واقع الدروس الخصوصية في الجزائر

هإ

ــــــــــــــــ

ءاد

دحمأ

ثحبلا اذه ماتملإ هنوع و هنم ىلع لجو زع الله

.

ماملأا ونح امدق نيعفدي ناك نم لىإ ،هلامآ هل ققحأ تىح كليم ام لك نيبهو يذلا لىإ

،ةوق لكب ةيناسنلإا كلتمإ يذلا ناسنلإا لىإ ،ىغتبلما لينل

،ملعلل هسيدقت في ةجمترم ماسج تايحضتب يميلعت ىلع رهس يذلا لىإ

لياغلا بيأ

بيلـق ىلع

الله هحمر

،نانلحا و ءاطعلا لك اهدبك ةذلـف تبهو تيلا لىإ ؛

قح نيتعر تيلا ،ءيش لك ىلع تبرص تيلا لىإ

و ،دئادشلا في يدنس تناك و ةياعّرلا

،يلمع في ةوطخ ةوطخ نيتعبتت ،قيفوتلبا لي اهاوعد تناك

بلـقلا ىلع كلام زعأ يمأ نانلحا عبن يهجو في اهتماستبإ تركذت املك تتحرإ نم لىإ

اهازج ينعلا و

نيرادلا في ءازلجا يرخ نيع الله

،

عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ امهيلإ

.

لىإ

يجوز

ةزيزعلا تينبا و لياغلا

لىإ

نسلح و يواطعلا تيلئاع دارفأ لك

لىإ

تيقيدص

نوعلا دي لي تدم تيلا ةمطاف داورق

ثحبلا اذه زانجلأ

.

مولعلا مسق ةذتاسأ لك لىإ

ةيعامتجلاا

؛

في نوكت نأ لبق انسفنأ في و انتاوذ في يه يريغتلا حانج روذب نبأ نمؤي نم لك لىإ و

ىرخأ ءايشأ

.

لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك لىإ

:ةبلاطلا ءاسما يواطعلا

ريدقت و ركش

"

لم نإـف، ءاملعلا بحأـف عطتست لم نإـف ، املعتم نكف عطتست لم نإـف .. الماع نك

مهضغبت لاـف عطتست

"

داهتجا و دهج و ثبح ةلحر دعب

دمنح ، ثحبلا اذه زانجبإ تللكت

ىلع لجو زع الله

ابه َنم تيلا همعن

ىسمبأ صنخ نأ لاإ انعسي لا امك ، ريدقلا يلعلا وهف انيلع

تارابع

ريدقتلا و ركشلا

ذاتسلأل

فرشلما

"

دممح لماع

"

الم

مدق

ه

لي

ةفرعم و حصن و دهج نم

ثحبلا اذه زانجا ةليط

هتق و نم ةيمك تبلط املك و

نم مغرلبا لي هرفو ينمثلا

ةددعتلما هتايلوؤسم

.

امك

أ

ليزلجبا مدقت

ركشلا

نم لكل

ةذتاسأ و ءاردم

سيردإ ةيونثا

ةيونثا و يسونسلا

ص ةيلباق دلو

لي

ةح

في انل ناوع اوناك نيذلا

لا

ثحب

نياديلما

اذه

.

امولعلماو تلايهستلاو تادعاسلما انل اومدقو انبرد في لؤاـفتلا اوعرز نم لىإ

مهلـف ، ت

ركشلا لك انم

.ريدقتلا و

يرخلأا و لولأا في دملحا لله و لله ركشلاف دعب و لبقو

 ءادهلإا  ركشلا  سرهفلا  و لوادلجا ةمئاق لاكشلأا ةينايبلا



يرعتلا

ـ

حبلبا ف

ـ

ث

 قلما ـ مد ـة ةماع ... ... ... 02



مسقلا

لولأا

ءانبلا:

يجهنلما

ةساردلا عوضولم

1 . ةيلاكشإ ...ةساردلا ... ... ... ... ... ... 05 2 . تايضرفلا ... .. ... ... ... 07 3 . ...عوضولما رايتخا بابسأ ... ... ... ... ... 07 4 . ةيهمأ ةساردلا ... ... ... ... ... 07 5 . ةساردلا دودح ... ... .... ... ... 08 6 . ةساردلا تباوعص ... ... ... ... ... 08 7 . ةساردلا ةطخ ... ... ... 09 8 . ةقباسلا تاساردلا ... ... ... 09 9 . ميهافلما ... ... ... ... 14



ءانبلا: نياثلا مسقلا

ظنلا

ـ

ير

ةساردلل



صفلا

ـ

لولأا ل

:

ةيوبترلا ةموظنلما

رئازلجا في

دـيهتم ... ... ... ... ... 18 1 . ةيوبترلا ةموظنلما فيرعت ... ... ... ... ... ... 18 2 . ةموظنلما روطت ةيوبترلا رئازلجا في ... ... ... . ... ... ... 19 3 . تناوكم وأ رصانع ةموظنلما ةيوبترلا ... ... ... .... .... 20 4 . فادهأ يوبترلا ماظنلا .. .... ... ... . ... .... 23 5 . لكاشم ةموظنلما ةيوبترلا .... ... ... ... ... ... 23 6 . بابسأ حلاصإ ةموظنلما ةيوبترلا رئازلجبا ... ... ... . 28 7 . مهأ تاحلاصلإا في ةموظنلما ةيوبترلا في رئازلجا .. ... .. 28

ةصلاخ ... ... ... .... 31



ةيصوصلخا سوردلا :نياثلا لـصفلا

ديهتم ... ... ... . ... ... . 33 1 . ةيصوصلخا سوردلا خيرتا ... ... ... ... 33 2 . ةلجاعلما ةيملاعلإا ةرهاظل سوردلا ةيصوصلخا ... ... ... 34 3 . بابسأ روهظ سوردلا ةيصوصلخا في رئازلجا ... ... ... 35 4 . رثالآا ةبتترلما نع راشتنا سوردلا ا ةيصوصلخ ... ... ... 40 5 . ةيصوصلخا سوردلا عم لودلا براتج ... ... ... 44 6 . ةيفيك ةبهامج ةرهاظ سوردلا ةيصوصلخا .... ... ... 45 ةصلاخ .. ... . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .... ... . .. ... ... 49



: ثلاثلا مسقلا

تاءارجلإا

ةساردلل ةيجهنلما

يهتم ـد . ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . .... . ... .. ... ... .. ... ... 51

1

1

.

.

عبتلما جهنلما . ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . .... .. ... .. ... ... .. ... . 51

2

2

.

.

ثحبلا عمتمج . ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. .... 52

3

3

.

.

ةساردلل نيمزلا لالمجا . ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .... .. ... 53

4

4

.

.

ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... ... .. 53

5

5

.

.

ةنياعلما و ةنيعلا رايتخا ... ... ... 53

6

6

.

.

ةسسؤلما بسح ةنيعلا عيزوت ... ... ... ... 54 ةصلاخ . ... ... ... .. ... .. ... .. ... ... ... .. ... .. .. ... ... .. ... ... 55



مسقلا

عبارلا

:

ةساردلا جئاتن ةشقانم و ضرع



لـصفلا

لولأا

:

تناايبلل يفصولا ليلحتلا

 ...ةيديهمتلا ةلجاعلما ... ... ... 58

1

1

.

.

سنلجا بسح ينثوحبلما عيزوت ... ... ... ... ... 58

2

2

.

.

ةبعشلا بسح ينثوحبلما عيزوت ... ... ... ... ... 59

3

3

.

.

عيزوت و ملال يميلعتلا ىوتسم بسح ينثوحبلما بلأ .. ... ... ... 60

4

4

.

.

ةينهلماو ةيعامتجلاا ةئفلا بسح ينثوحبلما عيزوت ءبالآل C.S.P .. ... . .... ... ... 62

6

6

.

.

لخدلا تائف بسح ةنيعلا عيزوت ... ... ... ... ... 64

7

7

.

.

ءلاؤه ينب ةبترلا و ةوخلإا ددع بسح ةنيعلا عيزوت ... ... ... ... 65

8

8

.

.

...نكسلا فورظ بسح ةنيعلا عيزوت ... ... ... ... 67

9

9

.

.

فرغلا ددع بسح ةنيعلا عيزوت ... ... ... ... ... 68



ييرسفتلا ليلحتلا :نياثلا لـصفلا

تناايبلل

1

.

ةرهاظلا راشتنا ىدم L’ampleur du phénomène ... ... ... ... . 70

2

.

...يداصتقاويسوسلا ىوتسلمبا ةيصوصلخا سوردلا ةقلاع ... ... ... 71

3

.

...رسلأا تاينازيم في ةيصوصلخا سوردلا ... ... ... 73

4

.

اله ةصصخلما ةدلما و ةيصوصلخا سوردلا ةفاثك ... ... ... ... ... ... 76

5

.

ةيصوصلخا سوردلا ءارجإ فورظ ... .. ... ... ... 78

6

.

ةيصوصلخا سوردلا عفاود ... ... ... 84

7

.

راوطلأا بسح ةيصوصلخا سوردلا ةلوازم ... ... ... ... ... ... 85

8

.

ةدالما عون بسح ةيصوصلخا سوردلا ... ... ... ... ... 86  ةماه تارشؤم ... ... ... ... ... 87  ةماع ةتماخ ... ... ... ... 90  ... عجارلما ةمئاق ... ... ... ... ... ... 93  حلام ق ... … ... ……… ... 98

مقر لودلجا لودلجا ناونع ةحفصلا 01 ةسسؤلما بسح نماغتسم ةيدلبل يونثا ةثلاثلا ةنسلا ذيملات عيزوت 52 02 بسح ةنيعلا عيزوت ( يسونس سيردإ ةسسؤم ) 54 03 بسح ةنيعلا عيزوت ( ةسسؤم )ةحيلص ةيلباق دلو 55 04 ةيوئلما بسنلا و دادعتلا سنلجا بسح ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ 103 05 بعشلا بسح ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا 103 06 لما بسح ثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا بلأل يميلعتلا ىوتس 103 07 ثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا ين لما بسح ىوتس ملأل يميلعتلا 104 08 ثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا ين بسح بلأا ةنهم 104 09 ثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا ين بسح لأا ةنهم م 105 10 بسح ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا يلئاعلا لخدلا 105 11 ددع بسح ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا ةوخلإا 105 12 ينب كتبتر بسح ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا ةوخلإا 106 13 فورظ ينثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا نكسلا 106 14 نيثوحبلما ةنيعلا دارفلأ ةيوئلما بسنلا و دادعتلا فرغلا ددع بسح 106 15 عم لماعتلا بسح ينثوحبلما عيزوت سوردلا ةيصوصلخا 70 16 سوردلا نولوازي لا نيذلا ينثوحبلما عيزوت بسح ةيصوصلخا ببسلا 70 17 و لخدلا ىوتسم بسح ينثوحبلما عيزوت يقلت ةيصوصلخا سوردلا 71 18 بسح ينثوحبلما عيزوت ةيصوصلخا سوردلا يقلت و بلأل ةينهلما و ةيعامتجلاا ةئفلا 72 19 ةيصوصلخا سوردلا يقلت و ملأ ةينهلما و ةيعامتجلاا ةئفلا بسح ينثوحبلما عيزوت 73 20 ةيصوصلخا سوردلل عوفدلما غلبلما بسح ينثوحبلما عيزوت 73 21 لخدلاو ةيصوصلخا سوردلا رعس ينب عطاقت 75 22 عطاقت داولما ددعو ةيصوصلخا سوردلل صصخلما غلبلما ينب 76 23 ةيصوصلخا سورد اهيف ىقلتي تيلا داولما ددع بسح ينثوحبلما عيزوت 76 24 ةبعشلاو ةيصوصلخا سوردلا اهيف ذخيأ تيلا داولما ددع بسح ينثوحبلما عيزوت 77

26 ينثوحبلما ذيملاتلا عيزوت ةيصوصلخا سوردلا في ةعوملمجا دارفأ ددع بسح 78 27 سوردلا ىقلتت نمم(ةيصوصلخا سوردلا في رطؤلما عون بسح ينثوحبلما عيزوت ) ؟ ةيصوصلخا 79 28 ؟ قرف كانه لهف ةيصوصلخا سورد كنقلي نم وه كتسسؤبم ةدالما ذاتسأ ناك اذإ 80 29 سردلما ذاتسلأا ىلع فرعتلا ةقيرط 80 30 ةيصوصلخا سوردلا ءانثأ ةماقلما ةطشنلأا عون بسح ينثوحبلما عيزوت 81 31 ةيصوصلخا سوردلا اهيف ىرتج تيلا ميالأا 82 32 ةيصوصلخا سوردلا ةماقإ ناكم بسح ينثوحبلما عيزوت 83 33 سوردلا يقلت عفاود بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةيصوصلخا 84 34 ميلعتلا روطلا بسح ةيصوصلخا سوردلا ةلوازم بسن 85 35 ةبعشلا بسح ةيصوصلخا سوردلا عيزوت 86 36 ةيصوصلخا سوردلا اهيف ىقلتي تيلا داولما ةيعون 86 سرهف ةينايبلا تاموسرلا

01 عيزوت سنلجا بسح ينثوحبلما 58 02 عيزوت بعشلا بسح ينثوحبلما 59 03 عيزوت ثوحبلما ين لما بسح بلأل يميلعتلا ىوتس 60 04 عيزوت ثوحبلما ين لما بسح ملأل يميلعتلا ىوتس 61 05 عيزوت ثوحبلما ين بسح بلأا ةنهم 62 06 عيزوت ثوحبلما ين بسح لأا ةنهم م 63 07 عيزوت ثوحبلما ين بسح ملأا ةنهم 64 08 عيزوت ثوحبلما ين بسح ددع ةوخلإا 65 09 عيزوت ثوحبلما ين بسح ةوخلاا ينب ةبترلا 66 10 عيزوت ثوحبلما ين ةيعون بسح نكسلا 67 11 عيزوت ثوحبلما ين فرغلا ددع 68

ةمدقلما

ىقبت ، ةفرعلما عمتمج ةماقإ لجأ نم ميلعتلا ناهرو يدتح بسك ىلع لماعلا لودلا لك نهارت يذلا تقولا في في ميلعتلا لاح نإ ، ةفرعلما باستكا ونح اهمدقت قوعي امم ةيوبترلا اهتموظنم في ةقيمع تلاكشم هجاوت رئازلجا ىلع ثعبي لا رئازلجا .كلذل يرشت ةيلودو ةينطو تائيه نع ةرداصلا ريراقتلاو تاساردلا نم ديدعلاف .لؤافتلا "رئازلجا تياونثا سلمج " اهارجأ تيلا ةساردلا C.L.A يساردلا لشفلبا قلعتي اميف ةفيمخ تارشؤم يطعت ارخؤم : • 630.000 ةنسلا نوديعي يئادتبلاا روطلا في ذيملت • غلب طسوتلما روطلا في بوسرلا ةبسن 8 % • غلب يوناثلا ميلعتلا في بوسرلا ةبسن 5 % • غلب يونثا ةثلاثلا ةنسلا في بوسرلا ةبسن 50 % • مهغولب لبق يأ اركبم ةسردلما نورداغي نيذلا ذيملاتلا ددع 17 ق ةنس رّد ب 500.000 .ذيملت عيمجلل ميلعتلا ةحتاإ في تسيل ةلكشلماو عيرذ لشفلاف massification de l’enseignement .هتيعونو هتدوج في يه ام ردقب يذلا يساسلأا فدلها قيقتح في ةيوبترلا ةموظنلما اقح تزجع دقل تثدحتسا تاذ ميلعت يرفوت وهو هلجأ نم مامأ .ةيعون ذيملاتلا ءايلوأ دهتجا ةيعضولا هذه دايجلإ ملهافطأ بينتج ةيغب ةميسلجا صئاقنلا هذه كرادتو لولح يساردلا لشفلا ف .) ةيصوصلخا سوردلا ( ميعدتلا سورد لىإ ءوجللا في ديحولا للحا ناك لبق نم رايتخلاا اذه نكي لم ءايلولأا لاإ رطضا يارا نهري يذلا لكشلما اذبه لفكتلل ةيوبترلا ةموظنلما لشف مامأ .ملهافطأ لبقتسم جرد لىإ ترشتنا ذإ بيهر ىحنم ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظ تذخأ دقل يمتح يزاوم ميلعت لىإ الهوتح ة ا ةيساسلأا داولما ضعب في معد صصح دايجلإ ةيئاهنلا ماسقلأا ذيملات ىلع لاإ ةرصتقم تناك امدعبف لكل ةبسانلم ادادعتسا صصتخ ، يئادتبلاا ( ةميلعتلا راوطلأا لك ستم ةرهاظلا هذه تحبصأ ، يارولاكبلا ةداهش زايتجلا ) يوناثلاو طسوتلما ي اذهو ، ةعانج مدع ىدم ايلج رهظ تاحلاصلإا .ةيبترلا عاطق في ةيلاتتلما دوعن امدنعف لىإ دنج يضالما نرقلا نم تاينيناثمو تاينيعبس نأ نكي لم ةيمدقلا ةسردلمبا ىمسي ام ليج دقتلما لودلا تياوتسم يهاضي ناك هاوتسم نأ يرغ ةيميعدتلا سوردلبا دجنتسي م .ة

: ةددعتم لااكشأ ةذخآ ةيسمرلا ةيماظنلا ةسردلما جراخ ةيميعدتلا سوردلا ةرهاظ تروطت دقل بيردتلا د ، يساردلا ...ةيعاجم ةيصوصخ سورد ، ةيدرف ةيصوصخ سور نإ جارخإ .اهتنونيك ىلع ارطخ ىحضأ ةسردلما ءاضف جراخ ذيملاتلا ىوتسم نيدت كرادتو ةلجاعم ةلأسم ذإ نأ ذيملاتلل امظنم اميعدت يمدقت اهتطساوب متي ةعجنا تابيتترل يوبترلا نأشلا ىلع نومئاقلا عضو مدع ، )ءادوسلا قوسلا في ميلعتلا ( يماظن يرغو يسمر يرغ راطإ لىإ هجوتلا ىلع ةرسلأا مغرأ فيعضلا ىوتسلما يوذ .جئاتنلا نامض نودب اهلهاك قهري فياضإ يدام ءبع ةدياز عم نإ ارنخا نم مقافي ةتوافتم ةيدام دراومو تياوتسبمو ةسفانلما هذه في رسلأا و لافطلأا نم ةقحاسلا ةيبلغلأا ط ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا قراوفلا مكبح ةسردلما في لاصأ ةدوجوم يه تيلا حاجنلا صرف ؤفاكت مدع ةرهاظ .ةيفاقثلاو تج ددجتم ةسارد عوضوم اهنم تلعج ةرهاظلا هذه لاحفتساو ةروطخ ىقبتو تباراقلما دد ةلئسلأا ةيساسلأا ةبراقم يأ في اهحرط ضرفت تيلا مم ؟ نلم ةيصوصلخا سوردلا : يهو ام : لماك يربعتب ؟ مك ؟ فيك ؟ تىم ؟ ن ؟اهراشتنا ىدم مه نم ؟داوم يأ صتخ ؟صصتخ ذيملاتلا نم ةئف يلأ ؟ىرتج راطإ يأ في صاخشلأا نومئاقلا لا هذه ةفلك ام ؟سوردلا هذه ىلع ؟سورد لوايح ثحبا يأف ةباجلإا ، ذيملاتلا : هتسارد في ةرهاظلا في ينلعافلا لك جامدإ هيلع ةلئسلأا هذه نع .سردلماو ءايلولأا

:ديهتم

موقي اهيفو اهفادهأ و ةساردلا ةلكشم وأ ثحبلا راسم ددتح انهلأ ةقحلالا لحارلما ساسأ ةيلاكشلإا برتعت ثحابلا لوصو ىلع لمعلا و لاؤس حرطب لىإ ةمئاقلا ةلكشملل ددمح لح وأ لاؤسلا اذله ددمح باوج ، امك دعت ميهافلما تاحلطصلماو ةيملعلا ىدحإ تاوطخ ةمالها في ثحبلا يملعلا ةقدلاف و ةيعوضولما نم صئاصخ ملعلا تيلا هزيتم نع هيرغ نم عاونأ ةفرعلما نمو تامزلتسم ةقدلا ةيملعلا عضو فيراعت ةحضاو ةددمحو لكل موهفم وأ حلطصم هلمعتسي ثحابلا يأ نأ تاملكلا ديدتح ةلادلا ةفلتخلما ضرعو فيراعتلا تيلا تركذ نم فرط ينثحابلا ةفلتخلما عوضوملل لوانتلما ةساردلبا انمأ لثيم ةيهمأ ةيربك في قيقتح ةقدلا ةيعوضولماو , امك نأ لك ةسارد بيج نأ مدختست ةعوممج نم تاساردلا ةقباسلا اذهو نم لجأ ءارثإ بنالجا يرظنلا اذكو ام ىدم ةقباطم جئاتن هذه تاساردلا عم ةساردلا ةيلالحا ذه راسلما املهلاخ نم ثحابلا عضي تيلاو فادهلأاو ةيهملأبا ددتح ةيرخلأا ه هثبح ةهجاو تيلا تباوعصلاو ليقارعلا لىإ ةراشلإا عم هتسارد في هيلع يرسي يذلا ، اذهو ام حضتي في لياتلا .

1

-ةيلاكشإ

:ةساردلا

دعت سوردلا ةيصوصلخا نم ينب رهاوظلا ةدجتسلما تيلا تقصتلا مظعبم ةمظنلأا ،ةيميلعتلا ىلع تمقافت ثيح ةيضالما تاونسلا رادم رئازلجاو اهيرغك نم لودلا تيلا نياعت نم لاحفتسا يربك هذله ةرهاظلا في عيجم لحارلما ةيميلعتلا ةصاخو ةلحرلما ةيوناثلا تيلا بلطتت يرثكلا نم دهلجا . ملف ديج نوملعتلما لاح ىوس اهتلا ف ت ىلع نكامأ يمدقت سوردلا ةيصوصلخا لوصحلل ىلع ضعب تامولعلما ةيفاضلإا تيلا دق عدت م و يوقت مهليصتح ،يساردلا نود مامتهلاا عبتب ي تا هذه ةرهاظلا ىلع مهلبقتسم يميلعتلا انهلأ دق برتعت حلاس وذ نيدح ، اذهو فقوتي ىلع ةيفيك الهلاغتسا نم فرط ملعلما ملعتلماو ىلع دح ءاوس . ف بر مغ تادوهلمجا ةيربكلا تيلا موقت ابه سلا تاطل ةينعلما فقول مقافت هذه ةرهاظلا وأ ليدعت اهراسم نوكيل في لحاص ةيلمعلا ةيميلعتلا ابهاطقأو ، لاإ هنإ دق ظحلان ةديازلا ةطرفلما اله ماع دعب ماع امم حبصأ امازل ىلع ينلوؤسلما ذخأ يربادتلا ةمزلالا ةرطيسلل اهيلع اهذاوحتساو تىح نوكت ةدناسم ميلعتلل يسمرلا لا ةسفانم هل . امك تحبصأ لكشت ائبع إ ايفاض ع ىل ةرسلأا ،ةيرئازلجا م ةيقل نم هببست ابم اهتشيعم طنمو ةايح ىلع الهلاضب اهلهاك لقثي يدام طغض ، و تيلا اهلعج ركفت في ةداعإ عيزوت .اهتينازيم و لما لكش ة يداصتقا تسيل رثاأ اله لب طقف ة ةيعامتجا ةيرطخ : ✓ ةرسلأا ىلع : و كلاذ با قتع ءايلولأا دا انهأ ةرورض ،ةحلم و ةيمتح لا نكيم لزانتلا اهنع دقنت مهئانبأ نم بوسرلا و لشفلا ، و ت لصو مه لىإ أفرم حاجنلا ، قلخ امم مهيدل روصت يحو ي انهأ أ دوج نم سورد تيلا اهمدقي

سردلما في ،همسق اذهو يذلا انلعيج لءاستن له دقف ءايلولأا مهتقث في ؟ةسردلما اميفو نكيم نأ همدقي دحأ مهأ اهرصانع وهو ؟سردلما ✓ لاتلا ىلعو ذيم : و ةيدامتعلاا ىلع مهدوعتب لإا لوملخاو ةيلاكت يلقعلا قلخ مدعو ديج ثحبا عورشم بولسبأ ةفرعلماو ةمولعلما نع ثحبي يملع رصاعم . امك تددعت بابسأ لابقإ يرخلأا اذه اهيلع ،تنيابتو اهنم ام قلعتي لاجرب ميلعتلا مهرودو في ءادأ مهتلاسر ، اهنمو ام قلعتي ةرسلأبا ، اهنمو ام قلعتي اضيأ ذيملاتلبا ،مهسفنأ اهنمو كلذك ام قلعتي عمتلمجبا فلتخبم ،هتاسسؤم لعلو ببسلا يسيئرلا يذلا عفدي ينسردمتلما لىإ قاحتللاا سوردلبا ةيصوصلخا وه ةبغرلا في عفر مهاوتسم ،يميلعتلا لوصلحاو ىلع تلادعم ةعفترم دامتعلابا ىلع ةفرعم ماظن ناحتما ملعلما . اميفف ىضم انك دهشن ذيملت ةلحرلما ةيئاهنلا وه يذلا لبق ي ىلع سوردلا ،ةيصوصلخا و في داولما تاذ تلاماعلما ةعفترلما تايضيارلاك نإ ناك هصصتخ في بعشلا ةيضيارلا -،ةيملعلا وأ ةفسلفلا نإ ناك نم ،ينيبدلأا كلذ و ةيوقتل هسفن في ةدالما ةيملعلا تيلا مّيقي هسفن هنأ فيعض ،اهيف امأ يذلا لا لبق ي اهيلع ناك كرد ي نأ سردلا حرش ي في ،لصفلا دقو ىعدتس ي صصلح كاردتسلاا ةلاح مدع هباعيتسا تايئزلج ةدالما . نكل ام وه ظحلا م نأ ةيلمعلا تدتما لىإ ةناعتسلاا ابه تىح في داوم ظفلحا ىدل ديدعلا نم ذيملاتلا نيذلا اوناك في نىغ متا اهنع مهاوتسلم يساردلا دَيلجا ، في ينح اوحضأ نوقباستي ،اهيلع تحبصأو مهتجاح اله نمكت في عيجم ،داولما منهأك يرغ نيرداق ىلع دامتعلاا ىلع مهسفنأ في ءادأ متهابجاو ،ةيساردلا دعب نأ ناك فدلها نم يقلت سوردلا ةيصوصلخا وه ينكتم ذيملتلا نم مهف ام زجع نع هباعيتسا لخاد ،مسقلا هتيوقتو في داولما تيلا نياعي نم فعض اهيف ةصاخ ةيملعلا اهنم ، ينسانتم منهأ نومريح مهسفنأ نم ةحارلا دعب متهدوع نم دعاقم ةساردلا ه لظ يفف ذ اضتلا ا له ضراعمو ديؤم ينب ءارلآا في بر ذ ديج ةيصوصلخا سوردلا ه ذيملتلا في هسفن ةيرح نم ىودج وأ ه ىودج مدع ذ سوردلا ه • نمو ذه ءاج قلطنلما ا ذه ثحبلا ا ه يقلت ءارو ةقيقلحا يصقتل ذ ةيصوصلخا سوردلا ه ؟ • تاعلطتل ىقرت تناك ادإ اميفو ذيملاتلا اهيلع ينلبقلما ؟ • امو ىدم الجا ىلع اهساكعنا بن يعامتجلاا يسفنلاو يحصلاو يداصتقلااو ل ذيملتلا و ةرسلأ ؟ ابمو نأ ةرهاظلا تاذ سردلماو ةيساردلا ةدالماو بلاطلا يهو ةلخادتم تايرغتم تنااحتملااو و ليو رملأا ، ءارجإ ةدم قيضلو ةركذم ترسالما يتأرا ان نأ نوكي ثحبلا ةنيعو ةمولعلما ردصم وه ذيملتلا صوصلخباو ذيملات عقاولا يصقتل يئاهنلا روطلا يذلا ذه عم هنوشيعي ا راشتنلاا ةرهاظلا بيهرلا .

لإل و تايضرف انعضو تلاؤاستلا ىلع ةباج تلثتم :في

2

-تايضرفلا

1 . ت ةيصوصلخا سوردلا ت مدع سرك ؤفاك .ذيملاتلا ىدل حاجنلا صرف 2 . يلئاعلا لخدلا اهدديح ةيصوصلخا سوردلا طنم . 3 . ةينازيم فزنتست ةيصوصلخا سوردلا ةرسلأا . 4 . ةيصوصلخا سوردلا يقلت ةجرد ددتح تيلا يه ةبعشلا .

3

بابسأ

:عوضولما رايتخا

:اساسأ يه عوضولما نارايتخا ءارو تناك تيلا عفاودلا نإ 1 . .يرئازلجا عمتلمجا في ةلحفتسم ةيعامتجا ةيوبرت ةرهاظك ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظل قرطتلا 2 . .ةيصوصلخا سوردلا ينقلت فورظو حملام ىلع فرعتلا 3 . ذيملات ينب ةيصوصلخا سوردلا يقلت عقاو ىلع فرعتلا .يئاهنلا روطلا 4 . ةفرعم لىإ ةيصوصلخا سوردلل نكيم دح يأ أن .يارولاكبلا ةداهش ىلع ينلبقلما ذيملاتلا تاعلطتل ىقرت 5 . ةيفيكب تمتها وأ تلوانت تيلا ةيملعلا ثوحبلا ةلق ءارجإ ةيصوصلخا سوردلا لاإ لئاسو ملاعلإا .ةفاحصلاو 6 . وأ ا عوضوم تلوانت تيلا ثابحلأا ةلق ةيصوصلخا سوردل هذه عقاو ةيواز نم نامزلا ثيح نم سوردلا .ةيفيكلاو ناكلماو 7 . .يوبترلا عامتجلاا ملع صصتخ ميمص في عوضولما نوك 8 . في ةييرصمو ةمهم ةلحرم برتعت انهلأ ، ىرخلأا ةيميلعتلا لحارلما ينب نم ةيئاهنلا ةلحرلما رايتخا امأ ا زي امك ، ذيملتلل ةيساردلا ةايلح ةداهش لينل ىوتسلما عفرو يملعلا ليصحتلبا مامتهلاا اهيف داد .ةعمالجا ةباوب حاتفم برتعت تيلاو يارولاكبلا

4

-: ةساردلا ةيهمأ

ةموظنلما ىلع ينمئاقلل لغاشلا لغشلا تحضأ ةثدحتسم ةرهاظل الهوانت نوك نم اهتيهمأ ةساردلا هذه دمتست ينثحابلا نم ديدعلا راظنأ طمحو ةيوبترلا في مهاست تيلا رهاوظلا رطخأ نم ةيصوصلخا سوردلا تحبصأ ثيح ، ةذخآ ةرشابم يرغ وأ ةرشابم يرغ وأ ةرشابم ةروصب عمتلمجا حئارش مظعم ستمو نادلاب في يميلعتلا ماظنلا ةلخلخ

رهظم " عيلستلا " la marchandisation رثالآا ىسنن نأ نود ،ياترشم ذيملتلا اعئبا سردلما راصف ، يبلسلا دتو ةيلاكتلاا حور نم ذيملاتلا اله ضرعتي تيلا ة ني .قاهرلإاو ىوتسلما يضفت نيطو ىوتسم ىلع ةلماشو ةقمعم تاسارد ميمصت ىلع ةدعاسلما في ةساردلا هذه مهاست دق لىإ عضو .اهنينقتو اهميظنتب ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظ جلاعل ةيلبقتسم ةيجيتاترسإ

5

-ةساردلا دودح

:

اديدتح و نماغتسم ةيدلب تياونثا ىوتسم ىلع ةيصوصلخا سوردلا عقاو نع فشكلا ةيلالحا انتسارد ترصتقا ت ءوض ىلع اذه و ، يارولاكبلا ةداهش ىلع ينلبقلما يئاهنلا روطلا ذيملات دنع في ةلثمتلما ةنيعلا دارفأ تاروص 342 .جئاتنلا ميمعت اهدعب و ثحبلا عمتلمج مهليثتم ضاترفبا ةيصوصلخا اسورد نوقلتي لا و نوقلتي نمم ةذيملت و ذيملت ىلع تادادتما اله امك ، فارطأ ةدع ستم ةرهاظلا رابتعبإ يصقتلا و ثحبلل بااوبأ ةساردلا هذه تحتف دقو قلاا تياوتسلما عيجم .لخا... ةيسايسلا ، ةيعامتجلاا ، ةيداصت نىعبم يرارمتسا عباط تاذ ، ثابحأ زكارم و تائيه فرط نم ةييمداكأ ثوبح و ةيملع تاسارد بجوتسي ام و ةرهاظلل ةيقيقح جئاتنب جورلخا لجأ نم ةديدع تاونسل و ميلعتلا لحارم لاوط ةرمتسم ةساردلا نوكت نأ بلا في اهدامتعا نكيم تياءاصحا .اهيلإ عوجرلا متي عجارم اهبرتعا و ةيملعلا ثوح

6

-: ةساردلا تباوعص

نم ولتخ لا يملعلا هراسم في ثحابلا ابه موقي ةساردلا يأك نازانجا ءانثأف ،قئاوعلاو تباوعصلا ةركذلما هذله : ةيلاتلا طاقنلا في اهصيخلت نكيم تباوعصلا ضعب انتهجاو ✓ ةلق تاركذلما نم ةعوممجو ةيضتقلما تلااقلما ضعب ادع ام ةرهاظلل نيطولا دعبلا تاذ ةيملعلا تاساردلا .ماعلا عباطلا تاذ ةيعمالجا ✓ .ةددعتم يهو راطلإا اذه في ةزجنلما ةيبنجلأا تاساردلا نم ةدافتسلال ةيبنجلأا تاغللا قئاع ✓ ذو عساو فيارغج قاطن ىلع ةساردلا ءارجإ نم اننكتم مدع قطانلما في ةدجاوتلما تاسسؤلما جامدبإ كل ةفرعم دصق ةيفيرلا نإ قيضل اساسأ عجار اذهو ، ةيرضلحا قطانلماو ةيفيرلا قطانلما ينب قورف كانه تناك .تقولا ✓ ةبوعص في ينثوحبلما ذيملاتلا طابضنا مدعو تاسسؤلما ىوتسم ىلع تارامتسلاا ءلمو تلاباقلما ءارجإ .انسفنبأ ةيلمعلا ىلع انفارشإو انفوقو مغر اذهو ةلئسلأا لك ىلع ةباجلإا

7

-ةساردلا ةطخ

:

لصفلا

لولأا

ةساردلا عوضوم يمدقت :

امك، ةساردلا دودح و عوضولما ةيهمأ و عفاود لىإ ةفاضإ ، تايضرفلا عم ةيلاكشإ و ةماع ةمدقم هيف انلوانت . ةساردلا في ةيرورضلا ميهافلما ايرخأ و ةقباسلا تاساردلا اذك و ةساردلا ةطخ و تباوعص لىإ قرطتلا تم

ةساردلل يرظنلا حرطلا : نياثلا لصفلا

قرطتلا تم هيف و لىإ مح .ةيصوصلخا سوردلا ةيوبترلا ةموظنلما اهم انتسارد في ينيساسأ نيرو

: ثلاثلا لصفلا

تاءارجلإا

ةساردلل ةيجهنلما

ضرع تم تاءارجلإا و ثحبلا ةساردلا عمتلمجا و عبتلما جهنلما ، نمضتت تيلا و ةساردلا في ةدمتعلما ةيجهنلما ، ةيعلاطتسلاا تاساردلا و ، ةساردلل نيمزلا لالمجا لما و ةنيعلا رايتخا ةيفيك ضرع تم امك .ةنياع

ةساردلا جئاتن ةشقانم و ضرع : عبارلا لصفلا

تذخ أ دقو لك لصفلا اذه في لا نم اهيلع لصحتلما جئاتن ادأ قيبطت دعب ، ةيناديلما ةساردلا ة ، تناايبلا عجم ةسوردلما ةرهاظلا لوح رفوتلما فيرعلما ثاترلا و ةقباسلا تاساردلا ءوض ىلع و ، .ينليلتح عضوب انمق لحتلا صت تايرغتم مضي يذلا و يفصولا لي ينب طبرلا هللاخ نم تم ييرسفت ليلتح نياثلا و ةرهاظلا ف . ثحبلا في ةحترقلما تايضرفلا نع ةباجلإا لجأ نم تايرغتلما

8

-: ةقباسلا تاساردلا

و ةيصوصلخا سوردلا عوضوم تلوانت تيلا ةيبنجلأاو ةيبرعلاو ةينطولا ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا كانه : تاساردلا هذه ضعب يلي اميف

1.8

:ةيبرعلا تاساردلا

1 . ةنس يطعلما دبع طسابلا دبع ) يطعلما دبع ( ةسارد 2005 ةيسفنلا لماوعلا " ناولح ةعماج "ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظب ةقلعتلما ةيعامتجلااو دته ف سوردلا بابسأ ىلع فوقولا لىإ ةساردلا هذه تم دقو ، ةيصوصلخا ةيحسم ةسارد قيرط نع ت ل ةيوناثلا سرادلما بلاط نمضتت ةنيع مدختساو ، ةرهاقلبا مدعو ،يداصتقلاا ىوتسلما عافترا وه ةرهاظلا هذه بابسأ نم نأ جئاتنلا مهأ تناكو ،زايتملاا ةادأ نوثحابلا نلا تدقتفا تيلا ةسردلما نم ةدافتسلاا ءوجللا لىإ مهئانبأ لبقتسم ىلع افوخ روملأا ءايلوأ رطضا امم ةيميلعتلا مظ .ةيضيوعت ةيلمعك ةسردلما جراخ

2 . ةسارد : تلاماعلا يرغو تلاماعلا تاهملأا لافطلأ يساردلا ليصحتلا " : فيطللا دبع جرف ةسارد " ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ةلاح 2012 ميلعتلا في يوناثلاو ةطسوتلما ينتلحرلما سرادم في ةيوقتلا لوصف ماظنل ليالحا عقاولا يمدقت لىإ ةساردلا تفده وعلا ديدتح للاخ نم لياعلا ينتلحرلما سرادم في ةيوقتلا لوصف رثأو ، ةيوقتلا سورد فادهأ قيقحتل ةقيعلما لما لوصف رثاو ،ةيوقتلا سورد فادهأ قيقحتل ةقيعلما لماوعلا ديدتح للاخ نم ماعلا ميلعتلا في يوناثلاو ةطسوتلما تهاعارم بجاولا طورشلا ديدتح لىإ ةفاضلإبا ،يساردلا ليصحتلا ىوتسم عفر في ةيوقتلا .ةيوقتلا لوصف في ا و عبرأ ةساردلا ةادأ تناك تناايبتسا ىلع تلمتشاو )روملأا ءايلوأ ،ةبلطلا ،ينملعلما ،ةسردلما ريدم ( 30 ادنب )اتهاعارم بجاولا طورشلا ،سوردلا رثأ ،تاقوعلما ( روامح ةثلاث ىلع ةعزوم ولسأ مادختسبا كلذو ةيوناثلاو ةطسوتلما سرادم ىلع ةساردلا تقبطو لىإ ةساردلا تهتناو ةيئاوشعلا ةنيعلا ب بلاطلا ةفرعمو ،ةيبايجلاا ةبلطلا ةكراشم ديادزاو ،حاجنلا بسن ينستح في ةيوقتلا سورد ماهسإ اهنم جئاتن ةدع .مهنيب ةسفانلما حور يمنت انهأو برق نع نأ لىإ تلصوت امك م صصلحا نمز ،ادج بسان و ةساردلا تنيبو ،ةيملع يرياعلم اقبط متي ةبلطلا فينصت نأ ةيادبلاو ، دحاولا مويلا في صصلحا ددع ةرثك اهنم ةيوقتلا سورد نم ةدافتسلاا نم للقت تاقوعلما نم ةعوممج . ةساردلل ةرخأتلما 3 . ضيارلا "ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظ " الله دبع زياف ديوسلا : ديوسلا ةسارد ددع ةيبترلا ةلمج 31 ةنسلا 2014 لىإ لصوتو يوناثلا ثلاثلا فصلا بلاط ينب ةيصوصلخا سوردلا يشفت بابسأ ضارعتسا لىإ ةساردلا تفده و ملعلماو لهلأاو بلاطلا اهيف كترشي ةرهاظلا هذه نأ جوتلاو ةاردلاا ددحو ،ةرازولاو عمتلمجاو يوبترلا هي لأا بابس لإا راد ي ةرهاظلل يدؤت تيلا ة و نيدت دادعإ يمكاترلا فعضلا اههمأ بلاطلبا قلعتت بابسأو ايملعو اييمداكأ ملعلما و بابسأ روملأا ءايلوأ ضعب رابجإ اههمأ لهلأبا قلعتت ءانبلأا ضعب ثحابلا ددحو يملعلا بيعشتلا ىلع له تايبايجلاا .بلاطلا ينب ةيدرفلا فورظلا ةاعارمو بلاطلا لدعم عفر اهنم ةرهاظلا هذ 4 . " : يفطل يرهس ةسارد ةرسلأا ةيشيعلما و قافنلإا يموقلا زكرلما "ةنيعلبا ةيحسم ةسارد ، يعامتجلاا ةيعامتجلااو ةيئانلجا ثوحبلل 2000 ةساردلا هذه فدته لىإ ةلوامح ءاقلإ تلاامج ضعب ىلع ءوضلا قافنلإا اهنمو يعامتجلاا قافنلإا ميلعتلا ىلع بناوجو ةيصوصلخا سوردلا ةلكشم ىلع فرعتلاو قافنلإا ىلع فرعتلاو اهيلع ءارأ يعلا قلا ةيفيك في ةن ىلع ءاض

ةمدختسلما ةنيعلا تناكو ةرهاظلا هذه 2500 ةرسأ فلتمخ نم ةيشيعم ءانحأ ةساردلا تمدختسا ةيروهملجا ببسلا نأ جئاتنلا مهأ تناكو ،ةساردلا تايرغتم ةفاك يوتيح نايبتسا بركلأا ءوجللا في لىإ وه ةيصوصلخا سوردلا ىوتسم ضافنخا ءانبلأا ةجيتن ةسردلما في ةساردلا تتبثأ امك ، هبيلاسأو سيردتلا قرط ىوتسم ضافنخا أن بسن نم ئجلي نو ه ةيصوصلخا سوردلل م 52 % و ءارقفلا نم 61 % نم ءاينغلأا ىلع ءاضقلل هنأ ةساردلا تدبأو ، ةرهاظلا هذه بيج ةداعإ و ةيميلعتلا ةسايسلا في رظنلا نأ .ةيميلعتلا ةيلمعلا رومح هرابتعبا ملعتلا لاوأ لمشت

2.8

تاساردلا

ةيبنجلأا

:

1 . ( ماهغننك ةسارد 2007 ، Cunningham ) انهأ ىلع ةساردلا تدكأ ةيصوصلخا سوردلا نع ةفلتمخ لاكشبأ مدقت ذإ ت دق متي ةرود لكو ، ينمدقتلما ميلعتل تارود لكش في ةيصوصلخا سوردلا دقع اهدادعإ .بلاطلل ةصالخا تابلطتلما عم بسانتتل اصيصخ نإ تب بلاطلا يفتكي لاو ، ةساردلل افثكم بولسأ رفوت ةيصوصلخا سوردلا بسحف جهنلما ىوتمح ديدح وقي هنكلو دادعلإا لثم ةبلطلل ةيدرفلا فورظلا ايعارم ،ةيليصحتلا هتاردق ىوتسم ةعرس رادقم ديدحتب اضيأ م كلا ىدحبإ قاحتللال ام ةفيظو وأ تايل ،داقولا ( 2003 ص،م 107 ) 2 . ( "قزتراله " ةسارد 2004 Herzog ) ينيعت لبق هفرعي نأ درفلا ىلع ينعتي يذلا ام ثحابلا شقنا قرطتو ةيصوصلخا سوردلاو صالخا ميلعتلا روذج نع ثحابلا ثدتح ةيادبلا في يميلعت دهعبم لاصتلاا وأ سردم تسا امدنع يكيسلاكلا رصعلا لىإ ،ملهافطأ ميلعتل صالخا عاطقلا نم ءاغلبلاو ةفسلافلا ةرطبالأا يرهاشم مدخ مبهاسكإو ةيساردلا فوفصلا بلاط ينستح في ةيصوصلخا سوردلا دئاوف معدل ثابحأ ةثم نأ لىإ ةساردلا تراشأو م مهف ةبوعص نم نياعي يذلا بلاطلا ديفت نأ ةيصوصلخا سوردلل نكيم ةيرورضلاو ةديفلما تاراهلما ،ينعم عوضو مدقيو ةيساردلا داولما تىش في فاعضلا ذيملاتلا اميسلا ، ميلعتلا في بلاطلا سوردلا كلت دعاست نأ نكيمو ينعت تاددمح ةعوممج ثحابلا ءبالآا و .ةيجلاعلا ضارغلأل مهئانبلأ صالخا ميلعتلا يرفوت لامج في ينمتهلما بيج ةلئسأ ةعبرأ ثحابلا حرطي ةيصوصلخا سوردلا مدقيس يذلا ملعلما تافصاوم ثحابلا عضيو أن فرعن ةباجلإا هذه ،اهيلع ةلئسلأا يهو يميلعت دهعبم ةناعتسلاا وأ صاخ سردم ينيعت لبق حرطت نأ بيج ادج ةمالها اك تيلأ : 1 - . احجنا حجانلا ملعلما لعيج يذلا ام 2 - .كلفط ميلعت في صالخا ملعلمبا ةناعتسلاا نم فدلها ام 3 - لىإ كلفط جاتحيس تىم لىإ .ةصاخ سورد

4 - هو ةيلالما غلابلما عفد ةقيرط لأ اصاخ امجنارب ملعلما عضيس ل يئانب يذلا ملعلما وه ديلجا ملعلما ؟ مدختسي ةيجيتاترسإ .بلاطلا ةدعاسبم سيردتلا ثحابلا لصيو لىإ نأ نع نيغتسي يك ايتاذ ميلعتلا ةيفيك بلاطلا ميلعت وه ةيصوصلخا سوردلا هذه فده ىلع دكؤيف هتيؤر ةصلاخ عضوب ثحابلا مدقتي ماتلخا فيو ةيصوصلخا سوردلا نأ ذ ةيصوصلخا سوردلا ةطخ تا . ةيهمأ تيلا سيردتلا ةقيرط كلذكو ملعلما تلاهؤم نم ققحتلا لاوأ بيج ةحجنا ةيصوصلخا سوردلا نوكت يكلف . لفطلا عم ملعلما اهمدختسيس 3 . (غناد ةسارد 2007 Dung :) ىلع ةساردلا توتحا 169 تقرطت ةحفص لىإ و تاددمح رثاأ نم ديدعلا في راشتنلاا ةعساو ةرهاظ صالخا ميلعتلا نأ ىلع ةساردلا تدكأ مانتيف في صالخا ميلعتلا لوصف و تامولعلما نم ديدعلا ىلع ةساردلا تدمتعا ةيمانلا نادلبلا تاءاصحلإا مانتيف نم ةيسيئر تناايب اههمأ نمو ادانتسا كلذ و ةشيعلما تياوتسم نمضتت لىإ حوسم 1992 / 1993 و 1997 / 1998 و ةيبترلا ةرازو نم قبس الم ادانتسا ،اهليلحتل ةيللمحا فحصلا و تلالمجا نم يرثكلا ةساردلا هذه تعبتا كلذكو، ةيمانتيفلا ميلعتلا ةساردلا تلصوت لىإ موقت اهاضتقبم ةيتايح ةرورض تحبصأ مانتيفلا في ةيصوصلخا سوردلا نأ رسلأا صيصختب اظلا هذه عم لماعتتل تاينازيم .ةره في ىوقأ روضلح صالخا ميلعتلا ونح هاتجلاا و ، ةيوناثلا بلاطل ةدعاسلما يرفوتل افلس دصرت ةينازيم تحبصأ .لياعلا ميلعتلا تياوتسم ةساردلا تراشأ و لىإ متلا ىلع ليلد كانه سيل هنا ي في ينسنلجا ينب زي قافنلإا .صالخا ميلعتلا ىلع تايلقلأا ذيملاتلا و ةبلطلا و ةيقرعلا ةلحرلما في صالخا ميلعتلا ىلع لقأ قفنت ةيفيرلا قطانلما في نوشيعي نيذلا ىوتسلما ىلع سيل نكل و ، ةيئادتبلاا يدادعلإا لاإ ، نأ قافنلإا ذإ ةيربك ةجردب ضفخنيس صالخا ميلعتلا ىلع .ةدياز في ةيئادتبلاا سرادلما يملعم تلاهؤم نأ لعتلا تاسسؤم و صالخا مي اله تدج تايرثتأ ىلع ةيربك ءادلأا ييمداكلأا يرثأتلا نكل ،بلاطلل بركلأا ناك .ةيوناثلا بلاط ىلع

3.8

ةينطولا تاساردلا

:

1 . ترايت نودلخ نبا ةعماج يواقدص لامك ةسارد ةموظنلما في ةيصوصلخا سوردلا " ناونعب تناك ينب ةيوبترلا بابسلأا " ةيسمرلا تنااحتملاا في يساردلا ليصحتلا ىلع يرثأتلا و في ةساردلا هذه ثحبت ابسأ ب ةردقلما ثحبلا ةنيع رظن ةهجو نم ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظ يشفت ب 40.397 ثحبلا في كراشم

سأ نم لا ذيملاتلا ءايلوأ ، ةذتا تاونس لىولأا ةيساردلا ةنسل يونثا ةثلاثلا ، طسوتم ةعبارلا ، طسوتم 2013 / 2014 في و ، 17 )ةيفير ، ةيرضح هبش ، ةيرضح( ايئاوشع تيرتخا ةيلاو لىإ ناك له كلذ بناج ذيملاتلا ليصتح في يرثتأ ةيصوصلخا سوردلل نيذلا ةساردلا ةنسلا في ةيصوصخ اسورد اوعبتا 2012 / 2013 وأ ةنسلا 2013 / 2014 .ةيسمرلا تنااحتملاا في ثحبلا صلخ دق و لىإ : نأ ❖ يساردلا ماعلا ةيصوصخ اسورد اوعبتا نيذلا ذيملاتلا ةبسن 2012 / 2013 ةنسلا في ةسمالخا يئادتبا ناك 40.9 % . ❖ يساردلا ماعلا ةيصوصخ اسورد اوعبتا نيذلا ذيملاتلا ةبسن 2012 / 2013 ةعبارلا ةنسلا في طسوتم ناك 48.7 % . ❖ نيذلا ذيملاتلا ةبسن يساردلا ماعلا ةيصوصخ اسورد اوعبتا 2013 / 2014 ناك يونثا ةثلاثلا ةنسلا في 66.9 % . ❖ مولعلا و تايضيارلا نأ يركذتلا عم ، ةيصوصخ سورد اهيف عباتلما بعشلا و داولما في فلاتخا كانه ةرادصلا في امئاد تناك ةيسنرفلا ةغللا و ةيعيبطلا مولعلا و ةيئيازيفلا ❖ ... ةيسفن، ةيجوغاديب ، ةيوبرت اهنم ةيصوصلخا سوردلا ةرهاظ يشفتل بابسأ ةدع كانه ❖ ضعب و براقت كانه لأا نايح .ةنيعلا دارفأ لبق نم ةيصوصلخا سوردلا بابسأ ديدتح في فلاتخا ❖ يرثأتلاف يوناثلا و طسوتلما ميلعتلا في امأ لوبقم ام اعون ناك يئادتبلاا ميلعتلا في ةيصوصلخا سوردلا يرثتأ طقف و بيسن ىقبي . ❖ اوعبتا نيذلا ذيملاتلا ىلع تىح لكشم لكشت ةيسنرفلا ةغللا و تايضيارلا ةصاخ داولما ضعب تيقب ةيندتلما مهجئاتن في تجمرت ةيصوصخ اسورد ناايحأ . 2 . زكرلمبا ةثحبا رامع نب ةشئاع ةسارد ثابحلأا في يسردلما معدلا " ناونعب نارهوب ةيجولوبوترنلاا لظ لماعت قطنم : حلاصلإا ذتاسلأا ة ةساردلا ( " ءايلولأاو تزنجأ )ةيسنرفلا ةغللبا غلب : صخللما حلاصإ ا هماع رئازلجا في ةيوبترلا ةموظنلم ةديدلجا جهانلمبا طبترت تيلا ةموظنلما هذه ،رشاعلا فدته يهيجوتلا نوناقلاو لىإ اذ و مئاد ينستح معدلا لعيج امم تياوتسلما لك ىلع ذيملاتلا تابستكلم ةللاد .يرورض يرغ يسردلما في .ةيساردلا تياوتسلماو داولما لك لمشتو يدعاصت لكشب ومنت ةيصوصلخا سوردلا دتج ينح

يئادتبلاا نم ةيصوصلخا سوردلا هذه دوعت اذالم رامع نب ةشئاع ةثحابلا لءاستت انه نم لىإ يوناثلا ؟ سيلأ ةفدالها ةديدلجا جمابرلا عم دنج نأ ةقرافلما نم لىإ لاعفلا عفرو ىضوفلا نم صيلقتلا ةيصوصلخا سوردلا نأ ،ةي ؟ةيسردلما مهجئاتنو ذيملاتلا ةعانج ىلع اهرثأ امو؟اهسفن ضرفت تلازام تيلا ةساردلا قلطنم تناك تلاؤاستلا هذه اتهزنجأ ةجالحا ىدم ةلأسم تلوانت ثيح ةثحابلا هذه لىإ اذه زيفلا تايضيارلا ميلعت في ةصاخ ذيملاتلا تاءافك ىلع هرثأو هلمع ةقيرطو قوسلا لعو ءيا و في ةايلحاو ةعيبطلا م .طسوتلما عم تلاباقم ىلع ةساردلا هذه تلشم 105 و سردم 26 و شتفم 107 طسوتم ةعبارلا ةنسلا نم ذيملاتلا )ةمصاعلا رئازلجاو سابعلب يديس ناسملت ( تيالاو ثلاث ىوتسم ىلع يونثا ةثلاثلا ةنسلاو .

9

ميهافلما

:

1.9

فرعت

سوردلا

ةيصوصلخا

:

➢

احلاطصا

فرعت سوردلا ةيصوصلخا انهبأ : " لك دهج يميلعت رركم لصيح هيلع ادرفنم ذيملتلا وأ في ةعوممج يرظن لباقم يدام عفدي مئاقلل هب 1 . ➢

ايئارجإ

:

يه سوردلا ةمدقلما نم لبق ذاتسلأا لحاصل ،ذيملتلا دعب تاعاس ةيداعلا سوردلا في ةسردلما نوكت اءاسم وأ مياأ ،لطعلا يرضن ةرجأ ةعوفدم نم لبق ليو رمأ ذيملتلا . ءادلأا يجوغاديبلا : ةعوممج تايلمعلا و تاءارجلإا و بيلاسلأا تيلا موقي ابه ملعلما في ءانثأ سيردتلا ، يهو لكشت في اهعوممج اطنم ازيمم كولسل ملعلما في سيردت ) دحما يئاقللا ، 1996 ، ص 24 ).

2.9

ةرسلأا ةينازيم موهفم

:

ةّيفيكل ةضيرعلا طوطلخا عضو ىلع دمتعت يهف ،ةلئاعلل ةيلالما ةرادلإا ةّيلمع نم أزجتي لا ءزج وه ةرسلأا ةينازيم تاجايتحا نمؤت ةنّيع م تاهاتجا في هفرصل ّيونسلا وأ ّيرهشلا لخدلا نم ددمح ٍغلبم ِصيصتخو لاوملأا قافنإ كلو لاوملأا فرص في يرتقتلا نيعي لا اذهو ،ةرسلأا ،فرصلاو ءارشلا ةيلمع في لادتعلااو نزاوتلا نم عون دايجإ ن 1 . بتكم ةيبترلا بيرعلا لودل جيللخا : " ةسارد ةرهاظ سوردلا ةيصوصلخا اهمجح ابهابسأو " ةلاسر جيللخا بيرعلا ، ددعلا 314. ، ضيارلا ، 1989 م ص 188 -189 .

بسانلما لكشلبا ةرسلأا دارفأ عيجم تاجايتحاو تابغر عابشإ وه ةينازيلما ديدتح نم يساسلأا فدلها ّنأ امك مو تاجايتحلاا عون بسح ةّيونسو ،ةّيرهشو ،ةّيموي ةّينازيم ديدتح نكيمو ،لالما في فارسإ وأ ريذبت ّيأ نود اتهّد ةينمزلا 1 .

3.9

ءادلأا

يجوغاديبلا

➢

احلاطصا

:

فرعي ءادلأا ةفصب ةماع هنبأ " ام ردصي نع درفلا نم كولس يظفل وأ وهو ،يراهم دنتسي لىإ ةيفلخ ةيفرعم ةينادجوو ،ةنيعم اذهو ءادلأا نوكي ةداع ىلع ىوتسم رهظيو ،ينعم هنم هتردق وأ مدع هتردق ىلع ءادأ لمع ام " 2 .

➢

ايئارجإ

:

دصقن ءادلأبا يجوغاديبلا في انتسارد ةيلالحا وه ىدم قيبطت ذاتسلأا يرياعلم و تارشؤم ةبراقلما تاءافكلبا نم تايجيتاترسا سيردتلا و بيلاسأ يموقتلا و كلذ ةظحلابم ةصح ةيميلعت ةلماك مادختسبا ةكبش ةظحلام .

1_{. tushar seth, "Family Budgets: Meaning, Importance and Engle’s Law of Family Expenditure" ،}

www.economicsdiscussion.net, Retrieved 12-6-2018. Edited.

2 . نياقللا ينسح دحمأ لملجاو يلع دحمأ ( 1999 ) مجعم تاحلطصلما ةيوبترلا ةيفرعلما جهانلما في قرطو سيردتلا . ةعبطلا ةيناثلا . لماع ،بتكلا ةرهاقلا .

:لولاا لصفلا

ةيوبترلا ةموظنلما

ديهتم

1

-.ةيوبترلا ةموظنلما فيرعت

2

ةموظنلما روطت

ةيوبترلا

رئازلجا في

.

3

-تناوكم وأ رصانع

ةموظنلما

ةيوبترلا

.

4

-فادهأ

يوبترلا ماظنلا

.

5

-لكاشم

ةموظنلما

ةيوبترلا

.

6

-بابسأ

حلاصإ

ةموظنلما

ةيوبترلا

رئازلجبا

.

7

-مهأ

تاحلاصلإا

في

ةموظنلما

ةيوبترلا

في

رئازلجا

.

8

-میلعتلا

صالخا

.

ةصلاخ

:لولأا لصفلا

ةموظنلما

ةیوبترلا

:ديهتم

يدؤت ةيوبترلا ةموظنلما ایسیئرو ًازربا ًارود في اهرصانع نم لك راودأ ينب لماكتلا نأ امك، ةیمیلعتلا ةیلمعلا ةعانج دديح نم وه اهتینبأ فلتمخو و، ةیلمعلا هده ه بیصي للخ يأ ذ نود لوتح دق تامزأ ببسي ةینبلأا ه . اهلجأ نم تدجو تيلاو ةدوشنلما فادهلأل ةيوبترلا ةموظنلما لوصو

1

-فیرعت

ةموظنلما

ةیوبترلا

:

لبق قرطتلا فيرعتل ةموظنلما ةيوبترلا موقن لاوأ فيرعتب ةموظنلما ةیبترلاو .

ةموظنلما

:

ذختأ ةموظنلما ةدع نياعم نم اهنیب ةسسؤلما ماظنلاو يهف مدختست بسح لامعتسلاا ذإ فرّعت ب : 1 ) فرّعت في باتك ملع عامتجلاا يسردلما : انهبأ ةینب تاذ لماكت طبارتو ينب ناوكم اته ،اهرصانعو اهضعب ضعبب رتا ًاطب ًایفیظو ًامكمح ، موقي ىلع ساسأ نم لعافتلا يویلحا ينب رصانع هذه ةموظنلما اتهناوكمو 1 . ظحلان كلذك نم للاخ اذه فيرعتلا نبأ ةموظنلما لماكتت ينب فلتمخ اهرصانع نم لجأ مایقلا فئاظوب ةددمح لكل رصنع . 2 ) فرّعت ةموظنلما : انهبأ ةلجم نم رصانعلا ةطباترلما طباورب اذإ یرغت اهدحأ تیرغت طباورلا ىرخلأا اهلك 2 . ظحلان في اذه فيرعتلا نأ ةموظنلما لثتم قسن دحاو ، لك رصنع رثؤي في رخلآا . 3 ) فرّعت كلذك : انهبأ ءانب نوكتي نم ةدع رصانع لكل رصنع ةفیظو اهيدؤي ، دیجو ينب هذه رصانعلا تاقلاع ةطباترم ، ثیح يدؤي اذه ءانبلا ةفیظو رودو ددمح ، ذإ زیمتي اذه ءانبلا نع هیرغ تامسب ةددمح هزیتم نع طیلمحا يجرالخا 3 . ظحلان نم للاخ فيراعتلا ةقباسلا انهأ عمتج ىلع نأ ةموظنلما برعت نع ءانب نوكتي نم ةدع جأ زءا لكل ءزج اهنم ةفیظو ةددمح ، لكو ءزج ي لمك ءزلجا لأا رخ في ءانب يلماكت . 1 . يلع دعس ةفطو يلع، باهشلا ملع، عامتجلاا يسردلما ، دمج تاسسؤلما ةیعمالجا ردلل ا تاس ، نانبل ، 2004 ، ص 41 . 2 . لیلخ دحمأ ، میهافلما ةیساسلأا في ملع عامتجلاا ، راد ةثادلحا ، نانبل ، 1984 ، ص 21 . 3 . يماس محلم جهانم، ثحبلا في ةیبترلا ملعو سفنلا راد، ةیرسلما ،ندرلأا، 2000 ص، 376 .

2

-بترلا ةموظنلما روطت

:رئازلجا في ةیو

يوبترلا ماظنلا صیخلت نكيمو يرئازلجا ،ينتترف في • نم لىولأا ةترفلا 1962 لىإ 1976 ىلع ترصتقاف ،صئاقن ةّدع اهدوسي ناك ةیلاقتنا ةترف يهو ، ابّلطتم رياسي يوبرت ماظن سیسأتل ادیهتم ،ةییجردت تلايوتح لاخدإ میمعت ،ةترفلا هذه تياولوأ نمو ،ةیمنتلا ت ةلیخدلا رصانعلا رثاآ ةلازإ يأ( میلعتلا تاراطإ ةرأزج ،ةیئانلا قطانملل اهعیسوتو ةیمیلعت تآشنم ةماقبإ میلعتلا عمتجملل ةلصب تتم لا تيلا تافاقثلاو تاعمتلمجا نم ةدفاولا يرئازلجا هجهانمو میلعتلا ماظن ةرأزج نيعي امك ، لهأ نم دلابلا ءانبأ ىلع دامتعلاا اهتياغ تاراطلإا ةرأزج ،ىرخلأا تاعمتلمجا نم ةراعتسلاا نع دعبلاو ماظنلا نع ةثورولما میلعتلا ينماضم فییكت ،)ةیمیلعتلا ةءافكلا قیقحتل صاصتخلاا ةدلم هنیمتأو ،يسنرفلا يمیلعتلا 9 اوغلب نيذلا ينسردمتلما ةبسن عافترا لىإ یربادتلا هذه تّدأ دقو ،میلعتلل يیجردتلا بيرعتلاو تاونس ،ةساردلا نس نم تزفق ذإ 20 % نباإ لىإ لولأا يسردلما لوخدلا 70 % ةلحرلما هذه ةيانه في 1 . • نم ةيناثلا ةترفلا 1976 لىإ 2002 رملأا رودصب ، 76 -35 في خرؤلما 16 ليرفأ 1976 میظنتب نيوكتلاو ةیبترلا رئازلجبا سّرك امك ،ةیعامتجلااو ةيداصتقلاا تلاّوحتلاو ىشامتتل ماظنلا ىلع تاحلاصإ تلخدأو ، ةیساردلا ةنسلا نم ءادتبا رملأا اذه ماكحأ قیبطتو میمعت في عرش دقو ،میلعتلا ةینامجو يمازللإا عباطلا 1980 -1981 ماظنب فرع ام وهو ، “ ةیساسلأا ةسردلما ” ،يجولونكتلاو يملعلا دعبلا تاذ عست ةساردلا اهیف رمتستو ذیملتلا غلبي نأ لىإ يأ ،تاونس 16 دتتم امیف ،ةنس ةثلاثلا ةترفلا و نم ىبركلا تاحلاصلإا ةترف يه 2000 لىإ . اذه انموي و ةسردلما تزاتجا ،اذكه ةيرئازلجا لّصلمحا جئاتنلاف ،ایبسن یرصق نمز في لاهذم ارّوطت تدهشو ةیربك اطاوشأ م تناك جئاتنلا هذه ّنأ ّلاإ ،مكلا دیعص ىلع ةشهدم تناك ،ةیبترلا لقح في للاقتسلاا ذنم اهیلع نم ددعب ةقوفر تجو ،ةيوبترلا ةسسؤلما دودرم فعضو حونملما میلعتلا ةیعون نيدت هنع جتن امم ،ةیعونلا دیعص ىلع ةیبلسلا رثالآا عّم في نيوكتلاو ةيوبترلا ةموظنلما لوح ريراقتلا رئازلجا ضرم مكلا ثیح نم هغولب ّتم يذلا ىوتسلما ّنأ ىلع ، ه ةبسن( نأ اله نكيم لا يمكلا بنالجا في اهیلع لّصلمحا جئاتنلا ّنإف ،كلذ سكع ىلعو ،)یرطأتلا ،لكایلها ،سردمتلا ،ةيوبترلا ةموظنلما امهتفرع نيذللا یریستلا في بارطضلااو صئاقنلا اذكو ،ةیربكلا تلالاتخلاا يطغت كلذ ّلعلو بایغ لىإ دوعي ةیجیتاترسإ ةبسانلما نيوكتلا 2 . 1 . للاقتسلاا ذنم ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما ت واج لاون في رشن ءاسلما موي 05 - 07 – 2012 ريازج ثبح عقوم س . 2 . قباسلا عجرلما سفنلا .

3

وأ رصانع

تناوكم

ةموظنلما

ةیوبترلا

:

نوكتت ةموظنلما ةيوبترلا ةيرئازلجا نم ةمظنأ ةیعرف , دب ءا ةیبترلبا ةيیرضحتلا لىإ ةياغ میلعتلا يعمالجا , و في ردا انتس هذه زكرن ىلع راوطلأا لىولأا نم يیرضحتلا لىإ يوناثلا , ثیح فلؤت هذه تناوكلما ةموظنم ةلماكتم و ةطباترم في عیجم اهراوطأ و رما اهلح و اهعورف ركذنو اهراوطأ يلي ام في 1 .

1.3

ةيبترلا

ةییرضحتلا

:

فیرعت

ةيبترلا

ةییرضحتلا

:

دصقي ةیبترلبا ةيیرضحتلا ةیبترلبا ةهجولما لافطلأ نيذلا تري ا حو مهنس ينب عبرأ و تس تاونس و رلاا ةیم لىإ مهتیمنت ةلماكتلما في بنالجا فيرعلما و بنالجا يسلحا و يكرلحا و بنالجا نيادجولا و يعامتجلاا 2 . دقل تدكأ بلغا تاساردلا ةیملعلا ةیهملأا ىوصقلا ةیبترلل ةيیرضحتلا , يهف ةلحرم ةسماح في نيوكت ةیصخش لفطلا لكب ام هلمتح هذه ةملكلا نم ناعم دعاست لفطلا في لامكتسا هونم يمسلجا و يفطاعلا و يلقعلا ىلع سسأ ق يو ة , امك دكؤت تاساردلا ىلع ام هبستكي لفطلا في هذه لما را لح ةیمیلعتلا ىرخلأا ثیح تنیب نأ لافطلأا نيذلا اوقلت میلعت يیرضتح في تترف ام لبق ةسردلما ناك مله ضلحا رفولأا في ةعباتم مهمیلعت و حاجنلا في فلتمخ رلما ا لح ةیمیلعتلا . ثیح متته مظعم لودلا ةمدقتلما ةیبترلبا ةيیرضحتلا الم اله نم ةیهملأا في عفر دودرلما يوبترلا , نيأ تعجمأ فلتمخ تاسسؤلما ةيوبترلا و فلتمخ تایعملجا ىلع ةیهمأ ةیبترلا ةيیرضحتلا في ةیفللأا ةثلاثلا الم ههجاوت نم تيادتح 3 ،و رئازلجا نم ينب لودلا تيلا تزكر في حلاصإ اهتموظنم ةيوبترلا ىلع ةیهمأ ةیبترلا ةيیرضحتلا و اهمیمعت اییجردت ىلع لك قطانلما .

2.3

فیرعت

ميلعتلا

يساسلأا

:

لثيم میلعتلا يساسلأا ةلحرلما ةیمازللإا تيلا مودت عست تاونس , دب ءا نم ةنسلا لىولأا نم روطلا لولأا , و تيلا نوكي اهیف ملعتلما هرمع تس تاونس , و رمتست لىإ ةتس رشع نس ة في ةلحرم طسوتلما , يهو مدقت ةیبرت ةكترشم ينملعتملل , و دعت هذه ةلحرلما انهبأ ةيرابجإ . 1 سللمجا. ىلعلأا ئدابلما،ةیبترلل ةماعلا ةسایسلل ةيوبترلا و حلاصإ میلعتلا يساسلأا ،رئازلجا، 1998 . 2 ص هسفن عجرلما . 48 . 3 .اهسفن ةحفصلا عجرلما سفن .