• Aucun résultat trouvé

Leucine as an Anabolic Nutrient: Alone? How? When?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Leucine as an Anabolic Nutrient: Alone? How? When?"

Copied!
45
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-02744521

https://hal.inrae.fr/hal-02744521

Submitted on 3 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are

pub-L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Leucine as an Anabolic Nutrient: Alone? How? When?

Dominique Dardevet

To cite this version:

Dominique Dardevet. Leucine as an Anabolic Nutrient: Alone? How? When?. 35. ESPEN Congress 2013, Local Organising Committee ; German Society for Clinical Nutrition (DGEM)., Aug 2013, Leipzig, Germany. �hal-02744521�

(2)

LEIPZIG, GERMANY

T H E E U R O P E A N S O C I E T Y F O R C L I N I C A L N U T R I T I O N A N D M E T A B O L I S M

www.espen.org

31 August - 3 September 2013

Te

a

ri

n

g

d

o

w

n

b

a

rr

ie

rs

n

u

tr

it

io

n

b

ri

n

g

s

p

e

o

p

le

to

g

e

th

e

r

ESPEN Congress on

Clinical Nutrition & Metabolism

LEIPZIG, GERMANY

f Michael Fischer

(3)

Welcome Message

Dates & Deadlines

Venue & Contacts

Congress Venue

Organising Secretariat

Other Contacts

Committees

ESPEN 2013

Central ESPEN

Preliminary Programme

Main Topics of ESPEN 2013

Time Schedule

Programme Overview

Programme Day by Day

LLL Courses

What are the LLL Courses?

Overview

Detailed LLL Courses Programme

LLL Courses Registration Fees

TABLE OF

CONTENTS

Abstracts

ESPEN Awards

Registration

Procedures

Registration Fees

LLL Courses Fees

Payment

Other Registration Guidelines

Accommodation

Accommodation Information

List of Hotels

Congress Information

Social Events & Excursions

General Information

Access & Transportation

Sponsoring & Exhibition

(4)

Dear Colleagues,

On behalf of the Local Organising Committee and the German Society for

Clinical Nutrition (DGEM) we would like to invite you to the 35

th

ESPEN

Congress 2013 held for the second time in Leipzig. Some of you may have

already participated at the 10

th

Congress in Leipzig in 1988. Since then Europe

has changed tremendously. 25 years on, we are grateful to have the

opportunity once again to host the ESPEN Congress in Leipzig and to share

with you this “wind of change”.

The city of Leipzig in the former GDR was the origin of the peaceful revolution

in 1989, which was the beginning of “Freiheit” (freedom) and the reunification

of Germany. This historical background creates the theme for the Congress:

““TTe

eaarriin

ngg d

do

ow

wn

n b

baarrrriie

errss –

– n

nu

uttrriittiio

on

n b

brriin

nggss p

pe

eo

op

plle

e tto

ogge

etth

he

err””.. You can expect an

interesting, broad and open-minded programme, offering both updated and

cutting-edge science, as well as clinical practice.

As a Congress venue, Leipzig offers a lot: one of the most modern Congress

sites in Germany, a superb infrastructure, and all the charms of an adorable city

in which you can enjoy your leisure time.

The city of Leipzig has a rich heritage in both music and the performing arts.

Names like Johann Sebastian Bach and Felix Mendelssohn Bartholdy are

inseparably linked to the city. The “Gewandhaus” Concert Hall is home to a

world-class Orchestra known for its excellence in classical music performances.

In addition, one of the oldest and most famous German Boys`Choirs, the

“Thomanerchor” of the St. Thomas Church, celebrated its 800

th

anniversary in

2012. Its most famous choirmaster was from 1723 to 1750 none other than

Johann Sebastian Bach.

The people of Leipzig will be delighted to welcome participants from all over

the world, to share and exchange ideas, and to make their guests feel at home.

We hope to see you in Leipzig in 2013.

The Local Organising Committee

Arved Weimann, President of the ESPEN 2013 Congress

Stephan C. Bischoff, Chairperson Scientific Committee and President DGEM

Matthias Pirlich, Chairperson Educational and Clinical Practice Committee

3

(5)

Opening of Abstract submission

9 January 2013

Closing of Abstract submission

4 April 2013

Opening of late breaking abstract submission

14 May 2013

Early Registration deadline

15 May 2013

Deadline for late breaking abstracts (posters only)

19 June 2013

No refunds for hotel cancellation after

12 July 2013

(6)

Congress Venue

Leipziger Messe – the Leipzig Fair – dates back 800 years and is regarded as the world's oldest commercial fair. The CCL is the core building: featuring 23 rooms, a large hall for 1,000 people, and spacious foyers and exhibition areas, the CCL is perfect for many different and creative meeting layouts. The city's new congress and exhibition centre was opened in April 1996. Its five exhibition halls and the Congress Center Leipzig are equipped with state-of-the-art communication technology.

Congress Centre Leipzig (CCL)

Messe-Allee 1 04356 Leipzig Germany

Website: www.leipziger-messe.de

Organising Secretariat

MCI has been selected by Central ESPEN as the official Congress Organiser to process registrations, abstracts submission and hotel reservations.

Information on the commercial exhibition as well as organisation and sponsorship of special events may also be obtained from the Organising Secretariat.

All correspondence should be sent to: E ESSPPEENN 22001133,, c/o MCI Rue de Lyon 75 1211 Geneva 13 - Switzerland Phone: +41 (0)22 33 99 580 Fax: +41 (0)22 33 99 631 E-mail: espen2013@mci-group.com

Information regarding the scientific programme of the Congress is available on the ESPEN website

www.espen.org and is updated on a regular basis.

Other Contacts

Registration & Accommodation

Phone: +41 (0) 22 33 99 580 Fax: +41 (0) 22 33 99 631 E-mail: espenreg@mci-group.com Abstract submissions Phone: +41 (0) 22 33 99 643 Fax: +41 (0) 22 33 99 601 E-mail: espenscientific@mci-group.com Sponsoring & Exhibition

Phone: +41 (0) 22 33 99 627 Fax: +41 (0) 22 33 99 601

E-mail: christophe.de.rham@mci-group.com

5

(7)

ES P E N 2013 CO M M I T T E ES

LOCAL ORGANISING COMMITTEE

Arved Weimann, President

Stephan C. Bischoff, Scientific Committee Matthias Pirlich, Educational Committee Mathias Plauth

Ingolf Schiefke Tatjana Schütz

LOCAL SCIENTIFIC COMMITTEE

Stephan C. Bischoff, Chairperson Anja Bosy-Westphal

Thomas Felbinger Wolfgang Hartl Berthold Koletzko Herbert Lochs

Manfred James Müller Marek Pertkiewicz Cornel Sieber Peter Stehle Michael Stumvoll

LOCAL EDUCATIONAL AND CLINICAL PRACTICE COMMITTEE

Matthias Pirlich, Chairperson Michael Adolph Jann Arends Andrea Lambeck Christian Löser Kristina Norman Johann Ockenga Lubos

ˇ

Sobotka Doris Steinkamp Dorothee Volkert C E N T R A L ES P E N

CENTRAL ESPEN EXECUTIVE COMMITTEE

Pierre Singer, Chairperson

Rocco Barazzoni, General Secretary Tommy Cederholm, Treasurer

Arved Weimann, President 2013 Leipzig

CENTRAL ESPEN SCIENTIFIC COMMITTEE

Philip Calder, Chairperson

Dileepraj Lobo, Raanan Shamir, Ronan Thibaut,

Permanent Members

Stephan C. Bischoff, Rotating Member Nicolaas E.P. Deutz, Editor

CENTRAL ESPEN EDUCATIONAL AND CLINICAL PRACTICE COMMITTEE

Alessandro Laviano, Chairperson Matthias Pirlich, Physician Cornel Sieber, Physician Sylwia Osowska, Pharmacist Maria Larsson, Nurse

Marian van Bokhorst-de van der Schueren, Dietitian

Associated

Claude Pichard, LLL Director

Rémy Meier, Regina Komsa, LLL Codirectors Michael Chourdakis, IT Officer

(8)

Plenary lectures

– Leipzig Special Lecture – Sir David Cuthbertson Lecture – Arvid Wretlind Lecture

Scientific Sessions Basic Science and Clinical Nutrition

Challenge of malnutrition

– Nutrition, brain ageing and neurodegenerative disease – Overcoming the age-related anabolic barrier

– Benefit of TPN and fluid therapy Role of nutrition in medical prevention – Obesity and nutritional risk

– Metabolic adaptation to anorexia – Artificial nutrition in paediatric ICU

– Nutri(epi)genetics and clinical endpoints in children

Molecular and metabolic mechanisms of nutrition-associated diseases – Food allergy and intolerance

– Innovative amino acids in clinical nutrition – Transplantation medicine and surgery

– Sepsis in the ICU and the role of the GI barrier

Educational & Clinical Practice Sessions

– Probiotics in practice – A life inside: probiotics in practice – Conditioning of the surgical risk patient – case discussion – Nutrition and cancer: impact on outcome

– Prognostic impact of body composition – ESPEN Guidelines session

– From A to zinc: the evolving concept of micronutrient supplementation – Pharmaceutical session

– Nursing session – Dietetics session

7

(9)

Friday 30 August 2013

08:00 - 23:00 Exhibition set-up

(not opened to delegates) 08:00 - 18:00 LLL Registration ONLY 17:00 - 19:00 Congress Registration 09:00 - 13:00 LLL Sessions 13:00 - 14:00 Break 14:00 - 18:00 LLL Sessions Saturday 31 August 2013 08:00 - 20:30 Registration 08:00 - 10:00 Exhibition set-up

(not opened to delegates) 12:00 - 20:30 Exhibition

09:00 - 13:00 LLL Sessions

09:00 - 13:30 Special Interest Groups Sessions 12:00 - 13:30 Satellite Symposia

13:30 - 14:00 Break

14:00 - 15:30 Scientific & Educational Sessions 15:30 - 16:00 Coffee Break

16:00 - 17:30 Scientific & Educational Sessions 17:45 - 18:45 Opening Ceremony & Special Lecture 18:45 - 20:30 Welcome Reception

Sunday 1 September 2013

07:30 - 08:30 Special Interest Groups Sessions 08:00 - 19:00 Registration

09:00 - 18:00 Exhibition 09:00 - 18:00 Poster Viewing

08:30 - 10:00 Scientific & Educational Sessions 10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 11:15 Sir David Cuthbertson Lecture 11:15 - 12:00 ESPEN Best Abstracts 2013 &

ESPEN Travel Awards

12:00 - 13:30 Lunch & Poster visit 13:00 - 15:00 Educational LLL Session

13:30 - 15:00 Scientific & Educational Sessions 15:00 - 15:30 Coffee Break

15:30 - 17:00 Scientific & Educational Sessions 17:30 - 19:00 Satellite Symposia

19:45 - 20:45 Boys’ Choir St Thomas Church

Monday 2 September 2013

07:30 - 08:30 Special Interest Groups Sessions 08:00 - 19:00 Registration

09:00 - 18:00 Exhibition 09:00 - 18:00 Poster Viewing

08:00 - 10:00 Educational LLL Sessions 08:30 - 10:00 Scientific & Educational Sessions 10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 11:15 Arvid Wretlind Lecture 11:15 - 12:00 Fight against Malnutrition 12:00 - 14:00 Lunch & Poster visit 13:30 - 15:30 Educational LLL Session

14:00 - 15:30 Scientific & Educational Sessions 15:30 - 16:00 Coffee Break

16:00 - 17:30 Satellite Symposia 17:30 - 19:00 ESPEN General Assembly

(for Members only)

Tuesday 3 September 2013

08:00 - 12:00 Registration 09:00 - 12:00 Exhibition

08:00 – 10:00 Educational LLL Session

08:30 - 10:00 Scientific & Educational Sessions 10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 12:00 Scientific & Educational Sessions

(10)

9

PROGRAMME

OVERVIEW

Time Friday 30 August 2013

09:00 - 13:00 LLL Sessions (See LLL information section)

13:00 - 14:00 Lunch Break

14:00 - 18:00 LLL Sessions (See LLL information section)

Time Saturday 31 August 2013

07:30 - 08:30 Special Interest Groups

09:00 - 13:00 LLL Sessions (See LLL information section) 12:00 - 13:30 Satellite Symposia

13:30 - 14:00 Lunch Break 14:00 - 15:30 Sepsis in ICU

14:00 - 15:30 A life inside: probiotics in practice

14:00 - 15:30 Clinical Nutrition Symposium 14:00 - 15:30 Oral communications 1 15:30 - 16:00 Coffee Break

16:00 - 17:30 Food allergy and intolerances

16:00 - 17:30 Sensory perception, behaviour and food intake

16:00 - 17:30 Educational session – Conditioning of the surgical risk patient – Case discussion

16:00 - 17:30 Oral communications 2 17:45 - 18:45 Opening Ceremony 18:45 - 20:30 Welcome Reception

Time Sunday 1 September 2013

07:30 - 08:30 Special Interest Groups

08:30 - 10:00 Educational session – Dietetics Session 08:30 - 10:00 Malnutrition in the obese

08:30 - 10:00 Educational session – Nursing Session

08:30 - 10:00 The “yin and yang” of nutrients on metabolic regulation 10:00 - 10:30 Coffee Break

(11)

PROGRAMME

OVERVIEW

10:30 - 11:15 Sir David Cuthbertson Lecture

11:15 - 12:00 ESPEN Best Abstracts 2013 & ESPEN Travel Awards 12:00 - 13:30 Lunch and poster viewing

13:00 - 15:00 Educational LLL Session – Nutritional support in renal disease

15:30 - 17:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

13:30 - 15:00 Metabolic adaptation to anorexia under various conditions 13:30 - 15:00 Artifical nutrition in Paediatric ICU

13:30 - 15:00 Oral Communications 3 15:00 - 15:30 Coffee Break

15:30 - 17:00 Educational session – Nutrition and cancer: impact on outcome 15:30 - 17:00 Barrier to fluid therapy

15:30 - 17:00 Nutri(epi)genetics and clinical endpoints in children

15:30 - 17:00 Educational session – Prognostic impact of body composition

17:30 - 19:00 Satellite Symposia

Time Monday 2 September 2013

07:30 - 08:30 Special Interest Groups

08:00 - 10:00 Educational LLL session – Nutrition in paediatric patients 10:30 - 12:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

08:30 - 10:00 ESPEN Research Awards / Grants

08:30 - 10:00 Educational session – Pharmaceutical session 08:30 - 10:00 Oral communications 4

10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 11:15 Arvid Wretlind Lecture 11:15 - 12:00 Fight against Malnutrition 12:00 - 14:00 Lunch and poster viewing

(12)

PROGRAMME

OVERVIEW

13:30 - 15:30 Educational LLL Session – Nutrition support in diabetes and dyslipidemia

16:00 - 18:00 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

14:00 - 15:30 Educational session – The ESPEN Guideline session 14:00 - 15:30 Nutrition in transplant medicine and surgery

14:00 - 15:30 Innovative AA in Clinical Nutrition 15:30 - 16:00 Coffee Break

16:00 - 17:30 Satellite Symposia

17:30 - 19:00 ESPEN General Assembly (for Members only)

Time Tuesday 3 September 2013

08:00 - 10:00 Educational LLL Session – Nutritional support in respiratory diseases

10:30 - 12:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

08:30 - 10:00 Educational session – From A to Zinc: the evolving concept of micronutrient supplementation 08:30 - 10:00 Hot topics

08:30 - 10:00 Oral communications 5 10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 12:00 The GI barrier and disease prevention 10:30 - 12:00 Nutrition and brain ageing

10:30 - 12:00 Early versus late – still a debate? 10:30 - 12:00 Oral communications 6

(13)

Time Saturday 31 August 2013 Speakers

07:30 - 08:30 Special Interest Groups Meetings

09:00 - 13:00 LLL Sessions (See LLL information section)

12:00 - 13:30 Satellite Symposium – Abbott Nutrition International 13:30 - 14:00 Coffee break

14:00 - 15:30 Sepsis in ICU

Moderators: T. Felbinger (DE), D.N. Lobo (UK)

OSepsis and intestinal failure - how P. Singer (IL) dangerous is the human gut?

OImmunonutrition in sepsis - is there a place for N. Demartines (CH) an individualized therapy?

O(Polyphenols and) omega-3 in the (prevention and) K. Mayer (DE) treatment of sepsis syndromes

14:00 - 15:30 Educational session – A life inside: probiotics in practice Moderators: R. Meier (CH), Z. Krznaric (HR)

O“Meet Joe Bug”: do you know your bacteria? A. Gasbarrini (IT)

OProbiotics in acute diarrhoea: friends or foe? S. Kolacek (HR)

OFunctional bowel disorders: less drugs, more bugs? P. Ducrotte (FR)

14:00 - 15:30 Clinical Nutrition Symposium

Moderators: N.E.P. Deutz (US), T. Seufferlein (DE)

OIntroduction lecture N.E.P. Deutz (US)

ORound Table discussion M. Müller (DE), P. Calder (UK), B. Koletzko (DE), D. Bier (US) 14:00 - 15:30 Oral communications 1

15:30 - 16:00 Coffee break

16:00 - 17:30 Food allergy and intolerances

Moderators: S.C. Bischoff (DE), P. Calder (UK)

OThe hygiene hypothesis revisited H. Renz (DE)

ONew mechanisms causing gluten intolerance D. Schuppan (DE)

OHistamine intolerance – a valid disease entity? P. Komericki (AT) 16:00 - 17:30 Sensory perception, behaviour and food intake

Moderators: H.G. Joost (DE), P. Ballmer (CH)

OOdor sense loss: a secret killer? L. Donini (IT)

OTaste neuro-signaling in the gut W. Meyerhof (DE)

OSensory stimulation and food intake U. Arends-Azevedo (DE)

(14)

16:00 - 17:30 Educational session – Conditioning of the surgical risk patient – Case discussion

Moderators: A. Weimann (DE), K. Fearon (UK)

OCase Presentation O. Ljungqvist (SE)

OCase Presentation M. Panisic (RS)

OPanel Discussion A. Malone (US), C. De Jong (NL),

M. Braga (IT), M. Kunecki (Pl)

16:00 - 17:30 Oral Communications 2 17:45 - 18:45 Opening Ceremony

OSpecial Lecture

OModerator: A. Weimann (DE) 18:45 - 20:30 Welcome Reception

Time Sunday 1 September 2013 Speakers

07:30 - 08:30 Special Interest Groups Meetings 08:30 - 10:00 Educational session – Dietetics Session

Moderators: M.A.E. van Bokhorst - de van Schueren (NL), C. Paul (DE)

OCurrent challenges in Nutritional Epidemiology B. Buijsse (DE)

OTBA 1 TBA

OTBA 2 TBA

OTBA 3 TBA

08:30 - 10:00 Malnutrition in the obese

Moderators: M. Blüher (DE), R. Barazzoni (IT)

OLean body mass deficiency in the obese A. Bosy-Westphal (DE)

OPost-intervention malnutrition E.T. Aasheim (NO)

OMolecular basis for the effects of bariatric surgery M. Bueter (CH) 08:30 - 10:00 Educational session – Nursing Session

Moderators: M. Larsson (SE), M. Holst (DK)

ONutritional care during and after chemo- and radiotherapy M. Larsson (SE)

OThe essential role of nurses in the Nutrition A. Tannen (DE) Support Team – what do we learn from

the NutritionDay?

OEducational presentation (from accepted posters) TBA

OEducational presentation (from accepted posters) TBA

08:30 - 10:00 The “yin and yang” of nutrients on metabolic regulation Moderators: A. Pfeiffer (DE), R. Thibault (FR)

OSugar in aging : friend or foe? A.D. Sinclair (UK)

ONutritional supplements as mitochondrial modulators M. Ristow (CH) of metabolic health

OAutophagia and nutrition I. Vanhorebeek (BE) 13

PROGRAMME

DAY BY DAY

(15)

10:00 - 10:30 Coffee break

10:30 - 11:15 Sir David Cuthbertson Lecture

Moderators: P. Singer (CH), S.C. Bischoff (DE)

Nutrition and the Gut-Brain Axis P. Dechelotte (FR) 11:15 - 12:00 ESPEN Best Abstracts 2013 & ESPEN Travel Awards

Moderators: P. Calder (UK), S.C. Bischoff (DE) 12:00 - 12:30 Lunch

12:30 - 14:00 Poster viewing

13:00 - 15:00 Educational LLL session – Nutritional support in renal disease Moderator: N. Cano (FR)

OAcute kidney failure E. Fiaccadori (IT)

OChronic kidney disease D. Fouque (UK)

OChronic maintenance hemodialysis N. Cano (FR)

OPeritoneal dialysis D. Teta (CH)

15:30 - 17:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

13:30 - 15:00 Metabolic adaptation to anorexia under various conditions Moderators: S. Zipfel (DE), W. Druml (AT)

OThe selfish brain: fuel competition between A. Peters (DE) brain and the body

OAnorexia nervosa: listen to the signals! J. Treasure (UK)

ODisease-related barriers to appetite regulation A. Laviano (IT) 13:30 - 15:00 Artificial nutrition in Paediatric ICU

Moderators: F. Jochum (DE), S. Kolacek (HR)

OSubstrate requirements in children and adolescents K.F. Joosten (NL) with sepsis

ONecrotizing enterocolitis from pathophysiology P.T. Sangild (DK) to nutritional therapy

OTPN needs in infants with intestinal failure T. Jaksic (US) 13:30 - 15:00 Oral Communications 3

15:00 - 15:30 Coffee break

PROGRAMME

DAY BY DAY

(16)

15:30 - 17:00 Educational session – Nutrition and cancer: impact on outcome Moderators: A. Laviano (IT), C. Löser (DE)

OSurvival, quality of life, reduced toxicity: what can be M.A.E.. van Bokhorst -

achieved in cancer patients? de van Schueren (NL)

ORun for your life: impact of physical exercise on clinical K. Melzer (CH) outcomes

O“Don’t come around here no more”: nutrition for cancer J. Arends (DE) survivors

15:30 - 17:00 Barrier to fluid therapy

Moderators: M. Pertkiewicz (PL), M. Adolph (DE)

OCell hydration and metabolism F. Lang (DE)

OAssessment of fluid status D. N. Lobo (UK)

OHow to optimize fluid balance in ICU C. Cordemans (BE) 15:30 - 17:00 Nutri(epi)genetics and clinical endpoints in children

Moderators: P. Stehle (DE), R. Shamir (IL)

OPUFA intake, genes, and long-term development and health B. Koletzko (DE)

ODiet-genes interactions in choline metabolism and CNS S. Zeisel (US)

ODo folic acid needs in early development depend on A. Molloy (IE) (epi)genetics?

15:30 - 17:00 Educational session – Prognostic impact of body composition Moderators: C. Pichard (CH), M. Pirlich (DE)

OMalnutrition and body composition changes in E. Cereda (IT) neurodegenerative diseases: as bad as in chronic diseases ?

OSarcopenic obesity: how to recognize and fight C. Sieber (DE) the hidden enemy?

OPhase angle: the best predictor for outcome? K. Norman (DE)

17:30 - 19:00 Satellite Symposium – Fresenius Kabi

17:30 - 19:00 Satellite Symposium – Nestlé Nutrition Institute

17:30 - 19:00 Satellite Symposium – Nutricia - Advanced Medical Nutrition

15

PROGRAMME

DAY BY DAY

(17)

07:30 - 08:30 Special Interest Groups Meetings

08:00 - 10:00 Educational LLL Session – Nutrition in paediatric patients Moderator: S. Kolacek (HR)

ONutrition in infancy and childhood and prevention H. Szajewska (PL) of adult diseases

OEnteral nutrition in paediatric patients S. Kolacek (HR)

OParenteral nutrition in paediatric patients R. Shamir (IL)

OPrinciples of feeding in PICU K.F.M. Joosten (NL) 10:30 - 12:30 Intensive training / Case discussion and test,

only for participants registered to LLL Courses

08:30 - 10:00 ESPEN Research Awards / Grants Moderators: P. Calder (UK), Y. Boirie (FR)

OTBA 1 TBA

OTBA 2 TBA

OTBA 3 TBA

08:30 - 10:00 Educational session – Pharmaceutical Session Moderators: S. Osowska (PL), R. Radziwill (DE)

OPharmaceutical risk management strategies J. Eastwood (UK) for parenteral nutrition

OImmunonutrition in practice J.P. de Bandt (FR)

OHow to bring drugs and parenteral nutrition S. Mühlebach (CH) together – a rational pharmaceutical risk approach

08:30 - 10:00 Oral communications 4 10:00 - 10:30 Coffee break

10:30 - 11:15 Arvid Wretlind Lecture M. Berger (CH) Moderators: A. Weimann (DE), T. Cederholm (SE)

11:15 - 12:00 Fight against Malnutrition

Moderators: P. Singer (IL), O. Ljungqvist (SE)

ODiscussion: A. Weimann (DE), P. Singer (IL), J. Ockenga (DE), M. Pertkiewicz (PL), M. Chourdakis (GR), P. Ballmer (CH), J. Kondrup (DK), M. Leon Sanz (ES), A. van Gossum (BE)

PROGRAMME

DAY BY DAY

(18)

12:00 - 12:30 Lunch

12:30 - 14:00 Poster viewing

13:30 - 15:30 Educational LLL Session – Nutrition support in diabetes and dyslipidemia Moderator: M. Leon Sanz (ES)

ONutritional consequences of diabetes mellitus I. Chermesh (IL)

OParenteral and enteral nutrition in diabetic patients L. Sobotka (CZ)

ODyslipidemia: targeting the management of M. Leon Sanz (ES) cardiovascular risk factors

OPrescription of artificial nutrition in patients with dyslipidemia M.D. Ballesteros-Pomar (ES) 16:00 - 18:00 Intensive training / Case discussion and test,

only for participants registered to LLL Courses

14:00 - 15:30 Educational session – The ESPEN Guidelines session Moderators: S. Schneider (FR), H. Lochs (AT)

ONutrition support in neurodegenerative diseases R. Burgos (ES)

ONutrition support in inflammatory bowel diseases A. Forbes (UK)

ONutrition support in dementia D. Volkert (DE)

14:00 - 15:30 Nutrition in transplant medicine and surgery Moderators: A. Weimann (DE), J. Shaffer (UK)

OImpact of the preoperative nutritional status in J.C. Montejo Gonzalez (ES) donor and recipients

OParenteral nutrition titrated to REE in children C. Duggan (US) undergoing stem cell Tx

OImmunonutrition in surgery patients – update on S. Klek (PL) clinical evidence

14:00 - 15:30 Innovative Amino Acids in Clinical Nutrition Moderators: M. Plauth (DE), N.E.P. Deutz (US)

OCitrulline – beyond the gut J.P. de Bandt (FR)

OLeucine D. Dardevet (FR)

OAmino acid malnutrition, intestinal innate P. Rosenstiel (DE) immunity and the gut microbiome

15:30 - 16:00 Coffee break

16:00 - 17:30 Satellite Symposium – Baxter Healthcare

16:00 - 17:30 Satellite Symposium – B.Braun

17:30 - 19:00 General Assembly (for ESPEN Members only)

17

PROGRAMME

DAY BY DAY

(19)

08:00 - 10:00 Educational LLL Session – Nutritional support in respiratory diseases Moderator: C. Pison (FR)

OMechanisms and consequences of body composition A. Schols (NL) abnormalities in chronic respiratory diseases

OIssues related to obesity in COPD F. Franssen (NL)

ODiet and COPD F. Slinde (SE)

ONew findings of meta-analysis in nutrition interventions C. Pison (FR) for COPD and multimodal approaches

10:30 - 12:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

08:30 - 10:00 Educational session – From A to Zinc: the evolving concept of micronutrient supplementation

Moderator: L. Sobotka (CZ)

OTurning patients into baywatchers: extra-skeletal TBC effects of vitamin D, from diabetes to ICU

ODoes one size fit all? Modulation of antioxidant M. Berger (CH) supplementation in the ICU

OMicronutrients and cancer prevention H.K. Biesalski (DE)

08:30 - 10:00 HOT TOPICS

Moderator: P. Calder (UK), R. Barazzoni (IT) 08:30 - 10:00 Oral communications 5

10:00 - 10:30 Coffee break

10:30 - 12:00 The GI barrier and disease prevention Moderators: A. van Gossum (BE), H. Lochs (AT)

OImpact of diet and gut microbiota for the GI barrier A. Vrieze (NL) and health

OAssessment of GI barrier dysfunction W.A. Buurman (NL)

OModulation of the GI barrier by nutrients and pre/probiotics S.C. Bischoff (DE) 10:30 - 12:00 Nutrition and brain ageing

Moderators: T. Cederholm (SE), C. Sieber (DE)

OEffect of caloric restriction on brain size and function J. Wardlaw (UK)

ONutritional omega-3 impact on brain ageing T. Cederholm (SE)

OCan flavonoids prevent neurodegenerative diseases? J.P.E. Spencer (UK) 10 :30 - 12 :00 Early versus late - still a debate ?

Moderators: P. Singer (IL), P. Calder (UK)

OEarly supplementing parenteral nutrition - where are C. Pichard (CH)

PROGRAMME

DAY BY DAY

(20)

Friday 30 August 2013

Morning Session 1 – Nutritional assessment and techniques Session 2 – Approach to parenteral nutrition Session 3 – Nutrition in metabolic syndrome Session 4 – Nutrition in neurological diseases

Session 5 – Nutritional support in the perioperative period

Afternoon Session 06 – Nutritional support in liver and pancreatic diseases Session 07 – Approach to oral and enteral nutrition

Session 08 – Nutritional support in cancer Session 09 – Nutrition in sport

Session 10 – Nutrition in obesity

Saturday 31 August 2013

Morning Session 11 – Nutritional support in GI diseases Session 12 – Nutritional support in ICU patients Session 13 – Nutritional support in the elderly patients Session 14 – Home parenteral nutrition in adult patients Session 15 – T-LLL

What are the LLL Courses?

The ESPEN Leonardo da Vinci Life Long Learning Project is an ESPEN - EU global effort to improve

daily practice in Clinical Nutrition and Metabolism and develop quality care in nutrition by means of an innovative educational initiative.

What are the main objectives?

To improve knowledge, competence and skills of health professionals and students in Clinical Nutrition and Metabolism while providing CME credits and European certification for medical doctors.

Paying courses to be reserved upon registration to the Congress (cf. on-line registration form).

Overview

Overview of all the topics proposed. You can attend a maximum of 7 topics as some of the modules are running in parallel.

Project n°: LLP-LDV-TOI-07-BG-166014 Project n°: BG/03/B/F/PP-166 039

LLL

COURSES

(21)

NOTE

All the LLL courses will take place at the LLeeiippzziigg CCoonnggrreessss CCeennttrree.. TToo rreeggiisstteerr ttoo aannyy LLLLLL ccoouurrsseess,, yyoouu nneeeedd ttoo bbee ffuullllyy rreeggiisstteerreedd ttoo tthhee 3355tthhEESSPPEENN CCoonnggrreessss. Kindly note that some LLL courses

are linked with the Educational Programme and are open to all the Congress participants. However participants wishing to take the LLL tests that follow the corresponding Educational session must register specifically to the latter.

The LLL tests will take place after the session at the LLeeiippzziigg CCoonnggrreessss CCeennttrree and participants must be registered to the corresponding LLL Courses. The corresponding vouchers will be provided together with the name badge.

M

Maaxxiimmuumm 5500 ppaarrttiicciippaannttss ffoorr eeaacchh LLLLLL CCoouurrssee && TTeessttss ((rreeggiissttrraattiioonn oonn aa ““ffiirrsstt ccoommee,, ffiirrsstt sseerrvveedd”” b

baassiiss)).. RReeggiissttrraattiioonn ttoo tthhee CCoonnggrreessss iiss mmaannddaattoorryy ttoo aatttteenndd tthhee LLLLLL ccoouurrsseess..

LLL Courses Registration Fees

LLL

COURSES

Project n°: LLP-LDV-TOI-07-BG-166014 Project n°: BG/03/B/F/PP-166 039

ESPEN Member ESPEN Non-Member

1 module: EUR 35 1 module: EUR 105 2 modules: EUR 65 2 modules: EUR 155 3 modules: EUR 95 3 modules: EUR 185 4 modules: EUR 100 4 modules: EUR 190 5 modules: EUR 125 5 modules: EUR 225 6 modules: EUR 130 6 modules: EUR 230 7 modules: EUR 140 7 modules: EUR 255

(22)

21

LLL

COURSES

Detailed LLL Courses Programme

All the LLL courses will take place at the Leipzig Congress Centre.

Courses Directors: R. Meier (CH), R. Komsa-Penkova (BG), C. Pichard (CH), M. Leon Sanz (ES)

Time Friday 30 August 2013

Morning Nutritional assessment and techniques

09:00 - 13:00 Moderator: R. Meier (CH) – Speakers: K. Norman (DE), L. Sobotka (CZ) Approach to Parenteral Nutrition

Moderator: Z. Krznaric (HR) – Speakers: S. Mühlebach (CH), A. Laviano (IT) Nutrition in metabolic syndrome

Moderator: M. Leon Sanz (ES) – Speaker: R. Barazzoni (IT) Nutrition in neurological diseases

Moderator: R. Burgos (ES) – Speaker: S. Schneider (FR) Nutritional support in the perioperative period

Moderator: D.N. Lobo (UK) – Speakers: O. Ljungqvist (SE), A. Weimann (DE)

Afternoon Nutritional support in liver and pancreatic diseases

14:00 - 18:00 Moderator: R. Meier (CH) – Speakers: M. Plauth (DE), J. Ockenga (DE) Approach to oral and enteral nutriton

Moderator: M. Pirlich (DE) – Speakers: M.A.E. van Bokhorst (NL), A. Forbes (UK) Nutritional support in cancer

Moderator: K. Fearon (UK) – Speakers: A. Laviano (IT), J. Arends (DE) Nutrition in sport

Moderator: K. Melzer (CH) – Speaker: L. Genton (FR) Nutrition in obesity

Moderator: I. Chermesh (IL) – Speaker: A. Thorell (SE)

Time Saturday 31 August 2013

Morning Nutritional support in GI diseases

09:00 - 13:00 Moderator: J. Shaffer (UK) – Speakers: R. Meier (CH), S. Klek (PL) Nutritional support in ICU patients

Moderator: P. Singer (IL) – Speaker: M. Hiesmayr (AT) Nutritional support in the elderly patients

Moderator: S. Schneider (FR) – Speakers: T. Cederholm (SE), J. Bauer (DE) Home parenteral nutrition in adult patients

Moderator: L. Pironi (IT) – Speaker: A. van Gossum (BE) T-LLL

Moderator: C. Pichard (CH)

Speakers: R. Meier (CH), R. Komsa-Penkova (BG), M. Leon Sanz (ES)

(23)

Project n°: LLP-LDV-TOI-07-BG-166014 Project n°: BG/03/B/F/PP-166 039

LLL

COURSES

Detailed LLL Courses Programme

Time Sunday 1 September 2013 Speakers

Afternoon Educational LLL Session

13:00 - 15:00 Nutritional support in renal disease Moderator: N. Cano (FR)

Acute kidney failure E. Fiaccadori (IT) Chronic kidney disease D. Fouque (UK) Chronic maintenance hemodialysis N. Cano (FR) Peritoneal dialysis D. Teta (CH) 15:30 - 17:30 Intensive training / Case discussion and test,

only for participants registered to LLL Courses

Time Monday 2 September 2013 Speakers

Morning Educational LLL Session 08:00 - 10:00 Nutrition in paediatric patients

Moderator: S. Kolacek (HR)

Nutrition in infancy and childhood and prevention H. Szajewska (PL) of adult disease

Enteral nutrition in paediatric patients S. Kolacek (HR) Parenteral nutrition in paediatric patients R. Shamir (IL) Principles of feeding in PICU K.F.M. Joosten (NL) 10:30 - 12:30 Intensive training / Case discussion and test,

only for participants registered to LLL Courses

Afternoon

14:00 - 18:00 Final Exam for ESPEN LLL Diploma 14:00 - 15:30 Educational LLL Session

Nutrition support in diabetes and dyslipidemia Moderator: M. Leon Sanz (ES)

Nutritional consequences of diabetes mellitus I. Chermesh (IL) Parenteral and enteral nutrition in diabetic patients L. Sobotka (CZ) Dyslipidemia: targeting the management of M. Leon Sanz (ES) cardiovascular risk factors

Prescription of artificial nutrition in patients M.D. Ballesteros-Pomar (ES) with dyslipidemia

16:00 - 18:30 Intensive training / Case discussion and test, only for participants registered to LLL Courses

Time Tuesday 3 September 2013 Speakers

Morning Educational LLL Session

08:00 - 10:00 Nutritional support in respiratory diseases Moderator: C. Pison (FR)

Mechanisms and consequences of body A. Schols (NL) composition abnormalities in chronic respiratory

(24)

Guidelines for Abstracts Submission 1. Important dates & Deadlines

Submission start: 9 January 2013

Submission deadline: 4 April 2013, Midnight CET Late breaking submission start: 14 May 2013 (EUR 100)

Posters only, no print in the ESPEN Journal Notifications to submitters: 31 May 2013

Late breaking submission deadline: 19 June 2013

2. Technical Information

Internet Explorer 7.0 or higher, Mozilla Firefox 3.0 or higher are required. JavaScripts and cookies need to be enabled in your browser.

3. General

Abstracts can only be submitted on-line via the on-line abstract submission form that can be found in the section “Abstracts” on the official ESPEN 2013 Congress website: http://www.espen.org

4. Publications

– On the Congress website 1 month prior to the Congress.

_ Journal of the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism: Clinical Nutrition (special Congress supplement, published by Elsevier).

– Late Breaking Abstracts: it is not guaranteed that the late Breaking Abstracts are published in the Supplement of the Journal distributed at the Congress. If not, they will be published in the next issue.

Submission process

K Delegates, who would like to present their work at the Congress, either orally or as a poster, are invited to submit an abstract for consideration by the Abstract Grading Committee.

K A paper should not be submitted to the 35th ESPEN Congress if it has already been presented

internationally.

K Abstract submission is only possible via Internet: go to www.espen.orgon the Internet. Click on ‘’ABSTRACTS’’ and follow the instructions as given.

K Please read carefully all the instructions available on the Internet and on the on-line abstract submission system before preparing your abstract.

K The creation of a user account is required for the submission of an abstract. The account only needs to be created once and can be re-used for future abstract submission and registration to the conference. Submitters from last year’s meeting should use their existing account details. K Abstracts can be saved in “Draft status” to be re-edited and modified until the submission deadline

(4 April 2013, Midnight CET). Abstracts cannot be edited after the submission deadline. K Abstracts fulfilling all criteria can be saved in “Final submission” status. Only abstracts in “Final

submission” status will be considered for the Congress.

K Abstracts are accepted on a wide range of topics in clinical nutrition and metabolism. The submitter has to select the right topic for the abstract on the submission form. Available topics are:

– Nutritional assessment – Nutritional epidemiology

– Carbohydrate and lipid metabolism – Protein and amino acid metabolism – Hormones, mediators and immunity

23

(25)

– Vitamins, antioxidants and minerals – Critical Care

– Liver and gastrointestinal tract – Nutrition and chronic diseases – Obesity and the metabolic syndrome – Nutrition and cancer

– Paediatrics

– Nutritional techniques and formulations – Geriatrics

– Qualitative design studies

For standardisation, the acceptable length of the abstract is of not more than 2’000 printable characters (headers, conflicts of interest, title, etc. included). This includes non-visible characters, such as spaces and line breaks. Authors’ details are not included.

Please refer to the word count of the system as slight differences may occur when counting with WORD or similar programmes.

The abstract needs to be structured as follows:

K Rationale: this section should contain 1-2 sentences that clearly indicate the scientific question of the study and its clinical (or other) importance.

K Methods: this section should contain sufficient information to be able to understand the experimental design, the analytical techniques and the statistics used in the study.

K Results: this section should contain objective data to answer the scientific question(s).

K Conclusions: this section should provide only conclusions of the study directly supported by the results, along with implications for clinical practice, avoiding speculation and overgeneralisation. One table can be included, but the total number of cells (columns + rows) may not exceed 16. Please note that tables may significantly reduce the number of the remaining allowed characters.

A paper cannot be accepted if the conflict of interest disclosure is not signed. On the on-line abstract form, provide the requested details for all authors.

Rules

The rules for preparing the abstracts can also be found on the Internet at www.espen.org

Failure to observe these guidelines may result in disqualification.

Late breaking abstracts

Late breaking abstracts may be accepted until 19 June 2013, Midnight, CET with a non-refundable fee of EURO 100.- that has to be paid upon submission. The fee is applicable although the abstract is accepted or not.

Late breaking abstracts will only be presented as posters.

Late breaking abstracts are also published either in the Supplement or in the next coming issue of the Journal.

Presentation of abstracts

K Abstracts can be accepted either as poster or oral communication.

K The Abstract Grading Committee will select submitted abstracts and determine whether they are

(26)

Publication

Accepted abstracts will be published in the Congress Abstract Book and will be available on the Internet one month prior to the Congress as submitted by the authors.

General remarks

K The Author of the abstract selected for presentation must be registered at the Congress. K Abstracts must contain data and meet international ethical standards.

K Abbreviations should be defined.

K Trade names cannot be mentioned in the title. However, trade names in brackets will be accepted in the body of the text.

K Please ensure your abstract does not contain spelling, grammar, or scientific mistakes, as it will be reproduced exactly as submitted. Linguistic accuracy is your responsibility. No proof reading will be done.

K No changes can be made to the abstract after the submission deadline 4 April 2013, midnight CET. K The reviewers will judge the abstracts according to the relevance to ESPEN, standard of English, objectivity of statements, description of what was done, suitability of methods to aims, conclusions confirmed by objective results, ethics, scientific value, potential clinical value, originality of work and overall impression.

K Submitting authors will be notified by 31 May 2013 whether their abstract has been accepted, and they will be informed at the same time about the date, time and form of their presentation. All notifications will be sent out to the e-mail address given on the submission form.

K If you want to withdraw your abstract, a written statement reflecting the reasons for this decision must be sent to the ESPEN Secretary (espen.scientific@mci-group.com)no later than 1 June 2013.

25

ABSTRACTS

(27)

Best Abstracts, Travel Awards, Outstanding and Clinical Nutrition Symposium

K The 3 Best Abstracts are selected by the Abstracts Referees and the Scientific Committees.

K They are presented in a Plenary session. K They are indicated on the ESPEN website.

K Diplomas are given during the “ESPEN Best Abstracts 2013” Session.

Travel Awards

K When an abstract is being submitted (exclusively while submitting on-line), a special dedicated box must be ticked to apply to the Travel Awards (only for those submitters filling the criteria).

K The selected 30 Travel Awards are given to young investigators under the age of 35 (one per country) for their best first presented abstract. They will be granted EURO 500 each, awarded according to a mix of quality of the abstract, score, acceptation (oral / poster), and of the Congresses’ theme, not only on the ranking. K The young investigator must come in person to

get his/her grant (at the speakers’ desk, from 12:00 on Sunday 1 September 2013) after the Sir David Cuthbertson Lecture. No payment will be made before or after the Congress (no exception).

K Deadline for application is 4 April 2013.

Outstanding Posters

K The best 10% posters will be marked as being «Outstanding Posters», according to the abstract score. K They will be indicated in the Abstracts Book (by an

asterisk).

K A special mention will be placed on the given posters number signage onsite.

Clinical Nutrition Symposium

K Upon invitation only.

K Original papers that contributed most to the impact factor of Clinical Nutrition 2010.

K They are presented in a special symposium (indicated in the final programme).

K They are indicated on the ESPEN website.

Further information regarding these grants and the appropriate application forms are available upon request from:

ESPEN AWARDS

(28)

27

REGISTRATION

Procedures

All participants must be registered

For Congress Registration and Hotel Reservation all participants must submit a complete on-line registration form.

The ESPEN Congress requires the full data for each individual participant, including updated postal address and e-mail address. Incomplete registrations cannot be processed. Confirmation of the registration will be sent only when the corresponding payment is received.

While registering on-line, it is possible to create a user-account, enabling you to come back to your data to update them.

For further information regarding the registration, kindly contact:

ESPEN 2013 C/O MCI Suisse SA

Rue de Lyon 75 P.O. Box 502 1211 Geneva 13 - Switzerland Phone: +41 (0)22 33 99 580 Fax: +41 (0)22 33 99 631 E-mail: espenreg@mci-group.com Web: www.mci-group.com Registration Fees*

ESPEN 2013 Registration Fees

Save on the registration fees by registering before 16 May 2013 !!

Registration categories Until 15 May 2013* From 16 May 2013

ESPEN Member EURO 440 EURO 530

Non Member EURO 545 EURO 635

Nurse - ESPEN Member EURO 320 EURO 375

Nurse - Non Member EURO 375 EURO 430

Dietitian - ESPEN Member EURO 320 EURO 375

Dietitian - Non Member EURO 375 EURO 430

Student** EURO 265 EURO 320

NO ACCOMPANYING PERSON REGISTRATION

* Fees payable in EURO only, 19% VAT included.

** For Students (under 35, born after 01.01.1978), a letter of confirmation from the Head Unit must be sent upon registration.

(29)

Delegates' registration fee includes:

• Admission to all scientific sessions • Access to Exhibition

• Welcome Reception on 31 August 2013 • Congress Bag and documents

• Final Programme • Abstracts Book

• Certificate of Attendance • Scheduled coffee breaks

• Lunch box on Sunday 1 and Monday 2 September

LLL Courses Fees

The LLL Courses are paying courses to be reserved upon registration (cf. on-line registration form) and are for medical doctors only.

NOTE

All the LLL courses will take place at the Leipzig Congress Centre. To register to any LLL courses, you need to be fully registered to the 35thESPEN Congress.Kindly note that some

LLL courses are linked with the Educational Programme and are open to all the Congress participants. However participants wishing to take the LLL tests that follow the corresponding Educational session must register specifically to the latter.

The LLL tests will take place after the session at the Leipzig Congress Centre and participants must be registered to the corresponding LLL Courses. The corresponding vouchers will be provided together with the name badge.

Maximum 50 participants for each LLL Course & Tests (registration on a “first come, first served” basis). Registration to the Congress is mandatory to attend the LLL courses.

REGISTRATION

Early registrations will be accepted until 15 May 2013, midnight CET. The reduced fees will only apply when early registration is accompanied by payment and received before said deadline (15 May 2013). If your payment is not received before the deadline, the late registration fee will be automatically charged.

(30)

29

REGISTRATION

Payment

Full payment should be received before the relevant deadline. To facilitate processing, participants should clearly indicate in all remittances their name, the file number which appears on the invoice and the purpose for which the payment is made. Either of the following means can be used for payment: 1. Credit Card

American Express, EuroCard/MasterCard and Visa cards will be accepted.

Please fill in your card number and expiration date on the registration form as indicated. 2. Bank transfer

Payable in Euros to MCI Suisse SA

UBS SA - CP 2600 - 1211 Geneva 2 - Switzerland Account N° 240-369.393.71L - Clearing 240 Swift UBSWCHZH80A

IBAN CH 18 0024 0 240 36 93 93 71L

Bank Address: UBS SA - CP 2600 - 1211 Geneva 2 - Switzerland Please indicate “ESPEN 2013 - free of charge for the receiver account”. Copy of bank transfer should be sent together with registration form.

Other Registration Guidelines Group Registration

For group registration, a minimum of 9 participants is required. Please contact the Congress Secretariat, MCI Suisse SA at espenreg@mci-group.com , to obtain the group registration form. It is highly advised to collect Congress documents and bags as early pick-up. Kindly contact the Congress Secretariat, MCI Suisse SA.

Confirmation

Confirmation will be sent only when the corresponding payment is received. Participants should bring their letter of confirmation to the registration desk at the Congress Venue when collecting their documents.

Registration at the Venue

The Registration desk at the CCL will open on Friday 30 August 2013 at 17:00 and will stay open throughout the Congress (according to opening hours indicated in the programme). The Registration Desk is located at the entrance of the Congress Centre. Kindly note that by registering on-site, you are not guaranteed to get the Congress bag & documents, and that availability of hotel accommodation at that time may be limited. Please arrive early if you wish to register on-site.

ESPEN Member ESPEN Non-Member

1 module: EUR 35 1 module: EUR 105 2 modules: EUR 65 2 modules: EUR 155 3 modules: EUR 95 3 modules: EUR 185 4 modules: EUR 100 4 modules: EUR 190 5 modules: EUR 125 5 modules: EUR 225 6 modules: EUR 130 6 modules: EUR 230 7 modules: EUR 140 7 modules: EUR 255

LLL Courses Registration Fees

(31)

REGISTRATION

Modification & Cancellation

Payment conditions

All payments are to be made in Euros (EUR). Please indicate the participant’s name and “ESPEN 2013” on all payments. After Tuesday 30 July 2013 midnight CET, only payments by credit card will be accepted.

Registration modification & cancellation conditions

All cancellations are to be sent to MCI Suisse SA in writing (fax, letter, or email). For cancellations received until Monday 8 July 2013 deposits will be refunded less EUR 70.00 for administrative costs. After this date, no refund will be possible.

A handling fee of EUR 70.00 per registration will be charged for every registration modification received after Monday 8 July 2013.

For a badge name change, written permission from the original participant will be required, along with full contact details of the substitution.

If a badge is lost or forgotten, an administrative fee of EUR 70.00 will be charged for the reprint of the badge after identity verification (passport, driving license or other recognized identification document). Insurance and liability

It is recommended that participants obtain adequate cover for travel, health and accident insurance before they depart from their countries. ESPEN and MCI as organizers cannot accept responsibility for personal injuries, or loss of, or damage to, private property belonging to the congress participants and accompanying persons.

(32)

Accommodation Information General Information

MCI Suisse SA is pleased to offer a hotel booking service for the ESPEN 2013 Congress to be held in Leipzig. Our hotel rates include room, breakfast, service, VAT and all taxes. All star ratings shown are the official ratings as displayed by the hotels in Leipzig.

MCI has reserved a large number of hotel rooms in various hotels in different price categories. Kindly make your reservation while you are registering on-line. Reservations will be made on a “first-come, first-served” basis. Individual participants are asked to book their hotel on-line. More information is available under the section “Accommodation”.

Hotel reservations are handled by MCI: Rue de Lyon 75, P.O. Box 502

1211 Geneva 13 - Switzerland Phone: +41 (0)22 33 99 580 Fax: +41 (0)22 33 99 631 E-mail: espenreg@mci-group.com Web: www.mci-group.com Hotel Booking

The majority of the hotels chosen for this Congress are located in the city centre and surrounding areas. For exact location of hotels, please see the map of Leipzig. Early registration is recommended since MCI Suisse SA will operate on a “first come, first served basis”. Please note that hotel accommodation is subject to availability. Thank you for making your hotel booking before 2 July 2013. Requests received after this date will not be guaranteed. Names of persons sharing rooms must be indicated. Rates are in Euros and are per room, per night, breakfast, service, VAT and all taxes included. If you wish to book your accommodation through MCI, please use the on-line system when registering at www.espen.org . You simply need to make your selection out of the list of hotels available. We will do our utmost to allocate you a room in your preferred hotel. Rooms will be assigned on a “first-come, first served” basis.

Payment

We accept the following credit cards: American Express, VISA and Master Card. Alternatively you may pay by bank transfer until Tuesday 30 July 2013. Please remember to mention your name and your file number (as indicated on the invoice) as the reference on the bank transfer. Only guaranteed reservations will be accepted. To guarantee your reservation a deposit covering one night is required, either by bank transfer or by credit card (deposits will be deducted from the final hotel bill when paid by the participant directly to the hotel upon departure). Your reservation will be confirmed when MCI Suisse SA has received your accommodation booking together with your hotel deposit. Please be aware that all extras you might incur during your stay (i.e. mini-bar, laundry, telephone, etc.) have to be paid directly to the hotel upon your departure.

Inquiries

Any inquiries or requests for additional information, changes or cancellations of room reservations are to be addressed directly to MCI Suisse SA at espenreg@mci-group.com.

Change of Hotel Booking

All changes to hotel reservation will be performed by MCI Suisse SA. Please DO NOT contact the hotel directly. All changes must be requested in writing.

Cancellation of Accommodation

In the event of cancellation up to 24 July 2013, no charge will incur. From 25 July to 14 August 2013, one night will be charged in case of cancellation.

In the event of late cancellations (from 15 August 2013) MCI reserves the right to charge the full stay for any cancelled rooms, cancelled nights or no-shows if the hotel room cannot be resold.

31

(33)

Check-in/ Check-out time

Hotel check-in time is 15:00 or later. If arriving after 18:00, please notify MCI in advance. Check-out time is noon.

Group Reservations

If you would like to book five or more rooms, there is a special group service open to you. For more information, please contact our group reservation department by phone +41 22 33 99 580, or by fax +41 22 33 99 631 or e-mail us directly at espenreg@mci-group.com to the attention of Mylène Bosa.

Methods of Payment

Payment of registration and/or hotel deposit and excursions may be made by: • Credit card: EuroCard/ MasterCard, Visa, American Express

• Bank transfer to the account of MCI Suisse SA Name of Bank: UBS SA

Name of Account: MCI Suisse SA

Account no: 240-369.393.71L - Clearing 240

Swift code: UBSWCHZH80A / IBAN: CH 18 0024 0 240 36 93 93 71L Bank Address: UBS SA, CP 2600 - 1211 Geneva 2 - Switzerland

Mention: «ESPEN 2013» and the participant's name. All costs are to be borne by the ordering customer.

• Payment by personal cheques cannot be accepted • All payments have to be made in EUROS

For hotel reservation: Additional expenses such as mini-bar, laundry, etc. must be paid directly to the hotel when checking out.

(34)

5*

FÜRSTENHOF 245 265 05 15-20 min driving City Centre

4*

ART’OTEL LEIPZIG 085 105 02 15 min driving City Centre VICTOR’S RESIDENZ 130 155 03 15-20 min driving City Centre IM SACHSENPARK 120 150 06 5 min walking Congress Centre MARRIOTT 190 210 09 15-20 min driving City Centre NH HOTEL 150 175 10 10 min walking Congress Centre PARKHOTEL SEASIDE 135 145 11 15-20 min driving City Centre PENTA HOTEL 195 215 12 15-20 min driving City Centre

3*

ACHAT HOTEL MESSE 109 126 01 15 min walking Congress Centre B

BEESSTT WWEESSTTEERRNN CCIITTYY CCEENNTTRREE 114400 116600 1144 15-20 min driving City Centre GRAND CITY HOTEL 090 100 16 15-20 min driving City Centre HIEMANN HOTEL & RESTAURANT 085 105 04 15 min walking Congress Centre IBIS STYLES 110 130 15 10 min driving Airport

MICHAELIS 130 150 07 20 min driving City Centre PAPILIO 084 099 08 15 min walking Congress Centre VIVALDI 090 105 13 10-15 min driving City Centre

Rates are intended per room, per night, breakfast, taxes, service and VAT are included. Rates in EUR are valid at time of printing and are subject to fluctuation.

Rates are shown for standard rooms; other type of rooms - superior, deluxe, junior suite, etc. - are available on request.

33

LIST OF

HOTELS

HOTELS IN LEIPZIG Single Double Location

Rate Rate on Map Distance to CCL Location (EUR) (EUR)

(35)

L E I P Z I G G E N E R A L O V E R V I E W O F H O T E L S

(36)

C I T Y C E N T R E L E I P Z I G ( M A I N T R A I N S TAT I O N )

C O N G R E S S C E N T R E L E I P Z I G

(37)

Badges

A name badge will be provided on-site with your registration documents. Name badges must be visible and used at all times anywhere within the Congress Centre.

Certificate of Attendance

A certificate of attendance will be included in the Congress bag together with some instructions. It is to be filled directly by the participant.

CME

The organisers have applied for Continuing Medical Education credits for full attendance to the European Accreditation Council for continuing Medical Education (EACCME). The EACCME is an institution of the European Union of Medical Specialists (UEMS). EACCME credits are recognised by the American Medical Association towards the Physicians’ Recognition Award (PRA). Delegates wishing to claim CME points must fill in the CME evaluation form (to be found in the delegate’s bag) and place the latter in the “Evaluation Box” located at the registration area. No CME will be given unless the evaluation form has been filled in and returned during the event ONLY.

Conflict of Interest

ESPEN aims to ensure balance, independence, objectivity and scientific rigour in all aspects of its programmes. All the speakers and moderators are asked to complete a “Conflict of Interest“ form to disclose any financial interest or affiliation with commercial organisations that may have a direct or indirect interest in the subject matter of presentation.

Congress Documents

The Congress documents should be collected on-site at the Registration Desk during opening hours, at the Congress Centre.

(38)

Disclaimer

ESPEN and MCI Suisse SA, as the Congress planner, claim no liability for the act of any supplier to this meeting, nor liability for personal injury, the safety of any attendee while in transit to or from this event, for any loss or damage, for delays in transport by air, sea, rail, road, weather, in case of strikes, sickness, war or other causes.

Exhibition Information

The ESPEN 2013 exhibition, featuring commercial displays of International Organisations, Pharmaceutical Companies, Media Publishers and Scientific Societies, will be located on level 1 of the Congress Centre. Coffee breaks and lunch boxes will be distributed around the exhibition.

Exhibition Schedule

Saturday 31 August 2013 12:00-20:30 OPEN Sunday 1 September 2013 09:00-18:00 OPEN Monday 2 September 2013 09:00-18:00 OPEN Tuesday 3 September 2013 09:00-12:00 OPEN

Food & Beverage

Coffee/tea and light snacks during official breaks are included in the registration fees and will be served around the exhibition area. A lunch box will be offered to each registered delegate on Sunday 1 September and Monday 2 September 2013 and delivered inside the exhibition area. As a courtesy to other delegates, kindly collect only one lunch box per day.

Italian Pharmaceutical Companies

ESPEN 2013 has chosen MCI Rome to collect all applications from Italian Pharmaceuticals Companies and file them with the appropriate Italian Health Ministry officials.

For further information, please contact: MCI Rome

Attn. Mrs Maria Grazia Paolelli Via della Ferratella in Laterano 41 00184 Rome (Italy)

Tel: +39 06 70495693 Fax: +39 06 7096292

Email: maria.paolelli-mci@mci-group.com

Languages

English is the official Congress language.

Lost and Found

A lost-and-found service will be available at the registration desk.

Messages

Participants can use the message board located in the registration area.

Mobile Phones

Delegates are kindly requested to keep their mobile phones in the off position in the rooms where scientific and educational sessions are being held, as well as during poster viewing.

37

(39)

CONGRESS

INFORMATION

Official letters of Invitation

Should you require an official letter of invitation to obtain your visa to enter Germany, please contact the Congress Secretariat, MC Suisse S.A. Please note, however, that the Organisers do not undertake any obligation to pay any expenses incurred by supplying these letters. Furthermore, for some countries, a confirmation of registration with payment may be asked by the authorities. Should you need a personalised letter, a fee of CHF 50,- will be applied.

Onsite

The desk for registration, information and distribution of documents will be open as follows: Friday 30 August 2013 08:00-18:00 LLL Registration ONLY Friday 30 August 2013 17:00-19:00 Congress Registration Saturday 31 August 2013 08:00-20:30

Sunday 1 September 2013 08:00-19:00 Monday 2 September 2013 08:00-19:00 Tuesday 3 September 2013 08:00-12:00

Poster Sessions

Posters sessions will be located on level 0 (area Multi-Purpose 1+2). Please contact the Posters desk for any information. To get the necessary material a table will be set-up within the poster area. The author must be present in front of his/her poster during Poster viewing for free discussion.

Registration

All participants must submit a completed on-line registration form. Invited guests need to fill-in the special form sent to them.

Smoking Policy

The ESPEN 2013 Congress is a non-smoking event. It is forbidden to smoke in the Congress venue, including the exhibition & posters area. Smoking is not permitted in most indoor public areas nor on board domestic aircraft or other means of public transportation, in stores, shops or other public buildings. The hotels offer special rooms for non-smokers. In restaurants and bars, smoking is forbidden.

Speaker's Preview Room

The Speakers' Preview Room will be located in a room located near the Registration Desks. Speakers are kindly requested to provide their PC formatted USB keys (PowerPoint presentations) to the Speaker's Preview Room centre at least two hours before their session. All conference rooms contain state-of-the-art technical equipment.

The Speakers' Preview Room will be opened as follows:

Saturday 31 August 2013 08:00-19:00 Sunday 1 September 2013 08:00-19:00 Monday 2 September 2013 08:00-19:00

(40)

39

SOCIAL EVENTS &

EXCURSIONS

In order

to comply with the new pharma regulations, ESPEN will focus on scientific and educational

sessions and therefore will not offer any more excursions or

accompanying person programme.

(41)

ABOUT LEIPZIG

Leipzig is located in the East of Germany, in a low-lying area in the north-western part of Saxony by the rivers Elster, Pleisse and Parthe. Its average altitude above sea-level is 118 m. Leipzig currently has about 500,000 inhabitants.

The city covers an area of 297.6 km2

and enjoys a generally relatively mild climate.

Leipzig is a traditional focus of traffic infrastructure. Having grown as a trade-fair and com-mercial centre at the crossroads of two military and comcom-mercial routes, today more than ever the city focuses traffic routes from all directions. So there are numerous ways of getting to Leipzig, including the Leipzig/Halle airport. Its schedule includes direct flights from/to big European cities such as London, Istanbul, Rome, Madrid, Barcelona, Milan or Vienna as well as some long distances destinations.

Visitors who come to Leipzig for a conference will hopefully be able to spend some leisurely hours and dive into the charms and attractions of the host city: the unique flair, the whole variety of things to do and to see: from the concert in the Gewandhaus Concert Hall to a relaxed pub crawl in the evening. Visitors should not miss the architectural gems of Renaissance, Baroque and Art Nouveau, the openness and hospitality of Leipzig people. There are only few cities which have such a rich musical tradition as Leipzig. Johann Sebastian Bach was the choirmaster of St. Thomas Church from 1723 to 1750. The house where Felix Mendelssohn Bartholdy died can be visited in Leipzig. The story of Robert and Clara Schumann is inseparably linked with Leipzig, and Richard Wagner was born in the city in 1813. Don’t miss such an opportunity to discover this brilliant city at the same time as the rich scientific and educational programmes of the Congress.

(42)

Climate and Clothing

The mean temperature in Leipzig in August/September is around 18 degrees Celsius.

Communication

For international calls to Germany, dial the international code +49 and the correspondent’s number (without the 0).

Credit cards / Cash machines

All major credit cards are accepted widely, but not everywhere. If in doubt, ask in advance. Cash-on-card services are available from selected American Express, Diners Club, MasterCard and VisaCard addresses. These cards are also accepted by all GWK currency exchange outlets and Change Express Offices.

Currency

The local currency is the Euro (EUR/€). 1€=100 cents

Customs

Please consult the German Customs Regulations:

http://germany.visahq.com/customs/

Electricity

The voltage in Germany is 220 volts. Hotels may have a 110-volt or 120-volt outlet for shavers, but travellers are advised to bring a power converter and an adapter for two-prong, round-prong plugs with side grounding

Emergency numbers

For all emergencies, please dial 112.

Language

German is the national language of Germany. The official congress language will be English.

Public transportation

Public transport in Leipzig is characterized by a dense light-rail system. 13 tram lines serve a transport area of about 152 kilometres, complemented by more than 30 bus lines in large part being en-route in the suburban area. The operating company of tram and bus lines is called "Leipziger Verkehrsbetriebe" (LVB). The current public transport tariff of „Mitteldeutscher Verkehrsverbund“ (MDV) is valid not only within the city of Leipzig, but also throughout Central Germany. Only one ticket for tram and bus, that means only one common tariff for all trams, buses, suburban trains, regional express trains, regional trains and also hailed scheduled taxis.The bus is certainly a slower transportation but it allows you to enjoy the city views while moving around.

Safety

Leipzig is a safe place but you should take normal, sensible precautions to avoid mugging, bag snatching and pick pocketing. You should be extra vigilant at airports and railway stations. Do not leave valuables unattended. Most shops and all major taxi companies accept credit and debit cards, so there is no need to carry a lot of cash.

41

Références

Documents relatifs

To register for the social evening at Les Brasseurs du Temps on October 12, check one of the two options on the registration form — meal and drinks (30 euros) or drinks only

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

In this chapter, we study the Korteweg-de Vries equation subject to boundary condition in non-rectangular domain, with some assumptions on the boundary of the domain and

Thus, the correlation between and U (Eq. 16), clarifies the expression of the momentum, i.e., the momentum as a function of the absorbed energy, which is transformed into

Against this background of the different layers of change we believe that the political future of our planet will be still and even increasingly global, but the path to the future

The effects range from obvious failures (crash, P3D does not start), to performance issues (suboptimal trajectory due to initial bad alignment to the destination point, mission

On the contrary, fiscal policy has a crucial role in facilitating coordination of the private sector on a high growth equilibrium; a role that now it is not fulfilling..

(ii) Secondly, when using analytical expressions of virial coef- ficients, the radius of convergence of the series has to be calculated in order to deduce the volume range on which