Questions ou Préoccupations? [email protected] 1
Prise Intelligente WiFi Voltson
Modèle No.: ESW01-EU
FR Français
2
Table des Matières
Information de Sécurité Diagramme de Fonction Aperçu d’Indicateur LED Installer
Configuration Mode APN Opération
· Mise en Marche/Arrêt de l’Appareil · Données de Consommation d’Énergie · Création d’Horaires
· Horaires Levers et Couchers de Soleil · Régler la Minuterie
· Mode Absent · Paramètres Appareil · Partager Appareil · Mode d’Économie d’Énergie · Protection de Puissance ·Reconfiguration d’un Appareil · Connexion à Alexa
· Connexion à Google Home · Supprimer l’appareil · Se Déconnector
· Comment Utiliser le Gadget VeSync Spécifications
Dépannage Garantie
FR
34 56 710 1313 1516 1823 2527 2830 3132 3637 3839 4042 4344
3
Information de Sécurité
• Ne pas dépasser le maximum de charge courant de 10A (environ 2300W). Toujours vérifier l’alimentation électrique pour éviter tout dommage à l’appareil avant chaque utilisation.
• Ne pas utiliser pour ou près d’appareils de chauffage ou de climatiseurs.
• Tenir hors de portée des enfants.
• La prise n’est que pour l’usage intérieur. Éviter l’exposition à des sources de température élevée, au soleil et à l’humidité. Il est préférable d’utiliser la prise dans des zones bien aérées.
• Pour éviter un court-circuit, ne pas mettre la prise en contact direct ou indirect avec de l’eau et des liquides.
• Ne pas installer la prise dans les toilettes, les salles de bain et tout autre environnement humide.
• Lors du nettoyage, utiliser un chiffon sec pour essuyer la surface de la prise.
• L’application domotique VeSync est compatible uniquement avec les systèmes d’exploitation Android 4,3/ iOS 8,0 ou ultérieurs.
• L’application VeSync ne prend pas en charge chaque téléphone/tablette. Utiliser uniquement Android 4,3/ iOS 8,0 ou plus récents.
• La prise ne prend pas en charge les réseaux 2G/3G/4G pour la configuration.
• Avant la configuration, il faut s’assurer que le réseau sans fil fonctionne normalement afin d’éviter des effets indésirables sur le fonctionnement du produit.
IMPORTANT: Veuillez lire, comprendre et respecter toutes les instructions fournies dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Le non-respect des instructions et/ou l’utilisation de l’appareil de manière différente de celle mentionnée dans le présent manuel, peut entraîner des blessures graves et/ou endommager le produit.
4
Diagramme de Fonction
1. Interrupteur 2. Indicateur LED
1
2
De face Arrière
5
Aperçu d’Indicateur LED
Couleur de l’indicateur Intervention Description
Jaune Jaune continu La prise est allumée
Off La prise est éteinte
Bleu Off La prise n’est pas configurée ou configurée
Clignote 1 fois par
seconde La prise est en Mode de Configuration Clignote 2 fois par
seconde La prise est en Mode APN
Clignote 4 fois par
seconde, puis éteint La prise est en train de réinitialiser tous les données
Clignote 2 fois par 5
secondes La prise n’est pas connecté au WiFi Clignote 1 fois toutes les
5 secondes La prise a réussi à se connecter au WiFi, mais le routeur sans fil n’a pas pu accéder à Internet
6
Installer
1. Scannez le code QR ou téléchargez l’application de VeSync depuis l’App Store ou Google Play Store.
iOS Android
2. Ouvrez l’application VeSync et appuyez sur S’inscrire pour créer un nouveau compte.
Saisissez un nouvel email et mot de passe, puis cliquez sur S’identifier.
Remarque: Il est recommandé de créer un compte afin que vous puissiez vous connecter à Amazon Echo ou Google Home pour la commande vocale.
Vous pouvez également partager la prise avec vos amis et votre famille pour contrôler.
REMARQUE: Pour les utilisateurs d’Android, vous devez sélectionner Autoriser d’utiliser VeSync.
7
Configuration
1. Appuyez sur + pour ajouter votre appareil. 2. Sélectionnez Prise WiFi.
8
Remarque: Consultez Aperçu d’Indicateur LED sur la page 5 si le voyant bleu ne clignote pas lentement.
3. Sélectionnez le modèle ESW01-EU. 4. Branchez votre prise intelligente dans une prise de courant sous tension ou une multiprise.
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED bleu commence à clignoter lentement.
9
5. Tapez le nom de votre réseau WiFi domestique et le mot de passe, puis appuyez sur Rejoindre le réseau.
6. Le système mettra du temps pour se connecter.
Remarque: La configuration de la prise intelligente nécessite un réseau WiFi 2,4GHz.
10
7. Vous avez configuré avec succès votre prise intelligente. Donnez-lui un nom unique, ou appuyez simplement sur OK pour utiliser le nom par défaut.
Remarque: Vous pouvez modifier le nom de l’appareil et la photo à tout moment dans les Paramètres de l’appareil.
Mode APN
Si la configuration échoue, vous pouvez utiliser le mode de APN pour configurer votre prise WiFi.
1. Appuyez sur Utiliser le Mode APN.
11
3. Entrez votre nom de réseau WiFi domestique et le mot de passe, puis appuyez sur Rejoindre le réseau.
2. Appuyez et maintenez l’interrupteur pendant 10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu commence à clignoter rapidement.
12
4. Ouvrez vos paramètres sur votre appareil mobile puis sélectionnez le réseau Wi-Fi qui commence par « VeSync » (Paramètres-> WiFi).
5. Le système mettra du temps pour se connecter.
13
6. Vous avez configuré avec succès votre prise intelligente. Donnez-lui un nom unique, ou appuyez simplement sur OK pour utiliser le nom par défaut.
Opération
Mise en Marche/Arrêt de l’Appareil
Méthode 1
Vos appareils connectés seront affichés sur l’écran d’accueil sous la rubrique Appareils. Tapez pour activer ou désactiver la prise.
14
Remarque: Bien que contrôle le flux d’énergie à la prise intelligente, celle-ci reste connectée à internet.
L’appareil est éteint L’appareil est allumé
Méthode 2
Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil, appuyez sur le nom de l’appareil. Vous verrez la page d’affichage détaillé de l’appareil. Tapez sur l’affichage détaillé pour allumer l’appareil.
éteint allumé
15
Données de Consommation d’Énergie
L’application VeSync recueille des informations de la prise et calculera automatiquement la consommation d’énergie.
1. Tapez > sur le côté droit de l’écran lorsque vous êtes sur la page d’affichage détaillé de votre appareil.
2. Tapez W, M, Y, respectivement, afin de voir la consommation d’énergie hebdomadaire, mensuelle et annuelle. Le permet d’afficher la consommation d’énergie sur une période personnalisée.
16
3. Pour sélectionner une période personnalisée, tapez la date désirée pour définir une heure de début et de fin. L’application affichera les données.
Création d’Horaires
1. Appuyez sur Créer un calendrier pour programmer une heure à laquelle l’appareil s’allumera/s’éteindra.
17
2. Définissez l’heure de début prévue. Vous pouvez également définir une heure de ou ne rien indiquer. Appuyez sur √ lorsque vous avez terminé.
3. Vous pouvez activer ou désactiver les horaires à tout moment sur l’affichage détaillé de la page.
Remarque: Cette prise prend en charge jusqu’à 26 groupes d’horaires, de minuteries, et des modes absent.
18
Horaires Levers et Couchers de Soleil
Vous pouvez définir la marche/l’arrêt de la prise au lever ou au coucher du soleil en fonction de votre localisation.
1. Assurez-vous que votre Localisation ou des Services de Localisation ont été activés pour VeSync.
2. Appuyez sur Créer un calendrier pour programmer une heure à laquelle l’appareil s’allumera/s’éteindra.
19
3. Sélectionnez le Démarrer ou la Fin pour régler l’heure de lever ou de coucher du soleil.
20
4. Lors de la sélection de l’heure sur l’écran, appuyez sur la flèche gauche ou droite pour sélectionner “Lever de soleil” ou “Coucher de soleil”.
21
5. Pour confirmer, appuyez sur √ pour
programmer l’heure. 6. Vous pouvez également sélectionner
“Lever de soleil” ou “Coucher de soleil”
pour votre heure de fin.
22
7. Appuyez sur √ dans le coin supérieur droit de
l’écran pour enregistrer vos horaires. 8. Vous pouvez activer ou désactiver les horaires à tout moment sur l’affichage détaillé de la page.
23
Régler la Minuterie
1. Sur la page d’affichage détaillé, appuyez sur Minuterie, puis appuyez sur Régler la Minuterie pour régler la minuterie.
2. Réglez votre minuterie et la commande d’activer activer ou désactiver la prise. Appuyez sur √ lorsque vous avez terminé.
24
3. Appuyez sur pour démarrer la minuterie.
Lorsque la minuterie s’arrêtera, il la commande que vous avez défini pour la prise s’exécutera.
Remarque: Pour votre sécurité, vous ne pouvez pas éteindre l’appareil après le démarrage de la minuterie.
25
Le mode absent activera ou désactivera votre prise dans un délai de 30 minutes avant ou après l’heure programmé.
Par exemple, si votre minuterie est programmée à 22h30, la minuterie pourra activer la prise à n’importe quel moment entre 22h00 et 23h00.
Mode Absent
1. Sur la page d’affichage détaillé, appuyez sur Absent, puis appuyez sur Régler le Mode Absent pour régler la minuterie.
26
3. Faites glisser pour activer ou désactiver votre minuterie.
2. Définissez l’heure de début et de fin, et sélectionnez les jours souhaités pour la minuterie. Appuyez sur √ dans le coin supérieur droit lorsque vous avez terminé.
27
Paramètres Appareil
Ce menu vous permet de modifier le nom de votre appareil et la photo, ainsi que d’activer ou de désactiver les notifications.
Ce menu fournit également des options pour le Mode d’Économie d’Énergie, Protection de l’Alimentation, Partage des appareils, et des Mises à jour de microprogrammes.
Accès aux Paramètres de l’appareil, tapez dans le coin supérieur droit de la page d’affichage détaillé.
28
Partager Appareil
1. Pour permettre à vos amis et famille de contrôler votre prise, appuyez sur + dans le coin supérieur droit pour partager.
2. Saisissiez l’email de la personne et appuyez sur Inviter.
29
3. Tapez pour supprimer les personnes avez qui vous avez partagé votre appareil.
Remarque: La ou les personne(s) avec qui vous avez partagé votre appareil, ne peuvent pas modifier ou supprimer les paramètres de votre appareil.
30
Mode d’Économie d’Énergie
L’application VeSync vous permet de programmer la prise intelligente WiFi pour économiser de l’énergie en fonction du coût par kilowatt-heures (kWh).
1. Sur le menu Paramètres de l’appareil, appuyez sur Mode d’Économie d’Énergie.
2. Activez le Mode d’Économie d’Énergie. Entrez votre coût par KWh et le coût maximum.
Appuyez sur √ lorsque vous avez terminé. Votre appareil s’arrêtera une fois qu’il aura atteint le coût maximum que vous avez configuré.
31
Protection de Puissance
Ce mode vous permet de programmer la prise pour protéger vos appareils connectés contre les pics de tension.
1. Sur le menu Paramètres appareil, appuyez sur Protection de Puissance.
2. Activez le mode de Protection de l’alimentation, saisissez les valeurs seuils et tapez √. L’appareil s’éteindra lorsque le seuil sera dépassé.
Remarque: Cette prise de WiFi n’est pas un appareil de calcul d’énergie professionnel. La prise ne fournit que des estimations approximatives et ne doit pas être utilisée comme source primaire pour la protection de l’énergie.
32
Reconfiguration d’un Appareil
1. Débranchez votre appareil connecté de la prise Wi-Fi. Appuyez et maintenez l’interrupteur sur la prise pendant environ 5 secondes, jusqu’à ce que l’indicateur LED s’allume en bleu continu.
2. Appuyez sur + pour ajouter votre appareil.
33
3. Sélectionnez Prise WiFi. 4. Sélectionnez le modèle ESW01-EU.
34
Remarque: Consultez Aperçu d’Indicateur LED sur
page 5 si le voyant bleu ne clignote pas lentement. Remarque: Cette configuration de prise WiFi ne prend en charge qu’un réseau de WiFi 2,4GHz.
5. Branchez votre prise intelligente dans une prise de courant sous tension ou une multiprise, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant LED bleu commence à clignoter lentement.
6. Tapez le nom de votre réseau WiFi domestique et le mot de passe, puis appuyez sur Rejoindre le réseau.
35
7. Le système mettra du temps pour se connecter.
36
Connexion à Alexa
Pour afficher ces instructions sur l’application VeSync, appuyez sur Plus sur Ma Maison, puis appuyez sur Lien vers Alexa.
Remarque: Vous devez créer un compte sur VeSync pour vous connecter avec Alexa.
37
Connexion à Google Home
Pour afficher ces instructions sur l’application VeSync, appuyez sur Plus sur Ma Maison, puis appuyez sur Lien vers l’Assistant Google.
Remarque: Vous devez créer un compte sur VeSync pour vous connecter avec Google Home.
38
Supprimer l’appareil
1. Vous pouvez supprimer votre appareil sur les Paramètres appareil, en appuyant sur Supprimer l’Appareil en bas de l’écran.
Pour Android:
Sur l’écran “Ma maison”, appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour supprimer.
Pour iOS:
Sur l’écran “Ma maison”, glissez vers la gauche pour supprimer.
Remarque: Les personnes avec lesquelles vous avez partagé l’appareil ne peuvent pas le supprimer.
HOLD 2 SECONDS
39
Se Déconnector
1. Appuyez sur Plus.
2. Appuyez sur votre photo de profil.
3. Appuyez sur Déconnexion en bas du menu Se Déconnector.
40
Comment Utiliser le Gadget VeSync
Appareils iOS:
1. Sur l’écran d’accueil de votre iPhone, glissez complètement sur la droite, puis faites défiler jusqu’au bas de l’écran et tapez Modifier.
2. Sélectionnez VeSync dans la liste, puis tapez OK pour confirmer.
3. Tapez Ajouter un Appareil pour ajouter votre Prise Intelligente WiFi Voltson à votre gadget VeSync Widget.
41
Appareils Android:
1. Appuyez et maintenez tout espace libre sur votre écran d’accueil, puis tapez Widgets en bas de l’écran.
2. Appuyez et maintenez et glissez-la sur un espace libre de votre écran d’accueil.
3. Tapez Ajouter un Appareil pour ajouter votre Prise Intelligente WiFi Voltson à votre gadget VeSync Widget.
42
Spécifications
Mode de Communication IEEE802,11b/g/n (WiFi)
Fréquence de Communication 2,4G
Distance sans fil (Prise vers Routeur) 30-50 mètres | 98-164 pieds (portée visible max)
Courant Commutateur Maximum 10A
Plage Alimentation Courant AC & Fréquence
d’Alimentation 220-240V~/50Hz
Environnement d’utilisation -10°C~50C° | 14°F~122°F Environnement de Stockage et Transport -20°C~60C° | -4°F~140°F
Taille 57mm x 52mm x 82mm
Systèmes Compatibles Android 4,3 ou plus récent | iOS 8,0 ou plus récent
Remarque:: La portée du signal WiFi de votre prise peut être réduite ou affectée par un ou plusieurs des facteurs suivants:
le débit de fonctionnement de votre réseau WiFi, la sensibilité WiFi du périphérique de réception, les murs épais du bâtiment et les appareils électriques environnants.
43
Dépannage
Q. Pourquoi ne puis-je pas connecter ma prise intelligente à mon réseau WiFi pendant l’installation ?
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau WiFi 2,4 GHz. Les prises intelligentes supportent pour l’instant uniquement les réseaux WiFi de 2,4 GHz pour la configuration, mais vous pouvez utiliser tout réseau disponible – même les réseaux de données cellulaires – pour contrôler la prise depuis votre téléphone une fois que vous en avez terminé l’installation.
• Essayez de déplacer votre routeur plus près de votre prise (une portée non encombrée de 50 m / 164 pieds est idéale).
• Assurez-vous de bien avoir désactivé le filtrage adresse
• Assurez-vous que vous n’avez pas plus de 10 appareils MAC.
connectés à votre routeur.
• Fermez et réouvrez l’appli VeSync.
• Videz la mémoire cache de l’appli.
• Effectuez un hard reset de votre prise – appuyez et maintenez le bouton de marche pendant 15 secondes, puis réinstallez votre prise.
Q. Comment puis-je changer mon réseau WiFi pour un réseau WiFi 2,4 GHz ?
1. Assurez-vous que votre routeur est un routeur à double
bande (la majorité des routeurs à double bande supportent aussi bien les réseaux de 5 GHz que 2,4 GHz).
2. Dans les paramètres de votre téléphone, choisissez votre réseau WiFi 2,4 GHz. La plupart des réseaux WiFi de 5 GHz ont un suffixe « _5G », vous devez donc sélectionner celui qui n’a pas « 5G » dans son nom.
3. Certains routeurs masquent le réseau WiFi 2,4GHz.
Si vous ne parvenez pas à trouver les paramètres ou configurer votre réseau 2,4 GHz, contactez le fabricant de votre routeur.
Q. Après avoir ajouté ma prise intelligente à VeSync, pourquoi l’icône de la prise n’apparaît-elle pas dans l’appli ?
• Rafraîchissez l’écran du menu principal (en alternant entre les écrans ou en fermant puis en réouvrant l’appli), et l’icône de la prise devrait apparaître sur l’écran « Mon Accueil ».
Q. Pourquoi ma prise intelligente ne s’allume/éteint-elle pas comme prévu ?
• Assurez-vous que le programme est toujours activé (le bouton de bascule doit être vert et non gris).
• Assurez-vous que la géolocalisation du téléphone est activée.
• Assurez-vous que la prise est connectée à un réseau fonctionnel et n’est pas hors-ligne.
44
Conditions et Politiques
Etekcity garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en ce qui concerne les matières utilisées, la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter de la date d’achat. La durée de la garantie peut varier selon les catégories de produits.
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre nouveau produit, veuillez contacter notre équipe serviable et efficace de soutien à la clientèle. Votre satisfaction est la nôtre!
Email: [email protected]
* Munissez-vous de votre numéro d’identification de commande avant de contacter le service clientèle.
Garantie
Q. Alexa/Google Home ne peuvent pas trouver mon appli ou ne peuvent pas détecter ma prise intelligente.
• Essayez de déplacer le router plus près de votre prise (50 m / 164 pieds de portée non encombrée est idéal).
• Vérifiez que le nom de votre prise est simple à prononcer. Évitez les chiffres ou caractères spéciaux. Des accents différents ou prononciations inhabituelles peuvent donner des difficultés à Alexa et Google Home lors de la reconnaissance des noms des appareils.
• Essayez de reconnecter Alexa/Google Home.
Q. Je ne parviens pas à contrôler ma prise intelligente et le voyant lumineux clignote en continu.
• Vérifiez que votre réseau WiFi est en ligne.
• Essayez de déplacer votre routeur plus près de votre prise (50 m / 164 pieds de portée sans encombrement est idéal).
• Effectuez un hard reset de votre prise. Tout d’abord, supprimez la prise de l’appli VeSync depuis le menu Paramètres Appareil. Puis appuyez et maintenez le bouton de marche de la prise pendant 15 secondes.
Reconfigurez votre prise pour l’utiliser.
45
