةسارد فدهب يغيغحتلا اراشلإا ردجت امو ،تامادختسلاا فغتخمل ةقيقد يصافت نم صوصنلا هذه هيغ يوطنت امو الولأا ةجردلاب ةينوناق وروملا اذهل انتسارد نأ هيلإ . > ب انمق تلاؤاستلا هذه اغ ةباجلإلو نيثحبم الإ صف ك و ، نيغصف الإ وروملا ويسقت لاخ نمف : لولأا لصفلا اراش رارقلإ ةيلودلا دوهجلا ذنم ،اراقلا واونل ةيخيراتلا ةيفغخلا هيف انلوانت بق ةيبطلا تادحولا 0191 ةنس رمحلأا بيغصلا اراش دلايمب اءدب ، 0689 ةيامحلا راصتقاو فارت ا ةياغ الإ ،ادحاو اراش اغ دسلأاو رمحلأا لاهلا اراشب يناسنلإا يلودلا نوناقلا ةنس نيرمحلأا سمتلاو 0151 واعل برلأا فينج تايقافتا يف تارايسلا رارقإب ارورم ، 0191 لاهلاو اد اقك رمحلأا بيغصلا اراس دامت ا اهللاخ نم وت ةغقتسم روطت ةغحرم اهنأ رابت اب تساک نيرمحلأا سمشلاو دسلأاو رمحلأا ثان دعب امل دوهجلا عغت ةياغ الإ ،ء 0119 رقتسا يتلا رمحلأا لاهلاو رمحلأا بيغصلا امه نيتراشب معلا اهيف . اديدجلا ا يمملا اراقلا روهو وث " ءارمحلا ةلاتسيركلا " يف 5 ربمسيد 5115 انقرطت امك ، ا يلودلا نوناقلا واكحأ بجومب اهب فرتعملا ىرخلأا ا يمملا تاراشلا رارقإ الإ جرعن وت ،يناسنلإ راطإ يف ةينوناقلا ةربصلا اهتط أو تاراشلا هذه تسرك يتلا ةينوناقلا د اوقلاو سسلأا اغ يناسنلإا يلودلا نوناقلا . يناثلا لصفلا امأ نم اءدب ا يمملا اراشلا وادختسا بيلاسأ فغتخم الإ هيف رطتن متملاو ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ة ورشملا تامادختسلاا برحلا تقو اراشلا وادختسا يف ةغث

ةمدقم 5 لاهلاو رمحلأا بيغصغل ةينطولا تايعمجلا اذكو ،ةيبطلا تادحولا فرط نم ةيامحلا فدهب اراشلا وادختسا وت ،رمحلأا بيغصغل ةيلودلا ةنجغلا فرط نم اهمادختسا الإ ةفارإ ،رمحلأا ةثاغلإا كارمو فاعسلإا تارايسب فيرعتغل ةللادلا فدهي وغسلا تقو ةينطولا تايعمجلا اذكو ، لا ة ورشملا ريغ تامادختسلاا الإ قتنن وث ش ةيلوؤسملا الإ ةفارإ ،اهنم دحلا ياسوو ارا ىوتسملا اغ و ،يلودلا ييانجلا ىوتسملا اغ ورشملا ريغ وادختسلاا اذه ن ةبترتملا اراشلا واونل يريا جلا يبطتلا الإ رطتت اهدعب ،فارطلأا ودغل يغخادلا .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

7 ةيخيرات ةساردب مايقلا بلطتي يناسنلإا يلودلا نوناقلا عيضاوم نم عوضوم يأ مهف نإ ادهو ،ينوناقلا هبناج ىلإ قرطتلا اضيأ ةساردلا بلطتت امك ، هروطت لحارم فلتخم ةساردو ،هل ةسارد نكمي لا ثيح ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةزيمملا ةراشلا ماظن عوضوم ىلع قبطني ام يخيراتلا اهروطت ىلإ قرطتلا نود ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةزيمملا ةراشلا عوضوم ةينطوو ةينيد ، ةفلتخملا هتايفلخو ... ةيناسنلإا تاراشل ةيخيراتلا لوصلأا مهف فدهب كلذو ،خلا تقولا ىلإ ةميدقلا روصعلا ذنم ةزيمملا ةرايسلل يخيراتلا دعبلاو علاطلاب ةطاحلإاو نهارلا . سسلأا ىلإ قرطتلا ةساردلا كلذك بجوتست ينوناقلا هدعب عوضوملا ءاطعإ فدهب امأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةزيمملا ةراشلا عوضوم تجلاع يتلا ةينوناقلا دعاوقلاو . يف ةزيمملا ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا ىلإ لصفلا اذه يف قرطتلا متي كلذبو عم مث ،لوأ وقلل ناث ثحبم يف ةزيمملا ةراشلل ةينوناقلا دعا . لولأا ثحبملا : ةزيمملا ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا فوس دوعن يف اذه ثحبملا ىلإ روذجلا ةيخيراتلا ةراشلل ةزيمملا م اءدب ن صاهرلإا تا ماعل فينج تايقافتلاا ثلاث يفاضإ لوكوتورب دامتعا يف لثمتملاو روطت رخأ ةياغ ىلإ 9191 يف خرؤملاو ةديدجلا ةزيمملا ةراشلاب صاخ 5 ربمسيد 5005 تايفلخلا ىلع زيكرتلا عم ، ،اهحرطت يتلا لكاشملاو رخلأ نيح نم ةراشلا اهريثت تناك يتلا ةفلتخملا تايساسحلاو اهلحل ةيمارلا تلاواحملاو 1 . ةيبطلا تادحولا تاراش لوأ بلطملا يف انجلاع ثيح ( حلأا للاهلا ،رمحلأا بيلصلا رم ءارمحلا ةرولبلا ةلاتسيركلا ) ةحلسملا تاوقلل ةعباتلا ةيبطلا تادحولا دارفأ ةيامحل حنمت اهرابتعاب امنيب ،رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلل ةينطولا تايعمجلا اذكو ،ةثاغلإا لاجم يف نيلماعلاو ا نايعلأاو قطانملاو ةزهجلأا ضعبل ةزيمملا تارايتلا فلتخم يناثلا بلطملا لمشي ةيندمل 1 لوكوتوربلا يفاضلإا ثلاثلا ىلإ تايقافتا فينج ماعل 2005: ةلاتسيركلا ،ةيفاضإ ةراش دامتعا نأشب ( ةرولبلا ) ءارمحلا يف 8 ربمسيد 5005 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

8 لولأا بلطملا : ةيبطلا تادحولا ةراش رارقلإ ةيلودلا دوهجلا رع ةيامحل ةزيمم ةراشن مادختسا نإ ب لاغوم اديلقت ةيركسعلا تايفشتسملاو فاعسلإا تا نول تاذ ةزيمم ةراش مدختست ةلود لك تناك رشع عساتلا نرقلا فصتنم ىتحف ، مدقلا يف دارفأو فاعسلإا تابرع زيمتل ضيبأ نول تاذ ةراشن مدختست لاثم اسمنلا تناك ذإ ،نيعم ةزيمم ةراش اسنرف تمدختسا امك ، اهشويج يف ةيبطلا ةمدخلا ضرغلا سفنل رمحأ نول تاذ نادلب تلمعتسا امنيب ، رفصلأا نوللا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو اينابسإ نم لك تلمعتساو دوسلأا نوللا ىرخأ ... خلا . نايبل لولأا صصخي ،عورف ةثلاث ىلإ هميسقت انيأترا ،بلطملا اذهب ةطاحلإا فدهب لبق ةزيمملا ةراشلا رارقلإ ةيلودلا دوهجلا ماع 9191 ةزيمملا ةراشلا رارقإ يناثلا لوانتي نأ ىلع ، ماعل يسامولبدلا رمتؤملا يف 9191 رارقلإل ةيلودلا دوهجلا كلت ىلع ءوضلا ثلاثلا طلسيو ، ماع يناسنلإا يلودلا نوناقلا ديكأت ةداعلإ يسامولبدلا رمتؤملا دعب ةزيمملا ةراشلا 9199 . لولأا عرفلا : ا رارقلإ ةيلودلا دوهجلا ماع لبق ةزيمملا ةراشل 9191 ةيبطلا تامدخلا تادحو لكل تناك يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةزيمملا ةراشلا يقبت لبق ةيامحل ةزيمم ةراش مادختساف ةزيمملا ،ةصاخلا اهتملاع لقلأا ىلع ابروأ يف شويجلل ةعباتلا يلقت لب اثيدح اقايس نكي مل ةيركسعلا تايفشتسملاو فاعسلإا تابرع ىتحف ،مدقلا يف لاغوم ايد تايفشتسملاو فاعسلإا تابرع ةيامحل مدختست ةلود لك تناك رشع عساتلا نرقلا فصتنم رمحلأا ملعلا مدختست اسنرف تناك لاقملا ليبس ىلعف نيعم نول تاذ ةيار اهل ةعباتلا ةيركسعلا تملا تايلاولاو اينابسا نم لك تناك امنيب ،ضيبلأا ملعلا مدختست اسمنلاو مدختست ةيكيرملأا ةدح رفصلأا ملعلا 1 . 1 د . ، رصم ،فراعملا ةأشنم ،یلوأ ةعبط ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،ةدللاشلا داهف دمحم 5005 ص 582 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

9 اوناك دونجلا نأ مغر ،ةيواسأم جئاتن ىلا ناوللأا ةفلتخم تاملاع مادختسا عقاو ىدأ دقلو ةيبطلا تادحولل ةزيمملا ةرايسلا ةداع نولهجي مهنأ لاإ ةيبطلا مهتادحول ةزيمملا ةراشلا نوفرعي مهيلإ رظني ناك لب ةدياحم تادحو مهنأ ىلع اولماعي مل مهنأ ىلإ ةفاضإ ،يداعملا فرطلل وب ةلتاقم تادحو مهفص 1 . تاعازنلا ءانثأ اهيلع فرعتلا ةبوعص ىلإ تاراشلا ناولأ يف نيابتلا اذه ىدأ هنمو نم ريثك يفف نيبراحملا مارتحاب ىلمعلا عقاولا يف ىظحت لا اهلعج يذلا ءيشلا ،ةحلسملا ع قفتم ةراش دوجو مدع ببسب كلذو ةيعفدملا موجهل لاحم فاعسلاا تابرع تناك نايحلأا اهيل ناف كلذ نع لاضف ،شويجلا يف ةيبطلا تامدخلا دارفلأ يملسلا عباطلا ىلع لدت عيمجلا نيب ةمزلم ةينوناق ةيامح يأ ىلا رقتفت اهتلعج ةراشلا كلتب ةصاخ ةيلود ةيقافتا بايغ 2 . " نكت مل ركذلا ةفلاسلا فاعسلإا تابرعو ةيبطلا تادحولا تاملاع يف ةلكشملا نأ ثيح بق نم ةفورعم ةيلود ةيقافتا بجومب ةيمحم لاو عيمجلا ل " 3 . يفو 59 وينوي نم / ناريزح 9851 ناك اهجوأ يف ةيلاطيلإا ةدحولا برح تناك امنيبو ىعديو ارسيوس ينطاوم دحأ " نانود يرنه " 4 ةنيدم ىلإ هتداق ةصاخ ةلحر يف " ونيرفلوس " 5 براقي ام ةاسأم ىلع ادهاش ناك تيح 000 95 ليتق نيب اوطقسو ناديملا يف اوكرت يدنج 1 ص ،قباس عجرم ،ةدللاشلا داهف دمحم 582 2 ،ناملسم ركاش دمحأ و يلع دبع مظاك ( يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةزيمملا ةراقلل ينوناقلا ميظنتلا .) يلحلا ققحملا ةلجم مولعلل ددعلا ،قارعلا ،لباب ةعماج ،ةيسايسلاو ةينوناقلا 9،5099 ص 90 .

3 _{-. Véronique harouel, histoire de la croix rouge, presses universitaire de France, paris,}

ler edition, 1999, p13. 4 نانود يرنه نوج 9858 -9190 ا بيلصلل ةيلودلا ةكرحلا وبأ هنأب فوزعم يتزيزع نطاوم رمحلأ ) ةمجرت ،نانود يرنه ، : زكرملا ،رشع يداحلا ةعبطلا ،ونيرفلوم راكذت ،جزج یماع يميلقلإا . ،ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا 5090 ص، 9 5 ةنس يواسمنلاو يسنرفلا ناشيجلا نيب ةيماد ةكرعم اهيف تعقو ايلاطيإ لامش عقت ونيرافلوس ةنيدم 9851 براقي ام تفلخ ، 5000 ةركف ةصق ،دازيج نرج ، حيرجو ليتق نيب يدنج -و ذنم رمحلأا للاهلا-و رمحلأا بيلصلل ةيل-ودلا ةكرحلا خيرات 985 رملا ،ىلولأا ةيبرعلا ةعبطلا ،مويلا ىلإ ،ةرهاقلا ،يملاعلإا يميلقلإا زك 5009 ص، 3

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

10 نيسحتل ةيرذج تاءارجإ هيف حرتقا باتك فيلأت يف أدب فينج ىلإ هتدوع دنعو ،حيرجو برحلا اياحضل ةمدقملا تادعاسملا 1 . ةنس يف امأ 9825 ناونع تحت هباتك نانود يرنه رشن ، " ونيرفلوس راكذت " قو هيف مد ىحرجلاب ىنعت ملسلا تقو دلب لك يف نيعوطتملا نم تاعومجم نيوكت وه لولأا ،نيحارتقا يعوطتمل ةيامحلا ريفوت ىلع ةقفاوملا ىلع نادلبلا هيف لح يناثلا حارتقلاا امأ ،برحلا ءانثأ لاتقلا ناديم يف ىحرجلاو ةثاغلإا 2 . يفو 52 ربوتكأ 9823 لأا ةرملل يلودلا رمتؤملا دقع ، هيف كراشو ىلو 99 ايبودنم يتلا ىحرجلا دونجلا ةثاغلإا تايعمج ءاشنإ ىلع صنت تارارق ةرشع رمتؤملا دمتعاو ،ايموكح زييمتلل ةدحوم ةراش تدمتعا امك رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلا تايعمج دعب اميف تحبصأ ءاضيب ةيفلخ ىلع رمحأ بيلص نع ةرابع 3 ماعل فينج ةيقافتلا اقفوو 9829 لاح نيسحتل لك يف ةزيمم ةيار داجيا ىلع ةعباسلا ةداملا تصن ،برحلا ناديم يف اوحرج نيذلا نييركسعلا ،دلابلا ملع اهبحصي نا بجي ةيارلا هذهو ،فاعسلإا تارايسو تايفشتسملا اهلمعتست نادلبلا عيمجل ةيبطلا حلاصملل ةزيمم ةملاعك ءاضيب ةعقر ىلع رمحلأا بيلصلا ةراش ترقأ يتلاو ةيربلا شويجلا 4 . توأ يفو 9829 اهتدام يف تصن ىلولأا فينج ةيقافتا يسامولبدلا رمتؤملا دمتعا ،فاعسلإا تارايسو تايفشتسملا اهلمعتست نادلبلا لك يف ةزيمم ةيار داجيا ةرورض ىلع ةعباسلا 1 تامولعملا زكرم ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاروشنم ،بتاك نودب ،تاراشلا خيرات 5002 ص ، 9 عقوم ، : history.htm -cuments/misc/emblem http://www.icrc.org/ara/resources/do عقوملا ىلع علاطا خيرات 95 / 03 / 5091 لا ةعاس 99:09 2 ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةراشلا ماظن ،یلکلا رداقلا دبع ،رئازجلا ،نونكع نب ،قوقحلا ةيلك ،رئازجلا 5008 -5001 ص ، 99 3 -لا خيرات ش عجرم ،تارا هسفن ص ، 5 . 4 داهف دمحم ،ةدللاشلا عجرم هسفن ص ، 589

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

11 ضيب ةعقر ىلع رمحلأا بيلصلا ةراش ترقأ يتلاو ،دلابلا ملع اهبحصي نأ بجي ةيارلا هذهو ءا ةيربلا شويجلا عيمجل ةيبطلا حلاصملل ةزيمم ةملاعك 1 . اهفصوب رمحلأا بيلصلا ةراش دامتعا نم هلاعأ ةيقافتلاا يف درو ام مغرو هنأ لاإ ماع ايسور عم اهبرح للاخ ةينامثعلا ةيروطاربملإا تنلعأ ،ةملاع 9892 مادختسا ىلع اهمزع ، لإا تابكرم ةيامحل ةزيمم ةراسك رمحلأا للاهلا بيلصلا ةراشل اهمارتحا عم ،اهب ةصاخلا فاعس ،رمحلأا نلآاو ماعل فينج ةيقافتا ىلإ اهمامضنا تنلعأ ايكرت نأ نم مغرلا ىلع 9829 نود ةيروطاربملإا يف قبطملا ءارجلإا وه رمحلأا للاهلا ةراس مادختسا حبصأ اذكهو ،تاظفحت يأ ةينامعلا 2 . ماعل ملاسلل ياهلا رمتؤم داقعنا ءانثأو 9811 ةينامثعلا ةيروطاربملإا تاثعب تبلاط ةعباتلا تايفشتسملاو فاعسلإا تارايسلا ةصاخ ةيامح ةراشب فارتعلاا ةرورضب ناريإ و سرافو ماعلا فينج ةيقافتا تلفتحاو ،نارمحلأا سمشلاو دسلأا ،رمحلأا للاهلا يهو مهدلابل 9102 لا ةراشب ناديملا يف ىضرملاو ىحرجلا لاح نيسحت نأشب مادختسا ايكرت تررقف ،رمحلأا بيلص تمضنا مث نيرمحلأا سمشلاو دسلأا ةراش مادختساب ناريا تكسمت نيح يف رمحلأا للاهلا ةراس رمحلأا بيلصلا ةراش مادختسا ىلع ةظفحتملا لودلا ةمئاق ىلإ رصم 3 . نم رثكأ يف رمحلأا بيلصلا ةراش مادختسا ىلع ناري او ايكرت نم لك ظفحت مغرو دسلأاو رمحلأا للاهلا يتراش مادختسا عقاوب فرتعي مل يناسنلإا يلودلا نوناقلا نأ لاإ ،ةبسانم فينج رمتؤم يف لاإ نيتلودلا نيتاه لبق نم نيرمحلأا سمشلاو 9151 4 . 1 ص ،هسفن عجرملا 589 2 -د و يلع -دبع مظاك . ،ناملس ركاش دمحأ لا عجرم لا ص ،قباس 90 3 دمحم داهف ،ةدللاشلا ، لا عجرم لا ص ،قباس 822 4 عجرملا ،ناملس ركاش دمحأ و يلع دبع مظاك هسفن ص 34

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

12 نوناق اعضو فينج تايقافتا لفكتو مويلاو اهب فرتعملاو ةزيمملا ثلاثلا تاراشلل ادحاو اي مدختست 959 ةينطو ةيعمج " رمحلأا بيلصلا " و 35 ةيعمج " رمحلأا للاهلا " 1 . ةنسل يسامولبدلا رمتؤملا نأ انه ةراشلإا هيلإ ردجت ام نإ 9151 لاماك لاح دمتعي مل انلعم رصمو ناري او ايكرت بلاطمل باجتسا ذإ نأشلا اذه يف يأ لوبق ضفر هسفن تقولا يف لبقتسملا يف ةلثامم تابلط يناثلا عرفلا : ماعل يسامولبدلا رمتؤملا يف ةزيمملا ةراشلا رارقإ 9191 ماعل يسامولبدلا رمتؤملا 9191 عتمتي امل فينج تايقافتلا ةلقتسم روطت ةلحرم ربتعي ء نوناقلا ىوتسم ىلع ماه روطت نم تايقافتلاا هذه رارقإ هب روطتلا اهنيب نمو يناسنلإا يلودلا ةيساسلأا مئاعدلاب تايقافتلاا فصي هقفلا نم بناج نأ ىتح ،ةزيمملا ةراقلا لامعتساب قلعتملا يناسنلإا يلودلا نوناقلل . ىلإ ةدوعلا ةرورض ىلإ ةدوعلا ةرورضب تداق يتلاو تدقع يتلا ءاربخلا تارمتؤم دعب ي لا يذلا رمحلأا بيلصلا راعش ةدحو دصقم ناك يذلاو ،ةينيد وأ ةينطو ةعيبط يأ لمح راعش اودمتعاو ،كلذ هءاضعأ لاقو فينج يف دقع يذلا يسامولبدلا رمتؤملا ا ،ةدياحم ةينطو يتلا ةلودلل نافرعلاب وحن ىلع ناك ن او ىتح ،يرسيوسلا راعشلا وه نكي مل راعشلا اذه ثيحب اوللأا لدابت عمو ،اهعوبر نيب رمحلأا بيلصلا دلو وأ ىنعم يأ نم ولخي ديدج زمر أشن ن هنم مهلتسا يذلا ينطولا راعشلل لولدم 2 . داقعنا ذنمو دقع يذلا برحلا اياحض ةيامحل ةيلود تايقافتا دادعلإ يسامولبدلا رمتؤملا فينج يف 9191 بلاطو ادنلوه نم اهلوأ ،تاحارتقا ةتلات هيف تحرطو ةراتلا عوضوم شقون ، بيلصلا مادختسلاا ةدوعلاب ملوهكوتس رمتؤم نع رداصلا حارتقلااو ،ةديدج ةدحوم ةراش رايتخاب و ،ةديحو ةراسك رمحلأا حارتقا ثلا ث فارتعلاا ىلع صني ثيحب ةيقافتلاا ليدعتب ليئارسا هتمدق رمحلأا دوواد عردب " ك ش ايكرتو رصم نم اديدش اضارتعا تاحارتقلاا هذه تيقلو ،ةعبار ةرا 1 -لا خيرات ش ،تارا لا عجرم لا ص ،قباس 4 2 -دمحم داهف ،ةدللاشلا عجرملا لا ص ،قباس 822

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

13 ضرع نيح يف يناثلاو لولأا نيحارتقلاا نع يلختلا مت ةليوط تاشقانم دعبو ناتسناغفأو هنأ لاإ تيوصتلل ثلاثلا حارتقلاا ةيبلغلأاب ضفر 1 . سي تاحارتقلاا هذه رمتؤملا ضفر دقلو ب نأ رطخ اهنم ،رطاخم نم هيلع يوطنت ام ب ىقبي نأ بجي يذلا ،يريخلا لمعلا راعش لحم ةبراحتملا نادلبلا زومرو ةينطولا تاراعشلا لحت ىلع يضقت تاراعشلا نم ةجوم مامأ باوبلأا حتف رطخ ىلإ ةفاضإ ةيساسأ ةروصب ةدياحم طلا ةيامحلا ىلع هتردق نم فعضتو رمحلأا بيلصلل ةيملاعلا ةعيب 2 . ماعل يسامولبدلا رمتؤملا نأ لوقلا نكمي امومع 9191 مدقت ام فقو ىلع لايبس دجي مل ماعل فينج ةيقافتا هيلع تصن ام ىلإ ديدج نم ةدوعلاب اءاوس 9151 حامسلا يف لثمتملا لا ةدحو ةدعاق ىلع تاءانثتسلاا ضعبل ش م ،ةرا بيلصلا ةراش دامتعا ةرورضب رارقلإا للاخ ن سمشلاو دسلأاو رمحلأا للاهلا يتراش دامتعا ةيناكمإ عم ،ةماع ةدعاق اهفصوب رمحلأا ةدعاقلا كلت ىلع دري ءانثتسا هفصوب نيرمحلأا 3 . ثلاثلا عرفلا : ديكأت ةداعلإ يسامولبدلا رمتؤملا دعب ةزيمملا ةراشلا رارقلإل ةيلودلا دوهجلا قلا ماع يناسنلإا يلودلا نونا 9199 يناسنلإا يلودلا نوناقلا ريوطتو ديكأتل يسامولبدلا رمتؤملا داقعنا دعب ( 91999199 ) فينج ةيقافتاب قحلملا لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا هنع ضخمت 9191 اياحض ةيامحب قلعتملا ماعل ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا 9199 هتدام تءاج يتلاو ، 38 لع ىقبتل تلاتلا تاراشلا ى ايمسر اهب فرتعملا . ماعل فينج ةيقافتا لظ يف 9151 ماعل ةيناثلاو ىلولأا فينج يتيقافتاو ، 9191 يهو هنأ ىلع ةروكذملا ةداملا تصن ذا ،نيرمحلأا سمشلاو دسلأاو رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلا 1 -د و يلع -دبع مظاك ر-ديح . عجرم ،ناملع ركاش دمحأ لا ص ،قباس 34 2 دمحم داهف ،ةدللاشلا عجرملا ، هسفن ص ، 822 3 -ةداملا 42 ماعل ىضرملاو ىحرجلا لاح نيسحتل ىلولأا فينج ةيقافتا ماكحأ نم 9232 ةداملا صنو 39 ةيقافتا ماكحأ نم ماعل راحبلا ىقرغو ىضرمو ىحرج لاح نيسحتل ةيناثلا فينج 9191 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

14 " لأا للاهلاو رمحلأا بيلصلل ةزيمملا ةراشلا مادختسا ةءاسا رظحي سمشلاو دسلأاو رمح نيرمحلأا ".. 1 . ةنس يفو 9180 ،نيرمحلأا سمشلاو دسلأا راعش مادختسا نع يلختلا ناريإ تررق ةليدب ةراسك رمحلأا للاهلا لامعتساو 2 ، دوجو ىلع كاذنآ لمعلا رقتسا رملأا ةياهن يفو رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلا يه و ةينطولا تايعمجلا لبق نم نيدمتعم نيتزيمم نيتراش . ةنس يفو 9115 ل ةيلودلا ةنجلل قباسلا سيئرلا رداب رمحلأا بيلصل " ويلينروك اغوراموس " 3 لا ةلأسم لوح ديدج حارتقا ميدقتب ش أر نم ناكو ،ةرا ةلأسمل لح نع تحبلا نأ هي تابلطتم ةدعل عضخي نأ دب لا ،ةراشلا . ليكشت مت اذهبو ىعسملا اذهل ةديؤملا لاعفلأا دودر نم ديدعلا تءاج حارتقلاا اذه ىلعو مامأ حرطي لح يأ ميسقتل ريياعم عضو فدهب تاحرتقملا نم ةلسلس تعضو لمع ةعومجم ربمفون يف دقعنا يذلا نييبودنملا سلجم 9119 لي ام ىلع تلمتشا ،ةيليبشا يف ي 4 يدؤي نأ ، لحلا ىلإ ،لامعتسلاا نهر نيتراش دوجو هنابسح يف لحلا عضي نأو ،اياحضلا ةيامح ةرورض لحلا بنجتي نأ بجي امك رمحلأا للاهلا و رمحلأا بيلصلا امه ةديدج بعاصم داجيا كي نأ ىلإ ةفاضإ ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةكرحلا ةدحو جذومنل مدع ىلإ يمري لحلا اذه نو وأ رمحلأا بيلصلا ةراش لامعتسا لوبق عيطتست لا يتلا ةينطولا تايعمجلاو لودلاب ساسملا رمحلأا للاهلا . فرتعملا ريغ ةينطولا تايعمجلا مامأ ةديدج تلاكشم قلخ لحلا نمضتي لاأ بجي امك ةكرحلا ماسقنلا اردصم لحلا نوكي لاأ اريخأو ،اهب . 1 ةداملا 42 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم 9211 ماعل فينج ةيقافتاب قحلملا 9232 . 2 -محأ ،رصم ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا ءافولا وبأ د 8222 ص ، 922 . 3 ديسلا ةسائر تنمازت رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجلل قباس سيئر ،غوراموس ويلينروک " اغوراموس " خيراتلا نم ةيفح عم يعامجلا ةدابلإا و نيلرب رادج طوقسب تزيمت حورو نماضتلا زيزعت ىلا ىعس دقو ناقلبلا ةقطنم يف برحلاو ادنوز يف ة ةراش عضو اهمهأ تاردابمب ماق ،يقرعلا ريهطتلاو ةقيتعلا ةحلسملا تاعازنلاب مستأ تقو يف مارتحلااو حماستلاو ةيلوؤسملا ماع ةيفاضإ 8222 ، ( ةيمويلا ةرشنلا . ) مولعملا زكرم ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ، تا 8222 ص ، 4 4 يميلقلإا بتكملا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ءارمحلا ةلاتسيركلاو رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلا ةيامحلا تاراش ،نوينوب اوسنارف ،ةرهاقلا ،يملعلأا 8222 ص ، 42

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

15 نأ ظحلان هتعبتا ام للاخ نم عيمجلل ةيضرمو ةلماش لولحب تءاج ريياعملا هذه تاراش نم ةقباس ةينطولا تايعمجلا ( رمحلأا بيلصلاو رمحلأا للاهلا ) عبتت مل يتلا ىتح وأ ، فدهلا ىلع ديكأتلا عم ،اهب فرتعملا ريغ ةينطولا تايعمجلا لمشيل لحلا دتماو ،تاراشلا هذه لا هيلإ يمري يذلا ىمسلأا ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةيامح يف لثمتملا يناسنلإا يلودلا نوناق ربمفون يف دقعنا يذلا ةيلودلا ةكرحلل نيرشعلاو عباسلا رمتؤملا يفو 9111 تلكشت ةينطولا تايعمجلاو لودلا هذهل لح داجيإ لجأ نم ةينطولا تايعمجلاو لودلا نم لمع ةعومجم ا نم يأ مادختسا يف تابوعص دجت يتلا تديأ دقو ،ةراشک رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصل نيلثمم نم لمعلا ةعومجم تنوكت دقو ،اهب تبحرو ةردابملا هذه رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ةيلود تاموكحلا نيلثممو رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا نع . ليرفا يف دقع يذلا اهعامتجا يفو 5000 علا ةعومجم تلصوت ، ةراش حارتقلا لم لكش ىلع ةيفاضإ " ءارمح ةسام " ابيلص مأ لالاه ناك ءاوس رخا راعش يأ اهعم جردي ةدحوم ةينطولا تايعمجلاو فارطلأا ةفاك ىلع حارتقلاا اذه حرطي فوسو ،كلذ ريغ وأ ةمجن مأ لوكوتورب رارقلإ يسامولبد رمتؤمل ىعديس اهتقفاوم لاح يفو ،هنأشب رواشتلل ثلا ث فتلاا تايقا ةكرحلا تانوكم لكل ماع رمتؤملا يعدتسي امك فينج 1 . ماع دقعنا يذلا ةكرحلا يبودنم سلجم للاخ نم لاعف مت ام وهو 5009 2 دادعلإا لوكوتورب ثلا ث نأ ريغ عسوم يسامولبد رمتؤم ىلع هضرع لجأ نم فينج تايقافتاب قحلم ربمتبس ثادحأ دعب ملاعلاب تفصع يتلا عاضولأا 5009 تلاح ىتح رمتؤملا هذه دقع نود ماع 5005 دامتعا هاضتقمب متو لودلا نم ةقحاسلا ةيبلغلأا ةقفاومب لوكوتوربلا ىظح ذا ، ءاضيب ةيضرأ ىلع رمحأ عبرم لكش ىلع تءاج يتلا ةديدجلا ةراقلا . 1 -،ةدللاشلا داهف دمحم لا عجرم لا ص ،قباس 822 -829 2 ماعل نيبودنملا سلجم 8229 رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيلصلل نورشعلاو نماثلا يلودلا رمتؤملا ، ،نوينوب اوسنارف عجرم ،ةيامحلا تاراش لا ص ،قباس 32

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

16 ازمر هلخاد عضي نأ همدختسي نم عسوي نوكي ثيحب هلخاد نم غرفمو ث وأ هيضتري ةيونا اح ىلع همدختسي هل 1 . يناثلا بلطملا : ىرخلأا ةزيمملا تاراشلا رارقإ

روصعلا يف اهلامعتساو ةزيمملا ةراشلا اهتفرع يتلا تارغثلا دسيل روطتلا اذه ءاج ةراشلا مادختسإ اهيلع زكتري ةيقافتا ةينوناق ةيضرأ دوجو مادعناب اهنم قلعت ام ةصاخ ،ةميدقلا ةفاضلإاب ، لودلا فلتخم فرط نم ةزيمملا تاراشلا كلت ةعيبط يف عونتلاو ددعتلا ةلأسم ىلإ ىرخأ ىلإ ةلود نم ةفلتخملا اهناولأو ةزيمملا

.

لكش نأ هرودب ينعي اذهو رمتسملا ريغتلا نم ةلاحلا امئاد ضرعتي يلودلا عمتجملا نإ فدهلا نلأ ارظنو ،رمتسم لكشب اضيأ ريغتت ةماع ةروصب تاهباجملاو ةحلسملا تاعزانملا ساسلأا ،يلودلا عمتجملا يف افعض رثكلأا رصنعلا ةيامح وه يناسنلإا يلودلا نوناقلا نم ي رومأ نم دجتسي ام عم فيكتيو روطتي نأ دبلا ناكف . نوناقلا عورف نم رخأ عرف يأ نم رثكأ امبر ،ةحلسملا تاعزانملا نوناق نإف يلاتلابو أرطت يتلا تاريغتلا ةقحلام نع فلختي نأ هنكمي لا يلودلا هيلع نإف اذلو كراعملا ةحاس ىلع تاروطت نم ةحاسلا ىلع أرطي ام لكل ةبكاوم لظي نأ 2 . نوناقلا تايقافتا ريوطت ىلع لمعلا ىلإ ىدأ يذلا لاعفلا رثلأا روطتلا اذهل ناك دقو قطانملا ضعبل ةبجاولا ةيامحلا ىلع ديكأتلل تاروطت نم دجنس ام عم اهفييكتو يناسنلإا يلودلا روهظ ىلإ ىدأ ام اذهو اهتيامح ىلع صنلا ىلإ ثيدحلا روطتلا تارورض تعد يتلا نايعلأاو للاهلاو رمحلأا بيلصلا ةقباسلا ةيناسنلإا تاراش عم ةنراقملاب ةأشنلا ةثيدح يه تاراش رمحلأا ) 1 -د و يلع -دبع مظاك ر-ديح . ،ناملس ركاش دمحأ لا عجرم لا ص ،قباس 31 2 ددعلا رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا رمحلأا للاهلا و رمحلأا بيلصلا ةرش مادختسلا ةصاخ بناوج ،هييفوب ناوطنأ 818 ص ، 9

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

17 هديدحت رمأ كرت ام اهنمو تايقافتا صوصن بجومب ددحم وه ام اهنم تاراشلا هذهو عملا لودلل عازنلاب ةين 1 . لولأا عرفلا : تايقافتلاا صوصن بجومب ةددحملا تاراشلا اذه للاخ نمو تاراش ةزيمم ك اهتسر صوصن تايقافتإ فينج وتوربلاو ك نيلو نيقحلملا اهب فدهب ةيامح ضعب ةزهجلأا ةلماعلا يف لقحلا يناسنلإا ، ضعبو نايعلأا يتلا لا لثمت اًفادهأ ةيركسع اهتعيبطب ضعبو املأا ك ن قطانملاو تاذ عباطلا يندملا يملسلا ،ضحملا ثيح مسوت اهب هذه ةزهجلأا نايعلأاو اهزييمتل اهتيامحو نم فادهتسلاا دمعتملا ءانثأ تاعازنلا ةحلسملا . تايقافتا صوصن يف هسيركت مت ام للاخ نم ةزيمملا تاراشلا نم عونلا اذه لثمتي اهب نيقحلملا نيلوكوتوربلاو فينج ،يناسنلإا لقحلا يف ةلماعلا ةزهجلأا ضعب ةيامح فدهب عباطلا تاذ قطانملاو نكاملأا ضعبو اهتعيبطب ةيركسع افادهأ لثمت لا يتلا نايعلأا ضعبو جلأا هذه اهب مسوت ثيح ضحملا يملسلا يندملا نايعلأاو ةزه فادهتسلاا نم اهتيامحو اهزييمتل ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ دمعتملا ىلعو لا ةسارد متيس ساسلأا اذه ش ةيفاقثلا نايعلأل ةزيمملا ةرا ( لاوأ ) عافدلا ةراش مث ، يندملا ( ايناث ) ةرطخ ىوق ىلع ةيوتحملا نكاملأاو ةيسدنهلا لاغشلأا ةراقلا ةفاضلإاب ، (ث لاث ا) ، ناملأاو ءاقستسلاا قطانم ةراشل قرطتلا متي امك ( اعبار ) برحلا تاركسعم ةراش مت ، ( اسماخ ) ، كسعمو لاقتعلاا تار ( اس د اس ) ءاضيبلا ةيارلاو ( اعباس . ) 1 ،یلحكلا رداقلا دبع لا عجرم لا ص ،قباس 82 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

18 لاوأ : ةيفاقثلا نايعلأل ةزيمملا ةراشلا صلاخلا يراضحلا اهعباطو ناسنلإا ةايح يف ةيمهأ نم ةيفاقثلا نايعلأل امل ارظن ، ةداملا صن يف درو ام وهو ، ناسنلإا يلودلا نوناقلا صن 92 ةيامحل ياهلا ةيقافتا نم ماعل حلسم عازن لاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا 9159 1 دم عرد نع ةرابع يهو ، ب لفسأ نم بد ضيبأ و قرزأ نول تاذ ةلصفنم تاعاطق نم نوكم 2 . ةداملا صنت امك 98 ماعل ياهلا ةيقافتا نم 9159 ت ىلع زيمملا راعشلا رارك ث لا ث ةنيعم ةيفاقث تاكلتمم زييمتل تارم 3 . ةيامح دارفأو ةيفاقثلا نايعلأا ةيامحو زييمت هب داري امدنع هدرفمب زيمملا راعشلا لمعتسي زيمملا راعشلا رركي امنيب ،ةماع ةيامح نايعلأا ث لا ث ةيفاقثلا نايعلأا ةيامحو زييمتلا تارم ةززعم يأ ةصاخ ةيامح 4 . ةراشلا اهيف لمعتست ةماع ةيامح ،ةيامحلا نم نيعون ةيفاقثلا نايعلأل نأ ظحلاي امو اهدرفمب ةزيمملا ( اهيف لمعتست ةززعم يأ ةصاخ ةيامحو ،ةيفاقثلا نايعلأا عيمجل حنمت ةدحاو نم داوملا يف اهيلع صوصنم تاذلاب ةددحم نايعلأ حنمتو ،تارم ثلاث ةرركم ةزيمملا ةراشلا 8 ىلإ 99 ماعل حلسم عازن لاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا نم 9159 . ،حلسم عازن ةلاح يف ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةصصخملا ئباخملا يف لثمتتو ىربكلا ةيمهلأا تاذ ىرخلأا ةتباثلا ةيفاقثلا تاكلتمملاو ،ةيراكذتلا ةينبلأا زكارمل ةفاضلإاب فاوت ةطيرش يأ نم ةيفاك ةفاسم ىلع زكارملا وأ ئباخملا هذه نوكت نأ يه طورش ثلاث ر ةيويح ةطقن ربتعي مهم يركسع فده يأ وأ ريبك يعانص زكرم امك ةيعاذإ ةطحم وأ راطمك 1 ةداملا 92 حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيفافتا ماكحأ نم 9223 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،یلحكلا رداقلا دبع 82 3 ،ركيبس كياه ( ةيلودلا تادهاعملا نوناقل اقفو ةيفاقثلا نايعلأا ةيامح .) ةعبطلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف تاسارد ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ةنعي ،ةرهاقلا ،يبرعلا لبقتسملا راد ،ىلولأا 8222 ص ، 894 4 ريديرف ، رصم ،ةرهاقلا ،ةيبهذلا ةعبطملا ،ةحلسملا تاوقلا برحلا نوناق ليلد ،نييلوم يد كي 5000 ص 59

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

19 لجسلا يف زكرملا وأ أبخملا اذه ليجست ىلإ ةفاضإ ،ةيركسع ضارغلأ لمعتست لاأ بجي ماظن تحت ةيفاقثلا تاكلتمملل يلودلا ةصاخلا ةيامحلا " 1 . لا نايعلأا ةراش ىلع ظحلاملا نأ ريغ ث لا ةدقعم اهنأ ةيقاق ش بلطتي رملأا نأ نيح يف لك دعب نم اهيلع فرعتلا لهسي ىتح لكشلا ةطيسب ةزيمم ةراش عضو 2 . ايناث : يندملا عافدلا ةراش مدقي زاهج عافدلا يندملا لوكوتوربلا يف ةزيمملا ةراقلا هذه سيسأت لولأا يفاضلإا ماعلا فينج تايقافتلاا 9199 3 لكش ىلع يهو ، " ىلع نوللا قرزأ علاضلأا يواستم ثلثم ةيلاقترب ةيضرأ يندملا عافدلا زاهج هب موقي يذلا لاعفلا رودلل كلذو ( ةيندملا ةيامحلا ) يف ذاقنلااو ةثاغلإاو ءلاجلأا تايلمع . ،ةحلسملا تاعازنلا نمزو ملسلا نمز يف ، خلا لعج ام وهو و ینابم اهب مسوت ةصاخ ةزيمم ةراش هل سركيو ةيامحلا هيلع غيصي يناسنلإا يلودلا نوناقلا ءانثأ مهتيامحل زاهجلا اذهب نيلماعلا دارفلأا اهلمحيو ، ةفلتخملا يندملا عافدلا تايلآو ةزهجأ ةحلسملا تاعازنلا . اثلاث : ىلع ةيوتحملا تآشنملاو ةيسدنهلا لاغشلأا ةراش ةرطخ ىوق نوناقلا ريوطتو نيوكت ةداعلإ يسامولبدلا رمتؤملا ءانثأ ةزيمملا ةراقلا هذه سيركت مت نيب ام دقعنملا يناسنلإا يلودلا 9199 و 9199 نع ةرابع يهو ، " ةيهاز ةيلاقترب رئاود ثلاث هتاذ روحملا ىلع عضوت نوللا " 4 یوق و داوم يوحت يتلا تآشنملاو لاغشلأا كلت ىلع ةللادلل ، لثم ، ةرطخ : يأ نم اهتيامحل ، ةيئابرهكلا ةقاطلا ديلوتل ةيوونلا تاطحملاو دودسلا و روسجلا ةئيبلاو نييندملا ناكسلا يف ةميسج رئاسخ بترت ةرطخ یوق قلاطنا هنع جتني دق موجه 1 -ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةحلسملا تاعازنلا يف ةيندملا نايعلأاو نييندملا ةيامح ،هيرشاوع ةيقر ،قوقحلا ةيلك ،سمش نيع ،ةرهاقلا 8222 / 8229 ص 823 2 ةركذم ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ ءوض ىلع ةحلسملا تاعازنلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ،ميحرلا دبع يرايخ رئازجلا نونكع نب ،قوقحلا ةيلك ،ةيلودلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا يف ريتسجام 9222 / 9221 ص 922 -992 3 -ةداملا 2 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم ،ف 9211 . 4 ةداملا 22 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم 9211

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

20 غلأ مدختست لاأ طرشب كلذو ، ةيعيبطلا ةيئادع ةيركسع ضار ( رزئم تحت اهفادهتسا زاج لا او ةيركسعلا ةرورضلا ) مل ولو یتح هنأ ثيح ةللادلل ةراس يه امن او ،ةيامحلل دعت لا ةراشلا هذه نإف ةراشلإلو ةرورض يف اهتامازتلا نم عازنلا فارطأ يفعي لا اذه نإف ةزيمملا ةراشلاب تأشنملا هذه مسوت ةيامحلا ريفوت 1 . اعبار : ناملأاو ءافشتسلاا قطانم ةراش لكش يف ناملأاو ءافشتسلاا قطانم ةراش نوكت " ءارمح ةلئام ةطرشأ " ىلع عضوت اهينابم قوفو ةقطنملل ةيجراخلا دودحلا 2 تل ، ل ارظن اهيمحتو قطانملا هذه زيم يملسلا اهعباط لا لضفبف ،مهجلاع و یحرجلا نملأ صصخملا ش قطانملا هذه زييمت نكمي ةرا نم اهتيامحو نم اهل نوؤجلي نمو قطانملا هذه ةيامحل يئرملا دنسلا نع ربعت يهف ةيبرحلا تايلمعلا یضرملاو ىحرجلاو نييندملا . اسماخ : برحلا ىرسأ تاركسعم ةراش يه ةراش ةراش ةزيمم نيفرح نم نوكتت برحلا ىرسأ تاركسعم " PW " وأ " PG " مسوت يفيكب عضوتو ،برحلا ىرسأ تاركسعم اهب تاركسعملا هذه بنجت ىتح ،حوضوب ةيئرم اهلعجت ة عازنلا فارطأ نم ةدمعتملا تامجهلا نم 3 ،يرسلأا فوفص يف حرجو لتق نم هببست دق امو ، مهل صصخت اذل يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ بجومب ةيمحملا تائفلا نم ىرسلأا نأ رابتعاب ةصاخ ةيامحو ةزيمم ةراش تاذ تاركسعم 1 قوقحلا ةيلك ،ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،ةحلسملا تاعازنلا نمز يف ةيندملا نايعلأا ةيامح ،ةليسو يقوزرم ،ةتفاب ،رضخل جاحلا ةعماج 8222 / 8292 ص ، 22 2 ةداملا 2 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم 9211 3 ةداملا 84 ماعل ةثلاثلا فينج ةيقافتا ماكحأ نم 9232 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

21 اسداس : ش لاقتعلاا تاركسعم ةرا نيقرح نم ةنوكم نوكت لاقتعلاا تاركسعم ةراش " IC " 1 ةيئرم اهلعجي لكشب عضوت ، ريفوتل رانلا طوطخ نع ةديعب نوكتو ،تامجهلل لحم نوكت لا ىتح عازنلا فارطلأا حوضوب ءادتعلالا مهلاقتعا تاركسعم ضرعت مدع نامضو نيلقتعملا ةئفل ةمزلالا ةيامحلا . اعباس : ءاضيبلا ةيارلا ةيامحلا ةين نسحب هلماحل نمضي ثيحب ،ضوافتلا وأ ملاستسلال ةيارلا هذه لمعتست ةنس ضيبلأا ملعلا دامتعا ناكو ،مصخلا فرطلا لبق نم ءادتعلال ضرعتلا مدعو 9109 يف ةيربلا برحلا فارعأو نيناوقب ةقلعتملا ياهلا ةيقافتا 2 . ا عضوم ءاضيبلا ةيارلا تناك دقلو ةزيمم ةملاع اهفصوب روصعلا رم ىلع فارتع ةين نسحب اهنولمحي نم ةيامحل ةزيمم ةملاع يهف ،ملستسملا يدنجلا وأ ،ضوافملا بودنملل يناثلا عرفلا : عازنلاب ةينعملا فارطلأا اهددحت يتلا تاراشلا اهحنمو قطانملا ضعب زييمتلا عازنلا فارطأ نيب قافتلاا قيرط نع ةراشلا هذه ددحت يملس عباط نم اهل امل اهفادهتسا مدع و ةيامحلا قح 3 . ةراش ةسارد متيس ساسلأا اذه ىلعو ، عافدلا لئاسو نم ةدرجملا قطانملا ( لاوأ ) حلاسلا ةعوزنملا قطانملا ةراش مث ، ( ايناث ) . لاوأ : عافدلا لئاسو نم ةدرجملا قطانملا ةراش دقل رمتؤملا ءانثأ ةراقلا هذه سيركت مت يلودلا نوناقلا ريوطتو ديكأت ةداعلإ يسامولبدلا نيب دقعنملا يناسنلإا 9199 و 9199 مسوتو عازنلا فارطأ نيب اهيلع قافتلاا متي ةملاع يهو ، ةطلسلل زوجيو ،يركسع موجه يأ نم اهتيامحل عافدلا لئاسو نم ةدرجملا قطانملا اهب و نم ايلاخ اناكم نلعت نأ عازنلا فارطأ دحلأ ةصتخملا عقي ناكسلاب لاهأ نوكي عافدلا لئاس اهلخاد وأ ةحلسملا تاوقلا مامت ةقطنم نم برقلاب . 1 ةداملا 24 ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا ماكحأ نم 9232 . 2 ،نييلوم يد كيريديرف لا عجرم لا ص ،قباس 833 ۔ 3 ،یلحكلا رداقلا دبع لا عجرم لا ص ،قباس 84

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

22 وب هذه نع ةكرحتملا ةيركسعلا تادعملاو ةحلسملا تاوقلا ءلاجإ اهمهأ طورش رفوت ،ايئادع امادختسا اهب تباثلا ةيركسعلا تادعملاو تآشنملا مادختسا مدع ىلإ ةفاضإ ،قطانملا لاأ بجي امك يرجي لاأو ،ةقطنملا هذهب ناكسلا وأ تاطلسلا فرط نم ةيئادع لامعأ يأ بكترت ةراشلا نوكتو ةقدب قطانملا هذه ددحت نأ بجي امك ،ةيركسعلا تايلمعلل امعاد طاشن يأ اهب حلسملا عازنلا فارطلأا حوضوب ةيئرم عازنلا فارطأ نيب اهيلع قفتملا ةزيمملا 1 . ايناث : عوزنملا قطانملا ةراش حلاسلا ة عضوت عازنلا فارطأ نيب اهيلع قافتلاا متي ةملاع يه حلاسلا ةعوزنملا قطانملا ةراش عازنلا فارطأ ىلع عنمي ثيحب ،ةيسيئرلا اهقرطو اهدودحو ةقطنملل يجراخلا طيحملا ىلع قطانملا هذهل ةيركسعلا مهتايلمع دادتما . ةحلسلأاو نيلتاقملا عيمج ءلاجا ،اهنم ركذن طورشبو بجي امك اهنع ةيركسعلا تادعملاو ةيأ باكترا مدع ىلإ ةفاضا ،ايئادع امادختسا ةتباثلا ةيركسعلا تاسسؤملاو تآشنملا مدختست لاأ دوهجملل معد لثمي طاشن يأ فقو متي امك ،ةقطنملا ناكسو تاطلس لبق نم ةيئادع لامعأ قطانملا هذه نم قلطني عازنلا فارطأ دحلأ يبرحلا 2 . يركت متو يلودلا نوناقلا ريوطتو ديكأت ةداعلإ يسامولبدلا رمتؤملا ءانثأ ةراشلا هذه س يناسنلإا 9199 -9199 . ءاطغلا بايغب تأدب ةيلودلا دوهجلا نأ ةراشلا ماظنل ةيخيراتلا ةيفلخلا ىلع ظحلاملا نم ىرخأ قئاوع روهظ عم ،ةيامحلا كلت رفاوتي ارورم ،ةزيمملا ةراشلا ةيامحل مزلالا ينوناقلا ةراشلا ةدحو ،نيهاجتلاا نيب عمجي يذلا طسولا هاجتلاا مث نمو ةدحاو ةراش ىلع راصتقلاا اهنيب قك ،ةينوناقلا ةيامحلا رفاوت عم ةدودحم ةفصب ءانتتساک اهددعتو ةدعا اريخأو ردق لوصولا ماعل ثلاثلا يفاضلإا لوكوتوربلا دامتعاب ةزيمملا ةراشلا ةدحو ىلا ناكملإا 5005 . 1 ةداملا صن عجار 22 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم 9211 2 ةداملا 22 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا ماكحأ نم 9211 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

23 ةيناسنلإا تارام عم ةنراقملاب ةأشنلا ةثيدح اهنأ ىرخلأا ةزيمملا تاراقلا ىلع ظحلاملا امأ ةقباسلا ( لصلا رمحلأا للاهلاو رمحلأا بي ) ةثيدحلا ةحلسملا تاعازنلا عقاو نأ ىلإ عجار اذهو ، ةيركسعلاو ةيسايسلاو اهنم ةيعانصلا ةدعصلأا عيمج ىلع روطت نم يلودلا عمتجملا هدهش امو مت تاراشلا هذه نأ كلذ ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا تايقافتا روطت ىلإ ىدأ ام وهو ،خلا ةيفاقثلاو ت اهروهظ ماعلا يسامولبدلا رمتؤملا نم اءدب كلذو ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ابيرق 9191 بورحلا هذه سورد نم ةدافتسلال دقعنا يذلا . نيب ام دقعنملا فينج تايقافتا ريوطتو ديكأت ةداعلإ يسامولبدلا رمتؤملا كلذك 9199 , 9199 اح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا كلذكو ، ماعلا حلسم عازن تلا 9159 يف لصاحلا روطتلا بكاوتل تءاج اثيدح ةسركملا تاراشلا هذهف ،نييفاضلإا اهيلوكوتوربو لمعي يناسنلإا يلودلا نوناقلاف ةرتفلا هذه يف ةلصاحلا ةيسايسلاو ةيفاقثلا ،ةيداصتقلاا تلااجملا شنملا هتياغ ىلا لصي ىتح اهعم فيكتيو تاروطتلا هذه ةبكاوم ىلع ةيامح يف ةلثمتملاو ةدو ناسنلإا هتمارك ىلع ظافحلاو هئاقب تاموقم لكو 1 يف ةسركملاو ةزيمملا تاراشلا هتاه روطت نع ةيخيرات ةحمل انيطعأ دق نوكن اذكه رطتت نأ ىلع ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا تايقافتا ةينوناقلا دعاوقلاو سسلأا ىلإ ق لل ش ةزيمملا تارا باط عوضوملا ىطعت ىتح ينوناقلا هع . 1 ماعل يناثلا لوكوتوربلا 9211 ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعزانملا اياحض ةيامحب ةقلعتملاو فينج تايقافتاب قحلملا

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

24 يناثلا ثحبملا : ةزيمملا تاراشلل ةينوناقلا دعاوقلا مل نكت هذه تاراشلا ةزيمملا دعاوقو ةيقافتاو ةنمضتم ةراشلا يف تايقافتإ نوناقلا يلودلا يناسنلإا ءانب اهسيركت مت ، ةينوناق دعاوقو سسأ ىلإ دنتست لب ،ةيخيرات زومر درجم تسيل و ةيفرع ديناسأ ىلع ماعل عبرلأا فينج تايقافتا يف تدسجت ةيقافتا دعاوقو ةيهقف 9191 ، ماعل اهيلإ نييفاضلإا نيلوكوتوربلاو 9199 ماعل ثلاثلا يفاضلإا لوكوتوربلاو 5005 ثيحب ، ،اهنم ضرغلاو اهمجح و اهمادختسا ددحت يتلا ةراضلا صوصخب داوملا نم ديدعلا ىلع يوتحت اخشلأاو اهب مسرت يتلا نكاملأاو ،اهمادختسا مهل قحي نيذلا دارفلأاو ،مهيمحت نيذلا نايعلأاو ص اهمادختسا نوئيسي نيذلا ىلع عقوت يتلا تابوقعلاو اهل بجاولا مارتحلااو . ةينوناقلا دعاوقلاب لولأا قلعتي نيبلطم ىلإ هميسقتب انمق ثحبملا اذهب ةطاحلإا ضرغلو لا يناثلا لوانتي نأ ىلع ،ةيبطلا تادحولا ةراشل ىرخلأا ةزيمملا تاراشلل ةينوناقلا سسلأاو دعاوق . لولأا بلطملا : ةيبطلا تادحولا ةراشل ةينوناقلا دعاوقلا نم ناك ،ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةيامح يف اهتللادو تاراشلا فادهأ ىلإ ةرظن لك يف اهمارتحلأ ةنامض لكشتو اهمدختسا مظنت ةلماش ةينوناق دعاوق عضو يرورضلا تاقولأا 1 فينج تايقافتا يف اهب فرتعملا تارايسلا عيمج ةثيدحلا تاراشلا تاحلطصم لمشيو ، ماعل 9191 نيماعلا نييفاضلإا اهلاوكوتوربو 9199 و 5005 ،رمحلأا بيلصلا تاراش يأ ةلاتسيركلاو ،نيرمحلأا سمشلاو دسلأا ،رمحلأا للاهلا ( ةرولبلا ) دسلأا ةراش نأ ريغ ،ءارمحلا نيرمحلأا سمشلاو يف ناريا ةيروهمج نلاعا ذنم مدختست دعت مل 9 ربمتبس 9180 يف اهتبغر ةليدب ةراشک رمحلأا للاهلا مادختسا . ،يندملا عافدلا ةراش ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةراش لثم ىرخلأا ةزيمملا تاراشلا ىلإ ةفاضا ةرطخ ىوق ةيوتحملا تآشنملاو لاغشلأاب ةصاخلا ةراشلا ... اذه للاخ نمو ،خلا متيس بلطملا يناثلا عرفلا صوصخب امأ ،لوأ عرف يف رمحلأا بيلصلا ةراشل ينوناقلا ساسلأا ىلإ قرطتلا 1 يرويس زكرملا ،ىلولأا ةيبرعلا ةعبطلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاروشنم ،تاراشلا مادختسا نع ةسارد ،بيليف ،رصم ،ملاعلإل يميلقلإا 5099 . ص 1 .

لولأا لصفلا

ةينوناقلا اهدعاوقو ةراشلا ماظنل يخيراتلا روطتلا

25 يف لوانتن نأ ىلع ،نيرمحلأا دسلأاو سمشلاو رمحلأا للاهلا يتراشل ينوناقلا ساسلأا سردنس ءارمحلا ةرولبلا ةراشل ينوناقلا ساسلأا تلان عرف لولأا عرفلا : شل ينوناقلا ساسلأا رمحلأا بيلصلا ةرا ربوتكا يف يلودلا رمتؤملا تارارق نمض ترهظ رمحلأا بيلصلا ةراش 9823 يتلا بيلصلا تايعمج دعب اميف تحبصأ يتلا ىحرجلا دونجلا ةثاغلإا تايعمج ءاشنا ىلع صنت ىلع رمحأ بيلص نع ةرابع زييمتلل ةدحوم ةراش تدمتعا اهنمضو رمحلأا للاهلاو رمحلأا ءاضيب ةيفلخ 1 . نوك ىلإ كلذ دوعي امبرو لاجملا اذه يف ةيلود ةيقافتا يأ دمتعي مل روكذملا رمتؤملا نكل يتلا ةيناسنلإا ةيامحلا ربتعا هنلأ وأ ،ةينوناقلا لئاسملا ةجلاعم ةيفص هل نكت مل رمتؤملا نايحلأا نم ريثك يف اهمادصلا لودلل ةبسنلاب اساسح اعوضوم لثمت ةيقافتلاا اهنمضتت بورحلا تقو يف تارابتعلاا نم اهريغ ىلع مدقتت يتلا ةيسايسلا تارابتعلااب 2 . ةيقافتا نم ةعباسلا ةداملا صن وه رمحلأا بيلصلا ةراشل ينوناقلا دنسلا لكشي امو ماعل ناديملا يف نييركسعلاو ىحرجلا لاح نيسحتل ىلولأا فينج 9829 ام ىلع تصن يتلاو ، يلي " حومو ةزيمم ةيار دمتعت نيباصملا ءلاجا تايلمع و فاعسلأا تابكرمو تايفشتسملل ةد نوعتمتي نيذلا دارفلأل زوجيو ،ينطولا ملعلاب لاوحلأا عيمج يف ةبوحصم ةيارلا نوكت نأ بجيو نم لك لمحي ةيركسعلا تاطلسلل كرتي ةملاعلا هذه ءاطعا نكل ،عارذ ةملاع اولمحي نأ دايحلاب رمحأ ابيلص عارذلا ةملاعو ةيارلا ءاضيب ةيضرأ ىلع " ةمزلالا ةيامحلا ريفوت لجأ نم ةدحوم ةزيمم ةراش لمح ةرورض نع ةداملا هذه تربع ةيلود ةيقافتا يف ةرم لولأ تحرط ةيامحلا ةراشب ةقلعتملا ةدعاقلا هذهو ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ أ لبق نم ةراشلا هذه تلمح اذإف ،ءاضيب ةيضرأ ىلع رمحأ بيلص زمر يف لثمتت ءانثأ ناك ي ةيامحلل دنس كلذ ربتعا ةيئرم ةروصي برحلا 1 ناونعب لاقم ( تاراشلا خيرات ) تامولعملا زكرم ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاروشنم ،بتك نوني ، 5002 ص ، 9 عقوم : عقوملا ىلع علاطلاا خيرات 50 / 05 / 59 ةعاسلا 95:95 http://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/emblem-history.htm 2 ،نانبل ،توريب يملاسلإا برغلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا نيودت روطت ،للها دعس رمع 9119 ص ، 53