Notes d accompagnement Hoogendoorn isii version 7

Notes d’accompagnement Hoogendoorn iSii

version 7

NOVATEUR, CLAIR, FLEXIBLE, INTELLIGENT,

Rev 1 - Octobre 2016

DROITS Copyright © Hoogendoorn Automatisering B.V., Vlaardingen 2011. Tous droits réservés.

Les noms comportant la marque ® sont des marques déposées de Hoogendoorn/Innocom.

CONDITIONS DE LIVRAISON Hoogendoorn Automatisering B.V., siège social :

‘s-Gravenzande, n° d’enregistrement de la société : 27213229. Les conditions générales de livraison

« Algemene Leveringsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) » de Uneto-VNI s’appliquent à l’ensemble de nos relations contractuelles.

Ces modalités de livraison peuvent être consultées à partir de notre site web www.hoogendoorn.nl tandis que nous vous en ferons gracieusement parvenir une copie sur demande. De surcroît, des clauses contractuelles additionnelles et/ou générales peuvent être appliquées par votre partenaire ou installateur Hoogendoorn. En cas de contradiction, les clause du concessionnaire/de l’installateur feront loi.

UNE FONCTION ININTERROMPUE

En complément des Conditions de livraison de la société Hoogendoorn, deux autres points supplémentaires concernent également l’ordinateur de processus iSii :

1. Ne pas installer par vos propres moyens un quelconque autre logiciel non fourni par la société Hoogendoorn sur l’ordinateur iSii, excepté dans le cas où un logiciel de ce type a été

explicitement déclaré par écrit par Hoogendoorn comme « Logiciel compatible iSii ».

2. Un ordinateur iSii doit être relié à un réseau informatique (LAN, WAN, Internet etc.) par un fournisseur de TI professionnel bénéficiant d'une formation spécialement adaptée, en conformité étroite avec les directives fournies par Hoogendoorn. Ces directives sont disponibles à partir du Support technique Hoogendoorn. Au sujet de ces deux points, la société Hoogendoorn ne peut en aucun cas être tenue responsable des conséquences quelles qu’elles soient de la non-conformité à ces deux points.

PROTECTION COMPLÉMENTAIRE

Les processus critiques doivent faire l’objet d'un contrôle supplémentaire de la part de l’utilisateur et/ou bénéficier d’une protection complémentaire par l’intermédiaire de dispositifs externes à l’ordinateur.

1. Le fonctionnement des serres du milieu horticole comprennent de nombreux processus critiques tels que l’irrigation, les pointes de consommation en gaz et en électricité, l’alimentation en CO2, l’éclairage, etc. Le contrôle des processus critiques effectués en dehors de votre ordinateur peut impliquer l’utilisation de systèmes non reliés à l’ordinateur de contrôle ou qui fonctionnent indépendamment de celui-ci, et également des inspections (visuelles) régulières effectuées en personne. De plus, les systèmes de sécurité indépendants de l’ordinateur doivent également être présents afin d’éviter les dommages aux installations causés par une commande d'ordinateur imprécise ou inattendue.

2. Le matériel informatique doit faire l’objet d’une protection supplémentaire contre les sautes et pointes de puissance. La société Hoogendoorn ne saurait être tenue responsable des dommages engendrés par les sautes et pointes de puissance.

PUBLICATIONS

Le texte de cette publication ainsi que le contenu de son logiciel et des écrans d’aide ont été élaborés avec le plus grand soin par la société Hoogendoorn.

Cependant, si vous avez le sentiment que cette publication ou que le logiciel comportent des inexactitudes, merci de bien vouloir faire part de vos remarques à la société Hoogendoorn.

Néanmoins, la société Hoogendoorn décline toute responsabilité autre que les engagements stipulés dans ses Conditions de livraison apparaissant ci-dessus. Le contenu de cette publication est sujet à tout moment à modification sans préavis.

Contenu

1 Introduction ... 4

1.1 iSii V 7 et Next Generation Growing (La Nouvelle Culture) ... 4

1.2 Conseil, formation et cours... 6

2 Améliorations de performances ... 7

2.1 Heure de début des périodes ViP Custom Alarm ... 7

2.2 Module de condensation des cultures plus sûr (depuis v6.0.1.3) ... 7

2.3 Calcul moyen de référence des ViP amélioré (depuis v6.2.3.0) ... 8

2.4 Meteoradar plus solide (depuis v6.0.1.3) ... 8

2.5 Influence de chaleur inférieure améliorée ... 8

2.6 Dessiner de grandes visualisations ... 9

3 Modules optionnels ... 10

3.1 Module Active Air ... 10

3.1.1 Température de ventilation Active Air ... 10

3.1.2 Volet d’air extérieur Active Air ... 10

3.1.3 Ventilateur Active Air ... 11

3.2 iSii + ARA-pro ... 13

3.2.1 Caractéristiques d’ARA-pro ... 13

3.2.2 Ouvrir iSii +ARA-pro par le raccourci du bureau ... 14

3.2.3 Commencer ... 14

3.2.4 “Réglage” de base ... 15

3.2.5 Récupérer toutes les alarmes “Charger alarmes” ... 16

3.2.6 Filtrer les alarmes ... 16

3.2.7 Changer – Introduire les numéros d’alarme ... 17

3.2.8 Exemple d’alarme ... 18

3.2.9 Vérifier si ARA-pro est actif sur le pc ARA-pro ? ... 19

3.3 Module Emergency Power ... 20

3.3.1 Emergency Power Measure & Actuate ... 20

3.3.2 Services d’alimentation d’urgence ... 21

3.3.3 Alarme d’alimentation d’urgence ... 22

3.3.4 Influences d’alimentation d’urgence ... 23

4 Fonctionnalités supplémentaires ... 25

4.1 Impression des ViP (depuis v6.0.4.1) ... 25

4.2 Ouvrir une page web sur une feuille de travail ... 26

4.3 Protéger les feuilles de travail contre les modifications accidentelles ... 28

4.4 Alarme Pushover avec alarmes bruyantes et silencieuses ... 30

4.5 Lavage du toit autorisé ... 32

4.6 Meilleure usage des sources de CO2 ... 32

4.7 Prévisions météo pour contrôler la température ... 33

4.8 Vue d’ensemble de l’historique d’irrigation par volet ... 33

4.9 Chaque influence ViP reconnaissable par un nom propre ... 34

4.10 Commander plus de dispositifs pendant la brumisation ... 37

4.11 Amélioration du fonctionnement du seuil de rayonnements ... 39

4.12 Éviter les baisses de lumière ... 40

4.13 Boite de mesure au-dessus de l’écran ... 43

5 Nouveau: Connected Screening ... 44

5.1 Effets calculés des écrans ... 45

6 Nouveau: Plantvoice / activité des cultures et irrigation ... 47

6.1 Réguler l’activité des cultures ... 49

6.2 Irrigation d’après l’énergie d’évaporation ... 49

7 Annexes ... 53

1 Introduction

Voici la publication des “Notes de Version” de la version 7 du logiciel de traitement des processus iSii de Hoogendoorn, qui a été amélioré sur de nombreux points et augmenté en comparaison de l’édition précédente. Ceci concerne tant les grands que les petits composants, qui ont été partiellement sélectionnés d’après une gamme de souhaits, commentaires et suggestions de nos utilisateurs aux Pays-Bas et à l’étranger.

Un de nos objectifs les plus importants est d’améliorer encore plus le confort d’utilisation du logiciel de commande. En outre notre but est de maintenir le logiciel de commande en synchronisation avec les innovations dans les installations des serres, et il inclut dans ce but les plus récentes améliorations pour le contrôle du climat, l’enregistrement et la signalisation.

Avec cette nouvelle version 7 votre ordinateur de traitement iSii de Hoogendoorn est à nouveau à jour.

Cette publication n’est qu’une première étape pour vous informer à propos des nouvelles fonctionnalités du logiciel iSii. Pour une utilisation efficace des nouveautés, mais également des possibilités existantes des commandes de traitement iSii Hoogendoorn qui offrent une grande variété d’opportunités pour le conseil, les cours et la formation. Voir l’aperçu ci- dessous.

1.1 iSii V 7 et Next Generation Growing (La Nouvelle Culture)

De plus en plus de producteurs utilisent les principes du Next Generation Growing (NGG). Comme la ventilation au-dessus d’un écran fermé plutôt qu’une fente de ventilation, des écrans supplémentaires pour empêcher les rayonnements extérieurs, et privilégier l’équilibre de l’eau lorsque l’on ventile. Les objectifs principaux sont l’optimisation du climat de croissance et la réduction de l’utilisation d’énergie.

Avec une combinaison de sections déjà existantes et nouvelles du logiciel de commande vous pouvez tirer le meilleur parti d’iSii. Une boite de mesure supplémentaire au-dessus de l’écrans, le Pyrgeomètre, le modèle de condensation de la plante et la mesure de la température de la plante. Mais également le module de contrôle TO pour régler avec précision le montant de rayonnements et l’équilibre de la température. Ainsi que les commandes combinées pour le chauffage, la ventilation et les écrans.

Parce que le département de recherche de Hoogendoorn, conjointement avec l’Université de Wageningen, est étroitement impliqué dans la recherche et le développement du Next Generation Growing, le logiciel de commande d’iSii est littéralement à l’avant-garde. Tant pour les installations classiques concernant la ventilation, le chauffage et les écrans, qu’au niveau des installations spéciales pour la circulation d’air verticale et horizontale et l’admission d’air extérieur avec des unités de traitement de l’air avec ou sans conduits d’aération. Pour ces dernières applications, le Module Active Air a été développé.

Déjà depuis la version 6 Active Air peut être utilisé non seulement pour contrôler la HR ou le DH, mais aussi la condensation des cultures en grammes/m2.hr.

La dernière évolution du NGG est que la ventilation par le coté exposé au vent est privilégiée. À cet égard, les commandes de ventilation iSii vous fournissent toutes les fonctionnalités possibles.

En résumé – avec la version 7 votre ordinateur de traitement des processus iSii est parfaitement adapté aux recherches les plus récentes du Next Generation Growing. Vous pouvez l’utiliser dès à présent.

1.2 Conseil, formation et cours

Cette publication n’est que la première étape pour vous informer au sujet de toutes les nouvelles possibilités. Pendant qu’il réalisera la mise à jour vers la version 7 notre technicien de maintenance / consultant fera une courte présentation orale et mettra en valeur les points spécifiques s’appliquant à votre situation.

De plus, vous pouvez compter sur notre service d’assistance pour toute information ou conseil et pour résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer.

Nous attirons également votre attention sur la possibilité de formation et consultation tant personnelle que spécifique d’entreprise, à la maison ou sous la forme de "webinars" par Internet.

Les types de conseil ci-dessus concernent l’exploitation et le contrôle de l’iSii en soi. Mais Hoogendoorn va encore plus loin.

“La connaissance est plus importante que la technologie”

(Web site www.kasalsenergiebron.nl )

“Je pensais que je savais tout, mais la vérité était bien différente”

(Participant Hoogendoorn Master class)

Des master classes sur le contrôle du climat et la physiologie des plantes sont destinées à vous apprendre les dernières nouveautés et développements en matière de croissance des cultures, optimisation du climat et économies d’énergie.

Des ateliers saisonniers sont organisés pour les producteurs qui ont déjà participé à la Master class susmentionnée. Dans ces ateliers (un pour chaque saison) nous vous apprenons des trucs et astuces adaptés à votre situation et à vos circonstances particulières.

Vous pourrez trouver de plus amples informations sur toutes nos options d’éducation et formation sur notre site web: www.hoogendoorn.nl.

2 Améliorations de performances

2.1 Heure de début des périodes ViP Custom Alarm

L’heure de début des périodes ViP était traduite par “Heure d’horloge”, même lorsque “Aube”

ou “Crépuscule” étaient définis. Ceci a été résolu dans la version 7.

Explication: dans cet exemple trois périodes ont été établies:

- À compter de 2 heures avant l’aube aucune alarme n’est produite

- À compter de 3 heures après l’aube une alarme est produite à partir d’un écart de 1,2 degré trop chaud

- À compter du crépuscule une alarme est produite à partir d’un écart de 0,5 degrés trop chaud

2.2 Module de condensation des cultures plus sûr

La condensation sur les parties froides de la plante est l’une des causes principales de l’apparition des maladies. Le module de condensation de la plante rend le risque de condensation visible. Grâce à ce module vous pouvez prendre des précautions de façon anticipée et automatique pour empêcher la condensation, par exemple en établissant une position de fenêtre liée à l’humidité

Dans iSii v6 une nouvelle alarme a été introduite pour surveiller l’exploitation correcte du module de condensation de la plante. Désormais le module ne peut plus cesser de fonctionner sans qu’on le remarque. En outre une amélioration du programme a été introduite dans la v6.0.1.3 pour abaisser le risque de défaillance afin qu’il soit pratiquement nul.

2.3 Calcul moyen de référence des ViP amélioré

Dans chaque ViP la valeur moyenne de la ligne de référence est calculée et présentée. Cela peut s’avérer pratique pour le ViP de température de chauffage et le ViP de température de ventilation, pour avoir une idée générale de ce que sera la température moyenne du jour.

Dans certains cas la valeur moyenne présentée pouvait (dévier de la réalité). Dans la v6.2.3.0 le calcul a été amélioré et la valeur présentée est correcte.

2.4 Meteoradar plus solide

Meteoradar vous donne l’opportunité de fermer vos fenêtres à l’avance, bien avant que les premières gouttes d’eau atteignent le capteur de pluie. Ce programme a été rendu encore plus solide dans iSii v6, ce qui permet d’éviter le risque que Meteoradar s’arrête sans que vous le notiez.

2.5 Influence de chaleur inférieure améliorée

Lors des situations où le sol chauffe dans la journée en raison du rayonnement solaire direct, cette chaleur inférieure se dispersera pendant la nuit. La commande de chauffage a été améliorée pour tenir compte de cette chaleur inférieure.

2.6 Dessiner de grandes visualisations

Dessiner de grandes visualisations exige énormément de temps de calcul. Dans iSii v7 une amélioration a été apportée pour empêcher le blocage de l’exploitation en raison de dessins de visualisations répétés

Si vous cliquez sur le bouton avec l’homme assis, la redéfinition de la visualisation est stoppée. Cela donne la possibilité de bouger la fenêtre, changer la taille, ou changer d’autres parties de la feuille de travail. Une fois que vous avez cliqué sur l’homme assis, il se transforme en homme qui marche.

Si vous cliquez sur l’homme qui marche, la redéfinition de la visualisation commence. Cela est exigé après que vous ayez cliqué sur l’homme assis, mais il existe également d’autres situations où il peut être utile de forcer la redéfinition afin de ne pas devoir attendre pendant toute la période d’attente.

3 Modules optionnels 3.1 Module Active Air

Le module Active Air a été augmenté des sections suivantes.

3.1.1 Température de ventilation Active Air

VIP de température de ventilation Active Air

La liste de réglage dans climat général peut être augmentée avec le ViP de température de ventilation Active Air.

Le programme Active Air calcule l’écart entre la température réelle de la serre et ce ViP de température de ventilation Active Air. Le résultat de ce calcul est utilisé dans le programme Active Air volet d’air extérieur et Active Air aérateur pour calculer la position des ventilateurs.

3.1.2 Volet d’air extérieur Active Air

Bande P du ViP de ventilation volet d’air extérieur

Le volet d’air extérieur contrôle l’écart entre la température réelle de la serre et ce ViP de température de ventilation Active Air.

La position du volet d’air extérieur est calculée à l’aide de la formule suivante:

Température de la serre – température de ventilation Position calculée = --- x 100%

Bande P La position de volet calculée oscille entre 0% et 100%

Position calculée de la ventilation d’air extérieur - % Ceci est la valeur de la position calculée pour la ventilation.

La position calculée du volet d’air extérieur est la plus haute de:

- position minimum (si le volet d’air extérieur est actionné)

- position de volet calculéede déshumidification (si l’humidification est actionnée) - position de volet calculée de ventilation (si la ventilation est actionnée)

3.1.3 Ventilateur Active Air

ViP d’écart de température de ventilation des ventilateurs - °C

Le but de ce réglage est d’économiser de l’énergie tout d’abord en optimisant l’utilisation du volet d’air extérieur Active Air avant d’augmenter la vitesse du ventilateur.

Le ViP de température de ventilation active est augmenté par le ViP d’écart de température établi. La valeur de départ du contrôle de bande P augmentera avec ce paramétrage.

ViP de ventilation bande P de ventilateur ViP - °C

Les commandes ventilateurs calculent l’écart entre la température de la serre et la température de ventilation Active Air: ViP plus ventilateur: écart de température de ventilation ViP.

La position des ventilateurs est calculée comme suit:

Température de la serre – (température de ventilation + écart)

Position calculée = --- x 100%

Bande P

La puissance de ventilateur calculée est entre 0% et 100%

Puissance de ventilateur calculée – m3/h

Ceci est la valeur de la puissance calculée de ventilation.

Activation de ventilateur pendant les alimentations d’urgence

Ce réglage active le ventilateur pendant les situations d’urgence électrique

3.2 iSii + ARA-pro

À compter de la version 7 et pour les suivantes, Hoogendoorn, en coopération avec Adesys, a réalisé un couplage des données entre iSii et le central de secours ARA-pro.

Toutes les alarmes enregistrées par votre iSii sont transmises automatiquement à ARA-pro.

ARA-pro s’occupe de la gestion adéquate de toutes les alarmes, soit en les transmettant au personnel d’astreinte pour les alarmes urgentes, soit en conservant les alarmes les moins urgentes jusqu’au lendemain matin.

3.2.1 Caractéristiques d’ARA-pro

Le central ARA-pro recueille toutes les alarmes techniques et les transmet au personnel de service en accord avec un calendrier prédéfini.

Le système ARA-pro consiste en un paquet de notifications basé sur Windows et une interface téléphonique reliée pour la réception des informations d’alarmes et l’appel du personnel de service.

Les alarmes entrantes viennent de dispositifs d’alarme qui surveillent les processus critiques et les équipements techniques et qui appellent le central dès que se produit une défaillance. Un caractère d’urgence est attribué à l’alarme et elle est transmise à la personne adéquate.

Caractéristiques techniques:

 Appels d’alarme d’après un tableau de service du personnel

 Transmission des alarmes par message parlé, SMS – ou message sema phone

 Rapport des alarmes par mail

 Alarmes venant de quasiment tous les notifiants

 Alarmes via système Dupline I/O directement à ARA-pro

 Toujours une vue d’ensemble de toutes les alarmes actives de toutes les installations

 Visualisation du statut des alarmes

 Le caractère urgent des alarmes peut être réglé

 Procédure d’acceptation pour la transmission des alarmes

 Fichier de log complet avec filtre et possibilités de signalement

 Compatible avec Windows7 et Windows8

 Prend en charge le Hollandais et l’Anglais

3.2.2 Ouvrir iSii +ARA-pro par le raccourci du bureau

3.2.3 Commencer

3.2.4 “Réglage” de base

Url: c’est l’adresse IP du pc d’ARA-pro.

Langage: Hollandais ou Anglais Valeur de mappage par défaut: 1

Cela signifie que les alarmes qui ne sont pas encore localisées obtiennent ce numéro par défaut. Il est important que toutes les alarmes aient un numéro d’alarme connu par ARA-pro.

Nous recommandons de laisser la valeur de mappage par défaut sur 1.

Dans ARA-pro un groupe d’alarme “1 Alarmes système” doit être créé pour garantir que toutes les alarmes sont enregistrées et transmises.

3.2.5 Récupérer toutes les alarmes “Charger alarmes”

Après avoir ouvert iSii +ARA-pro le bouton “charger alarmes” peut être utilisé pour actualiser la base de données de mappage d’alarmes. Cette action met à jour la base de données et doit être effectuée après avoir démarré l’application. Cela peut prendre un peu de temps.

Lorsque cette activité est terminée les autres boutons peuvent être utilisés.

3.2.6 Filtrer les alarmes

Les filtres suivants peuvent être appliqués dans “sélection des alarmes”:

Service ou Client

Code d’Alarme (le code déjà assigné) Contrôleur (le module de contrôle)

Groupe (nom du groupe pour la carte de la serre)

Alarme (taper alarme)

Après avoir appliqué le filtrage cliquez sur Trouver tout.

Le tableau est alors mis à jour.

Le filtrage peut être affiné jusqu’au réglage restant qui exige un numéro d’alarme nouveau ou ajusté.

Introduisez le nouveau numéro d’alarme dans code d’alarme, et assignez avec le bouton

“Fixer”.

Le tableau peut montrer au maximum 1000 alarmes, lorsqu’il y a plus de 1000 alarmes dans la sélection active, un triangle jaune s’affiche à “ Sélection”

3.2.7 Changer – Introduire les numéros d’alarme

102 alarmes ont été trouvées à l’aide des filtres “Climat de la Serre” et “Température trop élevée”

Ces alarmes sont mappées à alarme numéro 1.

Un nouveau numéro d’alarme peut être introduit, par ex. 3.

Une fois que vous aurez cliqué sur “Fixer” ces alarmes seront mappées au groupe 3 ARA- pro “Alarmes Climatiques urgentes”

De la même façon toutes les alarmes peuvent être mappées dans le groupe d’alarme ARA- pro adéquat.

Le bouton “Trouver non mappées” peut être utilisé pour questionner les alarmes non mappées.

3.2.8 Exemple d’alarme

Mappage

Représentation dans la vue d’ensemble des alarmes iSii

3.2.9 Vérifier si ARA-pro est actif sur le pc ARA-pro ?

AraBedien doit être ouvert dans le PC.

AraMeld doit également être actif afin que les alarmes puissent être reçues. Lors d’un fonctionnement normal 3 icones seront visibles dans la zone de notifications système (en bas à droite, à côté de l’horloge).

Emplacement: nom de groupe: texte d’alarme – état / date heure

3.3 Module Emergency Power

Il existe un besoin croissant pour un basculement automatique entre l’alimentation secteur et l’alimentation de secours. Cela exige une communication très suivie entre l’iSii et le système d’alimentation d’urgence. Cela a été ajouté à iSii version 7.

Les entreprises de serres les plus importantes utilisent habituellement plus d’un iSii, on appelle ça un système de cluster. Dans cette version tous les iSii d’un cluster peuvent être reliés à un système d’alimentation d’urgence.

Note! La station de travail iSii, le poste de commande, EtherCAN et DataPoint avec l’IO du système d’alimentation d’urgence exige un onduleur UPS pour garantir le fonctionnement lors d’une coupure de courant.

3.3.1 Emergency Power Measure & Actuate

Measure & Actuate a été augmenté de 2 commandes qui peuvent être lues par le système d’alimentation d’urgence (générateur ou équivalent)

Alimentation d’urgence mode actif

Lorsque “début d’alimentation d’urgence: détection” est activé, l’iSii stoppe toutes les commandes. Cela signifie qu’il n’y a pas de commandes actives ouvertes/fermées ou bien sur ON, les entrées analogiques des fenêtres et écrans reste (gèlent) à leur dernière position, et les sorties analogiques provenant des pompes et des ventilateurs sont mises à ZÉRO. Lorsque toutes ces actions sont terminées et que la détection est toujours active, la commande “mode Emergency Power” est activée.

Système prêt pour l’alimentation d’urgence

Si l’alimentation d’urgence est disponible le “activation d’alimentation d’urgence: détection”

est activé. À ce moment-là l’iSii commence à actionner les commandes disponibles pendant le mode d’alimentation d’urgence, une par une.

Si “activation d’alimentation d’urgence: détection” devient inactif, cela signifie que le système veut revenir à l’alimentation secteur. L’iSii doit alors stopper toutes les commandes (voir plus haut). Quand cela est terminé l’activation “Système prêt pour reconnexion” donne le signal du retour vers l’alimentation secteur.

3.3.2 Services d’alimentation d’urgence

Le programme d’alimentation d’urgence a été augmenté des réglages de service suivants.

Intervalle d’activation de groupe Emergency Power

Lorsque “activation d’alimentation d’urgence: détection” est activé les commandes sont activées une par une avec cet intervalle de temps.

Arrêter les groupes avant l’intervalle de reconnexion

Lorsque “activation d’alimentation d’urgence: détection” est désactivé, cet intervalle de temps est utilisé pour arrêter ou mettre en pause les commandes une par une.

Intervalle d’activation de groupe pour l’alimentation secteur

Lorsque l’alimentation secteur est à nouveau activée, les groupes de commandes sont activés avec cet intervalle de temps

Indice maximum de groupes activés

Ce nombre indique le total de groupes activés.

Arrêt rapide après libération du nombre de groupes

Jusqu’à ce chiffre les groupes sont stoppés étape par étape en utilisant l’intervalle de temps paramétrée. Après ce chiffre les groupes restants sont éteints immédiatement.

Vérifiez le nombre de groupes pour l’aérateur

Début de période de temporisation de l’alimentation d’urgence

Pour empêcher le programme d’alimentation d’urgence de se désactiver accidentellement, un temps de retard peut être configuré ici.

Fin de période de temporisation de l’alimentation d’urgence

Pour empêcher le programme d’alimentation d’urgence de stopper accidentellement (à cause de l’arrêt temporaire du “alimentation d’urgence active détection”), un temps de retard peut être configuré ici.

Alimentation d’urgence configuration de l’esclave (grappe) Renseignez la configuration de l’esclave iSii.

L’iSii attend en envoyant des messages au système d’alimentation d’urgence jusqu’à ce que l’iSii esclave soit dans l’état exigé.

Entrée mode d’alimentation d’urgence depuis esclave Entrée prêt pour reconnexion depuis esclave

Sortie alimentation d’urgence communiquée à esclave Sortie début d’alimentation d’urgence à esclave

L’iSii inscrit l’état réel ici. Celui-ci peut être ajusté manuellement.

Entrée alimentation d’urgence débloquée depuis le maître Entrée début d’alimentation d’urgence depuis le maître Sortie mode d’alimentation d’urgence vers maître Sortie prêt pour la reconnexion au maître

L’iSii inscrit l’état réel ici. Celui-ci peut être ajusté manuellement.

IO esclave via le maître

Ceci est la liste ou on peut indiquer quels signaux seront utilisés pour la connexion entre maître et esclave.

3.3.3 Alarme d’alimentation d’urgence

Le programme d’alimentation d’urgence est augmenté de l’alarme suivante.

Erreur de communication de l’alimentation d’urgence

Si la communication est interrompue entre les iSii maître et esclave cette alarme est activée.

Un signal peut être connecté à cette alarme.

3.3.4 Influences d’alimentation d’urgence

Tous les réglages ViP d’iSii peuvent être pourvus des influences d’alimentation d’urgence suivantes.

Début d’alimentation d’urgence détection

Ceci peut être utilisé par exemple pour réduire la vitesse des ventilateurs (Active Air).

Activation d’alimentation d’urgence détection

Cela peut être utilisé pour activer les commandes extérieures à l’iSii pendant le mode d’activation d’alimentation d’urgence.

4 Fonctionnalités supplémentaires 4.1 Impression des ViP

L’écran des ViP comprend un bouton d’impression pour imprimer les ViP. Le fonctionnement de cette impression a été amélioré. L’impression du graphique est identique à celui se trouvant sur l’écran, y compris les italiques et les valeurs sur les axes.

Ci-dessus une impression d’écran d’après un écran de réglage ViP avec les températures de ventilation du côté protégé et du côté au vent. L’encart montre ce que vous pouvez espérer quand vous appuyez sur le bouton d’impression.

4.2 Ouvrir une page web sur une feuille de travail

On utilise beaucoup d’automates programmables en horticulture, par exemple pour le contrôle de CHP, de l’éclairage ou des unités UV. Souvent ces automates sont contrôlés par le biais d’un navigateur web.

Désormais des pages web peuvent être ajoutées à une feuille de travail dans l’explorateur iSii pour être intégrées à iSii. Les commandes des automates programmables occupent désormais une place familière et ont la taille familière et peuvent être appelées d’un simple clic de souris.

Un nouveau type de définition “page Web” est introduit.

Le fonctionnement est le suivant:

 Cliquez droit avec la souris dans l’explorateur, choisissez “Nouveau”, et ensuite

“Nouvelle page Web””

 Choisissez un nom pour la page, par exemple “PLC éclairage”

 Positionnez la page web sur la feuille de travail

 Cliquez sur le bouton pour ajuster l’adresse web et entrez ceci



 Cliquez sur la case à cocher pour sauvegarder la page web

 La page web est prête à l’usage. Si besoin la taille peut être ajustée.

D’autres pages web de confiance, par exemple LetsGrow, peuvent être intégrées dans l’iSii de la même façon.

4.3 Protéger les feuilles de travail contre les modifications accidentelles

Une feuille de travail qui est entièrement à votre goût, avec toutes les vues d’ensemble, les graphiques et les autres informations au bon endroit, peut être complètement mélangée accidentellement. Cela peut être causé par un programme externe (TeamViewer est tristement célèbre) ou par un collègue, ou vous-même pouvez faire une erreur en cliquant sur une croix sans réfléchir.

Dans la version 7 les feuilles de travail peuvent être protégées contre les modifications accidentelles. Les objets d’une feuille de travail protégée ne peuvent être enlevés. Des objets peuvent être ajoutés, la taille et la position des fenêtres peuvent être changée, mais toutes ces modifications peuvent être annulées en redémarrant la connexion.

Voici comment cela fonctionne

 Cliquez droit avec la souris sur un onglet de feuille de travail et sélectionnez propriétés.

 Cochez la case “Feuille de travail protégée contre les modifications”

 Si à partir de maintenant vous ouvrez la feuille de travail en cliquant sur l’onglet, vous remarquerez un verrou. C’est ainsi que vous reconnaissez une feuille de travail protégée.

 Les objets d’une feuille de travail protégée ne peuvent être supprimés. Il est possible (temporairement) d’ajouter des objets à la feuille de travail, ou de changer la position et la taille des fenêtres.

 Ces modifications temporaires peuvent être annulées en coupant la connexion puis en la rétablissant.

 Cliquez droit avec la souris sur la barre des tâches et sélectionnez Éteindre.

 Attendez jusqu’à ce que toutes les feuilles de travail soient fermées, puis cliquez droit à nouveau et sélectionnez Allumer.

 Les feuilles de travail protégées sont identiques à ce qu’elles étaient au moment ou vous avez coché la case “Feuille de travail protégée contre les modifications”.

 La protection de la feuille de travail peut être supprimée en décochant la case.

4.4 Alarme Pushover avec alarmes bruyantes et silencieuses

Dans la version 5 nous avons introduit l’Alarm App Pushover.

Elle est maintenant utilisée par la majorité de nos utilisateurs.

Si le signal Pushover est allumé, vous entendrez un signal pour chaque alarme entrante, même les alarmes qui ne sont pas reportées par le système d’appels.

Dans iSii version 7 l’Alarm App peut être réglée pour que Pushover ne donne pas de signal pour ce qu’on appelle les alarmes silencieuses (aucun actionnement d’alarme n’est activé) mais seulement pour les alarmes bruyantes lorsque un signal d’alarme ou plus sont générés.

De cette façon l’Alarm App constitue un système d’appoint pour le système d’appel. Soyez conscient toutefois que cette application d’alarme exige une connexion internet en état de fonctionnement. Contrairement à un système d’appel elle n’a pas été développée comme un système d’alarme à sécurité intégrée.

La distinction entre les alarmes bruyantes et silencieuses peut également être pratique dans des situations où différentes personnes aves des responsabilités distinctes reçoivent des alarmes sur leurs téléphones portables.

Les téléphones Android (à gauche) ou iOS (à droite) se configurent comme suit:

 Android: Allez aux paramètres iOS: Allez aux paramètres

 Android: Cochez la case “Jouer un son audible” iOS: Sélectionnez un son (2x)

 Allez à “Éditer Période Calme”

 Cochez la case “Autoriser Période Calme”

 Configurez “Période calme” sur “Tous les jours”, de 00:00 hrs à 23:59 hrs.

Note: Le réglage “périodes calmes” s’applique à tout le compte Pushover. Cela signifie que ces réglages s’appliquent à tous les téléphones qui reçoivent des alarmes de votre iSii par le biais de l’application d’alarme.

Autres améliorations de l’Alarm App:

 Lorsqu’une alarme a été “vue”, elle n’apparaitra plus sur votre téléphone portable, même si vous redémarrez votre iSii.

 Les textes de l’écran de réglage ont été améliorés

 La Réaction de l’écran de réglage a été améliorée (L’écran se ferme lorsque vous cliquez sur OK, comme il se doit)

 Un bouton d’ANNULATION a été ajouté à l’écran de réglage.

4.5 Lavage du toit autorisé

Dans le programme courant de lavage du toit des réglages peuvent être faits pour quelles positions de fenêtre (deux côtés) le lave-toit est autorisé à se déplacer.

Une influence “Position de fenêtre” a été ajoutée dans la réalisation des positions de fenêtres qui montre la position de fenêtre mesurée quelle que soit la direction du vent. Avec l’utilisation d’uni-commutateurs des conditions d’activation supplémentaires peuvent être ajoutées pour des mesures de position de fenêtres spécifiques. Par exemple pour les lave- toit disposant de faces séparées pour l’hiver et l’été.

Avec un lave-toit de type 1 une fenêtre doit être complètement fermée tandis que l’autre côté peut avoir une ouverture de par exemple 8%. Réglez le programme courant du lave-toit sur 8%, utilisez la nouvelle influence pour vérifier si l’autre côté est à 0% avant d’activer le lave- toit.

4.6 Meilleure usage des sources de CO2

Si le CPH est défaillant, l’évaporateur prendra en charge la production de CO2.

Cela peut désormais être fait en utilisant la nouvelle influence “Défaillance CPH CO2:

détection” dans le réglage-ViP “évaporateur CO2 activation”.

4.7 Prévisions météo pour contrôler la température

Cela peut être accompli en augmentant la valeur cible de température de ventilation dès le matin. Pour calculer l’augmentation, utilisez la somme de rayonnements prévus en provenance de MeteoScope. Lorsque plus de rayonnements sont prévus, une plus haute température peut être réglée dès le matin. Cela a l’avantage supplémentaire que durant la journée l’humidité et le CO2 peuvent demeurer dans la serre pour garantir que la lumière disponible est utilisée au maximum.

Un graphique peut être réalisé pour montrer la différence entre le montant de rayonnements attendu et le montant de rayonnements réel.

4.8 Vue d’ensemble de l’historique d’irrigation par volet

La nouvelle vue d’ensemble “Historique d’irrigation” vous offre la possibilité de voir les 15 derniers cycles d’irrigation par volet. Cela indique quand le cycle a commencé et pour quelle raison, la quantité d’eau et les propriétés.

La vue d’ensemble courante de la structure Hoogendoorn montre les 3 derniers cycles. Cela peut facilement être augmenté jusqu’à 15 cycles en utilisant le bouton +.

Dernier cycle

Cycle avant le dernier

Les données suivantes sont présentées dans l’historique d’irrigation par volet:

Section de Culture

La section des cultures à laquelle le volet est relié Motif de début

La raison pour laquelle le cycle a débuté Date de début, heure de début

La date et l’heure auxquelles le cycle a débuté EC

La valeur cible EC pendant la phase 2. Si la phase 2 a été réglée sans contrôle EC, ou s’il n’y a pas de phase 2 d’établie, aucune valeur n’est présentée ici.

pH

La valeur cible de pH pendant la phase 2. Si la phase 2 a été réglée sans contrôle de pH, ou s’il n’y a pas de phase 2 d’établie, aucune valeur n’est présentée ici.

Unité

L’unité de mesure de l’eau est indiquée, par ex. heure, cc/plante de l/m2.

Quantité

La quantité totale pendant le cycle, dans l’unité susmentionnée. C’est le total des phases 1, 2 et 3.

4.9 Chaque influence ViP reconnaissable par un nom propre

L’utilisation des influences dans les réglages ViP donne une formidable quantité de possibilités pour ajuster les points de réglage. Les noms des influences ne sont pas toujours clairs. Par exemple l’influence “Notification alarme externe”, ou “custom alarm: calcul ViP”.

Lorsque vous ajoutez une influence, vous pouvez à présent choisir entre “nom de l’influence”

ou “nom du groupe”. Lorsque vous donnez au groupe un nom ingénieux, l’influence est alors facilement reconnaissable.

Si vous choisissez “Groupe” quand vous sélectionnez une influence, le nom du groupe est montré dans le champ de l’influence dans les réglages ViP:

Exemple 1: Alarme externe seulement pendant la journée

Un producteur de roses est réveillé pendant la nuit par son système d’appels, il a une alarme externe sur le stérilisateur UV. C’est grave, le technicien doit être appelé tôt le lendemain matin pour évaluer le problème. Pendant la nuit, le producteur ne peut rien faire d’autre que marquer l’alarme comme vue et de tenter de retrouver le sommeil.

Reconnaissez-vous cette situation ? Avec Custom alarm cela peut être mieux fait ! Vous pouvez maintenant faire en sorte que les alarmes externes demeurent silencieuses pendant la nuit et qu’elles soient rapportées par le système d’appels au matin, à un moment choisi.

C’était déjà possible avec la version 6. Cela se présentait comme suit:

Dans la version 7 nous changeons le nom du groupe de l’alarme externe sur la carte en

“Alarme unité UV”.

Et bien sûr l’alarme externe est déconnectée du signal en décochant la case:

Si vous choisissez “Groupe” dans la sélection d’influences, ce nom de groupe apparait dans les réglages ViP.

L’alarme externe “unité UV” n’apparait plus via un signal d’alarme, mais au travers de la Custom Alarm.

Exemple 2: Surveillance de la position du volet d’air extérieur

Dans une serre semi-fermée avec injection d’air ambiant une défaillance mécanique ou autre peut entrainer une mauvaise position du volet d’air extérieur, donc une position de volet déviant de la position de désirée. L’utilisateur voudrait une alarme car en fin de compte cela a un impact majeur sur le climat de la serre. Des écarts à court terme entre la position de volet mesurée et calculée sont normaux (au changement de point de réglage) et ne devraient pas causer d’alarme.

Une Custom Alarm propose la solution.

Dans le calcul ViP la différence est déterminée entre la position calculée et la position mesurée du volet. Avec un écart de 8% trop haut ou trop bas la Custom Alarm est activée dès que la différence persiste plus longtemps que la durée de retard réglée. Lorsque vous réglez la durée de retard, prenez en compte un temps de retard dans le contrôle et l’exécution du volet et un temps de retard dans la mesure.

C’était déjà possible avec la version 6. Cela se présentait comme suit:

Dans la version 7 nous changeons le nom de groupe de la Custom Alarm en “Alarme de volet d’air extérieur”.

4.10 Commander plus de dispositifs pendant la brumisation

Le programme de brumisation automatique peut être utilisé pour régler le moment de départ de la brumisation, Combien de temps les fenêtres doivent rester fermées et ensuite rester en position minimum. Vous pouvez aussi régler la position cible des ventilateurs de recyclage (on/off) et des écrans. Cela peut être effectué séparément pour la phase “fenêtres ouvertes”

et la phase ”fenêtres fermées”.

Les influences “brumisation active: fenêtres fermées” et “brumisation active: fenêtres ouvertes” sont des nouveautés de la version 7. Avec ces influences d’autres dispositifs peuvent être actionnés à une position cible.

Exemple 1: Ventilateur Active Air OFF pendant la phase “fenêtres fermées”

Un producteur disposant d’un système d’injection d’air extérieur veut recycler l’air de la serre quand les écrans sont fermés. Le recyclage doit s’arrêter pendant les phases de brumisation

“fenêtres fermées”. Le réglage de la condition ViP de recyclage se présente comme suit:

Exemple 2: Volet d’air extérieur Active Air ouvert pendant la phase “fenêtres ouvertes”

Le producteur de l’exemple précédent veut ouvrir les volets d’air extérieurs pendant la phase de brumisation “fenêtres ouvertes”. Il effectue le réglage du volet d’air extérieur comme suit:

4.11 Amélioration du fonctionnement du seuil de rayonnements

Le seuil de rayonnements peut être utilisé pour garantir que l’irrigation s’arrête lorsque les rayonnements ne sont pas suffisants pour garantir une évaporation suffisante. Auparavant lorsqu’il contrôlait le seuil de rayonnements le programme regardait habituellement dans

"rayonnements: temps réel - W/m²". Que pouvait-il arriver lorsque le soleil se montrait brièvement par un trou dans les nuages à la fin d’un après-midi nuageux, cela se traduisait rapidement par le début d’un cycle d’irrigation dû aux rayonnements.

Avec iSii version 7, le programme regarde dans "mesure des rayonnements – W/m²".

Pendant une minute elle ne peut augmenter ou décroître de plus de 5 W/m². Un court pic dans la mesure globale des rayonnements ne peut donc pas provoquer l’activation accidentelle d’un cycle d’irrigation.

4.12 Éviter les baisses de lumière

Si vous utilisez un éclairage d’assimilation pendant la nuit, aux Pays-Bas il existe une obligation de réduire les émissions de lumière en fermant (partiellement) les écrans. Suivant l’âge de la serre et de la période de la journée les émissions de lumière doivent être diminuées de 98%, 95% ou 0%. Il peut y avoir des situations ou la fente des écrans doit être de moins de 25%

Dans iSii version 7 la fonctionnalité des commandes d’écran a été augmentée pour mieux contrôler la réduction d’émission de lumière. Lorsque les nouveaux réglages ont été appliqués, l’iSii prend en compte automatiquement les dispositions législatives, mais en même temps optimise les commandes des fentes pour réaliser le climat de serre optimal.

Voici le nouveau ViP “Écran: ViP fermeture (100=fermé, 0=ouvert)”, avec lequel vous pouvez garantir la fermeture des écrans à certaines périodes et en fonction de certaines influences.

Vous devez cocher la case “ViP fermeture” dans la liste de sélection “écran: type de commande” pour indiquer que vous voulez utiliser le ViP.

Le ViP “fermeture des écrans” a alors la préséance sur toutes les autres commandes.

Évidemment vous voulez seulement fermer les écrans contre les émissions de lumière lorsque c’est absolument nécessaire. Par conséquent il existe une nouvelle influence

“indication émission de lumière”

Avec cette nouvelle influence-ViP vous pouvez commander que l’écran ne se ferme que si une ou plusieurs sections de l’éclairage sont en fonctionnement ou seront mises en fonctionnement sous peu.

L’influence-ViP “indication émission de lumière” peut également être utilisée pour “écran: ViP fente”. Vous pouvez empêcher une ouverture plus importante que ce qui est autorisé.

Dans la liste de réglages “Éclairage général” il est possible d’indiquer les heures ou les émissions de lumière doivent être évitées. Hors de ces périodes “indication émission de lumière” reste sur NON et l’ouverture des écrans n’est pas restreinte. Gardez à l’esprit que les écrans mettent un certain temps à se fermer, l’heure de début doit se situer un moment avant l’heure où les émissions de lumières doivent être réduites.

En utilisant le nouveau réglage "temps de retard: activé à cause des rayonnements " dans la section de l’éclairage, vous pouvez donner aux écrans la possibilité de se fermer avant que les lumières soient allumées. Lorsque "éclairage: ViP activé" a atteint 100, il attend "éviter émissions de lumière: temps de retard éclairage activé" avant d’allumer le système d’éclairage. Le temps de retard n’est conservé que pendant la période où les émissions de lumière doivent être évitées (cette période peut être configurée dans “Éclairage général”, voir plus haut).

4.13 Boite de mesure au-dessus de l’écran

Une boite de mesure supplémentaire au-dessus de l’écran donne énormément d’informations sur ce qui se trouve “au-dessus” des cultures. Par exemple l’ouverture des écrans le matin en se basant sur la différence de température entre la mesure de la boite de mesure classique de la serre et celle de la boite de mesure supplémentaire est déjà utilisée par beaucoup de producteurs.

L’exemple ci-dessous indique comment cette différence de température peut être utilisée pour accroître le temps d’ouverture des écrans en fonction de la température plus basse au- dessus de l’écran.

Nouveau – contrôle aussi l’écart HA

L’une des nouveautés de la version 7 est que vous pouvez aussi contrôler la différence entre l’Humidité Absolue à l’intérieur de la serre et au-dessus de l’écran, mais aussi la relation avec le HA extérieure. Cela peut être utilisé pour les commandes d’écran, mais aussi par exemple pour commander les ventilateurs d’un Ventilation Jet. Plus grande est la différence en HA au-dessus et au-dessous de l’écran, moins il faudra d’échange d’air pour évacuer l’air.

Une boite de mesure au-dessus de l’écran, un petit investissement très efficace.

5 Nouveau: Connected Screening

Screening et Next Generation Growing

Les avancées dans le Next Generation Growing ont démontré que les écrans sont des outils utiles pour améliorer le climat de croissance des plantes. Pendant la journée un surplus de PAR peut être bloqué pour éviter une saturation de photosynthèse. Un écran diffus peut aider à faire un meilleur usage de la lumière disponible. Pendant la nuit, mais aussi au début et à la fin de la journée un écran (lumineux) de filtrage d’énergie peut être fermé pour protéger les plantes contre le refroidissement dû aux rayonnements extérieurs

Les économies d’énergie ne sont jamais un but en soi mais un effet logique.

Les propriétés des écrans sont d’une extrême importance

Afin de pouvoir utiliser les écrans dans différentes situations, il est d’une extrême importance qu’ils possèdent la combinaison correcte de propriétés. Nous pouvons distinguer:

- Valeur d’isolation ([ % ] économies d’énergie) - Transmission de la lumière [ % ]

- Transmission de l’humidité [gramme/m2.hr]

- Réduction des émissions de chaleur [ % ]

Une propriété supplémentaire pourrait être le degré de capacité de diffusion de la lumière transmise.

Chacune de ces propriétés, mais aussi leur combinaison, doit être ajustée au type de cultures et au climat extérieur. Une culture ayant une haute évaporation exige une plus importante transmission de l’humidité qu’une culture aride. Autrement l’écran ne peut pas être entièrement déployé à cause de l’accumulation d’humidité, et dans ce cas l’écran n’a pas l’efficacité désirée.

L’anticipation vaut mieux que la correction

En pratique les écrans sont dirigés par “essais et erreurs”. Par exemple un écran d’énergie est fermé en cas de (trop) basse température extérieure. Lorsque cela entraine une accumulation d’humidité on utilise une fente. Alors l’HR diminue mais entretemps il y a un

risque de condensation des cultures et de grandes fluctuations de la température de la serre, l’HR et la température des tuyaux.

En conséquence on préfère une méthode proactive. Si les propriétés de l’écran sont indiquées la commande peut les prendre en compte et établir une ouverture nécessaire des écrans à l’avance, et une correction a posteriori n’est pas nécessaire.

Connected Screening par Svensson / Hoogendoorn

En utilisant les conclusions susmentionnées Hoogendoorn et Svensson ont décidé de lancer conjointement un processus innovant appelé "Connected Screening".

Le but de cette collaboration intensive est à facettes multiples:

- Les utilisateurs des écrans Svensson gagnent une meilleure compréhension des effets d’un écran fermé ou partiellement fermé,

- Grâce à l’utilisation des propriétés de chaque écran, les commandes peuvent être optimisées,

- D’après l’expérience pratique, les propriétés des écrans pourront être encore plus optimisées à l’avenir.

Pour vous en tant qu’utilisateur un résultat direct de cette collaboration est que vous pourrez mieux comprendre les effets de l’utilisation des écrans pour les plantes et le climat de la serre. De plus, les propriétés uniques des écrans haut de gamme Svensson peuvent être utilisées efficacement pour obtenir des résultats de croissance et faire des économies.

5.1 Effets calculés des écrans

Dans le menu Rideaux général de nouveaux ViP ont été introduits pour montrer l’effet des écrans Svensson.

Explication:

% d’économies d’énergie calculé donne une indication de l’effet total des écrans fermés sur la consommation d’énergie. Dans cet exemple 47% sont économisés en comparaison avec les écrans ouverts.

Transport d’humidité calculé [gram/m2.hr] indique le transport d’humidité lorsque les écrans sont complètement fermés. Ce calcul est fait en utilisant l’Humidité Absolue au-

complètement fermé cette valeur n’est pas valide. Pour ce calcul une boite de mesure supplémentaire au-dessus de l’écran est exigé.

% d’émission de chaleur calculée indique les émissions restantes avec les écrans fermés comparé aux écrans ouverts. Les écrans ouverts indiquent 100%. Dans cet exemple l’émission a été réduite à 20% en fermant un ou plusieurs écrans.

% de transmission de lumière calculé indique la transmission de lumière avec des écrans (partiellement) fermés comparé à des écrans ouverts. Les écrans ouverts indiquent 100%.

Dans cet exemple la transmission a été réduite à 83% en fermant (partiellement) l’écran d’obscurcissement ou des écrans d’énergie transparents.

Remarque 1: Dans iSii version 7 les calculs susmentionnés sont réalisés pour 1 ou 2 écrans.

Remarque 2: Les réglages ViP peuvent être faits à l’aide des exemples de réglages et la table des propriétés des écrans Svensson actuels. Voir l’annexe.

6 Nouveau: Plantvoice / activité des cultures et irrigation

La plante en position centrale

Next Generation Growing a encore démontré qu’il est essentiel pour un contrôle du climat de se concentrer sur la plante, et utiliser les besoins de la plante comme point de départ pour une croissance optimale.

Parce que comment peut-on réguler correctement le climat de la serre si l’on ne connait pas les besoins de la plante ? Mais aussi: comment peut-on réguler le climat de la serre sans prendre en compte l’influence des conditions externes sur la plante et sur la serre ?

Cette image représente les relations entre les besoins de la plante, le climat de la serre et les conditions extérieures. L’objectif est d’optimiser les conditions de croissance de la plante.

Toutefois, le climat de la serre dépend fortement des conditions extérieures. Nous voulons tirer parti tant que faire se peut des conditions extérieures favorables, telles que le rayonnement du soleil. Les conditions externes défavorables telles que le froid et les précipitations doivent être bloquées.

Nouvelles avancées, nouvelles relations

Beaucoup de producteurs s’appuient sur leur expérience et leur "main verte" parce que la relation entre le climat de la serre et le climat extérieur et la végétation sont plus ou moins connus.

Dans le passé c’était probablement le cas, mais avec les nouvelles avancées ces relations deviennent moins évidentes. Deux avancées fournissent un exemple clair de ceci

Climat de la Serre

Climat Extérieur

Verre diffus, écrans diffus et revêtement

L’utilisation de lumière diffuse change les relations entre les conditions extérieures et l’environnement de croissance dans la serre

Le verre diffus, les écrans diffus et les revêtements sont destinés à mieux tirer parti de la lumière du soleil. Avec le même montant de W/m² de rayonnement solaire extérieur plus de croissance peut être réalisée quand plus de lumière parvient au travers du plateau de la serre (transmission de la lumière) en utilisant des revêtements antireflets. La lumière diffuse pénètre mieux dans les cultures et par conséquent améliore l’utilisation de la lumière.

Mais cela implique également que l’évaporation provenant des cultures au même montant de rayonnements en J/cm² est plus importante qu’auparavant. Tandis qu’en même temps la température dans la partie supérieure des cultures est plus basse. Vous pouvez attribuer plus de lumière, et fournir plus d’eau. Mais combien ? Et qu’est-ce qui est optimal ?

Éclairage d’assimilation

Le ratio de contenu en énergie (chaleur) et lumière PAR des lampes d’assimilation est différent du soleil, et cela s’applique certainement aux éclairages LED.

Cela a des répercussions sur les équilibres d’énergie et d’eau de la serre et des cultures. De plus, les écrans doivent être fermés pour éviter les émissions de lumière et donc la température est plus élevée que d’habitude. Nous devons donc contrôler différemment, mais comment ? Et qu’est-ce qui est optimal pour les cultures ?

Plantvoice pour un meilleur contrôle du climat

Pour mieux connaitre ces nouvelles relations entre le développement des plantes et le climat de la serre, et pour y répondre correctement, Hoogendoorn a développé "Plant Voice".

En utilisant une combinaison de surveillance des plantes et de commandes sophistiquées, il est possible d’ajuster encore mieux le climat de la serre aux besoins des plantes.

Plantvoice et Next Generation Growing

Le programme Plantvoice propose une assistance sophistiquée pour la mise en place du Next Generation Growing. Cela signifie que non seulement le rendement et la qualité des cultures sont optimisés, mais qu’en plus vous faites un usage très efficace de l’énergie et des matières premières.

Mais en tant qu’utilisateur vous n’êtes absolument pas "forcé" de travailler en accord avec les préceptes du Next Generation growing. Les composants de Plantvoice apportent de la valeur ajoutée à toutes les méthodes de culture.

6.1 Réguler l’activité des cultures

L’une des nouvelles tendances est la régulation de l’activité des cultures. Ceci est particulièrement vrai pour les cultures conditionnées en serre (semi) fermée et aussi pour

"l’Agriculture Verticale" en alvéoles de culture fermée. Avec iSii version 7 et Plantvoice il est possible de fixer une valeur cible pour l’activité des cultures en W/m². Ceci prépare bien le logiciel pour l’avenir.

6.2 Irrigation d’après l’énergie d’évaporation

L’énergie provenant de différentes sources contribue à l’activité des cultures, et par conséquent à l’évaporation. L’irrigation d’après le montant des rayonnements en été en est un exemple clair. La nouveauté c’est que nous pouvons désormais inclure d’autres sources d’énergie pour atteindre un montant total d’énergie d’évaporation.

Le gros avantage est que l’irrigation est bien adaptée aux besoins de la plante même lorsque le soleil n’est pas la source d’énergie dominante, mais par exemple que c’est l’éclairage d’assimilation. Et que d’autres facteurs contribuant à une évaporation supplémentaire sont également inclus.

Énergie d’évaporation: entrée: ViP

Dans énergie d’évaporation: alimentation ViP un ou plus des facteurs contribuant à l’évaporation peuvent être convertis en W/m² et par conséquent à leur contribution effective à l’évaporation.

Source Mesure Contribution à l’énergie

d’évaporation

PAR (aux cultures) 0 – 2000 micromoles/m2.s 0 – 435 W/m2

Température de tuyau 20 – 60 degrés C 0 – 40 W/m2

Éclairage 100 W/m2 0 – 100 (indication ON) 0 – 80 W/m2 Lumière solaire (à

l’extérieur)

0 – 1000 W/m2 0 – 700 W/m2

Pour les cultures qui exigent un revêtement ou des écrans, ou lorsque l’éclairage est utilisé, une mesure PAR dans la serre est souvent une meilleure mesure de l’énergie d’évaporation qu’un capteur de rayonnements à l’extérieur de la serre.

Exemple 1: Irrigation d’après le montant de rayonnements (avec l’énergie d’évaporation en arrière-plan)

Pour gagner de l’expérience en ce qui concerne l’irrigation d’après l’énergie d’évaporation il est souhaitable de pratiquer l’irrigation d’après le montant de rayonnements comme d’habitude, mais de lancer l’irrigation d’après l’énergie d’évaporation en arrière-plan. Un graphique peut vous montrer les différences entre les deux méthodes.

- Choisissez aussi pour "énergie d’évaporation" sous "conditions de début et de fin"

- Choisissez les mêmes heures de début et de fin que pour le montant des rayonnements

- Fixez haut le seuil d’énergie d’évaporation afin qu’il n’y ait pas de début à partir de cette condition

- Créez un graphique contenant le montant de rayonnements et le montant d’énergie d’évaporation de la même section de cultures

Exemple 2: Irrigation basée sur les rayonnements venant du soleil Exemple de réglage avec 100% d’interception de la lumière par les cultures.

Les commandes classiques de montant de rayonnements (extérieur) peuvent être remplacées, si vous le souhaitez, par une régulation basée sur l’énergie d’évaporation (intérieur).

L’exemple ci-dessus montre que les rayonnements extérieurs entre 0 et 1000 W/m² se traduisent par un apport d’énergie dans la serre de 0 à 700 W/m². Ceci correspond à la transmission de lumière de 70% d’un seul toit de serre normal en verre.

Avantage: une irrigation plus précise

Si par exemple nous avons un toit de serre spécial avec un revêtement antireflets et peut- être un revêtement diffus, nous pouvons modifier cette relation.

Nous pouvons également lorsque nous fermons un écran d’ombrage, réduire une partie des rayonnements entrants parce que les cultures recevront moins d’énergie qu’avec un écran ouvert. L’arrosage d’après l’énergie d’évaporation permet d’ajuster l’irrigation bien plus précisément aux conditions réelles.

Exemple 3: Irrigation d’après un PAR mesuré

Exemple de réglage avec 100% d’interception de la lumière par les cultures.

Explication: Si un capteur pour mesurer le PAR se trouve dans la serre, cela mesurera les rayonnements tant du soleil que de l’assimilation. L’irrigation tiendra compte des deux flux d’énergie.

Exemple 4: Combinaison de lumière solaire et d’éclairage

Explication: Cette méthode est utile quand il n’y a pas de capteur pour le PAR dans la serre.

Cet exemple de réglage suppose que 70% de la lumière solaire atteint les cultures et que l’éclairage contribue à une hauteur de 80 W/m à l’énergie d’évaporation.

L’irrigation est alors ajustée à ces valeurs.

7 Annexes

7.1 Calcul de l’énergie d’évaporation

Ci-dessous vous trouverez quelques exemples de calcul pour aider au réglage des ViP pour l’énergie d’évaporation.

1) Relation avec un montant de rayonnement classique global J/cm2.

Si vous êtes habitué à irriguer d’après le montant de rayonnements solaires extérieurs, par ex. 2 cc / Joule, comment peut-on régler ceci en tant que ViP d’énergie d’évaporation ? Dans une serre Venlo courante avec un verre simple environ 70% de la lumière du soleil atteint l’intérieur de la serre, partiellement sous forme de chaleur et partiellement comme lumière de croissance PAR.

L’énergie d’évaporation est basée sur les afflux d’énergie dans la serre. Nous pouvons régler une influence dans le ViP d’énergie d’évaporation:

Rayonnement mesuré 0 – 1000 influence: 700

Le montant d’énergie en J/cm2 dans la serre augmente plus lentement que les rayonnements solaires en J/cm2 à l’extérieur.

Si nous débutons chaque cycle d’irrigation à un montant de 100 J/cm2 à l’extérieur, nous obtenons le même résultat en débutant à un montant d’énergie de 100 x 0,7 = 70 J/cm2 à l’intérieur de la serre

2) Combinaison de rayonnements solaires et d’éclairage d’assimilation

Dans les cultures éclairées les lampes apportent aussi de l’énergie dans la serre, causant une évaporation supplémentaire qui doit être compensée par l’irrigation.

Supposez que la puissance électrique des lampes est de 125 W/m². Une partie de ceci, par exemple 75 W/m² va contribuer à l’évaporation des cultures. L’importance exacte est cette partie dépend entre autres du type de culture (ouverte ou fermée), de si l’écran d’obscurcissement est fermé ou pas, et de si l’air de la serre est recyclé ou pas.

Nous pouvons régler une influence dans le ViP d’énergie d’évaporation:

Éclairage ON Non - Oui influence: 75

D’après l’expérience pratique, la valeur 75 peut être adaptée pour aligner l’irrigation encore mieux à l’évaporation réelle.

3) Irrigation d’après le montant de PAR

Pour les cultures utilisant beaucoup d’éclairage et d’écrans il est recommandé de mesurer le niveau de PAR réel dans la serre en utilisant un capteur PAR. Vous pouvez alors ajuster l’irrigation au montant de PAR. Nous devons connaitre la relation entre le PAR et l’énergie d’évaporation selon la source de lumière.

de l’énergie consiste en lumière de croissance et 1 W