NUM É RO 187

+

t±îr t

r

—

NUM É RO 187

rnz

=

^a

»

« »4^« '

Tir

»fi

l

^{:;: -}

REVUE MENSUELLE DE TECHNIQUE

PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE E . AiSBERG

D e la pluie

et

du beau

tefnps

2 3 9

*

WSSWJ-BS

Le tachistoscope . .

.

. 240

-é^*

" ^-

f

* _sph ^{Le soleil}

^est

^{- il}

^une

ère? 241

' * ^Etude

^et

construction d

’ un

lampem

ètre

j automatique

semi-

*^%%

1.1

i

Bobines d

^'arrêt

.

^.

. . 251

:

j

* ^{le Mini} _{187 . .}

^-Auto

^{- Vacances}

256

* ^Caract

_{6 BK 7}^é

^ristiques _. ^{de ta}

260 Revue critique de la

presse

mondiale ₂₆₉

B . F .

* ^{Les Baffles miniature . 261}

*

^L'

oscillateur

B

. F .

à tran- ⁷

sistor type

1307

- A

de General Radie

L

R r f f r H H k

.

« '_u•

Wf

_{> *} ⁴

M

!s

RADIOASTRONOMIE _:

^voir

p . 241

i

K

ai 1

* ^>

« a

üâ ^ ^Jl

^SlJ

^-

^•

_{( Bran}

c i

^ü

r ^{187 —} JUILLET

^-

AOUT 1954

SOCI É T É DES É DITIONS RADIO ^, 9 Rue Jacob . ^PAR

.

comporte une importante gamme de tubes nouveaux sp é cialement ^{con ç us} pour ^{r é pon} - dre aux exigences particuli è ^res des nouvelles techniques ^TV . FM . ^AM . conditionn ^é es par les imp é ratifs techniques que posent ^en Europe , et particuli ^{è rement en France}

^:

la d é finition

8 1 9 lignes , la densit é des é metteurs , les distances ^à couvrir ^etc .

Et voici les tous derniers tubes ^{de cette} fameuse ^s érie

DF 96 P e n t o d e b a t t e r i e C h a u f f a g e 2 5 m A

EF 86 P e n t o d e a n t i m i c r o p h o n i q u e à s o u f f l e ^{r é} d u i t EC 92

T r i o d e p o u r m o d u l a t i o n d e f r é q u e n c e PCC 84

D o u b l e t r i o d e d ' ^{e n t r} é ^e C a s c o d e p o u r

^t

é l é v i s i o n

S o u f f l e r éd u i t M e i l l e u r g a i n

= < ^JLinUitoi _- DA ^§ I © ^{~ ï >}

LES TUBES QUI É QUIPENT LES POSTES MODERNES ^O

93

S

.

A

.

L A R A D I O T E C H N I Q U E - Division

T U B E S

É

L E C T R O N I Q U E S

- Usines et Laboratoires^:

C H A R T R E S

e t

S U R E S N E S

SERVICES

COMMERCIAUX

^-

Constructeurs

^:

130

, Avenue

Ledru

-Rollin,

PARIS

-

XI

*-

Commerce

et

Stations

Service : 9, Avenue Matignon, PARIS^-8^*

\ ^£ _SAS ^PiZon _{É RIE} PRESTIGIEUSE ^{£ oro}

K Y ^- M A ^{5 T E R 5 }}

i

₇

^

^*

ï|

PORTABLE ^{PILES -} SECTEURS ^- ACCUS

'Æi

ï.c!

8 Lampes

américaines

- ⁸

^gammes

dont 6 bandes

0.

C .

é

tal

ées

-

^Antenneté

^lescopique

^à

verrouillage

automatique

- ^Musicalit

^{é et}

^sensibilit

^{é exception}

- nelles

^•

Tonalit

é

,

consommationsur

piles

et

sensibilit

é ré

glables

par

touches

spé

ciales (

Cervo

-

^matic

⁾

^-

Piles de

^très

longue dur

ée

- Ch

â

ssis

entièrenent

climatis

é

Pré

sentation de luxe

ÉÉÉÉiWMI

>£

mm

<

$ ^< o ^.

t ëïS&5&-

;

I

*

^%:

1 m ^& P O R T A T I F ^{PILES -} SECTEURS

mf ë ^m

₄

lampes

+ s

é l

é

nium - 3

gammes

- Antenne

té

lescopique

et

ferriloop

-

Coffret pollopas

t

12 ^•

Ti i

«

*

/

POSTE REVEIL ULTRA ^- MODERNE

Super

5 lampes -

4 gammes

- Cadre

^incorporé f

Horloge d'

importation USA

- ^Mise

^en

^marche

et arrêt automatiques -

R

é

veil

par

ronfleur Coffret pollopas luxueux

<

^L

<

C

i

-

(^JÙ

3

a DOCUMENTATION

SUR

DEMANDb

< G ^{> i7 on < £ è ros}

^S

^.

^A

^.

C A P I T A L

2 0 . 0 0 0 .

0 0 0

18 . ^{r . d e la Félicité - PARIS ( 17}

^e

⁾

T É L . ^{: CAR} . 75 - 01

⁽LIGNESGROUP

é

ES)

Dans TOUTE LA RADIO , tout est à lire .. . ^{y compris} les ^annonces . -

^j

* III

Un progr ^{è s INPI £C (} ITABLE

* ^POTS FERMÉS FERROXCUBE

* GRANDE SURTENSION

* G R A N D E S T A B I L I T ^É

* M O N T A G E D ' U N E S E U L E P I È C E E N POLYSTYR È NE MOUL É

Trois ^{jeux -.}

P o u r R i m l o c k

^:

H l e t H 2

Pour lampes Miniatures : M H I e t M H2 Pour lampes Batteries : B H 1 e t B H 2

DOCUMENTATION SUR DEMANDE A

UPERSONIC

22 , AVENUE VALVEIN , MONTREUIL - S / ^{- BOIS ( SEINE )}

T é lé phone ^: AVRon 57 ^- 30

de TOUTE LA RADIO vous ^ne le reverrez ^plus .

Si

^vpus

pr

^ê

tes ^{ce num}

^é

^ro

UN MATERIEL _{DE QUALITE}

GARANTIE

1

¹ PROFESSIONNELLE

I entr éepick-upmixable avecentrée

AMPLIFICATEUR

microoucellule

.

I entré e radio

. fl

660 T

.

0 . \ 3 vit

.

60

watts Unpréamplificateur blindé avec une

sortie préamplification

.

Un transformateur de sortie 4

,

8

,

15

,

1

60, 125, 250, 500 ohms et sortie 100 volts

.

Très grand gain micro, 0,001 volt,

1

pick-up, 0

,

1 volt

.

9\

Puissance 60 watts

—

^{5% de dis-}

torsion

.

\

Puissance 75 watts

—

^{7,5 %de dis}

^-

'

1

^-

torsion

.

Survolteur-dévolteur de89 à247volts

. _fl

\

Un disjoncteur de sécurité

.

Un voltmètre de contrôle

.

Grande souplesse d'utilisation, sécurité totale

.

U _;\Ü\

\ Amplificateurs10à 400watts

sansT.D.etavec T.D.3vites-

Amplificateursbatterie.

ses

-Amplificateurs valise portable 3à10watts.

—

^{Haut-parleurs}

toutes puissances

.

Hauf- arleurs étanches. Micro- phones cristal, dynamique et

[nlgflfg^&

^ ^{^}

^{Tourne-disques 78}

tours et 3 vitesses. Tourne-

9 Catalogue

technique

T disques batterie

.

— Lcessoires. gratuit sur

simple demande .

L Y

O

«A

-

:^J 4

,

Rue Géné

ral - Plessier,

LYON - Té

l .

FR

.

53

- 08,

53-09

,

₀₈

-

16

TEPPAZ

^{BureauàPARIS :}5,Ruedes Filles

-

^Saint-Thomas R/C.53-⁸⁴

Les maisons s é rieuses annoncent dans TOUTE LA RADIO . ^Faites - ^{leur confiance .} V

La " fiè vre ^" du secteur est mortelle pour vos installations _\

PROTEGEZ - ^LES > ^{K :}

^Wr-WT

^I

^"X.^Vv

avec des

r é gulateurs de

^x11l

tensjonT < T ^{\ T}

autocratiques ^:

v

^’

W

I - ^{é frci}

ii

c

.

IYNATRA

PARIS 19

^e

J Télé

^:

NORD 32 - < ⁸

SURVOLTEURS - ^DEVOLTEURS , AUTOTRANSFORMATEURS

LAMPEMETRES - ^ANALYSEURS

41 , ^{RUE DES BOIS} ,

⁴¹

Agent_AgentpourNORDetPAS

-

^DE

-

^CALAIS:R

.

^CERUTTI

^,

²³

^,

^RueCh

. -

^Saint

-

^Venant

^,

^LILLE

—

^Tel

.

^:537

-

⁵⁵

pour LYON et la Région: J

.

LOBRE

,

10, Rue de Sèze,LYON

AgentpourMARSEILLE et la Région: AU DIAPASON DES ONDES

,

32

,

Rue Jean

-

^{Roque, MARSEILLE}

Depuis 1949 , les tubes ALUMINIS É S donnent de PLUS BELLES IMAGES

VK 432

La couche d ' ALUMINIUM :

43 cm ALUMINISÉ

à c a n o n t r i o d e d

éposée

derri

ère

l'

écran :

•

^Arrête

^les

^ions

•

^Supprime

^l

^'é

^{mission secondaire}

• Stabilise la tension d

écran

• ^R

^é

^fl

^é

^{chit la lumi}

^ère

• ^{Absorbe le}

^{gaz ré}

^siduel

• ^{Permet le}

^canon

^triode

VK 432

/^

la

.

^f(Vg)

B r

F

⁽Vq)

Va₂₇

-

^14Kv

x36^e*"

800Lx25i

- _*

o _ZU-

100

V.

30⁽

f

750

/

_/^/

/

⁷⁵

d

'où

:

⁵⁰⁰ ₂₀

a

- PIEGE A IONS SUPPRIM É - CONTRASTES PLUS POUSS ÉS - BRILLANCE PLUS É LEV É E ( 300 nits ) - DUR É E DE VIE PLUS LONGUE

- SPOT PLUS FIN ( 2.000 lignes )

/ 50

B ^//

250 /

'

^{la 25}

O 20 40 60 v

-

Signal vidéo

S O C I É T É N O U V E L L E D E L' O U T I L L A G E R B V

E T D E L A

_{S.A. AU}

R A D I O -I N D U S T R I E

_{CAPITAL DE} ^>_A

-

1.528

.

200.000 FRANCS

<cr

43- 45 , Avenue Kl é ber ^, PARIS ( 16

^e

) - T é l .

:

KLÉ . 64- 71

D é

partement

TUBES A VIDE , 55 , Rue des Ortecux

,

PARIS ( 20

^e

⁾ — ^{MEN .} 70-51

Ja) D Q

.

v

TOUTE LA RADIO

n

’

est pas

vendue

n

’ ^importe

^o

^ù

par n

’ importe qui . _VII

isuiuU ^{/ , J}

^“

^{‘ 4}

^/

BF

sr ^-

ff

^:r.

/ ^{ont depuis le 28 Juin 1911}

1?

II

?

I

^«ê,

_{de la Technique}

d

^'

avant - ^garde

H ^Ç

^. _|pi

&

^!•

$23

rMm de la Construction

à l

^’

épreuve du ^temps

f

&r.

:

¥

5^*

T

éléphotographie

Fac -

^similé

Horloges

à

quartz

Bases

de temps Chronographe imprimant

Chronographe

à

cylindre

Chronographe

à

é

clair

Horloges synchrones

Lecteur

de courbes Télémesures

p-

^3t

'

y

• ;

Pl ^-

^r _*

m

^%

i ^?

*

a

» «M*^*»

Relais étanches

Ils peuvent

é

tudier pour vous tout probl

è

me associant

âF

-

^*

^{^}

L' OPTIQUE L É LECTROTECHNIQUE

L ' ÉLECTRONIQUE DOCUMENTATION

S U R D E M A N D E

2 _s

ETS P ^. MILLERtOUX ^ET CIE ^ ^{M É CANIQUE à / a}

DE HAUTE PR ÉCISION

STS

:

5 , rue Beaurepaire - PANTIN ( Seine )

’

TEL . ^: NORD 96 - 60 A

i

L

^Sf

>

-

Q

_

RADIO AIR _BOUTONS i _{ü Ü} »

^<alCDQû

^-

pour appareils ^é lectroniques

?

W îÈÊ t

— ⁱ A

L

^.

^{p *}

^'"

^{" ”}

kL

* ^{^}

^{a v e c}

^diam o u s a n s

^ètre

^{35 - 55} f l ^{- 80}

è

c h e _{/ /}

sé r i e

n o r m a l e

n o i r e

6

%

.

m ^v

^/>

^.

i a x e

i

%

M

CONDENSATEURS ^{AU MICA}

d i a m

è t r e

3 0 % avec ou sans

gravure

sé r i e

n o r m a l e

n o i r e

a x e 6

^*

% , .

i SOUS BOITIER C ^{de faute}

^,

É ^{RAMIQUE efita & t} É ^é TANCHE ^{. i} TROPICALISATION INT É ^GRALE

D e m a n d e z

n o t r e

d o c u m e n t a t i o n

N O R M E S A MÉR I C A I N E S N O R M E S F R A N Ç A I S E S

2 , AVENUE DE LA MARNE

ASNI È RES ( Seine ) ^{GR É 47 - 10} ANDR É SERF

a^.

127

^,

Faubourg du TEMPLE - ^PARIS - ¹⁰

^{^}

T él . : NORO I 0 - I 7

<oc aJ

3

Nos abonn ^{é s poss è} dent tous les num éros, ^m ê me ceux qui ont é t é vite épuisé s .

VIII

Pourquoi CAPTE ^?

LA « t o / g

( * ^{* PARASITES S É} L E C T E U R ^{D E S} O N D E S

U N I Q U E A U M O N D E

C A P T E

élimine les ^parasites .

supprime les sifflements .

sépare les ^postes . rend ^le son naturel . amplifie l

^’

audition .

s

^’

^adapte instantan ^{ément sur tous} les ^postes

^,

si modernes ou si vieux ^qu

^’

ils soient

^,

en leur donnant une vie entiè ^rement nouvelle

^.

• CAPTE utilise

^une

lampe

à

haute

é

missions les plus lointaines . • ^Les grandes ondes

^,

telles que RADIO - ^LUXEM -

BOURG sont reproduites nettement

gr

â

^ce à

CAPTE . • CAPTE comporte des circuits filtrants

^sp

é

ciaux

qui

agissent

sur des spires orientables . • ^L

^'é

^limination

des

^parasites

est totale

, gr

â

^ce

à CAPTE . • Votre appareil

^

de radio deviendra transportable

,

du fait de la suppression d

é

finitive des fils d

^'

antenne et de terre .

• ^{CAPTE est livr}

^{é sous}

^plusieurs

^pr

ésentations

^:

forme ^pendulette

^{, porte}

- ^photo

^,

table _{rantie .}

sp

_• é ciale CAPTE est . •

^Evitezen

^toutes vente ^contrefa chez plus de 3.000 bons ^ç

^ons

^{. •}

^Exigez

^bien radio ^CAPTE -

^é

lectriciens de

^{avec sa ga}

^-

FRANCE , ALGERIE ^{, TUNISIE,} MAROC

,

SUISSE

^,

^BELGIQUE

^,

^etc .. .

Ce sont des productions:

:«

=

CAPrp *

_am

^plificat

^{îon qui}

permet de capter les .

rl"^*

r

te^.

USINE

A

G R E N O B L E

RADIO- C É LARD ³²

^,cours de la Lib

é

ration

- T

él.

2 -

26

Autre Fabrication RADIO - ^CELARD BUREAUX DE

P A R I S

78

,Champs

-

Elysées

- ^T

^él

^{. ELY}

^.

⁹⁹ - ⁹⁰

INGÉNIEUR I

.

E

.

^G.

La grande marque de France FONDÉE EN 1925

ASECTA

pour tous v

é

hicules, donne

le courant

120

volts à bord

et recharge les

batteries .

Branch

é sur

votre batterie

, ASECTA

transforme son

é

nergie en

courant

alternatif 120

volts

^capable d^'alimenter:

Poste

de

T .

S

.

F

. ,

Rasoir

é

^lectrique

. ^Tube

luminescent, etc

. .

^.

Branch

é

sur le

secteur

é^lectrique, ASECTA le redresse et ^recharge la batterie

.

Q ^{IL I A Tl I I T}

^Demandez aujourd'hui même le

f

|

L 3 1 ^ ^{1 ^}

^VTlB

^{LX II III}

^{II cataloguecontre 15illustrfr}

^.

^{ené gratuittimbresenvoy-posteé.}

Nom Adresse

O

.

^l

^.

^P

^.

^R

^.

Pour la Belgique t A

.

PREVOST, 7

-

^{8, place J}

^{. -}

^B

.

^Willems, BRUXELLES

TOUTE LA RADIO ^est la première à donner les derni ^{è res} nouvelles. IX

/

Vous trouverez chez

NEOTRON

tous

les anciens types ^de tubes europ é ens , am éricains , les rimlock , les miniatures,

LE SEUL COLLECTEUR A CADRE REUNISSANT TROIS CARACT É RISTIQUES

é t ^#

1 ^° ) Circuits à haute _{les types suivants}

_:

tension

2 A 3 2 ^A 5 2 A 6 2A 7 2 B 7 6 B 7 6 B 8 6C 6 6D 6 6 F 7

6G 5 6 L 7

46 81

2 ^°) Selfs r églables

₁₀ ^so56 ⁸²₈₃

24 57

perte d ^' efficacit é

25^A6 58 89⁶⁴

26 76 1561

3 ^° ) Blindage antiparasite

^{27 77 1851}

35 78 E 446

E 447 80 B

41

43 80S

adre ^{S . A . DES} LAMPES NEOTRON

^/

3, RUE CESNOUIN - ^{CLICHY ( Seine )}

TEL. : PEReire 30 87

GIF sur Y V E T T E Cso ^{) - T é l é p h o n e 63}

s

ni

m ^{$ £ T}

^'

^v

^.

^A

^’

^t

^{•' ?4}

! Æ ^I

.

_ _ _

Si

1

-

»

.

/^•;>

I

à A

#

'4

r

g

_«

i_:!

ü I

DJINN _w MONDIAL

r mm

) ₂ ° Stt ^{ï tUR &}

I 3 ^° K PUft

<

m

/^'

ZM

$i W; ^L'-**

*5^{p i}

^

l e ^”

glaa » !

,;-Ti 8j_i

CMAl ^{\ NC 0 RP 0} Rt

EXPORT ^"

.3; I

ig

-

^%

3 ^VERSONS

” DJINN MONDIAL

2*^»SSï

^

gg

»

mois ovec

-

, . BE

C U « ^{A U} _M F

^'

^{; v}

l ^? gr _\ «

m ^é m ^«

« _* ^s ï i ^{> 2} ” ^{cP <> ° “ ' ' , o “}

HUMIDES

SUR

ECTRAD ^{167 , Av . Michel} - ^{Bizot - . PARIS 12 e . DID . 6 2 - 3 7}

U N I Q U E E N

:

J . -

^A

^.

NUNES

S A P H I R S _{CHOIX ARTICLES QUALIT É}

• • • •• •

S E L E C T E U R S « S i e m e n s »

,

« L

.

M

.

T

.

» e t

« S t r o w g e r » à m u l t i p l e s p o s i t i o n s, p e r m e t

-

t e n t d et r ès n o m b r e u s e s c o m b i n a i s o n s e n télé

-

c o m m a n d e, télép h o n i e e t p o u r l e s j e u x a u

-

t o m a t i q u e s.

R E L A I S P O L A R I S E « S i e m e n s » s o u s c a p o t a l u

. —

M u l t i p l e s u t i l i s a t i o n s : Répét i t e u r d e s i g n a u x, e n p o n t d e m e s u r e,e n r e l a i sàm a x i

-

.n a e t m i n i m a

.

e n r e l a i s s e n

-

s i b l e a u s e n s d u c o u r a n t (c o n j o n c t e u r

-

d i s j o n c t e u r d e rég u l a t i o n d e c h a r g e), e t c.

—

C o n s o m m a t i o n t r ès f a i

-

b l e ; i n s e n s i b l e

a u x

^{v i b r a}

-

t i o n s.•

R E L A I S G A L V A N O M E T R I Q U E a l l e m a n d, u l t r a s e n^- s i b l e àc a d r e m o b i l e.S e n s i b i l i té 5 0 m i c r o a m pèr e s

. —

F o n c t i o n n e à p a r t i r d e 2 0 m i l l i v o l t se n v. d o n c d i r e c

-

t e m e n t s u rc e l l u l e p h o t oél e c t r i q u e .

—

C o n t a c t s e n o r rég l a b l e s:a) e n p o i n t m i l i e u p o u r p o n t, b) e n i n v e r

-

s e u r

B r a n c h e m e n t. I n t e n s i té a u x: 1 e t 2c o n t a c t sa l i m e n t a t i o n^{: 1 0}à 1 5 m i l l i sd u c a d r e

. — .

3e t 5c o n t a c t s f i x e s

.

⁴c o n t a c t s m o b i l e s. U t i

-

l i s a t i o n :P o n t sd e m e s u r e, p r o t e c t i o n

d^’a p p a r e i l sd e m e s u r e^{, i n s}

-

t a l l a t i o n s d’a n t i v o l^, e t c...

e t p o u r l a téléc o m m a n d e e n génér a l.

R E L A I S

DISJONCTEUR

« S i e m e n s » thermique

:

c o n t a c t s en a r g e n t b, 10, 1 5

.

3 0

.

^{5 0}

.

7 5 A m pè

res .

e t

DIAMANTS

u l t r a

-

r a p i d e

•

POUR

PICK

- UP

A

RELUCTANCE VARIABLE

* ^{TOURNE -}

^DISQUES

^& CHANGEURS « GARRARD

»

* TRANSFORMATEURS « PARTRIDGE

»

&

«

SONOLUX »

* HP « VITAVOX » & « JENSEN » - ENCEINTES « R . J .

»

UN CHOIX IMPORTANT EN RELAIS ET EN MATÉRIEL PROFESSIONNEL

RADIGKRELAIS

Documentation sur demande

Magasinetservicede venteprovince:

18

,

rue Crozatier

^,

PARIS ( 12

^e

)

T

él

.

^: Diderot 98-8 9

Gare de Lyon ou Reuilly

-

^Diderot

.

Autobus 20^, 61, 63, 65, 66 91

FILM ^& RADIO

6 , RUE DENIS

^-

POISSON - ^PARIS - ^{17 * - ÉTOILE}

^24-

⁶²

^Métro

Dans ^{le monde} entier TOUTE LA RADIO diffuse des nouvelles du monde entier XI

BOvELU

TVv

1

t:

m Si

Y:^;

( TRANSFORMATEURS

^ ALIMENTATION

11

^g|

; « ^a

^«S

SELFS INDUCTANCE TRANSFOS B

.

F. Tousmodèles pour

RADIO

-

^RÉCEPTEURS

AMPLIFICATEURS TÉLÉVISION

«

r . ^{v :}

^;

4 ’^v;.

f ï

P O R T A B L E

_p^s_:' ^3e

•

^j:

D E L U X E

^-

^- 311

^{• •-4}

^

FAR WEST

^{II Matérielpour}applications professionnelles Transfospourtubesfluorescents

TransfosH

.

^{T el B}

.

T

.

pour toutesapplicationsindustrielles jusqu^'à 200KVA s

S

H

8T

<

S E N S I B L E

^ ^g

^{0]tl 0fJjrrTéJïTéx}

M U S I C A L

EL ⁵ VEDOVELLI ^, ROUSSEAU ^cC !î

P U I S S A N T

5

,

Rue JEAN-MAC

É,Suresnes⁽SEINE⁾

•

LON

.

14-47,48&50

P I L E S D E

Dopf Exportation^*•SIÉMAR

,

62,tue de Rome,PARIS

-

^8e

L O N G U E D U R É E

fa ^toute _C ^w

BOITES

\ ALIMENTATION

AUTO *

— ^{7 RADIO 1 il § k s}

7 447 ^f STABILISEES ET NON STABILISEES

~ _{de O à 20.000} VOLTS

^,

de 1

m

A à 1 Amp . 3 0 M O DÈL E S

2 0 A N S D

^'

E X P ÉR I E N C E G É N É RATEURS

-

AMPLIS APPAREILS DELABORATOIRE

AUTOTRANSFORMATEURS £

TRANSFOS

.

ARMOI RES

.

RACKS £

T Ô LERIES

.

POIGNÉES £

REPRODUCTION D EPROTOTYPES

£

ÉT U D E S ET TRAVAUX SUR DEVIS

^

ETAGE H F

FILTRE ANTIPARASITES - NOYAUX PLONGEURS ONDES COURTES ^É TAL É ES PO

^-

GO Pour le Home , toute la s é rie de nos postes

P I L E - S E C T E U R » A C C U S - S E C T E U R A L T E R N A T I F S » R A D I O S - P H O N O S

T É L É V I S I O N

t é _ufr ^{éï ioVt é indiscut é e} *

Pde PRESALI

FABRICATION D' APPAREILS RADIO É LECTRIQUES 17 ^, Av ^. Chareau du Loir . COURBEVOIE ⁽ Seine ⁾

D É FENSE 25 - 10 & 25

^*

11

1 0 4 . 1 0 6 R u e O B E R K A M P F ^{. PARIS}

O B E . 5 1 - ^{1 6}

PUBL .^RApy

PUBLICITE + ^RENDEMENT = ^{TOUTE LA RADIO}

XII

niiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMMiMiiiiiiiiiiiMMiiiiiiiifiiulimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimn

P Y G M Y 5 G A M M E S - ^{C L U B}

P O R T A T I F A P I L E S

A N T E N N E T É L E S C O P I Q U E super ^- enregistreurs

Ses performances ainsi que sa belle

présentation char

-

meront vos clients de la métropole ainsi que ceux de

l^'Union Française

.

^J

+

^Suralimentation^{secteurtype, noire}AC se logeàla placedes piles et l'appareil devient ^{alors un} e x c e l l e n t p o s t e d'intérieur.

O R G A N I S A T I O N D E C R É D I T Autres Productions

• ^{PYGMY - SPORT ( piles}

^-secteur

^{) ANTENNE TÉLESC.}

• ^{PYGMY - REX (piles}

^-secteur

^{) 8 LAMPES}

• PYGMY-PHONE É LECTROPHONE

A,

31

^,

me La Bo étie

^,

PARIS

^-

8

^e

PYGMY ^- RADIO ^{MOD È LE T . P . 199}

Pour enregistrements musicaux de haute qualit é et pour bureaux ,

administrations ,

conf é rences , etc . Tous les avantages des appareils professionnels , mais avec grande facilit é de maniement .

Tel

.

sELY

.

^{15-56 et 15}

-

⁵⁷

PUBL

.

RAPY 4\ ys

• i.

&&

.. .

^•>& _{Kffiw* :}^>x£ £$ xg.x£ £> xjx:ïxi

*

^:S

^{W É} ü l I U

^;

I l

s *

HslLlss ^I

\ )

m ^y w

Demandez

notre

documentation

ⁿ

° ³⁵

46 , rue Vercingétorix, PARIS - ¹⁴

^*

T él . ^{SEG . 75} - ⁷⁵

Caractéristiques:Pour courant alternatif 50 périodes

, 110

à 245 volts

.

Puissance de sortie 3 watts

,

tonalité réglable

,

2 vitesses etrebobinagerapide dans les 2sens

,

enregistrementen double piste et surimpression

.

^Arrêt automatique

.

Possibilité commandeàdistance parpédale

.

Dimensions:35 x 32

x

21cm

.

Autremodèle:T

.

^T

.

200

,

avec tous les

dispositifs

d’utilisation

professionnelle .

<c

M

•a

£

<

82 FIIO

^S

^.

^A.R.L

^.

^{au capitol de50}

^Î

^millions

EI ^{fid è le ...} ^ ^{et pur}

mm

²⁹⁶

^,

avenue Henri

-

Barbusse, DRAVEIL(S^•& O

.

) Téléph

.

^:Belle-Épine55 87

+

8L.RA

*

^T iiiiiliilliiiiiiiiiiiiimimiliiiilliiiMiiMiiiiiiiMiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiimimiiiiiimiiiiniiiimiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii

-

MEL 0 DY 1 ME

LA PLAT NE

M É LO DYNE

% ^{' ufre \} / ^{Ao < n dvrfiuLf}

POUR VOTRE GARANTIE *

C ^’ EST UNE PRODUCTION PATH É - ^MARCONI

0

251 - 253 , R. DU Fg SAINT - MARTIN I . ^M . ^E . ^PATHE - ^{MARCONI P A R I S - X}

^*

^- B O T Z A R I S 3 6

^-

0 0

r

GROSSISTES : R

é

gion Parisienne : LE

MATERIEL

SIMPLEX

.

⁴

.

^{rue de la Bourse}

.

^{PARIS (}

²¹

^{; SOPRADIO, 55}

.

^rue

Louis

-

Blanc

.

^{PARIS (10")}

^. —

^R

^é

^{gion du Nord : COLETTE LAMOOT, 8, rue du Barbier}

^-

^{Maës, LILLE}

^.

MUSSETTA

.

³

.

^{rue Nau}

.

^MARSEILLE_A

^. _.

_PREVOST^R

^é

^gion

_.

^Lyonnaise₇

_-

_{8, place}^:

_J.

^O

_-

_B

^. _.

^I_Willems

^.

^R

^.

^E

^.

^,

⁵⁶

_,^,_BRUXELLESrue Franklin

_.

, LYON

. —

^{POUR LAR}

^é

^{gionBELGIQUE :du Midi :}

XIV

De la ^{pluie e ( du} L ^eau

du ciel , que les trains

ne

pourraient pas d épasser 40 km / ^{h , etc} .. .

EUX qui raisonnent

en

comparant les quantit é

s

d

'

énergie sont semblables

aux

di é

t

éticiens de jadis qui composaient des

menus

en tenant uniquement compte des nombres de calories .

La science d

'

aujourd

^'

hui

ne

peut

^{en au}

-

cune

fa ç

on n

é gliger l ' action de faibles quantité

s

de mati è

re ou

d

'

énergie . Le ph é

^nom

è

ne

de catalyse

^a

depuis long -

temps montré que la pr é

sence

d ' infimes parcelles de certaines substances peut modifier

ou

d é clencher des

r

é actions d é -

termin é

es

. Dans le domaine de la biolo -

gie ,

on

constate combien peut être im -

portant le

^r

ô le joué par les enzimes, les vitamines, les divers

m

é taux

ou

les agents d é clenchant l ' allergie et pré sents

en

quantit é

^s

souvent impond é rables .

Dans

un

domaine qui

nous

est plus fa -

milier,

nous

connaissons le

r

ô le des « im -

pureté

^s »

qui conf èrent

aux

semi -

^con

- ducteurs

ces

merveilleuses proprié t é

s

qui ont permis la

cr

éation du transistor .

Partout , semble - ^t - il ,

on a

de plus

en

plus besoin de

ce «

plus petit que soi » qui peut ê tre tr è

s

petit et

n

é anmoins tr è

s

important .

ADIS, quand la conversation

s'

orien -

tait

sur

« le _{temps qu}

'

il fait » ,

c'

était signe certain que tous les autres sujets é taient é puisé

s

. Cependant , si je

me

propose de parler aujourd ' hui de la

m

é

t

é

o

,

ce n

' est point faute d

^'

autres

su

- jets d ' actualit é . ^{La Foire de Paris , les}

é changes internationaux de té l é vision, d

^'

autres probl è

mes m'

ont tenté . Mais la question de la pluie et du beau temps prime tout à la veille du d épart en va -

cances

,

n

'est - ^{î l pas vrai} ?

Le temps est totalement d é

r

é gl é ... Il

n

' _y

a

plus de saisons ... ^{Tels sont} les pro - pos que l '

on

entend de plus

en

plus souvent . Ils sont loin d

^'

ê tre toujours jus - tifi é

s

. La

r

é gularit é des saisons est

une

notion abstraite

au m

ê

me

titre que le poids normal d

^'un

ê tre humain à

un

â

ge

donn é

: c'

est la

moyenne

d

^'un

grand nombre de valeurs relev é

es

.

Il

n

'

en

reste pas moins vrai que, de - puis quelque temps, l

'

allure des ph é

no- m

è

nes m

é

t

é orologiques tend à devenir insolite

:

temp ératures anormalement basses pour la saison aussi bien

en

Eu -

rope que

sur

d

^'

autres continents,

avëc

des é l é vations aussi brusques qu

^'

é ph é -

m

è

res

, longues p é riodes de

^s

é cheresse ^,

ehc

...

j

c

R E V U E M E N S U E L L E D E T E C H N I Q U E EXPLIQU ÉE ET ^APPLIQU ÉE

Directeur

:

E . A I S B E R G

R

é

dacteur

en

chef

^:

M . BONHOMME 21

^e

ANNÉ E

PRIX DU NUM É RO

. .

. 150 Fr

.

A B O N N E M E N T ^D

^'

U N A N

<^{10 NUMEROS)}

1.250 Fr . ÉTRANGER

. . . .

1.500 Fr

.

FRANCE

Changement d^'adresse:30 fr

.

(Prière de joindrel'adresse imprimée sur nos pochettes)

• ^{ANCIENS NUMÉ ROS} •

Onpeutencore obtenir les anciensnumérosà partirdu numéro101(àl'exclusiondesnuméros103,138,150, 151, 168,174

.

178, 180

.

181,182

.

^{183 et 184,épuisés)}

Leprixpar numéro, port compris, estde:

Nos Frs Nos Frs

124 à 128

. . .

85 129 à 139

. .

.100 140à 151

. .

.110 152à 159

. . .

130 N

°

^{s 160etsuivants}

. . .

160Frs Collectiondes5 "Cahiers de Toute la Radio''.220Frs

101 et102

. .

104 à 108.

.

109 à 119

. .

120 à 123

. . .

70 50

Lorsque , naguè

re

, le temps manifes -

tait des écarts semblables , d '

aucuns en

accusaient la « T . S . ^F . » . Mais les

gens

raisonnables

n'

avaient pas de peine à

ré

futer de telles all égations

en

d é

mon

-

trant combien infime est l

^'

énergie des ondes

en

comparaison

avec

celle mise

en

jeu dans les ph é

nom

è

nes m

é

t

éorolo - giques .

De

nos

jours ,

on

laisse

en

paix les

^on

- des de la radio pour mettre

sur

la sel - lette la bombe atomique . Les exp é rien -

ces

qui

se

d éroulent

aux

antipodes ,

sur

des atolls du Pacifique , seraient à l

^'

ori - gine des perturbations que

nous

subis -

sons

... Mais les

gens

raisonnables d é

mon

-

trent , crayon

en

main , que les prodi - gieuses quantité

s

d

'

é nergie lib é

r

é

es

par les

r

é actions nucl éaires sont quand

m

ê

- me

peu de chose à l

'

é chelle des ph é

no

-

m

è

nes

naturels tels que vents et orages ,

ou encore

variations de pression atmo - sph é rique et de tempé rature .

Qu

^'on

veuille bien

m

'

en

excuser

:

je

ne

partage pas toujours l ' opinion des

gens

« raisonnables » qui affirmaient

que

des _pierres

ne

peuvent pas tomber

H OURQUOI ^dè

^s

^lors nier à tout prix l ' influence des ondes hertziennes

ou

des expé riences atomiques

sur

le temps

qu'

il fait ? Les particules radioactives qui

se

trouvent dispers é

es

dans l ' atmo - sph è

re

d é terminent

son

ionisation . ^Ren - due conductible , l ' atmosph è

re

se

com

-

porte d

^'une

maniè

re

diff é rente . Et

nous sommes

loin de soupç

onner

l ' ampleur de l

^'

action de l 'é lectricit é atmosph é rique

sur

les ph é

nom

è

nes m

ét é orologiques .

Je

n'

affirme rien . Je

veux

simplement attirer l

'

attention des spé cialistes

sur une

possibilit é qui

me

para î t plausible .

Il serait peut - ^ê tre bon d

^'arr

êter les

ex

-

plosions atomiques avant que leurs effets

ne se

manifestent d '

une

fa ç

^on

plus per - nicieuse dans tous les domaines . ^Je

^sou

_-

haite _{que ma} faible voix vienne

se

join

-

dre

^au

puissant concert des voix plus autorisé

es

qui veulent

arr

ê ter l

^'

humanit é

sur

le chemin du suicide

o

ù la conduisent les modernes apprentis

-

sorciers .

En attendant , puisque

nous

parlons de la pluie et du beau temps ,

c'

est le beau temps que je

vous

souhaite pour

vos

vacances . — ^E . ^A .

55 60

T O U T E L A R A D I O

aledroitexclusif de la reproduction en France des articles de

R A D I O E L E C T R O N I C S

Les articles publiésn'engagentquelarespon- sabilité deleursauteurs. Les manuscrits non

insérés ne sont pas rendus. Tous droits de reproduction réservés pour te uspays

Copyright by Editions Radio, Paris 1954

PUBLICIT É

M

Paul RODET, Publicit

é

RAPY

143^, Avenue Emile-Zola, PARIS-XV^®

Téléphone Ségur37-52

S O C I É T É D E S ÉD ITIONS RADIO

A B O N N E M E N T S E T V E N T E :

9, R u e

J a c o b —

P A R J S - V I^’

ODE.13-65 C.C.P.Paris 1164- 34

R£D AC T t O N 4 2,

R u e J a c o b - P A R I S - V I

- .

m