SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/WebNavigator. Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1. WinCC/WebNavigator Release Notes 2

(1)

SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1

MDM - WinCC/WebNavigator

Manuel système

Impression de l'aide en ligne

Instructions d'installation

WinCC/WebNavigator 1

WinCC/WebNavigator

Release Notes 2

Mise en route de WinCC/

WebNavigator 3

Documentation WinCC/

WebNavigator 4

(2)

avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

DANGER

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE

accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

PRUDENCE

non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

IMPORTANT

signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées

L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

ATTENTION

Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Marques de fabrique

Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.

Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale.

Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

(3)

Sommaire

1 Instructions d'installation WinCC/WebNavigator...7

1 Ressources...7

1.1 Bienvenue...7

1.2 Informations générales...7

1.3 Conditions préalables...8

1.3.1 Matériel et logiciel...8

1.3.2 Accord de licence...10

1.3.3 Conditions...11

1.3.4 Configuration requise pour l'utilisation des services de terminal...12

1.3.5 Mélange et compatibilité des versions...13

1.4 Installation du WinCC/WebNavigator Server...14

1.4.1 Marche à suivre...14

1.4.2 Installation de l'application Internet Information Service (IIS)...15

1.4.3 Installation du WinCC/WebNavigator Server...17

1.4.4 Mise à niveau de WebNavigator Server...18

1.5 Installation du WinCC/WebNavigator Client...18

1.5.1 Installation du WinCC/WebNavigator Client...18

1.5.2 Droits d'utilisateur, groupes d'utilisateurs et possibilités d'installation en option...20

1.5.3 Paramétrages de l'Internet Explorer...23

1.5.4 Installation du DVD...26

1.5.5 Installation à partir de l'intranet/Internet...26

1.6 Client de diagnostic WinCC/WebNavigator...28

1.6.1 Client de diagnostic WinCC/WebNavigator...28

1.6.2 Licence de client de diagnostic...29

1.6.3 Installation du client de diagnostic WinCC/WebNavigator Client...30

1.7 Projet de démo WebNavigator...30

1.8 Désinstallation...31

2 WinCC/WebNavigator Release Notes...33

2 Ressources...33

2.1 Release Notes...33

2.2 Installation du logiciel...33

2.3 Remarques sur WebNavigator...34

2.4 Service et Support...39

2.4.1 Avertissements...39

2.4.2 Support clients...42

2.4.3 Support Request...44

(4)

3 Mise en route de WinCC/WebNavigator...47

3 Ressources...47

3.1 WebNavigator - Mise en route...47

3.2 Introduction...47

3.3 Vue d'ensemble de l'installation...48

3.4 Le premier projet Web...48

3.4.1 Le premier projet Web...48

3.4.2 Configuration du WinCC/WebNavigator Server...49

3.4.2.1 Etape 1 : Démarrage du projet "WebDemoProject"...49

3.4.2.2 Etape 2 : WinCC Web Configurator...50

3.4.2.3 Etape 3 : Définition du web par défaut...52

3.4.2.4 Etape 4 : Contrôle du site Web activé (Web)...56

3.4.3 Publication des vues de process...57

3.4.3.1 Etape 5 : Démarrer Web View Publisher...57

3.4.3.2 Etape 6 : Publication de vues...58

3.4.3.3 Etape 7 : WinCC User Administrator...63

3.4.4 Accès au projet Web par le client...65

3.4.4.1 Etape 8 : Paramétrages de l'Internet Explorer...65

3.4.4.2 Etape 9 : Installation du WinCC/WebNavigator Client...67

3.4.4.3 Etape 10 : Le projet Web...71

3.4.5 Nouvelle vue de process...73

3.4.5.1 Etape 11 : Créer une vue de process...73

3.4.5.2 Etape 12 : Publication de la vue de process...75

3.4.5.3 Etape 13 : Vue de process sur le client Web...75

3.5 Diagnostic et correction d'erreurs...77

4 Documentation WinCC/WebNavigator...79

4 Ressources...79

4.1 Fonctions...79

4.2 Configuration du WebNavigator Server...81

4.2.1 Configuration du WebNavigator Server...81

4.2.2 Performances du serveur Web et du serveur Web dédié...82

4.2.3 Création du répertoire Web...83

4.2.3.1 Configuration Web assistée : WinCC Web Configurator...83

4.2.3.2 Créer une nouvelle page web standard (standalone)...85

4.2.3.3 Création d'un répertoire virtuel...92

4.2.3.4 Contrôle du site Web activé (Web)...94

4.2.4 Répartition de la charge avec "Load Balancing"...95

4.2.4.1 Répartition de la charge sur des serveurs Web avec la fonction "Load Balancing"...95

4.2.4.2 Configurer la fonction "Load Balancing"...98

4.3 Agencement avec WinCC/Web Navigator Server...100

4.3.1 Agencement avec WinCC/Web Navigator Server...100

4.3.2 Solution des îlots...101

(5)

4.4.1 Gestion des utilisateurs sous WinCC User Administrator...104

4.4.2 Paramétrage des options Web pour utilisateur...107

4.4.3 Conversion des données d'utilisateur issues d'anciens projets ...108

4.5 Configuration d'un projet Web...110

4.5.1 Configuration d'un projet Web...110

4.5.2 Projets multilingues et caractères autres que latins...111

4.5.3 Paramètres Web ...111

4.5.4 Publication de vues de process WinCC...117

4.5.4.1 Publication de vues de process WinCC...117

4.5.4.2 Publication de vues de process WinCC avec le Web View Publisher...119

4.5.4.3 Diffusion de vues WinCC sur un serveur Web dédié...126

4.5.4.4 Publication de vues de process WinCC à distance avec Web View Publisher...135

4.5.5 Validation et adaptation de projets existants...142

4.5.6 Restrictions...143

4.5.7 Utilisation de scripts...144

4.5.8 L'utilitaire "PdlPad"...146

4.5.9 Différences par rapport au système WinCC de base...147

4.5.9.1 Sélection de vue...147

4.5.9.2 Scripting...148

4.5.9.3 Exécution de scripts...148

4.5.9.4 Fonctions de script synchrones...148

4.5.9.5 Adressage d'objets dans des vues...149

4.5.9.6 Définition de variables de script locales spécifiques à des vues...149

4.5.9.7 Variables ordinateur local...150

4.6 Utilisation du WinCC/WebNavigator Client...151

4.6.1 Utilisation du WinCC/WebNavigator Client...151

4.6.2 Fonctions et propriétés générales du client Web...151

4.6.3 Propriétés du client Web concernant les vues...154

4.6.4 Fonction "Recopie d'écran" sur le client Web...157

4.7 Interface de navigation WinCC/Web...159

4.7.1 Interface de navigation Web WinCC...159

4.7.2 Extension de l'interface de navigation Web WinCC...161

4.8 Installation de WinCC Plug-In Builder...162

4.8.1 Installation de WinCC Plug-In Builder...162

4.8.2 Installation de WinCC Plug-In Builder...163

4.8.3 Création, test et mise à disposition d'une extension pour téléchargement...164

4.8.4 Installation et désinstallation d'une extension sur un client Web...167

4.9 Diagnostic des connexions à l'aide de "Status.html"...168

4.10 Utilisation des services de terminal pour WinCC/WebNavigator...170

4.10.1 Utilisation des services de terminal pour WinCC/WebNavigator...170

4.10.2 Communication par le biais des services de terminal...171

4.10.3 WinCCViewerRT...172

4.10.4 Configuration des services de terminal...174

4.10.5 Activation des services de terminal sur le serveur Windows...174

4.10.6 Création d'utilisateurs pour l'accès au serveur des services de terminal...175

4.10.7 Démarrer une application du serveur des services de terminal sur l'ordinateur client...176 Sommaire

(6)

4.11.3 Alarmes système...178

4.11.4 Fonctions...178

4.11.4.1 Fonctions prises en charge...178

4.11.4.2 int WaitForDocumentReady(LPCSTR lpszPictureWindow)...202

4.11.4.3 Fonctions non prises en charge...204

Index...207

(7)

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1

1 Ressources

1.1 Bienvenue

Cher client WinCC !

SIMATIC WinCC/WebNavigator permet le contrôle-commande de votre installation WinCC via Intranet ou Internet. Vous pouvez utiliser les projets déjà créés avec WinCC.

Le client WinCC/WebNavigator est ce que l'on appelle un Thin Client qui, intégré au navigateur Internet de l'ordinateur client, permet d'assurer le contrôle-commande d'un projet WinCC en cours sans qu'il soit nécessaire d'installer le système de base WinCC complet sur l'ordinateur.

Une configuration supplémentaire sur le client WebNavigator est inutile. Le projet et les applications WinCC qui y sont liées, se trouvent sur un serveur.

Les configurations requises pour le système d'exploitation du serveur WinCC/WebNavigator sont les mêmes que pour le serveur WinCC.

Pour l'utilisation de WinCC/WebNavigator, tenez compte des restrictions mentionnées dans le présent document.

Nous vous souhaitons tout le succès escompté et grande satisfaction en utilisant SIMATIC WinCC.

Votre équipe WinCC/WebNavigator

1.2 Informations générales

Software Information Service

Retournez la carte "WinCC Software Information Service" pour obtenir automatiquement et gratuitement des informations de dernières minutes sur tous les produits SIMATIC WinCC.

Informations concernant les conditions de licence

Veuillez tenir compte des informations de licence affichées durant la procédure d'installation.

(8)

Contenu du DVD WinCC pour WinCC/WebNavigator

● Contrôles clients pour WebNavigator

● Contrôle client de diagnostic WebNavigator

● Logiciel serveur de WebNavigator

● Documentation

● Release Notes

● WinCC Remote Publisher

● WebNavigator Plug-In Builder

● Projet DEMO

1.3 Conditions préalables

1.3.1 Matériel et logiciel

Introduction

Ce chapitre décrit la configuration du matériel et du système d'exploitation requise pour WinCC/

WebNavigator.

Remarque

L'exploitation d'un serveur WebNavigator sur un client WinCC sans projet spécifique n'est pas validée.

WinCC WebNavigator Client

Tableau 1-1 Matériel

Minimum Recommandé

CPU Pentium II; 300 MHz Par exemple Intel Core 2 Duo, AMD

Athlon64

Mémoire de travail 256 Mo 1 Go

(9)

Tableau 1-2 Logiciel

Système d'exploitation : Windows Vista SP1 Basic, Home, Ultimate, Enterprise, Business

Windows XP Professional SP3

Windows Server 2003 SP2 ou Server 2003 R2 SP2

Via les services Terminal Server MS d'autres systèmes d'exploitation également, comme par ex. WinCE, Win95

Embedded XP en liaison avec Panel PC 477 Logiciel : Internet Explorer V6.0 SP1, V6.0 SP2 ou V7.0

Pour utiliser des contrôles .NET et XAML, vous devez installer .NET Framework 3.0.

Autres conditions : Accès à Intranet et Internet ou liaison TCP/IP au serveur Web

WinCC/WebNavigator Server sur système WinCC monoposte

Minimum Recommandé

CPU Pentium III; 1 GHz Par exemple Intel Core 2 Duo, AMD

Athlon64

Mémoire de travail 1 Go 2 Go

Système d'exploitation : Windows Vista SP1 Enterprise, Ultimate, Business Windows XP Professional SP3 (max. 3 clients) Windows Server 2003 SP2 ou Server 2003 R2 SP2 Logiciel : Internet Explorer V6.0 SP1, V6.0 SP2 ou V7.0

Système de base WinCC à partir de V7.0 SP1 Autres conditions : Accès à Intranet et Internet

ou liaison TCP/IP au client Web

WinCC/WebNavigator Server sur WinCC Server ou WinCC Client avec un projet spécifique

Minimum Recommandé

Athlon64

Mémoire de travail 1 Go > 1 Go

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.3 Conditions préalables

(10)

Système d'exploitation : Windows Server 2003 SP2 ou Server 2003 R2 SP2 Logiciel : Internet Explorer V6.0 SP1, V6.0 SP2 ou V7.0

Système de base WinCC à partir de V7.0 SP1

Autres conditions : Si vous souhaitez diffuser des informations dans un Intranet, il vous faut :

Un ordinateur connectable à un réseau et une connexion LAN (LAN

= Local Area Network).

Un système de décodage de nom extrayant les adresses IP (IP = Internet Protocol) du nom de l'ordinateur. Cette opération n'est pas obligatoire, mais permet aux utilisateurs l'emploi d'"alias" à la place des adresses IP pour les connexions à votre serveur.

Si vous souhaitez diffuser des informations sur Internet, il vous faut : Une connexion Internet et une adresse IP de votre fournisseur de services Internet (FSI). Vous ne pourrez diffuser sur Internet que si vous possédez une connexion Internet mise à disposition par votre fournisseur d'accès Internet.

Une carte réseau haute performance pour la connexion à l'Internet.

Un enregistrement DNS (DNS = Domain Name System) de votre adresse IP. Cette opération n'est pas obligatoire, mais permet aux utilisateurs l'emploi d'"alias" à la place des adresses IP pour les connexions à votre serveur.

1.3.2 Accord de licence

WinCC/WebNavigator Client

La licence étant requise pour le serveur Web, aucune licence n'est nécessaire pour l'ordinateur sur lequel fonctionne le client WebNavigator.

WinCC/WebNavigator Server

La condition requise pour le système de base WinCC est la licence de base WinCC RT. La licence WinCC Server n'est pas requise si vous n'utilisez pas de clients WinCC locaux. Une licence de serveur WinCC n'est pas requise non plus pour le client WinCC si un client WinCC est utilisé comme serveur Web dédié.

WinCC/WebNavigator Server fonctionne sans licence en mode de démonstration pendant une durée de 30 jours.

Une licence est cependant nécessaire pour l'utilisation durable de WinCC/WebNavigator Server. Il existe des licences pour 3 / 10 / 25 / 50 clients pouvant accéder au serveur Web en même temps.

Si le nombre de clients licenciés est dépassé lors de la tentative de connexion d'un client Web, un message s'affiche indiquant que la connexion de nouveaux clients n'est plus possible.

(11)

Client de diagnostic WinCC/WebNavigator

D'autres licences sont requises pour la fonction de client de diagnostic WebNavigator. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Client de diagnostic WebNavigator".

Récapitulatif des licences sur serveur et client WebNavigator

Serveur Client sans licence Client avec licence de client

de diagnostic Licence Server WN +

licence WinCC Client WN

Nombre jusqu'au max. de la licence (Serveur)

Client de diagnostic Une licence par client de diagnostic.

Licence de serveur de diagnostic +

licence WinCC

Client Démo

Nombre illimité Client de diagnostic Une licence par client de diagnostic.

aucune licence WN ou

aucune licence WinCC Client Démo

Nombre illimité Client Démo Nombre illimité Licence Server WN +

licence WinCC + licence "Load Balancing"

Client WN

Licence Server WN + licence WinCC +

licence WinCC Redundancy + licence "Load Balancing Step-Up"

Client WN

Démarrage des Web-Clients après une modification de la licence

En cas de modification des licences de WebNavigator sur le serveur Web, p. ex. à un nombre de clients différents, vous devez redémarrer Internet Explorer et déclarer une nouvelle fois le client Web sur chaque client Web connecté. En cas de non-respect, le client Web change dans le mode DEMO. Cela s'applique aussi pour l'établissement de la connexion automatique (Reconnect) du client Web.

Voir aussi

Licence de client de diagnostic (Page 29)

1.3.3 Conditions

Ce chapitre décrit la configuration matérielle et logicielle requise pour la mise en œuvre du client de diagnostic WebNavigator.

Système d'exploitation : Windows XP Professional SP3

Windows Server 2003 SP2 ou Server 2003 R2 SP2

(12)

Remarque

Pour l'installation du client de diagnostic, le droit d'utilisateur "Administrateurs" est nécessaire.

1.3.4 Configuration requise pour l'utilisation des services de terminal

Ce chapitre décrit la configuration matérielle et logicielle requise pour la mise en œuvre des services de terminal et de WinCC/WebNavigator.

Terminal Server

Minimum Recommandé

Athlon64

Mémoire de travail 1 Go > 1 Go

Remarque

Il faut prendre en compte que le besoin en mémoire et la charge du processeur augmentent avec chaque client terminal. C'est pourquoi il faut s'assurer que le serveur terminal dispose de suffisamment de réserves au niveau de la charge du processeur et de la mémoire.

Système d'exploitation Windows Server 2003 SP2 ou Server 2003 R2 SP2 : Les applications devant être exécutées sur les clients doivent être appelées et exécutées plusieurs fois.

Autres conditions : Si de nombreux utilisateurs accèdent au serveur, utiliser une carte réseau haute performance.

Services de terminal clients

Configuration minimale des

clients : Carte réseau avec TCP/IP Terminal Client RDP 5.0 Afficher ou écran Indicateur

Appareil recommandé pour être utilisé comme client : SIMATIC Mobile Panel PC 12".

(13)

Remarque

WebNavigator Client est validé pour les services de terminaux Windows. Nombre maximal de sessions par serveur de terminal : 25.

Sous Windows 2003 Server, prendre en considération les points suivants : Comme pour les CAL Windows Server 2003, il existe deux CAL pour services de terminal : CAL TS et CAL pour utilisateur CAL TS

Le CAL TS permet à un appareil d'effectuer des sessions Windows indépendamment de l'utilisateur, sur un serveur Windows 2003. Le CAL pour utilisateurs TS permet à un utilisateur d'effectuer des sessions Windows indépendamment de l'appareil, sur un serveur Windows 2003.

Un CAL pour serveur de terminal Windows 2003 "TS-CAL" est requis pour chaque utilisateur ou chaque appareil.

Vous trouverez de plus amples informations sous "http://www.microsoft.com/resources/sam/

lic_cal.mspx".

Voir aussi

http://www.microsoft.com/resources/sam/lic_cal.mspx (http://www.microsoft.com/resources/

sam/lic_cal.mspx)

1.3.5 Mélange et compatibilité des versions

Utilisation de différentes versions de WebNavigator

Si vous voulez installer un client WebNavigator sur un serveur WebNavigator, tous deux doivent avoir la même version.

Versions de WinCC/WebNavigator et du système de base de WinCC

WebNavigator Version 7.0 SP1 est uniquement activé sur la base de WinCC V7.0 SP1.

Le serveur/client WebNavigator de version V7.0 SP1 ne doit pas être installé sur un ordinateur sur lequel une version de WinCC antérieure à V7.0 SP1 est installée.

Inversement, un serveur/client WebNavigator de version antérieure à V7.0 SP1 ne doit pas être installé sur un ordinateur sur lequel la version V 7.0 SP1 de WinCC est installée.

Connexion d'une client Web à un serveur WebNavigator de version antérieure

Si vous souhaitez connecter un client WebNavigator V7.0 SP1 à un serveur WebNavigator de version antérieure, p. ex. V6.0, vous devez préalablement connecter correctement le client Web à un serveur Web de version identique. Vous pourrez ensuite connecter sans problème

(14)

Si le client Web a d'abord été connecté au serveur Web de version antérieure, le fichier

"CheckInstallation Class" doit être supprimé dans l'Internet Explorer du client Web, sous

"Options Internet / Fichiers Internet temporaires / Paramètres / Afficher les objets".

1.4 Installation du WinCC/WebNavigator Server

1.4.1 Marche à suivre

Introduction

Ce chapitre décrit l'installation du serveur WebNavigator.

Conditions préalables

Les conditions suivantes doivent être remplies pour l'installation.

● Un système d'exploitation Windows homologué est installé.

● WinCC Basis est installé.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les systèmes d'exploitation validés pour WebNavigator à la rubrique "Configurations requises > Matériel et logiciel".

Pour les détails de l'installation de WinCC, se reporter à la documentation WinCC.

Récapitulatif de l'installation

1. Installation de l'Internet Information Services (IIS) 2. Installation de WinCC/WebNavigator Server

Remarque

Droits d'administrateur requis

Vous devez, pour pouvoir installer les composants de serveur du WinCC/WebNavigator sous Windows, avoir l'autorisation d'écriture dans la base de registre. Vous devez être pour cela titulaire des droits d'administrateur.

Options WinCC déjà installées

Si d'autres options WinCC sont déjà installées avant l'installation de WinCC/WebNavigator, par ex. WinCC/DowntimeMonitor ou WinCC/ProcessMonitor, vous devez réinstaller ces options le cas échéant.

(15)

1. Installez Internet Information Services (IIS).

2. Installez le serveur SQL.

L'ouverture des journaux DataMonitor (DataMonitor Reports) peut déclencher des messages d'erreur dans WinCC/DataMonitor si cet ordre n'a pas été respecté.

Le cas échéant, remédiez à la cause de l'erreur comme suit :

1. Démarrez le "Web Configurator" dans le menu de départ de Windows, via "SIMATIC >

WinCC > Web Configurator" et configurez le serveur Web.

2. Démarrez le SIMATIC Security Control dans le menu de départ de Windows, via "SIMATIC

> SimaticSecurityControl" et configurez les paramètres de sécurité.

Voir aussi

Installation de l'application Internet Information Service (IIS) (Page 15) Installation du WinCC/WebNavigator Server (Page 17)

1.4.2 Installation de l'application Internet Information Service (IIS)

Paramètres

Avant l'installation du serveur WinCC/WebNavigator, vous devez installer sous Windows Vista l'Internet Information Service (IIS). Vous définissez les paramètres pour le serveur

WebNavigator lors de l'installation.

Activez sous Windows Vista les paramètres suivants :

● Outils de gestion Web : – Service de gestion IIS – Console de gestion IIS – Scripts et outils de gestion IIS

– Compatibilité avec métabase IIS et configuration IIS 6 – Compatibilité avec WMI pour IIS 6

● Services WWW > Caractéristiques HTTP générales : – document standard

– Contenu statique

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.4 Installation du WinCC/WebNavigator Server

(16)

● Services WWW > Caractéristiques de développement d'applications : – ASP

– Extensions ISAPI – Filtres ISAPI

● Services WWW > Sécurité : – filtrage de requête – Authentification standard

Remarque

Si les fonctions de connexion (Logging) sont activées sous IIS, il vous faut surveiller et au besoin supprimer les fichiers Log. L'afficheur d'événement doit lui aussi être paramétré pour que les fichiers Log ne deviennent pas trop grands.

● Droits d'administrateur.

● Droits d'écriture pour la base de données du registre.

Marche à suivre

1. Veuillez insérer le CD de Windows dans le lecteur.

2. Sous Windows, sélectionnez dans le menu Démarrer la commande "Paramètres">

"Panneau de configuration".

3. Cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes".

4. Cliquez dans le dialogue "Logiciel" sur l'icône "Ajouter/supprimer des composants Windows".

5. Activez les paramètres indiqués ci-dessus sous Windows Vista.

Vous pouvez également installer les composants IIS qui se trouvent sur le CD d'installation via "Démarrer > Exécuter > cmd" dans la ligne de commande :

pkgmgr.exe /iu:IIS-WebServerRole;IIS-WebServer;IIS-CommonHttpFeatures;IIS- StaticContent;IIS-DefaultDocument;IIS-HttpErrors;IIS-ASPNET;IIS-ASP;IIS-

ISAPIExtensions;IIS-ISAPIFilter;IIS-BasicAuthentication;IIS-WindowsAuthentication;IIS- ManagementConsole;IIS-ManagementService;IIS-IIS6ManagementCompatibility;IIS- Metabase;IIS-WMICompatibility

6. Fermez la boîte de dialogue avec le bouton "OK". Les données requises sont transmises et l'IIS est configuré en conséquence.

(17)

1.4.3 Installation du WinCC/WebNavigator Server

● Vous devez disposer des droits d'administrateur.

Marche à suivre

1. Insérez le DVD WinCC dans le lecteur.

Si la fonction Autorun du système d'exploitation est activé, le DVD est démarré automatiquement. Si la fonction Autorun n'est pas activée, démarrez le programme Setup.exe se trouvant sur le DVD.

2. Dans la boîte de dialogue "Variante d'installation", sélectionnez "Installation de progiciels".

3. Sélectionnez le progiciel "WebNavigator-Server".

4. Démarrez l'installation.

Vous pouvez suivre l'état de l'installation dans la boîte de dialogue affichée. Pour annuler l'installation, sélectionnez "Annuler".

5. Après l'installation du WinCC/WebNavigator Server, vous pouvez transférer la clés de licence pour le produit. Cliquez pour cela sur "Transférer la clé de licence". Si vous avez déjà transféré la clé de licence ou souhaitez l'installer ultérieurement, cliquez sur "Suivant".

Remarque

La clé de licence n'est pas transférée automatiquement. Vous devez transférer les clés de licence manquantes pendant ou après l'installation à l'aide de l'Automation License Manager .

6. Pour terminer l'installation, les paramètres de sécurité qui doivent être adaptés pour WinCC s'affichent dans la boîte de dialogue "SIMATIC Security Control". Le pare-feu est

automatiquement configuré.

Confirmez les modifications avec "Accepter" et "Quitter".

7. Redémarrez l'ordinateur si le Setup vous y invite.

Le WinCC/WebNavigator-Server est installé et intégré comme fonction à la fenêtre de navigation de WinCC Explorer.

Remarque

WinCC/WebNavigator est déjà installé

Si vous avez déjà installé un WinCC/WebNavigator-Server de version antérieure, le programme d'installation identifie la présence du logiciel et une installation est impossible.

Désinstallez l'ancienne version via le panneau de configuration et redémarrez l'installation.

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.4 Installation du WinCC/WebNavigator Server

(18)

1.4.4 Mise à niveau de WebNavigator Server

Introduction

Si un serveur WebNavigator est déjà installé sur l'ordinateur, le programme d'installation le détecte si vous tentez une nouvelle installation.

Mise à niveau du serveur WebNavigator et de WinCC Basis

La mise à niveau d'un serveur WebNavigator avec modification du numéro du Service Pack ou de la version n'est possible qu'avec la mise à niveau simultanée de WinCC Basis.

Le programme d'installation du serveur WebNavigator vérifie s'il existe des versions antérieures de WinCC Basis et vice-versa. Un message est émis dans le programme d'installation s'il existe une version plus ancienne de l'un ou l'autre logiciel.

La mise à niveau doit pour cette raison s'effectuer dans l'ordre suivant.

Procédure générale

1. Le logiciel WebNavigator Server installé doit d'abord être désinstallé dans le panneau de configuration via "Ajout/Suppression de programmes / Modifier ou supprimer des

programmes".

2. La nouvelle version de WinCC Basis est ensuite installée sans désinstallation manuelle préalable.

3. La nouvelle version de Web Navigator Server est à présent installée.

1.5 Installation du WinCC/WebNavigator Client

1.5.1 Installation du WinCC/WebNavigator Client

Introduction

Vous disposez des possibilités suivantes pour installer le client WinCC/WebNavigator (contrôles côté client).

● Installation du DVD de produit WinCC.

Selon le système d'exploitation, certains droits d'utilisateur Windows sont requis.

● Installation à partir de l'Intranet/Internet

Selon le système d'exploitation, certains droits d'utilisateur Windows sont requis.

● Possibilités d'installation en option.

(19)

Vous pouvez également installer WebNavigator Client sur votre serveur Web. Ceci est par ex.

judicieux si vous voulez vérifier votre configuration WinCC en local sur le serveur dans Internet Explorer.

Procédure générale

L'installation s'effectue selon les étapes suivantes :

1. Effectuer ou vérifier des paramétrages dans l'Internet Explorer de l'ordinateur client.

2. Installation du client WebNavigator.

Remarque

Lors de l'installation du DVD ou de la répartition logicielle fondée sur les directives de groupe, il est possible de mettre à jour directement une ancienne version du

WebNavigator Client sans avoir à désinstaller auparavant l'ancien Web Client.

Si un WebNavigator Server est installé sur un ordinateur après le WebNavigator Client, le client doit être de nouveau installé.

IMPORTANT

Nouvelle installation de plug-ins

L'installation de WebNavigatorClient V7.0 intègre celle des Plug-Ins "User Archive Control", "Function Trend Control", "Hardcopy" et "Web Client". Lorsque

WebNavigatorClient V7.0 est connecté à une version de WebServer antérieure à V7.0, ces Plug-Ins vous sont proposés dans la zone de téléchargement de l'interface de navigation du Web pour être installés, bien qu'ils le soient déjà. N'effectuez pas de nouvelle installation de ces Plug-Ins.

Instructions relatives à la configuration et à l'installation du WebNavigator Client :

● Avant d'installer par téléchargement une version plus récente sur le client Web, il vous faut vérifier les langues installées sur le client Web et le serveur Web relié. Après l'installation du client Web par Download, seules les langues du serveur web connecté sont disponibles sur l'ordinateur client.

● Le programme d'installation de WebNavigator Client est abandonné et le message d'erreur

"WinCC actif" s'affiche si le projet WinCC local est ouvert ou a déjà été ouvert une fois depuis le dernier démarrage de l'ordinateur. Le cas échéant, redémarrez

l'ordinateur.

Contrôlez aussi si WinCC est entré dans le répertoire Autostart. Supprimez le cas échéant l'entrée et procédez à un redémarrage pour exécuter l'installation du client Web.

● Pour l'installation du client Web, le disque dur local doit disposer d'un espace libre de minimum 70 Mo, autrement la configuration MSI interrompt l'installation avec le message correspondant.

● Lors de l'installation du Web Client par téléchargement dans l'Intranet/Internet, il est possible de sélectionner soit "Ouvrir", soit "Enregistrer" pour le fichier d'installation. Il vous faut sélectionner le même procédé choisi lors de la première installation du client Web

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.5 Installation du WinCC/WebNavigator Client

(20)

● Sous Windows XP, vous pouvez accélérer l'installation du client WebNavigator en désactivant le paramètre "Recherche automatique des dossiers réseau et des imprimantes" avant de démarrer l'installation. Vous ouvrez à cet effet dans Windows Explorer le dialogue "Options des dossiers" via la commande "Outils > Options des dossiers". Désactivez cette option sur l'onglet "Affichage", sous "Fichiers et dossiers" et cliquez ensuite sur le bouton "Valider pour tous".

● Les Plug-Ins installables s'affichent dans la zone de téléchargement de l'interface de navigation Web. Pour installer ces Plug-Ins, les autorisations utilisateur au minimum requises sont identiques à celles pour l'installation du client Web.

Lorsqu'un Plug-In est sélectionné dans l'interface de navigation Web, le programme d'installation du client WebNavigator démarre. Le choix du Plug-Ins doit encore une fois y être confirmé.

Mise à niveau d'un client Web d'une version antérieure

Vous pouvez télécharger et installer la version actuelle du client Web depuis le site Web

"www.wincc.de", page "WinCC/WebNavigator", lien "Projet DEMO Web Navigator".

Installation du client Web sous Windows Server

Dans le paramétrage standard des stratégies de groupe, il est impossible d'installer le client Web sous Windows Server avec une autorisation d'utilisateur inférieure à

"Administrateurs".

Le déblocage de l'installation du Web-Client peut être effectué dans la directive de groupe par l'attribution et la publication de ce logiciel ou par l'activation du paramètre "Toujours installer avec des droits élevés" sous "Modèles administratifs / Composants Windows / Windows Installer". Sous l'option "Désactiver Windows Installer", il vous faut activer le paramètre

"Jamais".

1.5.2 Droits d'utilisateur, groupes d'utilisateurs et possibilités d'installation en option

Droits d'utilisateur, groupes d'utilisateurs et possibilités d'installation en option

Ce thème décrit les points suivants en liaison avec l'installation du client Web.

● Droits d'utilisateur Windows requis pour l'installation et la première connexion du client Web

● Installation du client Web avec des droits d'utilisateur Windows restreints

● Installation pour un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs configuré

● Répartition du logiciel en fonction des directives de groupe

● Installation sans interaction avec l'utilisateur

(21)

d'utilisateur Windows ou un droit supérieur. La liaison doit s'établir ainsi avec succès. Toutes les autres connexions peuvent ensuite se faire avec un autre droit d'utilisateur Windows dont les autorisations peuvent être plus restreintes.

Installation du client Web avec des droits d'utilisateur Windows restreints

L'utilisation de la technologie Microsoft Windows Installer (MSI) permet également d'installer le client Web, à partir de la version V6.0 SP1, avec des droits d'utilisateur Windows restreints, c'est-à-dire sans posséder les autorisations "Utilisateur avec pouvoir" ou "Administrateurs".

Cette procédure peut être utilisée en cas d'installation via répartition du logiciel dans des réseaux en fonction des directives de groupe.

Les Add-Ins et Plug-Ins (ajouts) faisant partie du Web Navigator Client peuvent ainsi être installés. Pour installer des Plug-Ins ayant été créés avec WinCC Plug-In Builder, vous devez posséder le droit d'utilisateur "Administrateurs".

Grâce à la technologie MSI, il est également possible d'effectuer l'installation du client Web pour un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs configuré.

Installation pour un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs configuré

L'installation pour un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs configuré par l'administrateur peut être effectuée via le Microsoft Systems Management Server ou une directive de groupe sur un Domain Controller.

● Sur le Domain Controller, il vous faut à cet effet diffuser le fichier MSI

"WinCCWebNavigatorClient.msi" et l'activer pour un groupe d'utilisateurs. L'installation s'effectue alors selon la configuration de la répartition du logiciel en fonction des directives de groupe, soit lors de la connexion des utilisateurs définis, soit au démarrage de

l'ordinateur.

● Si un Microsoft Systems Management Server est utilisé, l'installation est configurée et déclenchée par l'administrateur, puis exécutée au démarrage des ordinateurs respectifs.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les Microsoft Systems Management Server sur Internet, sur le site de Microsoft.

Répartition du logiciel en fonction des directives de groupe

L'installation du logiciel est normalement exécutée avec les droits d'accès de l'utilisateur Windows actuel. Si la technologie MSI est utilisée, l'installation s'effectue depuis un service du système d'exploitation avec des autorisations plus élevées. Il est ainsi possible d'exécuter des installations pour lesquelles l'utilisateur Windows n'a aucune autorisation. Les applications qui ont besoin d'autorisations plus élevées sont désignées dans la technologie MSI en tant qu'"installations privilégiées". L'installation de ces applications est possible si le droit "Toujours installer avec des droits élevés" est assigné à un utilisateur Windows.

Pour utiliser la répartition du logiciel en fonction des directives de groupe, une directive de groupe est créé sur le Domain Controller, puis le logiciel à répartir est affecté et diffusé par le biais d'Active Directory.

(22)

● Affectation : La répartition du logiciel peut être affectée à un utilisateur ou un ordinateur.

Le logiciel à répartir est alors automatiquement installé lorsque l'utilisateur se connecte ou au démarrage de l'ordinateur.

● Diffusion : La répartition du logiciel peut être diffusée sur divers utilisateurs. Le logiciel à répartir s'affiche à cet effet dans un dialogue lors de la connexion de l'utilisateur sur l'ordinateur Client, pour être sélectionné en vue de l'installation.

Installation sans interaction avec l'utilisateur

Lors de l'installation du client Web, l'utilisateur doit normalement effectuer des saisies, comme par exemple pour les répertoires cibles, l'acceptation du contrat de licence du logiciel ou encore pour les composants à installer. Si vous utilisez un fichier de configuration, l'installation est possible sans aucune interaction avec l'utilisateur. Les indications du chemin et les

informations utilisateur requises sont mises à disposition dans le fichier de configuration

"options.ini". Le fichier doit se trouver dans le même répertoire que l'installation du client Web.

Ce procédé d'installation est préférable en cas de répartition du logiciel en fonction des stratégies de groupe.

L'installation à partir du DVD produit s'effectue par interaction avec l'utilisateur.

Les paramètres par défaut spécifiés dans le tableau sont utilisés dans les conditions suivantes :

● Le fichier de configuration "options.ini" fait défaut et il n'y a aucune inscription dans le Registry du Client, comme par exemple par un autre produit SIMATIC HMI installé

● ou bien l'installation s'effectue par répartition du logiciel en fonction des directives de groupe, avec affectation à l'ordinateur.

Informations Paramètres

Répertoire cible pour le Web Navigator Client INSTALLDIR=" <syspath1>\Siemens\WinCC"

Répertoire cible pour des composants communs COMMONDIR=" <syspath2>\Siemens "

Information utilisateur / Nom de l'utilisateur USER

Information utilisateur / Organisation COMPANYNAME

Les paramètres "<syspath?>" "" sont constitués à partir du paramétrage donné dans Registry, sous le code "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion" : - "<syspath1>" correspond au code "ProgramFilesDir" comme par ex. "C:\\Programmes"

- "<syspath2>" correspond au code "CommonFilesDir" comme par ex. "C:\\Programmes\

\Fichiers communs"

Exemple de fichier de configuration "options.ini"

[USERINFO]

USER=Integration

(23)

[INSTALLPATH]

COMMONDIR=" C:\Programmes\Fichiers communs\Siemens "

INSTALLDIR=" C:\Programmes\Siemens\WinCC "

[FEATURES]

FUNCTIONTRENDCONTROL=0 HARDCOPY=0

WINCCUSERARCHIVES=0 DEU=0

FRA=0 ITA=0 ESP=0

1.5.3 Paramétrages de l'Internet Explorer

Introduction

Pour pouvoir exploiter en totalité les fonctionnalités du Web Navigator Client, vous devez au préalable adapter les paramètres de sécurité de l'Internet Explorer.

(24)

Marche à suivre

● Cliquez dans l'Internet Explorer sur "Outils" > "Options Internet".

● Cliquez sur l'onglet "Sécurité". Sélectionnez la zone voulue, par ex. "Intranet local" ou

"Internet".

(25)

● Cliquez sur le bouton "Personnaliser le niveau".

● Sélectionnez pour "Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts" et pour

"Téléchargez les contrôles ActiveX signés" l'option "Activer".

● Activez l'option "Activer" sous "Scripting -> Scripting actif".

● Cliquez sur "OK". Validez vos modifications dans le dialogue suivant.

● Sélectionnez l'icône "Sites approuvés" et ouvrez la boîte de dialogue "Sites approuvés" par le biais du bouton "Sites".

● Inscrivez l'adresse du serveur Web dans le champ "Ajoute ce site Web à la zone". Les formats et caractères génériques sont par exemple "*://157.54.100 - 200", "ftp://

157.54.23.41", ou "http://*.microsoft.com". Désactivez la case à cocher "Nécessite un serveur sécurisé (https:) pour tous les sites dans cette zone". Cliquez le bouton "Ajouter".

Validez les saisies par "OK".

● Sélectionnez l'icône "Sites approuvés". Cliquez sur le bouton "Niveau par défaut", puis sur le bouton "Personnaliser le niveau". Activez dans le dialogue "Paramètres de sécurité" sous

"Contrôles d'initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés", l'option

"Activer". Validez les saisies par "OK".

● Cliquez sur l'onglet "Général". Cliquez dans la zone "Fichiers internet temporaires" sur le bouton "Paramètres". Activez sous "Rechercher des versions plus récentes des pages enregistrées" l'option "Automatique". Validez les saisies par "OK".

(26)

1.5.4 Installation du DVD

● Pour installer ou utiliser le WinCC/WebNavigator Client, référez-vous aux indications de la rubrique "Paramétrages de l'Internet Explorer".

● Selon le système d'exploitation, certains droits d'utilisateurs sont au minimum requis pour l'installation du client Web, comme décrit à la rubrique "Installation du WinCC/

WebNavigator Client".

Marche à suivre

2. Dans la boîte de dialogue "Variante d'installation", sélectionnez "Installation de progiciels".

3. Sélectionnez le progiciel "WebNavigator Client".

Le WinCC/WebNavigator Client est installé et intégré comme fonction à la fenêtre de navigation de WinCC Explorer.

1.5.5 Installation à partir de l'intranet/Internet

● Pour installer ou utiliser le client WebNavigator, effectuez les paramétrages spécifiés à la rubrique "Paramétrages de l'Internet Explorer".

● En fonction du système d'exploitation, certains droits d'utilisateurs minimum sont requis pour l'installation et la première connexion du client Web, comme décrit à la rubrique

(27)

● Pour l'installation via Intranet/Internet, vous devez déjà avoir installé intégralement WinCC/

WebNavigator Server, avoir configuré Internet Information Server à l'aide de WinCC Web Configurator et être enregistré en tant qu'utilisateur sous WinCC User Administrator.

● Un projet WinCC doit exister en Runtime sur le serveur WebNavigator souhaité.

Installation de WebNavigator Client via Intranet/Internet

● Connectez vous à Internet par votre fournisseur d'accès Internet.

● Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse du serveur WinCC/WebNavigator, p. ex. "http://

www.nom_serveur.fr". En cas d'installation dans un répertoire virtuel, l'adresse pourra être du type : "http:// www.nom_duserveur.fr/WebNavigator/".

● Ouvrez une session sur le serveur WinCC/WebNavigator en indiquant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

● Si vous accédez pour la première fois au serveur WinCC/WebNavigator, le système vous invite à installer le client WinCC/WebNavigator. Cliquez sur le raccourci "Click here to install". Dans la boîte de dialogue "Téléchargement de fichier", cliquez sur le bouton

"Enregistrer", pour enregistrer le fichier Setup du client sur l'ordinateur cible.

L'enregistrement est recommandé étant donné qu'il ne sera alors pas nécessaire de recharger l'installation si le redémarrage de l'ordinateur Client s'avère éventuellement être nécessaire.

Remarque

Si vous avez déjà installé le client WebNavigator et que vous voulez installer une version actuelle du client via Intranet/Internet, ouvrez directement le programme d'installation du client, sans enregistrer le fichier d'installation sur l'ordinateur cible. Si vous voulez enregistrer le nouveau fichier d'installation, désinstallez d'abord l'ancien ou bien

enregistrez la nouvelle version du fichier dans un répertoire autre que celui de l'ancienne version.

● Laissez Internet Explorer ouvert et ouvrez Windows Explorer. Naviguez vers le répertoire dans lequel le fichier Setup a été enregistré, et démarrez l'installation par un double-clic sur le fichier.

● Suivez les instructions données sur l'écran et réalisez les saisies et les paramétrages requis. Les contrôles client du Web Navigator sont installés. Fermez ensuite la boîte de dialogue Setup.

Une fois l'installation terminée, le client se lie au projet WinCC se trouvant en Runtime.

(28)

1.6 Client de diagnostic WinCC/WebNavigator

1.6.1 Client de diagnostic WinCC/WebNavigator

Introduction

Le client de diagnostic WebNavigator de WinCC permet d'accéder à peu de frais à de nombreux serveurs WebNavigator. Plusieurs clients de diagnostic et clients standard peuvent être utilisés en même temps. Cette méthode ne nécessite pas de licence de serveur

WebNavigator, car la licence requise se trouve sur le client de diagnostic.

Exemples d'application :

● Maintenance à distance : Le client de diagnostic permet d'accéder successivement à plusieurs systèmes WinCC à des fins de maintenance et de mise à jour.

● Poste de commande central : Le client de diagnostic accède simultanément à plusieurs serveurs.

(29)

1.6.2 Licence de client de diagnostic

Client de diagnostic WinCC/WebNavigator

Une licence "Client de diagnostic" est nécessaire sur l'ordinateur client.

Le client de diagnostic peut accéder simultanément à au maximum 12 serveurs Web.

Si une licence de serveur WebNavigator ou de serveur de diagnostic WebNavigator est installée sur le serveur, le client de diagnostic peut y accéder même en cas de dépassement du nombre maximum de clients (accès garanti).

Serveur de diagnostic WinCC/WebNavigator

Cette licence autorise le client de diagnostic WebNavigator à accéder au serveur Web. Cette licence est requise s'il n'existe pas sur le serveur Web de licence Web Server pour clients Web

"standard" mais qu'un accès via clients de diagnostic doit être tout de même possible.

Pour les clients de diagnostic, le nombre maximal d'accès simultanés par serveur est de 50 clients.

Remarque

Si l'une des licences requises manque sur l'un des ordinateurs concernés ou si le client installé sur l'ordinateur client n'est pas un client de diagnostic mais un client "standard", un message le signale et le client web fonctionne en mode de démonstration.

Si le client de diagnostic est installé sans licence correspondante, une alarme signalant que la licence fait défaut est émise au bout d'une heure après chaque démarrage de l'ordinateur.

Pour éliminer cette alarme, vous pouvez soit installer la licence pour le client de diagnostic, soit désinstaller définitivement le logiciel du client de diagnostic.

Remarque

Si un client de diagnostic est installé sur un ordinateur avec le système de base WinCC, le client de diagnostic doit être réinstallé si WinCC est désinstallé.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les licences pour serveur et client WebNavigator à la rubrique "Configuration requise > Licence".

Voir aussi

Accord de licence (Page 10)

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.6 Client de diagnostic WinCC/WebNavigator

(30)

1.6.3 Installation du client de diagnostic WinCC/WebNavigator Client

Introduction

Le logiciel du client de diagnostic WebNavigator est installé sur le client à partir du DVD.

● Vous devez disposer des droits d'administrateur.

Marche à suivre

2. Dans la boîte de dialogue "Variante d'installation", sélectionnez "Installation personnalisée".

3. Sélectionnez le programme "Diagnose Client dans le groupe Web Navigator".

Le client de diagnostic WinCC/WebNavigator est installé.

1.7 Projet de démo WebNavigator

Introduction

Le DVD WinCC contient un projet de démonstration WinCC sous forme de fichier ZIP auto- décompactant "Web_Demo_Projekt.exe" dans le répertoire "Samples\WebNavigator". Pour installer le projet, copiez ce fichier dans un répertoire cible local puis lancez la procédure de décompactage en cliquant deux fois sur le fichier.

Les connexions suivantes sont déjà configurées dans ce projet de démonstration :

WinCC Login Mot de passe

WebNavigator en allemand winccd winccpass

(31)

WinCC Login Mot de passe

WebNavigator en espagnol winccs winccpass

Terminal PocketPC PocketPC winccpass

Terminal Mobic Mobic winccpass

Terminal MP370 MP370 winccpass

1.8 Désinstallation

Vous pouvez désinstaller WinCC/WebNavigator Server et WinCC/WebNavigator Client selon la procédure habituelle sous Windows.

● Ouvrez le "Panneau de configuration" puis effectuez un double clic sur l'icône "Ajout/

Suppression de programmes" .

● Cliquez sur l'icône "Modifier/Supprimer des programmes".

● Sélectionnez WebNavigator Server ou Client, puis cliquez sur "Supprimer". Suivez les instructions données à l'écran.

Le composant WinCC/WebNavigator Server/Client a été supprimé de votre système.

Remarque

Lorsque vous désinstallez WinCC/WebNavigator Server, il est recommandé de désinstaller également l'autorisation correspondante à l'aide du programme "Automation License Manager". Vous pouvez réactiver plus tard cette autorisation si nécessaire. Pour de plus amples informations sur le thème des autorisations, consultez la documentation sur la protection des logiciels WinCC.

Instructions d'installation WinCC/WebNavigator 1.8 Désinstallation

(32)

(33)

WinCC/WebNavigator Release Notes 2

2 Ressources

2.1 Release Notes

Sommaire

Ces Release Notes contiennent des informations importantes.

Les remarques figurant dans ces "Release Notes" priment sur celles décrites dans les manuels et l'aide en ligne.

Veuillez lire attentivement ces Release Notes étant donné qu'elles contiennent des informations pouvant vous être utiles.

2.2 Installation du logiciel

Installation et configuration PRUDENCE

WinCC WebNavigator Version 7.0 SP1 est uniquement validé sur la base de WinCC V7.0 SP1.

Le serveur / client WebNavigator de la version V7.0 SP1 ne doit pas être installé sur un ordinateur ayant une version WinCC antérieure à V7.0. Inversement, un serveur/client WebNavigator de version antérieure à V7.0 SP1 ne doit pas être installé sur un ordinateur sur lequel la version V 7.0 SP1 de WinCC est installée.

Notez que, lors de la configuration, le panachage de versions européennes et asiatiques de WinCC et de WebNavigator n'est pas admissible.

(34)

2.3 Remarques sur WebNavigator

Communication par le biais d'un serveur Proxy

Prendre en considération les points suivants pour la communication par le biais d'un serveur Proxy.

● Pour l'exploitation par le biais d'un serveur Proxy, le client Web devrait être membre des domaines de serveur.

● Connexion pour les serveurs Proxy avec authentification NTLM : Si l'utilisateur connecté sur le client Web n'a pas accès à ce serveur Proxy, il apparaît tout d'abord un dialogue de connexion pour le serveur Proxy, puis le dialogue de connexion pour l'utilisateur WinCC et enfin, à nouveau un dialogue de connexion pour le serveur Proxy.

Restrictions de sécurité du WebNavigator Client PRUDENCE

Lors de l'utilisation du WebNavigator Client, tenez compte des restrictions de sécurité propres à l'Internet. Il se peut que le WebNavigator Client ne constate que beaucoup plus tard (>20s) qu'un client WinCC normal que le serveur Web est "down" ou que la communication est perturbée.

Paramètres de sécurité dans l'Internet Explorer

Pour disposer de la fonctionnalité intégrale sur le WebNavigator Client, il vous faut adapter les paramètres de sécurité dans Internet Explorer. Reportez-vous à ce sujet au chapitre

"WinCC/WebNavigator Installation Notes > Installation du WinCC WebNavigator Client / Paramètres de sécurité dans l'Internet Explorer".

Paramètres de sécurité dans l'Internet Explorer : Installation via la connexion SSL

Si vous voulez télécharger WebNavigator à partir d'un portail ASP via une liaison SSL, il se peut dans certains cas que le téléchargement ne soit pas possible. Ce problème peut être corrigé à l'aide de l'un des paramètres suivants :

● Désactivez dans les options Internet de l'Internet Explorer l'option "Do not save encrypted pages to disk" dans l'onglet "Avancé".

● Désactivez l'option "Internet Explorer Enhanced Security Configuration" dans "Panneau de configuration / Ajout/Suppression de programmes / Composants Windows".

WebNavigator-Server sur Windows Vista : comportement en cas de redémarrage

En cas de WebNavigator-Server sur Windows Vista, la page web standard est activée après

(35)

Désinstallation de WinCC : Le WebNavigator Client doit être réinstallé

Si vous désinstallez WinCC, vous devez ensuite réinstaller le WebNavigator Client.

Désactivation de WinCC et du WebNavigator Runtime

Lorsque vous avez désactivé WinCC Runtime et que vous voulez le réactiver, veillez à ce que WebNavigator Runtime soit déjà terminé.

Changement de projet

Il se peut qu'après un changement de projet les Internet Information Services (IIS) ne soient sporadiquement pas utilisables. Le cas échéant, redémarrez l'ordinateur.

WebNavigator Client : Utilisation via Wireless LAN

L'utilisation du WebNavigator Client via Wireless LAN n'est validée qu'avec le SIMATIC Mobile Panel PC 12".

WebNavigator Client : Fenêtres de vue sur le client Web

Si le nom de vue est modifié dans une fenêtre de vue, l'événement "Modification d'objet" de cette fenêtre de vue se retrouve plusieurs fois sur le client Web, tandis qu'il n'a lieu qu'une seule fois dans le système de base WinCC. Sur le client Web, ce comportement est dû au système étant donné qu'un rafraîchissement multiple de l'objet de fenêtre de vue peut être déclenché par le fonctionnement asynchrone de la liaison Internet. Cela n'a cependant aucune répercussion sur la fonction.

WebNavigator Client : WinCC Alarm Control sur un serveur WebNavigator Server en WinCC ServiceMode

Situation de départ

Le client WebNavigator est relié à un serveur WebNavigator qui est utilisé en WinCC ServiceMode.

Comportement

Si vous utilisez un WinCC Alarm Control dans une version de WinCC antérieure à V7 connecté via un préfixe de serveur, la boîte de dialogue de sélection ne s'ouvre pas.

Solution

Utilisez le WinCC AlarmControl proposé à partir de WinCC V7.

WinCC/WebNavigator Release Notes 2.3 Remarques sur WebNavigator

(36)

WebNavigator Client : Navigateur Web WinCC-OCX sur le Web-Client

● Dans Internet Explorer, au niveau des options Internet, la case d'option "Autoriser les contrôles ActiveX" sous l'onglet "Sécurité" doit être activée.

● - Si une vue du process s'affiche sur le client Web avec ActiveX Control

"WinCCWebbrowser" et qu'un lien y est sélectionné, le bouton "Précédent" ne fonctionne pas dans le premier affichage de la page sous le lien. C'est seulement à partir du deuxième appel de cette page que la fonction sera correctement exécutée. Le comportement initial est rétabli après changement de la vue de process.

● WinCC Webbrowser OCX sert à afficher les contenus statistiques Web ou les documents CHM dans des vues de process. Les contenus avec écriture de scripts ne sont pas compatibles.

WebNavigator Client : Fichier de diagnostic "WebNavReconnnect.log"

Une fois le client Web installé, le fichier de diagnostic "WebNavReconnnect.log" est enregistré dans le répertoire "<Utilisateur>\Application Data\Siemens\SIMATIC.WinCC\WebNavigator

\Client" Le fichier de diagnostic est alors enregistré dans le profil utilisateur correspondant afin qu'aucun droit d'administrateur ne soit requis. Sous Windows Vista, le répertoire se trouve sous "LocalLow".

WebNavigator Client V7.0 SP1 : Connexion au WebNavigator Server V6.2 SP2 ou version antérieure sous Windows Vista SP1

Pour relier sous Windows Vista SP1 un WebNavigator Client V7.0 SP1 à un WebNavigator Server V6.2 SP2 ou version antérieure, vous devez désactiver la gestion des comptes utilisateur "UAC - User Account Control" pour le WebNavigator Client V7.0 SP1 ou désactiver dans Internet Explorer le "Protected Mode".

WebNavigator Client : Contenus de la barre d'adresse

Pendant l'exploitation du client Web, des chaînes de caractères non pertinentes et interprétables pour l'opérateur apparaîtront dans la barre d'adresse de l'Internet Explorer.

Ainsi, la note "loadbalancing=no" peut apparaître, par exemple; pourtant, cette note n'est pas un indicateur d'état pour les serveurs participants à Load Balancing.

Ce n'est que lors de la connexion du client Web que des caractères doivent y être entrés et contrôlés, par ex. nom du serveur, port.

WebNavigator Client : Client avec plusieurs utilisateurs avec pouvoir

Si un utilisateur avec pouvoir a installé sur un ordinateur une nouvelle version du WebNavigator Client, les autres utilisateurs avec pouvoir de cet ordinateur doivent aussi passer à la nouvelle version.

Si les utilisateurs avec pouvoir mettent en œuvre des versions différentes, cela peut créer des problèmes. Cela s'applique aussi quand l'utilisateur avec pouvoir se connecte sur un serveur

(37)

WebNavigator Client : Connexion par l'entrée directe dans la barre d'adresse

A cause des Microsoft Security Patches pour l'Internet Explorer V6, la connexion du client Web par l'entrée du nom d'utilisateur et du mot de passe dans la barre d'adresse n'est plus possible.

WebNavigator Client : "Saisies semi-automatique" et liens dans la barre de progression

Dans Internet Explorer, les entrées dans la barre d'adresse s'affichent sous forme de lien dans la barre de progression ou bien sont proposées dans la barre d'adresse en tant que "saisie semi-automatique" pour les entrées suivantes. Lors de la connexion des clients Web sur des serveurs Web avec Load Balancing, il faut savoir que ces aides d'Internet Explorer ne peuvent toutefois pas être utilisées sans contrôle.

Si le client Web a été connecté la première fois sur un serveur Web avec Load Balancing et qu'il a été retransmis à un deuxième serveur Web, Internet Explorer n'affiche pas l'adresse du premier serveur Web dans la barre de progression ou sous forme de "Saisie semi-

automatique", mais plutôt celle du deuxième serveur Web sur lequel le client a été dévié. Au cours des tentatives suivantes pour connecter le client Web, si le lien dans la barre de progression ou "Saisie semi-automatique" sont acceptés sans contrôle, ce client Web sera connecté sur le deuxième serveur Web.

WebNavigator Client : Désinstallation du logiciel ProTool/Pro

Si vous désinstallez le logiciel ProTool/Pro d'un WebNavigator Client, les contrôles de la bibliothèque HMI Symbol Library seront désenregistrés.

Installez ensuite le WinCC WebNavigator Client à nouveau pour avoir de nouveau accès à ces contrôles.

WebNavigator Client : 'Reconnect automatique' a échoué

Si la liaison entre client Web et serveur Web est établie par le biais d'un Firewall ou d'un serveur Proxy, il se peut certes que la connexion normale du client Web réussisse, mais pas la fonction 'Reconnect automatique'. La raison est que le client Web utilise pour la fonction 'Reconnect' l'ICMP Ping, ce dernier pouvant cependant être bloqué par le Firewall ou le serveur Proxy. Si cette erreur survient, il est possible de désactiver sur le client Web l'utilisation de l'ICMP Ping pour la fonction 'Reconnect'.

Vous trouverez l'option "Désactiver ICMP Ping" sur la page ASP du client, sous "Paramètres/

Propriétés client Web/reconnexion".

WebNavigator Client : Ordinateur WinCC avec "Basic Process Control"

Pour la liaison entre le WebNavigator Client et un ordinateur WinCC avec WinCC Basic Process Control, vous devez installer le Plug-In "WinCC Basic Process Control" sur le client Web. Sans installation du Plug-in, la fonctionnalité complète de WinCC Basic Process Control n'est pas disponible sur le client Web, les ActiveX Controls, par exemple, comme la

signalisation groupée, manquent.

Le Plug-In se trouve sur le serveur Web dans le répertoire "<wincc_chemin_d'installation>

WinCC/WebNavigator Release Notes 2.3 Remarques sur WebNavigator