Evolutions et améliorations des statistiques industrielles africaines

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

Distr.

E/CN.14/CiiS.10/13

1 join 1977 original :

aCOiOKUJUE POOH L'ijFRB£fE JJixieme session de la Conference des

statisticians africains Mdis~.abeb& 17-22 octobre 1977

EVOLUTIONS ST AJSELICKaTICN DES IwDUSTKOiiLLES

TiiBLE DES i^TIEHBS

INTRODUCTION »...„.

I. DISPCHIBILITB Bfcii flBSULTATS

Tableau 1. Re"centes enquStes industrielles

en Afrique (tableau synoptique) ....

Tableau 2« La production industrielle brute par pays 1966 - 1973

II. itfALI3B DES CHIFPRlfiS Dili PRODUCTIQi PiiR PAYS ...»

Notes explicatives g^nerales

Tableau 3. Tableaux analytiques . , . . ,

Notes explicatives par pays 9 . , . '.

III. LE PROGiiAlflE MiJDIiL D!EI4(dUETE3 INEOBTRIELLlSS DE 1973

Tableau 4» Les resultats s . . ,

Remarques ....•..•...•..«.„♦,..,

IV. LES INDICES DE LA PRCDUCTia^' INDUSTRIELLE , Tableau 5. Tableaux recapitulatifs • . ,

Paragraphs 1

5

7 7

10

35

43

■ ",■.''■.■

V 4

* 6

- 34

- 9

~ 34

-44

- 44 45 j

Page

1 1

2

9

10 11 16

.1

20 22 ' 22

23 24

M77-1201

: ■ JS/CN.14/CAS. 10/13

MKCPjCTIGN

1» Four pouvoir examiner la situation des statistiques industrielles dans les pays africains le secretariat a rassemble toutes les donnees disponibles dans ce domaine*

Un premier tableau synoptique donne les titres et un resume du contenu de chaque publi cation concernani les resultats des enqu§tes et recensements industriels pour cfaaque payso Ensuite un tableau recapitulatif montre les chiffres de la production brute de chaque pays pour les dix dernieres annees. Seuls les chiffres de production brute sont retenus ici pour avoir une vue d'ensemble des activities industrielles africaines et aussi pour montrer les derniers chiffres disponibles au secretariate

2. Pour avoir davantage de details sur la production industrielle on peut utilement consulter la publication des Nations Unies intitulee : Yearbook of industrial statistics Volume I General Industrial Statistics 1974. iiuparavant ce document etait intitule : The Growth of World Industry. Le volume II de la meme publication rassemble toutes les donnees de la production industrielle pour tous les pays membres des Nations Unies par produit settlement. Les series de production par produit ne seront pas examinees dans cette etude, Le secretariat a non seuleraent utilise les donnees publiees dans ; I'annuaire mentionne ci-dessus mais surtout les publications nationales concernant les resultats des enquStes industrielles dans chaque pays africain. Effectivement la .publication nationale per^ettra de voir dans quelie mesure lesrecommendations inter- .nationales concernant les statistiques industrielles des Nations Unies sont appliquees dans les differents bureaux statistiques nationaux, Cet examen est effectue a l'aide :d'un tableau recapitulatif qui resume les recommandations des Nations Unies et qui

;forme le tableau 3 de ce document.

3» Un chapitre est consacre specifiquement aux resultats du Programme mondial- d'enquStes industrielles de 1973. Ce programme a essentielleuient pour objet d'encou- :rager les pays a effectuer systematiquement un enquSte plus approfondie et detaillee

sur les activites industrielles du pays pour pouvoir disposer d'un tableau oomplet sur la structure de l'industrie msnufacturiere.. Ce programme, qui constitue un

recensement exhaustif, r.emplace et complete 1'enquSte annuel^e pour 1'annee 1973 seulement '4© Le dernier chapitre de ce: document est consaere a l'indice de la production

: industriellerv ; ' s ' !-. * . '

I, DISPQNIBILITE DfiS HESULTATS

5« Le tableau I montre dans quelle mesure les publications concerna.it les resultats ; des enquetes industrielles dans les pays africains sont disponibles au secretariat : de la Division de la statistique de la CEa. Cette liste ne doit pas §tre considered

comme exhaustive mais plutSt indicative. ;

6, Les participants a la dixieme session sont done invites a examiner soigneusement les

^indications concernant leur pays et nous faire connaitre les corrections a apporter.

T^ais surtout le secretariat sera heureux de recevoir la derniere publication concernant

les statistiques industrielles de chaque paysa .

fteoentestien.afriuue PaysTitredel'enque"te

(2)

PorteeDivi- sionCITI

(3)

Nombre d'unite's statistiques fA1_ AlgeriaEnqueteindustrielle annuelle

2-3-4

An-ola]statisticasIndustrias2-3-4-5

300 240

ChampdeI1enquete

(5)

Ehtreprxsesaveccinq employesetplus

Anneecouverte^1* par1'enquSte'■-^

(6) >

r.__!.,.._„_ro 1S53?1S:5P»1S64; AnnuelledepuisIS65 TouslesetablissementsAnnuelledepuis1$62 BotswanaIndustrialandTrade Survey

2-3-4

20Etablissementsayantune comptabiliteetenquete parsondagepouretablis— sements3anscomptabilite

1S72/73

Bui-undi Ccr.eroun Er,i.re c^j.trafricain Tcuad

Enqueteindustrielle etcommerciale Recensementgeneraldes entreprisesindustrielles etcommercialee Recensementdesentre prisesdusecteurmoderne Statistiqueindustrielle Activitesdesentreprises dusecteurmoderneen 1S73

1-2-3-4-5 6-7-8-S-

111-2-3-5 6-71.

1-2-3-4-5 6-7-8-S

143-2-3

4-5

122-2-3-4

5

45

200 2S4

25

50

Touteslesentreprises Entreprisesayantune comptabilite Entreprisesayantune comptabilite Entreprisesayantune comptabilite Entreprisesayantune comptabilitenoderne

1S7O5 1S63;

1S6S? 1S65

1S66

1S7151S72 1S65;1S66 1S71et1S73 et1S66 et1S73 BeninActivitesdesentreprises2-3-41

25 Tous les etablissements 1$65/66; 1$66/67;

^67/1568 Afriquede1'EstStatisticalanalysisof2-3 industrialproduction inEastAfrica

2.144 Kenya: 5° employes

et1$63-1$'7° plus,.1S7O-1S71 Tanzaniey10etplus

. Ouganda )personnes ,engagees

Tableau 1. Recentes enquetes industrielles en Afrique (suite)

PaysTitredel'enguete

(2)

PorteeDivi-Nombre sionCITI

(3)

d1unites statistiques

(4)

Champdel'er.quSte

(5)

Anneecouverte parl'enque'te

(6)

AnnualSurveyof Industrialoutput Censusofindustrial outputinsmall—scale industry Threemonthlysurvey ofindustrialoutput

2-34500Etablissementsdusecteur1$44j1S47lJ priveemployaut10person-1552;1554et1S5 nesetplustouslesetablis sementsdanr:lesecteurEnqueteannuelle publicdepuis1S67

1-2-3-5

Jusqu:a

6S/7O 1-2-3-41 Depuis 70/71 2-3

Etablisserrentf:employant moinsde10personnes Etablissementsavec25 employesouplusdansle secteurprive.Touslee etablissementsdansle secteurpublic

Enquetequinquenale depuis1S67 Enquetetriraestrielle depuis1$60 ;hiopieAnnualsurveyofthe3-4101 manufacturingindustry420Etablissementsavec10 employesetplusAnnuellercentde1552 a15&4-Snquete

actuelle pour 1564/66 66/67, 67/68, 68/6s", ZZZ

C.r.bonRecensementIndustriel1—2-3—4—5150Entreprisesayantune comptabilitemoderneAnneefiscale1566 GuanaAnnualsurveyof2-3^4101 industrialStatistics Threemonthlysurvey2302-2503 ofindustrialstatistics3-41°1

400Etablissementsavec30 employesetplus Etablissementsavec10 per'sonnesengageesou plusou6employes remuneresouplus

1S63 Depuis1564

o O

Tableau

1,

Recentea enquetes industrielles

en

Afrique (suite)

■.__________.i__i_i,_-;_.;_„.^^^^___-J^ Nombre;©■aj

Portee Divi- drunite"s Annee couverte -^ ^

PaysTitrescv:1'enquetesionCITIstatistique3Champ5.e1'enqueteparl'enouete"\

ill .(_}__ £3) (_)_ (5) ier ■£ Cote d'lvoire Principa_.3S industries 2-3 414 Entrepriiies avec un mi- Depuis

1$64-J ivoiriennesnirnumae12millions*> francsCPAdechiffre^ d'affaires Enqueteindus.trielle.2-3Entreprisesavec.unmi-Depuis1S6$* annuellenimumdo5millionsPourcomptes' francsCPAdechiffrenationaux _i____iEf;_iseulement *enyaAnnualsurveyof2-33501554-1S^3etablisse-1$64?1556;IC57 industrialoutput4101-5meritsavec50et1$61.Anuel-. employesleraentdepuis1^63 Censusofindustrial2-3-4-5-61005Etablissementsavec1867;1S5Sj1S72

2__£___i£__i£____L££l l__§ri _i employes_et plus_ Lesotho Census of industrial 3-5

12

Toutes les entreprises, Annees fiscales

outputentreprisespubliques1S^5et1S66, etpriveesDeuxiemerecensement 1S67-Trdisietne recensement1S68 LiberiaSurveyofindustrial output. Threemonthlysurvey ofestablishments

122-2-3- 4101-42-5

7113 —S4S 12-13-2-3-4

5_6_7-£

24 24

Etablissementsprives avec5personnes employeesouplus Etablissementsprives avdic20employeset plus.Depuis1$73y comprisenquetepar sondagepouretablis- sementsafecmoinsde ^'emgloyes

1565nonpublie. 1566et1967 Depuis1$6$ EnquSteparsoh- dagedepuis1S73

Tableau 1. Recentes enqugte industrielftes en Afrigue (suite)

PaysTitrede1'enquete

(2)

PorteeDivi sionCITI

13).

Nombre d'unitee statistiques■Champde1!enquete

()

Anneecouverte parI1enquete LibyeAnnualsurveyoflarge3 manufacturingestablishments Annualsurveyofthepetroleum220+353 industry

21SEtablissementsempldyant ouautorise"aemployer 20personnesetplus 18Tcuteslescompagnies ayantdesconcessions depetrolebrutet lacompagnienationale depetrole

1S72annuelle depuis1^66 1S66-is75 incluses MadagascarRecensementindustrial1S74

2-3-4

375Touslesetablissements1$6Set industriels MalawiAnnualsurveyofEconomic3—4-5—63S6

activities' (larger establishments) 71-S513

Touteslesentreprises employant20person nesetplus

Debuten1567 1S72 MaliEnqueteannuellesurles entreprises3-5-6-742Touteslesentreprises publiquesetprivees avecunchiffred'af fairesd'aumpoins10 millionsfrancsCFA

Debuten1$67, nonpublie I-lauritanieAnnualindustrialandtrade surveyI-2-3-4-5210 6-7-8Entrepriseavecunchiffre d*affairesd'aumpins10 millionsfrancsCFA

Debuten1S68 MauriceAnnualcensusofindustrial output MarocRapportsur1!enquetede structuresur1'industrie

2-3-41-5 35

TouslesetablissementsAnnuellement depuis156$o as 1-2-3-41011765

42-5-6-7-8

'*TouslesetablissementsavecAnnuellement

50 employes; 50$

de

ceux

quiemploient10-4S personnes--■;.

jusqu'en

Tableau 1. Recentes enquetes industrielles en Afrique (suite)

iigeriaPays

(1)

Iozambique Titrede1*enquete

._ . (si' __■-_„__

Estatisticaindustrial 1S71-■■ Enqueteannuellesur l'industrieetle commerce

PorteeDivi-' sionCITI■"

2-3-4101-5 "

2-3-4-5-6..

7-8-S

Nombre d'unites ■statistiques 17S3 80

Champdel!enqu§te Touslesetablissements enregistres

Tous les etablissementd

Annee.couverte parI1enquete 1S47-1S71 Annuellement

depuis

1S62? nonpublie

^ §-;

ON-*"1 o ■

10/13

Censusofindustrial output15732-3-4 Annualindustrialsurvey2-3

870Touslesetablissements1S74 avec5employesetplus5 pourcertainesregions etablissementsavec moinsde5employes■-■■ Etablissementsavec10Annuellement employes,etplusde-1£62a1S72

435

57RwandaRecensementannueldes2-3—4-5 entreprisesindustriellesEtablissementsavec10Annuellement ouvriersetplusetunde1S66-IS73 capitalde500000 francsCPAauminimum enegal SierraLeone Somalie

Recensementdesactivite"s industrielles UNDFbackgroundpaper 1S72 Industrialproduction

2-3-4101-5 2-3

2-3-4

20 "7S2

Touslesetablissements Touslesetablissements industrielles Etablissementsemployant 5personnesetplus

1S66/1S67

1S66-6S-7O Annuellement depuis1S67 jusmi'a1S73 SoudanAnnualindustrialsurvey2-3-4101 42...TouslesetablissementsNonpublie employant20personnes etplus;enquetepar sondagepourlespetits etablissementsetl'ar- tisanat

Tableau

1>

Recentes enquetes industrielles en Afrique (suite)

Pays

1

Titredelfenquete

I!

ForteeDivi sionCITI

121 2-3-4-5

Nombre d'unites statistiques

....14)

35

Champdel'enquSte

(5)

Anneecouverte parI1enquete

(6)

SouazilandCensusofindustrial production

Etablissements employant 1^66/67$ 1S67/68

10personnesetplus;1$70;1$71;1S72 entreprisespourdivi-et1573 sion4 Tanzanie Togo

Surveyofindustrial production2-3-4101 Monthlysurveyofindustrial2-3 output

540

238

Ktablissementsavec10 employesetplusAnnuellement depuisIS65 jusqu'a1$73 EtablissementsemployantFubliemensuel- 50personnesetpluslementdepuis premiersemestre .1$6$ Enqueteannuellesurles2-3-4^-5- entreprisesindustrielles6—7—8-5 etcommerciales

28-Tcuslesgrandsetablis-Annuellementdepuis ..sements?enquetepar1S61vPublie sondagepourlespetiteseulementpour etablissements1S71et1S72 Tunisie Ouganda

Recensementdesactivites2-3-4-5-71 industrielles

1 487

Etablissementsavec5 employesouplusAnnuellementdepuis 1S67.Publiespour 1S655IS6651S-67; 1S68;1S71I1S72; Annualsurveyofindustrial2-3^4101 output600Etablissementsavec10Annuellementdepuis employe'setplus;-1$63.Publiepour

pour division

5

toutes

les

annees

1S63;^

les entreprises

1$64>1S6551S66;g 1S67;1S68;1569^ et1S71^ O

Tableau

1.

Recentes enquetes industrielles

en

Afrique (suite)

Pays 1Titredel'enquete

(2) _ ^_

Haute-Volta Eai're Zimbie

Compteseconomiquesde laHaute-Volta Enquetesurlesentre- priseeindastrielles, agricoles,commerciales etdeservice Censusofindustrial production

PorteeDivi sionCITI

_I22

■1-2-3-4-5

1-2-3-4-5 6-7-8-5

2-3-4101

42-5

Nombre~ d'ucttes statistiques

(4)

1

747

709

Champde1?enqueteAnneecouverte^

par l'enquete .^

Touslesetablissements1$68non r.^_-_-B_-M--1-l-..gublie Secteardeproduction; entreprisesavec unsystemecomptable moderne

Anneesfiscales 1S68;1S6S; et1S70. Publiepour lesannees1567? 1S66;1S6S; 1S70et1S72 Touslesetablissements publiquesetprivees, aI1exclusiondes etablissementsdfune seuleperseone Annuellement depuis1S65 jusqu'a1S72

Tatteau 2. La production Industrlelle brute

_c

1966 - 1973 E/CN. 14/CAS. 10/13

_{page c}

industries manufacturIferes

En mllllers de dollars EU Prix eourant

Pays 1966 1967 19S8 1969 1970 1971 1972 1973

Afrique du Nord

Alg^rle 542 570 733 007 281987 1246 408

Egypte , 2 354 0S8 2 370 550 2 560 375 2 569 920 2 953 890 3 210 570

L ibye . 56 960 88 525 88 012 97 989 101 W0 116 519 139 370 198 590

Maroe ... 963 788 ... 1297 934

Soudan 292 016. 322 320 340 523 348 880 361 470 368 440 ...

Tunlsfe . 408 476 406 927 446 604 462 440 508 636' 588 440 668 355 840 630

16

18 32 41

961

861 197 242

128 133 26

55 919

156 826

219

14 319

...

970 974

76 24

...

967 190

• • *

49

80 19

490-

804 324

...

31 386

...

130 460

48 82

668

460

...

.».

B«5n|n 50 773

Ghana 139 217 211338 218 529 257 596 422 203 267 340 446 470 CSte d'ivolre 171248 203 036 306 665 332 873 382 705 485 949

Liberia . 37 174

Nigeria ■ ; 466 029 613 388 704 327 090 666 2 375 055 1 335 993 1 605 990 1 335 800

Senegal; : , 218 343

Togo 9 C28 16 848 23 990

Afrlque Ce'ntrale

Angola

Cameroun 133 156 244 845 212 164

Empire centrafr lea In Tchad

Congo

Rwanda ... ... 13 820

ZaTre

Afrjque de> l.jEst

Botswana ■ 18.310

Ethlople Kenya Lesotho Madagascar Malawi Maur ice Mozambique oomalie Souazlland TanzanIe Owganda Zamble Rhodes I e Afrique du Sud

91 269

90 45 81 117

160 265 193 559 7 157

I27 262 075 878 122 640 722

e • .

503 085 9?8 583 275

*46 362

51

134 8 56

156

597 415 603

■154

..„

792

* • v

GS7 754 507

462

831

347

124 59

279 9 34 177 150

659 8 314

045

801 807

„..

615

!T95 054 660 922

319 568

187 397

126 74 94 301 15

213 300 279 1 441

006 488

920 882 084 396 232

• • •

154 724 93B 264

217 476

153 95 94 347 23 47 244

434 907 10 344

058 924 .

424 526 913 060 299 788 215

*..

046 607 390

248 573

177 120 119 408 28 49 281 348 520 1 056

388 240

720 740 7<:o 560 797 940 880 173 790 400

...

301 735

191 111 140 475 30 59 351

614 1 210 11 693

102 588

090 790 753 000 647 230 810

...

588 600 900

369 971

605 35 89

640 970

...

• • •

990 280 670

•..

...

...

S/GN,14/C4S.10/13.. .

Page 10

; ' . /-. JII. AlUhYbS.DiSS. CHIFFRES D£ PHQl/UCI'ICN PiiR PAYS . . Notes explicatives generates

7. Le tableau ci-joint a pour but de montrer les differentes rubriques qui ont -ete incluses dans les enquetes industrielles nationales. Dans son ensemble, on constate que les enquetes industrielles fournissent de plus en plus de details sur les dif ferentes formes de Chiffres d'affaires et aussi sur les cofits de production, foais

il faut constater aussi que le choix des rubriques faisant partie de 1'enquete est tres arbitaraire. Le tableau montre que les rubriques comme les couts des matieres premieres, les salaires, les carburants ne posent pas de problems. Par contre les donnees sur les defenses pour services industriels et non-industriels sont tres

variees et leur definition est souvent assez incomplete. Les donnees sur les

amortissements, les benefices et les impSts indirects sont tres rares et se.nblent Stre difficiles a obtenir dans beaucoup de pays.

8. La presentation des publications meriterait d'Stre prise en consideration.

Flusieurs pays presentent les principaux resultats dans un tableau recapitulatif mais maliaeureusement la plupart mettent l'accent sur certains details comme la production

ou la main-d'oeuvre, mais il est souvent difficile de regrouper les principaux

resultats rapidement. Ibalgre le fait que le Bureau de statistique des nations Unies ne reclame pour ses publications qu1un nombre limite de donnees, qui forment ef- fectivement les resultats principaux de l!enquetei certains pays continuent de

presenter leurs chiffres d'une facon non-standardisee. Le secretariat se permet done ■

de suggerer qu!a 1'avenir les publications nationales suivent les formea des tableaux

recapitulatifs tels qu'ils ont ete prepares dans les recommandations mentionnees plus

haut. (oerie M N° 54 (i).

9. Dans les tableaux qui suivent, le secretariat a done rasse..;ble les donnees sur la production industrielle en provenance de publications nationales en utilisant un cadre base sur les recommandations. Seules les donnees correspondant amc definitions du cadre ont ete relev^es des bulletins nationaux. Abstraction est faite des details qui depassent l!objet de cette etude. II faut mentiormer pourtant qu'un grand progres a ete accompli et qu.!un tres grand nombre de donnees tres detaillees sont publiees dans chaque pays, ce qui forme de nouveau un domaine ou uue coordination entre les dif- ferents pays est souhaitable.

. 10/13

Page 11 Tableau 3 > Tableau:: analytiques

1.1 consomm^tion des matieres premieres

1-?. cout de l'onergie

1970 ilgerie

1 125

o a «

1.3 cou*t dea services industriels ...

1o4 marchandi^es reexpediees en Hitat

1. TOTAL CONSO&MTION LYTERitfaXUIH]

ET ELEMENTS CQSHEXBS

2.1 cout de la main-d1oeuvre 2.2 cout des ,:ervices non—

industriels 2.3 depreciation 2*4 benefices

2. VALEUR £JOUTEE en valeur de base approchsa

3» impSts indirects nets

4. ViiDiKJR iiJOUTES en valeur depart

usine (2*3)

...

e

1 339

239

a o a

a a a

...

...

. . a

1972 H.gypte

a •a

...

.*.

•t 9 9

a . . ...

e a •

a * a

a e . a • a

1972 Li bye

1 903

...

389

...

292

3

...

. . a

1 143

a . .

1972 Idaroc

a « •

...

a . a

a • a

752

...

182 253

1 594

...

n a a

1971 1973 j Soudan Tunisia

10 778 2 427

• r . a • a

• a • a a a

... 15 904 ... .2 571 ... 1 499

2 350

...

6 420

a a a m 9 •

42 920

5.

6.

7.

8.

ventes de tons les prcduits 1 variation des stocks de& produits finis

7o1 valeur do tous les produits (>;-6)

7»2 recettos pour services induct 7?ift xs re net us

7.3 capitaux fires produits pour

"-c::Tt?- pro pro

7-4 variation du volume des travaux en cours

7«5 ventes des merchandises reexpediees en 1'etat

PilODUCTOT 31-oJTE en valeur de base

approchee (71+72+73+74+75) 2

3» -imp3ts indirects nets PRODUCTION BH3TE en valeur

depart usine (7+3)

937

83 > . a

. a « ...

58

or. a . .

a • . ...

249

266

. a »

... 865 600

a*. a*. «a. \y \J£.J

aaa aaa ... C. \ JJ

J 4jO .a. ..a aaa

a. a .a. a.a aa.

a.. • • • it n ...

aaa • . • a a. a • *

.aa * 9 * ... ...

42 138 ... aaa a * •

... m * » aa. *■* a

... 5 574 128 290 21 376

9« Production manufecturiere

(71+72+73-^74)

Page 12

Tableau .3. Tableaux analytiques (suite)

1970 1972 Benin Ghana 10 FoCFi 1CT0

■ ■ 1 o 1 consommatiori ;des

matieres premieres ... ...

1.2 cout de l'tiiioi/gid ..„ ,.t 1.3 cout des services

industriels ... 0..

1.4 marchandises

reexpediees en l'etat ... ...

1. TOTAL CONSOI'iUiTIOK

ELEMTS, CONNEXES - • ■ .•... *...

2.1 couii de la main—

d'oeuvre

2.2 coGt des services

non—industriels ... ...

2.3 depreciation , •. • • • • •

2.4 benefices ... ...

2. ViiLEUR AJOJTEE.en valeur .... •

•■ de base approchee ... ;..

3« impSts indirects nets... ...

4. ' VALBUR AJCXJTEE en valeur

. depart usine .(2+3) ... 294 570.

1974 1971

CSte d'lvoire Nigeria

10 F.CFA 103£N

■ ...■. . ,..|

J » =■ • * C J

* a * * * e

a• • 3 Aa

. .-- 255 859 27 293 44 667

125 029

• a ■ > a • '

3;

• • Q • • D ,

221 223

a • a osa

sea . ova

1967

Senegal 10 FoCFA

42 ^31

8 971

• o o

10 334

o a ft

3 791

23 O96

1971

Togo6 10 FoCFA

677

as.

2 683 . 697

4 s a

359 463 .

...

196

1 716

5- Ventes de tous les produifs

5. Variation des stocks des

produits finis

7.

7<-1 valeur de tous les

produits (5+6)

7*2 Recettes pour services industriels rendus ...

7*3 capitaux fixes produits pour cor.ipte propre ...

7-4 variation du volume des travaux en cours ...

7.5 ven-bes des marchandises.

reexpediees en l!etat ...

PRODUCTION BRUTE en valeur de base approchee

(7-1+712+7)

3» impSts indirects nets ...

3. PRODUCTION BHQTJl en vaieur

depart usine (7+3) 2 082 572

3 791

430 Frocfuction manufacturiere

(71+72+73+74)

64 421 4 400

196 278 477 082 65 477 4 291

... 64 421 4 400

Tableau 3. Tableaux analytiques (suite)

. 10/13

Page 13

1972/73 1972/73 1970

Botswana Ethiopie Kenya

10JRand 10.m ■ 103£K

1970 1972 1971

I^dagascar Jualawi Sotnalie

10 F.iuG. 103Kw. 1063o.3h

1.1 consommation <ies matieres premieres 1.2 coSt de l'energie 1.3 cotH des services

industriels

1.4 marchandises reeapeddees en 1'etat

392.4

23.0

184 037 . 60 817 68 242 7 339 5 547 10 895

10 670 848 18 072

. FT ELEMENTS CCHNEXE3 4 2»1 cotH de la main d'oeuvre2 2,2 cotH des servioes

non-industriels

2-3 depreciation 1

2.4 benefices

2e V.ALEUR AJOJTEE en valeur ' de base approche*e

3* impSts indirects nets 4- VALEUR 'iiJOJTEE en valeur "

depart usine {2+3)

448

456

a . .

478 482

• a.

a • .

• •

76.

* *

• •

91.

250.

a

5

.

a

•

1

7 1°3

23

' 44

912 488

286

• a a

a a a

202.034

...

7 988

...

■ • a

142 761

...

9

2 3

25

..* 97 211 427 32 020

827 784

1

a a a * » 9

501

> . a a • a

• • • a a •

pour compte propre 1 392 7,4 variation du volume des

travaux en cours ...

7»5 verites des vmgirchandises reexpediees en I1etat ...

f. PRODUCTM BRUTii-dn valeur de base approchee (7*1+7*2+7) ...

117

⁹⁸⁰ 214

:5» Ventes de tous les produits 4 062 ... 14<

6., Variation des stocks des '

produits finis ... .a.

7»1 valeur de tous les

produits (5+6) ••• •-•

7-2 tfe'dettes pour services

industriels rendas ... ...

7*3 Capitaux fixes' produits

3 19b

606

* *»

»• *

323

+ 19

930

8?7

...

m * *

+2

2 440

02^

a a a

862

a • .'

• * a

218 719

952

7 433

158 023 344 807 95 540 219 672

3. impSts indirects nets

8C PRQDUCTiaJ BRUTE en'valeur'

depart usine (7+3) 8 864 97 ProcTuction manufacturiere ~

91.1

772.!

(71+72+73+74) ^{88 108 219 671}

Tableau 3» Tableaux analytiques (suite)

1972 Souaziland

10*11.

1973 1969 197^ 1972 1966

Tanzanie Ouganda ^ampie ingola C.ameroun

106SHS 1063HS 1O6Krt 103KSC 10 F.CFA

1»1 conSoffiination des matieres

premieres 25 770

!•* cout de l'energie 1 944

1 282 145 1-.3 coat des services

industriels

1»4 marChandises reexpediees en l'etat

1 933

1 476

53

144

100 977

4 748

29 712 . 1 710 1 674 225 486

2.1 coSt de la main d'oeuvre 6 925

2.2 cout des services non-

industriels 2 850

2*3 depreciation' 3 056

2.4 benefices ' ...

327

2. VSLEUR ^JOJTEE en valeur

de base approchee (2+3)

13 805

127

806

207 59 274 1o 053

35 34 835 ".-•

63 14 021

184 ••• • • •

... 163 890 ...

' 3= impSts indirects nets Vi»LbUfi iJCUTBi; en valeur

depart'usine (2+3)

48 618

... 212 505

5- ventes de tous les produits 5, variation des stocks des

produits finis

7*1 valeur de tous les

produits (5+6)

7e2 recettes pour services industriels rendus

; 7-3 capitaux fixes produits pour compte propre 7.4 variation du volume des

travaux en cours

7.5 ventes des marchandises reexpediees en 1'etat Je rRCEDUCTKB BRUTE en valeur de

i base approchee (71+72+73+74)

'-■ 3^ impots indirects nets

fe» PRODUCTION BRUTE en valeur I depart usine (7+3)

41 834 '

-93 41 741

263

327

•» ■

3 521

46 367

...

...

■ ■ *

+13 "

2 197 "

130 '

■ e a

• • •

174 '

*2 341 '

...

2 516

...

2 029

36

...

• • •

97

2 162

...

...

...

-798

389 373 140 703

... ...

•.. »■.

... ...

... ...

• ■. ...

48 618

437 990

+282

14 693

270

■ ■ •

...

• ■ •

23 055

...

...

9. Production nsanufacturiere

(71+72+73+74)

^{45 946 2 327}

2 075 389 373 140 703 15 245

Page 15

Tableau. 3- Tableaux analytiques (suite)

1.1 consommation des matieres premieres

1.2 cout de l'energie 1.3 cout des services

industriels

1.4 marchandises re"expediees en l!etat

1. TOT.6L CGtfSOM.&TIQlS IrfTERi-:iEDIi ET ELECTS CCHNEXES

1971

UaV.it a

10b

5

1

6 2.1 cout . de la main d'oeuvre 1 2.2 cofrt des services non-

industriels 2-3 depreciation 2.4 benefices

2, ViiLEUR AJOUTiiE en valeur de base approchee

3» impSts indirects nets 4. VALEUR aJOJTEE en valeur

depart usine (2+3)

1

2

F.CFi*

292

a a ■

580

a • a

872 510

■ • •

a a a

002

512

823 335

Tchad

1967

10 in,CFA

...

305

» . a

a » •

6 482 1 088

a * a

403 902

4 238

1 318

a • •

1973 Congo

10 I

9

1

10 6

1

2

11 572

...

287

a a a

859 24b

345

500

a • .

401

811

1971

Gabon

3

4

1

3

P.C^

190 148

a a a

• a.

304 823

82 406

37

«67

154

1972 1971

Rwanda £aire 10 P.Rw 10 21.

108 221

a a a a ♦ a

* a • • . a

1 851 135 899

413 32 995

. a . a * a

a a . . . a e

0.a a a a

844 86 252

a a . Ban

... ...

5. ventes de tous les produits 9 040 11 248. 22 893 7 612

6. variation des stocks des ■ J

produits finis +1 043 -538 +1 022 -94

7«1 valeur de tous les

produits (5+6-) ... 10 719 ... 7 518 2 695 203 551

7.2 recettes pour servipes

industriels, rendus . 91 •*• • •• •*• ■ •• »■•■•

7.3 capitaux fixes produits

pour compte propre 33 1 97 62 ... ...

7.4 variation du volume des

travaux en cours ... ••• ••• ••• ... •••

7.5 ventes des marchandises

reexp6die"es en l!etat ••• -•• •■• •■•• ••* •'••

7. PRCSDUCTICK BRUTE en valeur de ...

base approohee (71+72+73+74) 10 209 ... -•■» 8 386 2 ?15 318 943

3^ iicpot indirects nets . bo 1 31b 2 401 7T. *T. T».

8. PRODUCTKH BRUTE en valeur

depart usine (7+3) ... 11 257 22 671

Production nianufacturiere

(71+72+73+74) 9 488 10 78O ... 7 674 2 695 203

10/13

Page 16

Hotes.: explicatives par pays

10* Algerie, Les resultats de l'enquete inaustrielle pour ce pays donnent seulement la production brute, la vente des produits manufactures et le montant des consomjiationa intermediates. II n'est pas question des chiffres sur la valeur ajoutee mais ces ' chiffres peuvent Stre deduits des donnees disposables* &n dehors des chiffres sur le cout de la main-df oeuvre aucune donnee dans la rubrique vsleur ajoutee n'est mentionnee.

11i BgCPte« JVJalgre le fait que ce pays posseae une Industrie manufacturiere tres . ■

imp^rtante\ seules lea donnees sur la valeur totale de I1Industrie manufacturiere sort

:cpnnueso .Aucune definition sur les caracteristiques de ces chiffres n'est fournie.

Par contre, un tres grand nombre de donne"es sont publiees sur la production tndustrie"lle par produit manufacture,.

12. Libye.' Dans la publication anhuelie pcur la libye, pn tfouye des c^

la production brute de 1'industrie irianufacturiere, la production industrielle prepre-

ment dite et la production des produits manufactures au cout;iies:ifacteurs:. , Un^phiffre pour la valeur ajoutee est raentionne sans precision.- Dans la rubrique d©: la consorn- tnation iixfceruiediaire',-■ seule la- consommation de matieres premieres est mentionee,

13- l^roc, Les resultats ~de" 1'enquSte industrielle au fiSaroc fournissent seulement les chiffres sur la production brute et la valeur ajoutee..,.Aucun chiffre sur la cons-

sommation intenaediaire n'est .donne et aucun detail n'est d'isponible sur les revenus

'autres que la production industrieile bruie':au prix du marche-. Par contre les chiffres

sur l'amortisssruent et~ les benefices des etablissements sont publies,

14. Tunisie, La publication oohceraant•l^inaustrie.fiianufacturiere en Tunisie donne une image assez complete de la situation en 1973. La seule donnee importante qui

■manque au tableau est la valeuV &V la pr.Mdctibn raanuferctiiree au cout des facteurs et le manque de donnees sur les impfits indirects ne nous per^ei pas de connaitre la definition exacte de la valeur ajoutee. L'ensemble de la publication donne beaucoup de" details interes^n-ts et f'bi'.iie ua document tres - coherent , :. ,

15. ' CSte'd'Ivoire. La publication intitul^e "Fr-incipales industries ivoiriennes"

est remarquable pour la rapidite avec laquelle les priucipales donnees sur 1'industrie 1 manufacturiere sont publiees.. . Le 1 mai,.1J73 les resultats de 1'annee 1974 soat publies.

II est evident que dans un temps aussi court il est impossible d'effectuer un recen- .sement industriel complet. Les seules rubriques retenues dans I1enqueue sont : les

investissements; le chiffre d'affaires divise ei.tre veates locales et exportations;

le nombre de travailleurs et les salaires plus charges sociales*.

^» Nigeria. Les resultats de l'enquete industrielle du Nigeria sont presentes dans un tableau recapitulatif tres complet qui comporte toutes les domiees principales et

pourrait s'ervir dTexemple pour d'autres publications. Une seule remarque, les frais

non industriels doivent etre inclus dans la valeur ajoutee.

17. Senegal. Le Senegal est un des rares pays qui foat une distinction entre les comptes de production et les comptes de capital. Le compte de production est divise entre emplois et reasources avec des details sur la valeur ajoutee. rar contre aucun detail n'est disponible sur lo cniffre d'affaires

E/CB.14/CAS..1O/13

Page 17

^* Togo. La publication est tres complete et fournit beaucoup de. details sur lea coGts de production. i-allieureusement les resultats principaux sout disperses a travers le docume.it. Le montant des services non-industriels est inclus dans les consommations intermediaires. De ce fait le montant de la valeur ajoutee est sous—estime.

19* Botswana. Les resultats sont pr^sentes sous forme d'un bilan clair et net. La seule amelioration qu'on pourrait suggerer est d!y ajouter quelques details sur le . cotit des matieres premieres et le chiffre d'affaires.

20« Ethiopie. Le tableau recapitulatif pour 1*ensemble de l'activite industrielle est assez complet, comportant les chiffres sur la valeur ajoutee en valeur depart- usine et en valeur de base approchee. Un element remarquable dans ce document est la

•fraleur ajoutee recensee" qui represeate la contribution de l'industrie manufacturiere au produit interieur brut de la coraptabilite rationale.

21. Kenya. Le tableau recapitulatif pour les resultats de 1'enquete industrielle est conforms aux recommaudations pour les statistiques industrielles des Nations Unies.

En quatre tableaux supplementaires toutes les principales donnees sur la production indunstrielle sont disponibles. En ce qui concerne les definitions il seuible que les couts non-industriels qui font partie de la rubrique valeur ajoutee ont ete inclus ■ dans les couts intermediaires, tandis que la production brute ne comprend pas les taxes indirectes,

22. Madagascar. Les tableaux recapitulatifs pour l'ensemble de l*industrie manufac turiere sont tres succincts et ne donnent que le nombre d'ouvriers, le montant des salaires verses et les chiffres dfaffaires. Par contre les tableaux concernaiit chaque groupe industriel sont tres complets et sous la forme d'un bilan de production. Pour cette raison les chiffres pour ftjadagascar ne concerneat que I1Industrie du chocolat et de la confiserie. Les couts non—industriels ont ete enleves de la rubrique consoifr- mation intermediaire et inclus dans le poste valeur ajoutee. iiucune indication n'est fournie pour les taxes indirectes*

23« felawi. Les resultats des enquStes industrielles du Malawi representent un bel ezemple d'one enquete tres complete, avec des details interessants dans toutes les rubriques. Le tout est couforne aux recoramandations du Bureau de statistique des Nations Unies. La seule remarque qui s1impose pour la publication des donnees est qu'il serait interessant de presenter I1ensemble dans un bilan standardise.

24« Somalie. Les resultats principaux de la production industrielle ainsi que les differentes rubriques cout de production se trouvent disperses dans 1« rapport. La premiere partie du rapport est entierement consacree a la main—d'oeuvre et aux salaires, Les sous-rubriques de la consommation intermediaire sont tres completes, par contre tres peu de donnees sont disponibles sur la valeur ajoutee et sur les composantes du chiffre d'affaires.

25- Souaziland. Le rapport sur les activites industrielles estt sous une forme assez restreinte, un des plus coraplets parmi les pays africains. Toutes les rubriques, suggeTees par les recommandations du Bureau de statistique des Nations Unies sont presentees dans le rapport a l*extteption des impots indirects.

/. 10/13

Page 18

26. Tanzanie (+iep. Unie de). La publication sur les resultats de l'enquete industriel-

le pour l'annee 1973 est remarquable.uent complete et presente aussi les chiffres pour les annees 1972 et 1971* &alheureuseiiient les donnees principales sont dispersees et les nombreux tableaux recapitulatifs ;ie couvrent en general quTune partie des resultat£>, Par contre, nombreux sont les tableaux classaut les resultats par region, secteur

industriel, emploi, etc.,

^7» Ouganda. Les cbmptes de production dans ce rapport sent corrects et donnent certains details interessauts coraie la depreciation et les benefices. Par ooutre aucune mention n'est fa^te pour les impSts inctirects, de sorte qu'il est impossible de savoir si les chiffres coacer.ient la valeur de base approchee ou la valeur depart—

usine.

28. kjamb ie. Les chiffres du re cense me nt de la production industrielle pour 1S72 sont preseates d'une facon claire et pratique, en dormant les details selon les recom

mendations du Bureau de statistique des Nations Unies. II faudrait me^tionner qu'une distinction est faite entre la valeur ajoutee en valeur de base approchee et en valeur depart—usine. Ces details sont egalemeut fournis sur les salaires des ouvriers

specialises.

29* Angola. Le rapport intitule "Statistiques industrielles" donne les Qhiffres de la production de 132 secteurs industriels du pays, de sorte qu'une image tres complete de la structure industrielle est preseiAtee. Seuls les renseigiiemeats sur chaque

secteur sont limites. Les donnees publiees sont ; la production par produit en quantite et valeur, la consom.nation des matieres premieres en quantite et valeur, la consonw mation de carbura.rts, les salaires et le nombre des personnes employees. Les investis- seiiteiits et la force motrice sout presentes dans un tableau separe. iiucun tableau

reoapitulatif pour 1!ensemble de I1Industrie n'est publie.

30. Empire centrafricain, Le rece.ise. eat des entreprises du secteur mode me publie tous les details du compte de la production selon les recomruandations du Bureau de statistique des I.ations Unies. Les tableaux recapitulatife sont bien concus et complets. Au point du vue de la methodologie, une modification s'impose, ces frais financiers et les frais de transport devraient Stre transferes vers la rubrique

valeur ajoutee. Le rapport donne aussi des reaseignements detailles sur les investis—

seu.eats et les impSts.

■5^* ^F.l.?4*' ^-'e receiisement des industries du Tchad est complet et donne beaucoup de

details sur les couts de production. Une grande p^rtie du rapport est consacree aux questions d!emploi et salaires^ L'interet du rapport pourrait Stre augmerrte par un tableau recapitulatif montrant les resuitats de l'enquete pour I1ensemble du pays.

32. Congo. Le rapport sur les activites des entreprises du secteur moderne en 1973 couvre aussi bien les entreprises industrielles que con^erciales. Le document est tres riche de renseignenients et per..et de fairs un bilan exact de l'a"ctivite manufactories du pays. Bdalheureuseuient aucun tableau recapitulatif ne doiine les resultats pour

I'ensemble de l'industrie manufacturiere, tous les chiffres etant indiques pour les"

dix secteurs industriels sepateiiient. '

.10/13

Page 19

33» Rwanda, Les chiffres pour la production industrielle sont publiees regulierenient

dans le supplement annuel du bulletin de statistic^ triiuestriel. Les rubriques

aeutionnees sont : les consolations iirterruediaires; la valeur ajoutee brute; les salaires plus charges sociales, les chiffres d'affaires et le personnel permanent employe, iiucu^e indication conceruant 1'enquete et sa niethodolcgie n'est fournie.

Les resultats des eaquStes sur les entreprises industrielles, agricoles, de services et commerciales ont ete publies dans deux volumes en 197J couvraat les

annees 19^9 et 1970. Les rubriques pour lesquelles les chiffres sont disponibles sont :

les salaires; les chiffres d'affaires; les acuats et les stocks, les investissemeuts et le moyen de financement, la valeur ajoutee. Le secteur des industries rnanufacturieres est diviae en 20 soiis-groupes pour lesquels tous les chiffres sont donnes. Toutes les donnees ont ete traitees electroaiecaniquement et la publication est une reproduction directe des listes sortant de la machine.

Page 20

III, lli PiiOGRiii^^ AiOiDIiiL D'SN^UETES INI)u3'lvUULL*rt DS 1973

35« I* oro.^narrme mondial est le second de ce gerre organise sous les auspices de la Commission do statier-iqus de i1 Organisation dss Nation? Unies. Le premier programme effectue en 19^3 av*it eu ;j.*osntaine de participants dont 15 pays africains. En 1973 le nombre den pays ayant p£.rticipe est seulsment de 94 tandis que pour l'iifrique le ncmbre est seulam-jut 12* Les pays ayant de,ja publies les resultats sont ;

- Empire ce.nt^afrioain - Congo ' ~> Ethiopia - Kenya

- Libys ~ AJoaambique - Nigeria - Rwanda

■"■ Somalia - 3onai;iiand - Tanzanie - Tunisie

II est fort r.-cbable quo d'autres pay^ ont fait des enquetes pour 1973, raalheureusement

les resalt&'ts ne noii3 sont pa.z encore

L'objectif de ce pi*o^T?jntns e&t d!encourager les bureaux statistiques a proceder

emat^qaemeirj, tours los dix ar.s. a des enquetes approfondies sur la structure et

la location du socteui- iaduritriel3 Un deuxieme objectif du programme 1973 est de gu:..dfsi' ct fi.v?,-).et-;: l^.'z Ibiuic-.\UT statictiqueB nationaux pour ce recensement industriel

exhanstif- afi.i d' ^/r.^:i.:- o;. >;' 7.r. yosnopa-abilite intev.iationale des resultats.

37- Aux fiviri dep comp-iraijons internationales, il nmporte tout particulierement de ee ocofor,iH?r au.- isoopinanda^icns relatives a la portee et an champ de l'enquete, au

clioix do 1*unite statistj.r.ua a retcnir, a la classification a adopter,

Portee et chann de lfe.oquet3

3oo 3)aas 1^..- rciocr.^uridaiion-j- ir. est saggei-e qu1 une enqueta decerinale devrait porter sui" tons l^s etabli . nmen4 s icdustriols ompj.oyant plus de cinq personnes. Une enquete supplementix'3 par ; ,udrt^ dc*vJi-ait .>oavr:Lr toutes les unites plus petites* E'a^res le tableau rscapvfcu^^tif du chap:.tre I, six pays seulement ont adopte ce critere. Par oontr* 14 pays cnt i-iclnn; tocc les otablissements, Un autre critere assez repandu dans les p&ys fx-ancopnonos est I1etablissement ayant wne comptabilite. Pour le restant

dos pays la port;as de 1 'eri^.i-Jco v&rie de 10 a 30 employes. II est certain que les

conditions particul.Lei-.ia do l'enploi en Jifrique f ioafcaxaraenx le ohSmage de^uise, font que la mar-£<3 caii-s fi st 10 G.-nployos au. minimuiTi, n1 influence guere les resultats. aussi la disxiaction iP.tYc 'iO et 30 employes yu minimum rendra la comparaison des resultats

aases precaires.

39» Sn cg qui conco^i.c le__qhainp de Irenqugte les variations sont assez grandes d'un pays a l7ftutrec Tres pea ds puys precedent a 'one enquete industrielle proprer.ient dite.

La na.iorite des p^ys englobeat leur enquSte industrielle dans un recencement plus

general, compronant .ion settlement 1'induntrie mais aussi la construction, le commerce

at leg services, Les resultats sont tres satisfaiaa/it, seulement le traitement des

donnees ajoute au temps requis pour pr-eparer la publication, ont pour resultat que

les chiffres ne sont disponible qu'apreo un delai tres long.'

; 10/13'

Bage 21

40« Un remede a cet inconvenient pourrait §tre la publication rapide d'un document provisoire de quelques pages seulement coiuprenant uniquemeni les resultats principaux de l'enque*te. Ces chiffres indiqueront la production brute en valeur depart usine,

la valeur ajoutee, le total de la consommation intermediaire, le nornbre des etablis—

sement et le nombre des personnes engagees. En plus il y a un interet tres marque pour le total des salaires payes, Tous ces chiffres pourraient e"tre presentes dans un tableau recapitulatif par secteur industriel, formant la categorie des trois deo-males de la CXTI.

41« talgre le fait que l!etabiisseraent est adopte par la majorite des pays comme

unite statistique; il isste douze pays qui ont maintenu l'entreprise pour I'unit6

de l!.enquete« La raison invoquee pour le choix de l'entreprise comme unite est dans

la plupart des cas une question de comptabilite. LTobjection des statisticiens contre cette methode est que, au niveau de l'entreprise, il est p^atiquement impossible

d'exclure les operations purement commerciales. Aussi les donnees pour la main—

d'oeuvre ne correspondent plus au secteur industriel.

42. La classification CITI est maintenant adoptee universellement par tous les pays africains. II reste a signaler que le Bureau de statistic,ue de 1:Organisation des Nations Unies a prepare un projet de classification par rubrique. Ce projet, base

stir la CITI, permet la classification ^par article et par produit manufacture au niveau

d!un indicatif a huit decimales. (ii/CH.3/456 du 28 mai 1974)-

E/CB.14/CAS.10/13

Page 22

LE PROGRAJflftE MONDIAL Tableau 4* Recapitulation des resultats

Total industries manufacturieres

DE 1973

Nombre Unite d-'etablis- monetaire .• sement s

Nombre

de personnes engage'es

Production brute

Valeur ajoutee

Burundi

Empire centrafricain Congo

Ethiopie Kenya Libye Madagascar J&lawi Mozambique Nigeria Rhodesie Rwanda Somalie Souaziland Tanaanie

Tunisie Haute-Volta Zambie

1Cg PRS 10- PRS 10 FRS

10-j Pounds 1C£ Dinars 10 FRS

37 39 59

421

349

230 360

10g KM 130

10? ESC 1 438

10g Pounds 1 003 10 Dollars1

10 PRS

10? SH

1Cg 10 SH

10^ Dinars

10

6 K

74

259 39

503

965

12 612

2 005 7 5.12.

16 304 54 965

99 672

9 003

41 544

25 672

99 503

169 940 136 200 6 281

6 693 6 499 63 746 65 875 1 548

48 060

1 11

19

58

55

121

651

15 1 2 222 60 3 374

996 456 411 773

335

800

824 639 845

170 013 580 090 186

079

080

499

4

9

20 23 31 5 292

110 21

99

* • •

535

758

342 121 950 550 002 540

159

403 566 950 708

955

030

197

Re ma rqu.es

43. Le tableau montre les principaux resultats des e.iquetes industrielles effectuees

dans le cadre du Programme mondial de 1973 et qui sont parvenus an secretariat de la

Gti£, Pour assurer one certaine comparabilite seuls les chiffres pour 1973 sont publies ici. Les pays pour lesquels les chiffres de production pour 1974 sont disponibles sont

- Burundi - Libye •- Tunisie

- Empire centrafricain — i-adagascar

- Kenya - Higetfia

La couverture des enquetes montre toujours une certaiae variation. L'apres les recom- mandations des nations Unies l'enquete devrait porter uniquement sur 1'etablissements

occupant au minimum 5 personnes. Ce principe a ete applique par 2 pays ; la Somalie et la Tunisie. Quatre pays ont commence leur enquete a partir des etablissements avec 10 personnes au minimum : Ethiopie, Nigeria, Souaziland et Tanzanie. Deux autres pays

de"butent par 20 employes : Libye et I&lawi tandis qu'au Kenya seuls les etablissements

ayant au moins 50 employees sont inclus,

44* Tous les autres pays prennent en general les etablissements enregistres au

ministere de 1'industrie sans tenir compte de leur dimension, Dans certains pays,

1'unite statistique est l'entreprise, Ceci peut creer des problemes puisque I1acti

vity cominerciale est en general incluse: Dans ce cas le chiffre d'affaires de

I'entreprise est sujet a caution*

E/CB.H/CAS. 10/13

Page 23

IV. LES IHDICiS DE U PRODUCTION

45. Les indices de la production industrielle reproduits ici ont deja ete publies

dans l'Annuaire C-aiistique des Nations Unies, edition 1974*

Ces pays sont : - Egypte - Ghana - Kenya

— Karoo

— Mozambique

— Rhodesde .

- Senegal

- Af rique du Sud - Tunisie

Pour certains pays : Ethiopie, fi&lawi, Ni-g-eria, Tanzanie et Ouganda les indices onf ete releves dans les bulletins stati-s-tdques nationaux. Les indices couvrent en general tous les etablissements travaillant dans le secte.r mines, industries manufacturieres et les services de I1electricite. Pour eviter des notes explicatives trop longues les details concernant le calcu-1 des indices ont ete omis de ce

document 6 Pour les notes mdthodologique© i-1 faudrait con&ulter le document des Nations Unies intituU "1972 Supplement to the Statistical Yearbook" (ST/fcSA/ST

3ER.S/SUUPL.1) (en anglais seulement; et le Bulletin roensuel de statistique.

E/CH.14/CAS.10/13

Page 24

•Cable 5. " Index renters of industrial production - Indices de la production industrgelle

"•■"*- 1970 « 100

1971 1972 1973 1974

Egypt - Egypte

General - General 101

Mining - I4Lnes 95

&&nufacturing - Industries manufacturieres 103 Food, beverages, tobacco - Aliments, boissons,

tabacs ...••• 113

Text iles . 106

Chemicals,coal and petroleum products - Produits

chimiques, produits du charbon et du petrole 100

Basic metals - ikietaux de base 100

Electricity — Electricite 106

.Ethiopia --Ethiopia .

Jfianufacturing - Industries manufacturieres 119*6

Pood - Aliments 154*7

Beverages - Boissons 116.2

Tobacco - Tabac • 116.7

Textiles 1 °5*5

Leather - Cuir 110.1

Footwear - Chaussures 117-9

Wood - Bois 97-6

Chemicals - Produits chiraiques 112.3

Hon-metallic tuP. - Produits non-me"talique ... 106.5

J-tetals - Metaux 118.5

Electricity - Electricite 113.0

Ghana

General - General « 264

Mining - Mines 105

Manufacturing— Industries manufacturieres 111

Electricity - Electricite . 418

Kenya.

Manufacturing- Industries manufacturieres 111 116 128 137

Food, beverages, tobacco - Aliments, boisstns,

tabac 110

fifetal products - Produits metalliques 109 Malawi

Jiianufacturing — Industries manufacturieres 110.6

Food, beverages ar.d tobacco - Alimentations, -

boissone et tabac .. 112.3

Footwear clothing and textiles - Chaussures,

vetements et textiles 118.1

Other goods - Autres articles 110.8

Goods for building and construction - .articles

pour la construction 103.1

Export industries - Industries expertatrices ... 108.7

106 73 110

118 110

"107

103 108

123.8 168.9

110.0 115.6 117.2 111.6 140.6 102.9 120.1

107.3 83.1 120.7

307108 129 477

108 72 112

125 111

112 105 125

132.3

163*9

110.9 126.2

123.9

144.8

173.5

118.0

125.5

113.2 103.1 126.1

...

• •.

...

556

122

164

121

108 118

145

113

141

...

...

...

...

Yi'i

...

...

• • • ...

...

...

...

■ ■ • ...

...

...

a. c

. • • . • •

. a • . a .

. . • . a a

...

• as

a a a . a • a a .

• a •

• * •

. . .

• a .

• • a 9mm

mm*

• a .

* • a

■ as . . ■

121 111

122.0

127.6 118.8 108.0 122.9

125.4

140 128

147.4

169.4

115.2 142.4

147.9 137-7

150 138

156.0 192.1 120.1

175.1

129.0 131.6

. a ■

182.5

228 B 7

133-5

191.1

160.1

154.1

B/CN.'14/CAS.10/13

Page 25

Tableau 5* Index numbers of industrial production (continued) -". Indices da la

Table 5° production industrielle (suite)

1971 1972 1973 1974 Morocco - Karoo

General - General 104

iaining - Mnes 102

Manufacturing- Industries manufacturieres „•.. 104 Food, beverages, tobacco - Aliments, boissons,

tabac . 102

Textiles 104

Chemicals and petroleum products - Produits

chimiques et produits du petrole 112 Metal products - Produits metalliques ' °1

Electricity - Electricite 107

General — General 113

Mining — 1'd.nes 82

Manufacturing- Industries manufacturieres .... 114 Food and beverages - Aliments ©t boiseons ... 113

Textiles ' 95

Chemicals - Produits chimiques 111 Jfetal products - Produits metalliques ... 115

Nigeria

Joining- Industries minierea ,.*.. 145.0 Manufacturing - Industriesmanufacturieres... 105.6

'Beer - Biere ••.. .1 . 1... 119.2

Cement -*Ciment ,i . ...113*6

Textiles o. 100.4

Vegetable oil production - Huiles vegetales . 59,5 Electricity - Electricite ...126.1 Total all industries - Total industries .130.7

- oer.egai.

General - General '.'. . .. 95

I^dnijig - Mnes , 136

fi^nufacturing - industries manufacturieree' .... 94

Pood, beverages, tobacco - Aliments, boissons,

tabac , '... 90

Chemicals - Produits chimiques '.... 98

Electricity and water - Electricite et eau .'... 103

115

123 106 102 111 130 100 120

118 118

87

126

'95

136 106

168,7

112,3

144*3. ,

194,6 .

88.6 52.1

184.5 U8.4

123 126 . 125 129 119 112

129 140 121

120 118 148 119 133

128

92'

129 140

134 99

100

190.5 .

.134.2 .194.6 .212.3 108.5

178o9

92.7 170.6

113

155

106

100 120 126

139

161 100

132 114

157 117 157

...

...

...

. a . ...

• • •

• • a

212.2 ■'"

134.8 209.6 211.8 101,7

190.4

28.7 184.5

120

167

112

. 101 129 .

134

• j .

• • •

• • 0

117 74 112 111

a s 0

a . u ...

. . <■

0 • r

0 . .

f 0 a

" 9 *

a • >

. 0 a e 1 •

* 0r,

■ 9 e

■ • 0

* 0 <i

j.0 -

119 105 126 107

154

105

.?/c*- }4/rAS 10/13

Page 26

Tableau 5. Index numbers of industrial production (continued) - Indices de la Table 5=>" production industrielle (suite)

1971 1972 . 1973 1974

South Africa - Afrique du Sud

fining - tines « 99 95

Manufacturing - Industries manufacturieres • 102 105

Poodj beverages, tobacco - Aliments, boissons

tabac ...*.• - 105 111

Textiles , 103 105

Paper - Papier r 102 108

Chemicals - Froduits chimiques 103 111

Basic metals - Metaux de base 105 113

fetal products - Produita metalliques .... 99 96

Southern Rhodesia - Rhodesie du Sud

General - General .., 110 118

Waning- Janes O(, • 109 118

Manufacturing- Industries manufacturieres . 111 121

Foodv beverages: tobacco - Aliments,'

boissons, tabac 108 116

Basic metals and metal products — Stietaux

de base et produits metalliques ... 115 126

Electricity - Electricite 106 94

Tanzania — T

Textiles ...: : 114.7 126.9 Beer - Biere ... .:...;.... 139-7 168.0

Cement - Ciment „.., ; 101.4" ' 134.0*

Petroleum - Petrole ... ; 104-7 ""11U6 Pyre thrunr extract - Extrait de pyrSthre .... 160.9 185-4 LVheat flour - Froment .... 115-9 ''110.0 Canned meat — Viande en conserve ... 93-4 61.2

Tunisia •-_Tunisie

General- General ..., „... ...<,.D.'•••• 1(36 116

joining™ l-ilnes ..'.'••'•. ' 100.' 101

^Manufacturing - Industries manufacturieres • 110 120 Food and tobacco - Aliments et tabac 120 127

Textiles ....„, ...: V...V " '98' ' 101 Chemicals ■- Produits chimiques '108 113

Electricity and gas - Electricite et gaz ... 112 126

98

115 116

114 '

118 125 123 105

129

132"

130

131

139 115

138.3 179-1 '

179.2

106.8 141.7

72-725.6

121 102

125 135

119118

139

98

122

124

'114

136 133 130 113

132 126 140

' 136

155

94 ;

138.7

164.6 166.9 1.10.1 105.4

•..

68.0

130 110 133

147

121 128 158

100 101 106 82 90 102 103 103

103 103

99

102

107

98

...

a . . . . •

* . . . * *

• . . . ■ •

108 122 102 106 107 106 111

E/CN«14/CiiS. 10/13

Page 27

Tableau 5. Index numbers of industrial production (continued) - Indices de la Table 5. production industrielle (suite)

1971 1972 1973 1974

Uganda - Ouganda

S&aufacturing - Industries manufacturieres 87.6 90.0 .--

Grain milling - 112.3 ••• •••

Sugar manufacturing — Fabrication de

sucre 87.3 83.9 47.3

Beer manufacturing - Fabrication de

biere 126.2 136.8 163-8

Spinning and weaving - Filage et tissage 93.3 <•«• •••

Fertilizer manufacturing - Engrais

manufacturieres 96.1 91*1 *..

Cement manufacturing - Fabrication de

ciment 105.8 87.2

• • • . • *

• OB • • •

s ■ * • a •

Zambia - Gambia

General- General 97 115 113 130 101

Mning- jfUAB 93 102 110 105 98

Manufacturing - Industries manufacturieres 107 115 114 124 9o

Food, beverages, tobacco — Aliments,

boissons, tabac 112 116 116 122 9]

Textiles and clothing- Textiles, habillement 97 132 118 134 104

Basic metals and metal products - JViStaux de

base et produits metalliques 99 92 9^ 129 88

Electricity - Electricite 124 345 345 629 113