Golfe du Saint-Laurent

Tracé de 1927 du Conseil privé (non définitif) Tracé

de1927 duC

onse ilprivé

(non définitif)

Rivièr

e Jolicoeur

Rivière Rupert Rivière

Pontax

NemiscauLac JollietLac

Riv.

Nemiscau

Rivière Rupert Lac

Mesgouez

Broadback Rivièr

e Lac

La Badelière BellingerLac

LacWoollett

Tichégami

ThéodatLac EvansLac

LacLe Gardeur

DanaLac Rivièr

e

Nottaway

Rivièr e

Kitchigama Rivièr

e

Harricana

Rivièr e

Samson

LacPoncheville

LacMaicasagi

Lac au Goéland

RocherLac

Rivière Broadback

AssinicaLac

ComenchoLac

OpatacaLac

WaconichiLac

Rivièr e

Nestaocano

Rivièr e

Savane

PlétipiLac

Petit lac Manicouagan

Réservoir

Manicouagan Lac

Grandmesnil

Rivièr e

Sainte-Margu erite

LacWalker Sainte-AnneLac

Rivièr

e

Toulnustouc FortinLac Lac Berté Rivièr

e

Outar des aux

Réservoir aux Outardes 4

Rivièr

e

Réservoir Manic 3

Manicouagan

Réservoir Manic 2 Outar aux

des Rivière

Rivièr e

Betsiam ites Lac au

Brochet Boucher Rivièr

e

Saultaux du Rivière

Rivièr e Portneuf LacOnatchiway

LacLa Mothe

Rivièr e

Saguenay Réservoir Pipmuacan

Rivièr e

Péribonka

Rivière

Manouane ManouaneLac

LacManouanis OnistaganeLac

Rivièr e

Péribonka

Témiscamie

Rivière

Lac Saint-Jean

Rivière

Mistassibi Nor

d-Est

Rivièr

e

Mistassibi

Rivièr

e aux

Rats RivièreMistassini

Ouasiemsca Rivièr

e

Rivièr e

Ashuapmushuan

Réservoir Gouin BerthelotLac

ChibougamauLac Chibougamau

Riv.

FatherLac

DodaLac WaswanipiLac

OpémiscaLac

Riv.

Bell

Rivièr e Turgeon

AbitibiLac

PreissacLac

Lac Malartic

ParentLac

LacTémiscamingue Lac des Quinze

SimardLac

Réservoir Decelles

Outaouais

Grand lac Victoria

Réservoir

Dozois Réservoir

Cabonga

Réservoir Mitchinamecus

Réservoir Baskatong

NémiscachingueLac

LacManouane

KemptLac

Réservoir Blanc

Jacques-Cartier Riv.

Rivièr e

Sainte- Anne

Fleu ve

TémiscouataLac Riv.

Rimouski

Rivièr e Patapédia

Rivièr e

Ristigouche

Cascapédia Rivièr

e

Rivièr e

Bonaventure

Détroit

d’Honguedo

LacKipawa

Outaouais des

Rivièr e

DumoineLac Rivièr

e

Coulonge

Gatineau

Riv. Rouge

Réservoir Taureau

Saint-M aurice

Rivière

Bécancour Rivière

LacSaint- François

Détroit de Jacques-Cartier

Rivièr e

Saint-Paul

RivièreSa

int-Augustin Nord-Ouest Saint-

Augustin Rivière

Rivièr e

Petit

Mécatina Rivièr du

e

Olomane Rivièr

e

Natashanqu Rivièr

e

Aguanish Rivière

Rivièr e

Nabis ipi Rivièr

e

Jean Saint- MagpieLac

Rivièr e Magpie Fleur-Lac

de-May Rivièr

e Magpie

Ouest

Lac Manitou LacNipisso

Rivièr e

Moisie

Rivièr e

Pentecôte

Riv. Shipshaw

Rivièr e

L'Assomption

Riv. Yamaska

LacChamplain

MemphrémagogLac

AylmerLac

Mooselookmeguntic Lake LacMégantic

Moosehead Lake

Chesuncook Lake Eagle

Lake

River

RivièreSa

int-Je an

Grand Lake

Golfe du Saint-Laurent

River Petawawa

River Bonnechere

Big Rideau Lake Stony

Lake

Lac Mistassini Rivière

Penobscot

NipissinLake

Baie desChaleurs

Rivièr e

B

^ai

e

^de

Baie Déception

Fundy

LacPéribonka

Rom aine

Saint-

Lac Albanel

LacOuescapis

LacGrasset

Laur ent

TrévetLac

Lac des Îles

Lac des Écorces

Riv.

LacMargane Bonnard

Cochons LacLouise Lac Payne

Rivièr e

Frichet

Rivièr e

Derville

Rivièr

e

Kovik Rivière

Rivièr

e Rivière

Rivière Laflau

Vachon Rivièr

e

Rivièr e

Lepellé Chukotat

Rivièr e

Korak Rivière

JuetLac

BylotLac AllemandLac

Tasirjuarusiq

Lac Nantais

LacVergons

Lac Bécard ChâtelainLac

Lac Klotz

CoutureLac AggautikLac DuquetLac

Lac Lesdiguières

Riv. de Puvirnituq

Lac Tasirruarusiq

ImarruaraarrukLac

LacRoberts

Arnaud

Rivièr

e

TasialujjuaqLac

PetersLac

LacFaribault TassialoucLac

Lac Pavy

Lac du Pélican Lac Qalluviartuuq

Lac Anuc ParryLac

TasiatLac Kogaluc

MangnucLac

Rivièr e

Mariet

Rivière Koktac

Innuksuac Riv.

Tasirruaraaluk Lac

LacQilalugalik LacLe Roy

Chavigny Lac

Bacqueville Lac

LacMaguire LacDune

LacLa Potherie

TasiataqLac

aux

Feuilles Lac

Bérard Lac aux Feuilles

BallantyneLac

LacThévenet Lac Gerido

BerthetLac DianaLac

KohlmeisterLac

Rivièr e

Baleine à

la Rivièr

e

Marralik

Lac Guers

LacLa Moinerie

Lac Soissons Rivièr

e

Qurlutuq Lac La Roncière

Rivièr e

Geor ge Rivièr

e

Ford LacTasirlaq

Rivière Koroc

Rivière Falcoz

Le MoyneLac LacHérodier

Rivièr e False Rivièr

e

Koksoak

Rivièr e

CambrienLac

LacColombet

CanichicoLac LacAigneau

Rivière

aux

Mélèzes

Rivière

Du Gué NedloucLac

NatuakLac DuvertLac Rivière

Lac Qullinaaraaluk

Lac Minto

Rivière Nastapoka

BourdelLac

Lac Guillaume-Delisle

Lac à l'Eau Claire

Riv. Nord Lacs

Loups Marinsdes

Petit lac des Loups Marins

ChâteauguayLac

ChanikamisuLac

Lac Bienville

Lac Louet

Caniapiscau

Rivièr e

Réservoir de Caniapiscau

LacClairambault Rivière

Sérigny

WakuachLac Lac Cramolet

Lac Murdoch

LacKeating Lac Vannes

LacPrivert Lac

Romanet

Wheeler

LacJeannin

de laLac Hutte Sauvage

BrissonLac DihourseLac

Lac aux Goélands

Lac Machault MistinibiLac

ResolutionLac Rivière

Pas

De LacTudor ChampdoréLac

LacNéret Lac D'Iberville

LacsSaindon MolletLacs

Baleine la rivièr

e Grande Rivière Coats

Boutin Rivièr

e la

rivière

Baleine Petite

LenormandLac

BurtonLac

Rivièr e

Vauquelin

JulianLac Rivièr

e Roggan

MarestLac

CravenLac

Rivière

Réservoir Laforge 1

La Grande 4Réservoir TillyLac

Kanaaupscow

Lac de la Montagne du Pin WawaLac

La Grande Rivière

RogganLac

DuncanLac

Réservoir Robert-Bourassa

SakamiLac

Réservoir La Grande 3

Rivière

Sakami Lac de la

Frégate

Goose Lac

SauvollesLac

La SalleLac

LacDalmas

LacMontviel

Lac Square Rock

LacNichicun RoundeyedLac

Peuplier du Rivière

YasinskiLac

Lac du Vieux Comptoir

Rivière Conn

Rivière Opinaca

Rivière Eastm

ain

Réservoir Opinaca Lac Boyd

LichtenegerLac

Rivière Cauouatstacau

Rivière Eastmain

ArtignyLac WahemenLac

NaococaneLac

LacChambeaux

LacVignal Lac Opiscotéo

GermaineLac

VallardLac

Attikamagen Lake

Petitsikapau Lake

LakeDyke

Margaret Hamilton Lake

Menihek Lake

Shabogamo Lake Wabush Lake

LacOpocopa

Réservoir

Cabot Lake Tasisuak Lake Fraser

River

Kingurutik Lake

Atikonak Lake

Lac Brûlé LongLac

Frobisher Bay

Rivière

Boniface

du

Rivièr e

Delay

Caniapis

cau

ChakonipauLac LacNachicapau

de

Lac des Oeufs

La Grande Rivière

CaopachoLac

JosephLac Ashuanipi

Lake Durouvray

Lac

Rivièr e

de

Lake Melville

Kenamu River Smallwood

Winokapau

Lake Chur

chill

River Goose

River Grand Lake

Paradise River Eagle

River Snegamook

Lake

Nipishish Lake Shapio

Lake

Kanairiktok

River Déception

Fouc ault

RouxelLac

Rivièr e LacJérémie

FontangesLac

Lac Pau

Détroit de Cabot

Détroit de Belle Isle

Océan Atlantique

Mer du Labrador Baie d'Ungava

ÎLE DE BAFFIN

Baie James

Bay d’Hudson

Détr oit d’Hudson

Mansel Island

Belcher Islands

Akimiski Island

Charles Island

Akpatok Island

Ottawa Islands

Gilmour Island Perley Island

Charlton Island

ÎLE D’ANTICOSTI

DE LAÎLES MADELEINE VerteÎle

Îleaux Grues

BAIE-JAMES

NUNAVIK

ONTARIO

NEW YORK

É.-U. VERMONT

É.-U.

MAINE É.-U.

HAMPSHIRENEW É.-U.

NOUVEAU- BRUNSWICK

TERRE-NEUVE- LABRADOR ET-

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORT-CARTIER–

SEPT-ÎLES RÉSERVE FAUN. DES

LACS-ALBANEL-MISTASSINI- ET-WACONICHI

RÉSERVE FAUNIQUE ASSINICA

RÉSERVE FAUNIQUE ASHUAPMUSHUAN

RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE

RÉSERVE FAUNIQUE LAURENTIDESDES RÉSERVE FAUN. DES

LACS-ALBANEL-MISTASSINI- ET-WACONICHI

PARC NATIONAL DES PINGUALUIT

PARC NAT.

D’AIGUEBELLE

PARC DE LA GATINEAU

RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE

PARC NATIONAL MONT-TREMBLANTDU RÉSERVE

FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN

RÉSERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE

RÉSERVE FAUNIQUE DU SAINT-MAURICE

PARC NAT. DU CANADA

DE LA MAURICIE

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF

RÉSERVE FAUNIQUE DES CHIC-CHOCS PARC NAT.

DE LA GASPÉSIE

RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE

PARC NATIONAL DU CANADA DE FORILLON

PARC NATIONAL D’ANTICOSTI

RÉSERVE FAUNIQUE DE DUNIÈRE

RÉSERVE FAUN.

PORT-DANIELDE

RÉSERVE FAUN.

DE RIMOUSKI

Parc marin du Saguenay–

Saint-Laur ent PARC NATIONAL

DES MONTS-VALIN

RÉSERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN

RÉSERVE FAUN.

DUCHÉNIER PARC NATIONAL

DES HAUTES-GORGES- DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE

PARC NAT. DES GRANDS-JARDINS

PARC NATIONAL SAGUENAYDU

PARC NATIONAL DE MIGUASHA

PARC NATIONAL DE L’ÎLE-BONAVENTURE- ET-DU-ROCHER-PERCÉ RÉSERVE FAUN. DES

LACS-ALBANEL-MISTASSINI- ET-WACONICHI

PARC NAT.

DU BIC

PARC NATIONAL DE PLAISANCE

PARC NAT.

DE LA JACQUES-CARTIER PARC NATIONAL

DE LA POINTE-TAILLON

RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DE LA POINTE-DE-L’EST 101

66

201

27

91

87 89 114

30 37 11

17

11

17

9 95

7 11

2

8

15

11

417 11

17

63

138 416

401

401

95

2

2

1

1 2

2

15

104

102

101

103

7 104

105

2

2

309 309

289 167

393 111

101 117

388

117

109 111

101

117

105

148

117

148

40

158

138

55 40

155

169

175 175 169

169 167

113

113

172 170 170

138

138 389

389

138

132

132 132

195

132

185

199

20

20

73

173 112

112 165

161

161

147 55

55

10 15 133

132 20 40

15

50

132

132 122 30 116

138 109

70

5

283

204

Bangor

Bathurst

Charlottetown

Corner Brook

Cornwall

Dartmouth

Edmundston

Fredericton

Halifax

Kingston

Moncton

Newmarket

North Bay

Peterborough

Saint-Jean

Sydney

Waterville

Digby Ottawa

Labrador City

Wabush

Burlington

Moosonee

Channel-Port aux Basques

Miramichi

Happy Valley-Goose Bay

St. Barbe

Port au Choix

Rocky Harbour Port Hope Simpson Cartwright

Nain

Davis Inlet

Hopedale

Makkovik Hebron

Nutak

Red Bay

Forteau

Chibougamau Chapais Waswanipi

Matagami

La Sarre

Macamic

Amos

Val-d'Or

Ville-Marie

Témiscaming

Mont-Laurier

Gatineau

(Hull)

Sainte- Agathe- des-Monts

Dolbeau- Mistassini

Saint-Félicien

Roberval

Alma

Saguenay

(Chicoutimi)

La Tuque

Shawinigan

Trois-Rivières

MONTRÉAL

Saint- Hyacinthe

Granby Sherbrooke Drummondville

Victoriaville

Thetford Mines

QUÉBEC

Lévis

Montmagny L'Islet- sur-Mer

Saint-Jean- Port-Joli

La Pocatière

Rivière-du-Loup Cabano

Dégelis

Rimouski

Matane

Amqui

Gaspé

Percé

Chandler RichmondNew

Campbellton Forestville

Baie-Comeau

Port-Cartier

Sept-Îles

Mingan

Port-Menier

Havre-

Saint-Pierre Baie-Johan-Beetz

Blanc- Sablon

Mont- Joli

Sainte-Anne- des-Monts

Joliette Maniwaki

Rouyn- Noranda

Lebel-sur- Quévillon

Senneterre

Fermont

Schefferville Kawawachikamach

Gros-Mécatina (La Tabatière) Saint-Augustin

Paspébiac Waskaganish

Eastmain Wemindji

Chisasibi

Kuujjuarapik Whapmagoostui

Umiujaq Inukjuak

Puvirnituq Akulivik

Ivujivik

Salluit

Déception

Purtuniq

Kangiqsujuaq

Quaqtaq

Kangirsuk

Aupaluk

Tasiujaq

Kangiqsualujjuaq

Killiniq

Sainte-Marie

Saint- Georges Nemiscau

Radisson

Sakami Sanikiluaq

Relais- Gabriel

Natashquan Mistissini

Kuujjuaq

Caniapiscau

Manic-Cinq

Kegaska

La Romaine

Tête-à-la-Baleine

Chevery Kattiniq

(Mine Raglan)

Baie- Saint-Paul

La Malbaie

Grand-Remous

L’Annonciation

Saint-Jérôme

Saint- Siméon

Laval Longueuil

Parent

Saint-Bruno- de-Guigues

Le Domaine

Clova

Sainte-Anne- du-Lac

Wemotaci

Lac-à Beauce

Bagotville

LesBergeronnes

Pohénégamook (Escourt)

Causapscal

Aguanish

Bonaventure

Harrington Harbour

Notre-Dame- du-Nord

Normétal

Pembroke Mattawa

Shawville Fort-Coulonge

Notre-Dame- du-Laus Malartic

Kamouraska

Pointe- au-Père

Saint-Narcisse- de-Rimouski

Saint- Irénée Saint-Joseph-

de-la-Rive

Grand-Métis

Cap-des-Rosiers

Havre-Aubert Havre-aux-Maisons Tadoussac

Baie-Trinité

Montebello

Normandin

Mashteuiatsh

Saint-Félix- d’Otis JalbertVal-

La Grande-3

Poste Lemoyne

La Grande-4

Sainte-Agnès- de-Dundee Covey

Hill Mansonville

Stanstead Stanhope

Sainte-Lucie- de-Beauregard

Mont- Tremblant(Saint-Jovite)

Saint-Roch-des Aulnaies

Maliotenam

Petite-Vallée Mont-

Saint-Pierre

Carleton

Cap-aux-Meules Fatima

Chute-aux- Outardes

Essipit

Saint-Paul-de- l’Île-aux-Noix Hemmingford

Bonne-Espérance (Rivière Saint-Paul) 38

32

119

36

82

37

4

127

40

35 1

81

31

131

41

245 218 120

23

48

321 49 47

16

137

21

136

76

62 225 303

304 14

226

307

80

58

329

93

309 13

75 234 200 209

27

79 333 122

246 223

300 203

6

24

26 86

206

89 18

201 2

219 15 305

5

12

28 301 222

54 210

207

204

78 238

34 51 55

311

3 202

91

248 133 337

213

221 121

95

247

236

224 60

237 205

319 77 320

235 65

215 214 242

85 327

328 87

239

64

10 63

99

20

30

98 17

61 126 125

101 29

232 212

216

227 243

88

138

7

25

8

39 50

128 53

62°

80°

82°

84° 76° 74°

78°

70°

72° 68°

62°

66°

64°

60°

62°

58°

56°

60° 54°

58°

56°

54°

52°

50°

58°

48°

60°

66° 62°

68°

46°

70°

74° 72°

76°

78°

46°

50°

48°

52°

56°

54°

60°

58°

64°

MONT JACQUES-CARTIER 1 277 m

MONT ALBERT 1 151 m MONT LOGAN

1 183 m MONTS GROULX

MONT VEYRIER 1 104 m MONT YAPEITSO

1 130 m

MONTS OTISH MONTS DE PUVIRNITUQ

MONTS TORNGA

T

MONT D’IBERVILLE 1 622 m

Phare de l’Île Verte

Canyon des Portes de l’Enfer Centre

d’interprétation et d’observation du Cap-de- Bon-Désir

Fjord du Saguenay

Phare de Pointe- des-Monts

Moulins de l’Isle-aux- Coudres Massif de la

Petite-Rivière- Saint-François

Barrage Daniel-Johnson

Phares de Cap-des-Rosiers et Pointe-à-la-Renommée Cratère du

Nouveau-Québec

Canyon Sainte-Anne

Parcs et réserves Parc national Réserve faunique Population

Moins de 1000 habitants De 1000 à 5000 habitants De 5000 à 10 000 habitants De 10 000 à 30 000 habitants Plus de 30 000 habitants Réseau routier principal

Autoroute Route nationale Autre route Transport ferroviaire

Chemin de fer Limites administratives

Provinciale Internationale

Région touristique (non officielle)

20 132 221

Infrastructures aéroportuaires

Aérodrome du réseau supérieur Aérodrome du réseau local Hydroaérodrome

Héliport

000 000

000 000

000 000

000 000 publiques privées

Points d’intérêt

Mont, élévation en mètres Incontournable à survoler

Cette carte ne doit pas être utilisée comme carte aéronautique

Produit numérique réalisé à partir de la base de données géographiques et administratives (BDGA) du ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec et de la base géographique numérique (BGN) du ministère des Transports du Québec.

Modèle numérique d’élévation : Canada 3D, Ressources naturelles Canada et USGS GTOPO30.

Projection conique conforme de Lambert (NAD 83) Parallèles standards : 46^o et 50^o Nord

Méridien central : 70^o Ouest

0 25 50 75 100 KM

1:2 700 000

15 401

Kingston

OCÉAN PACIFIQUE

OCÉAN ATLANTIQUE Mer

du Labrador Baie

d’Hudson

COLORADO IDAHO

KANSAS MONTANA

NEBRASKA NEVADA

DAKOTA NORD ORÉGON

DAKOTA SUD

UTAH WASHINGTON

WYOMING

ARIZONA ARKANSAS

IOWA

LOUISIANE MISSOURI

NOUVEAU- MEXIQUE

OKLAHOMA

TEXAS

ILLINOISINDIANA

KENTUCKY MINNESOTA

CAROLINE DU NORD OHIO

PENNSYLVANIE

TENNESSEE

VIRGINIE VIRGINIE

OCC.

WISCONSIN

MAINE

MICHIGAN NEW YORK

ALABAMA

FLORIDE GÉORGIE MISSISSIPPI

CAROLINE DU SUD CALIFORNIE

MARYLAND DELAWARE

NEW JERSEY NH MA RI

QUÉBEC

C A N A D A

É T A T S - U N I S

MEXIQUE

ONTARIO ALBERTA

SASKATCHEWAN MANITOBA COLOMBIE-

BRITANNIQUE TERRITOIRE

DU YUKON

TERRITOIRES

DU NORD-OUEST NUNAVUT

N.-B.

N.-É.

TERRE- NEUVE- LABRADORET-

Î.-P.-É.

Montréal Halifax

Toronto

New York Sault-

Sainte-Marie

Chicago Detroit

Washington Providence Kuujjuarapik

Kuujjuaq

Schefferville

Cincinnati

Boston Blanc- Sablon

Gaspé Puvirnituq

Radisson

La Sarre

Fredericton

Ottawa Québec 1000KM - 540 MN 7⁵0KM - 405 MN

500KM - 270 MN

250 KM - 135 MN VT

CT

DC

27 55

Rivi

ère Diable

Rivière Châteauguay Lac Saint-

François

Matawin Rivière

Rivière

Oua reau L'Asso

mption Rivière

LacOuareau

Réservoir Taureau

Rivièr e

Mastigouche

Rivière Maskin ongé Rivière Matawin

Lac Maskinongé

Loup

Richelieu

Riv

.

Rivière

Yamaska LacBrome Rivièr

e Yamaska

Rivière

Rivière Saint-François

Rivière

Nicolet Saint-Pierr

e Rivière

Rivière

Batiscan Saint-Maurice

Rivière

Sainte-Anne

Bécancour

Saint-François Rivière

BromptonLac

auSaum on

MéganticLac LacSaint-François

AylmerLac

Etchemin Rivière

Rivière

Chaudière

RivièreChaudière Rivière

des O utaouais

Lac Kaiagamac

Lac

Lac à la Tortue

Lac Sept Îles

du

du Rivièr

e

Rivièr e Lac à

la Perchaude

Lac Ouimet

ÎLE D'ORLÉANS

La Grosse Île

ONTARIO

RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN

PARC NATIONAL MONT-TREMBLANTDU

PARC NATIONAL DU CANADA DE LA MAURICIE RÉSERVE FAUNIQUE

DU SAINT-MAURICE

RÉSERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE

NATIONAL DUPARC MONT-MÉGANTIC NATIONAL DEPARC

FRONTENAC

PARC NATIONAL D’OKA

PARC NATIONAL DU MONT- SAINT-BRUNO

RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DES ÎLES-DE-CONTRECOEUR

PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE

PARC NATIONAL DE LA YAMASKA

PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD RÉSERVE NATIONALE

DE FAUNE DES ÎLES-DE-LA-PAIX

Saint-Alphonse- Rodriguez

Sainte- Perpétue

Lévis QUÉBEC

Lachute Sainte-Agathe- des-Monts

Sainte- Adèle

Saint-Jérôme Saint-Lin–

Laurentides

TROIS-RIVIÈRES

Bécancour Shawinigan

Sorel-Tracy Joliette

Sainte- Marie

Saint-Georges

Lac-Mégantic Thetford Mines

Victoriaville

SHERBROOKE

Drummondville

Granby Saint-Jean-

sur-Richelieu

Saint-Hyacinthe

Salaberry-de- Valleyfield

Châteauguay

LONGUEUIL

Mirabel

(Sainte-Monique)

Repentigny Blainville

Saint-Eustache Saint-Donat

Saint-Michel-des-Saints

Saint-Raymond

Saint-Nicéphore

Notre-Dame- des-Bois Saint-Zénon

Black Lake

Sainte-Agathe- de-Lotbinière

Asbestos

Cookshire-Eaton

EtcheminLac-

Rawdon

L'Assomption

Terrebonne

Chambly Vaudreuil-

Dorion Rigaud

Cowansville Mont-

Saint-Hilaire Mont-

Tremblant (Saint-Jovite)

Sainte-Anne-de-Beaupré

Sainte- Marguerite–

Estérel

Farnham

Bromont

Valcourt

East Angus

Lennoxville

Magog ^NorthHatley

Nicolet

Odanak

Warwick

Saint-Ferdinand (Bernierville)

Saint-Jean- Chrysostome

Sainte-Croix

Saint-Sauveur Val-David

Saint-Anselme

Saint Prosper Saint-

Victor Saint- Frédéric Saint-Lambert-

de-Lauzon Saint-Basile

Pont-Rouge Saint-Gabriel- de-Valcartier

Saint-Tite

à-la-TortueLac-

Cap-de-la- Madeleine Saint-Louis- de-France

Louiseville

Saint-Charles- Borromée

Saint-Gabriel

Notre-Dame- de-Lourdes

Sainte-Julienne

Mascouche Saint-Jean- de-Matha

Beauharnois

Saint- Constant

Saint-Denis- sur-Richelieu

L’Île- Perrot Saint-Lazare

Les Cèdres

Saint- Michel

Rougemont Saint-Mathias-sur- Richelieu

Saint- Dominique

401 417

337 125

329

347 131

348

347 337

348 131

221 223

104 139 241 245

243 224

235 239

157 351

367

271

261

122

243

277 173

368 283

277

276

108 204

271

212 329

364

269 273

216

249 255 108

267 369

365

371

153

359

271

104

222 370

341

259

108

116

148

117

158

132

138 133

104 116

137 133 158

138

155

132

155

122

139

137 112

147 116

116

162 165

161 138

132

175

112

165

161

112

161

173 132

138

132

148

73

20

73 40

955 30

20

40

55

640 25

31

30

40 50

15

20 15

10

20 55

55

10

573

40

40

30 35 13

74° 72°

46°

47

46

0 1:1 000 00025 50 KM

Parc régional du Massif-du-Sud

à ciel ouvertMine

Parc des Chutes-de-la-

Chaudière

Mine d’amiante à ciel ouvert

Parc des Champs- de-Bataille Port de Québec

Vieux-Québec

Parc régional des Sept-Chutes

olympiqueParc Centre de

la nature Mont-Tremblant

Centre de villégiature

Fleuve Saiⁿt-Laurent

Montmagny

Parc de la Gorge-de-Coaticook

MAINE É.-U.

9

66

233

74 330

331

46 312

332

45

22

308

132 334 306

123

56 318

302

135 102

19 208

108

92

116

105 118 103 109

129 94

117

220 336

240 83

322324 325326

323

310

44 43 211

110 130 335

57 97

115 217

104

241

33 59

100

42 52

70

231 228

314 230 316

313

71

67 73

69 315

338

134 114

107 11

90 11184

112 244

106 96 113

229

72 317

124

68

Tracé de 1927 du Conseil privé (non définitif) Rivièr

e Jolicoeur

Rivière Rupert Rivière

Pontax

NemiscauLac JollietLac

Riv.

Nemiscau

Rivière Rupert Lac

Mesgouez

Broadback Rivièr

e Lac

La Badelière BellingerLac

LacWoollett

Tichégami

ThéodatLac EvansLac

LacLe Gardeur

DanaLac Nottaway

Rivièr e

Kitchigama

LacPoncheville

LacMaicasagi

Lac au Goéland

RocherLac

Rivière Broadback

AssinicaLac

ComenchoLac

OpatacaLac

WaconichiLac

Rivièr e

Nestaocano

Rivièr e

Savane

PlétipiLac

Petit lac Manicouagan

Réservoir

Manicouagan Lac

Grandmesnil

Rivièr e

Sainte-Margu erite

LacWalker Sainte-AnneLac

Rivièr

e

Toulnustouc FortinLac Lac Berté Rivièr

e

Outar des aux

Réservoir aux Outardes 4

Rivièr

e

Réservoir Manic 3

Manicouagan

Réservoir Manic 2 Outar aux

des Rivière

Rivièr e

Betsiam ites Lac au

Brochet Boucher Rivièr

e

Saultaux du Rivière

Rivièr e Portneuf LacOnatchiway

LacLa Mothe

Rivièr e

Saguenay Réservoir Pipmuacan

Rivièr e

Péribonka

Rivière

Manouane ManouaneLac

LacManouanis OnistaganeLac

Rivièr e

Péribonka

Témiscamie

Rivière

Lac Saint-Jean

Rivière

Mistassibi Nor

d-Est

Rivièr

e

Mistassibi

Rivièr

e aux

Rats RivièreMistassini

Ouasiemsca Rivièr

e

Rivièr e

Ashuapmushuan

Réservoir Gouin BerthelotLac

ChibougamauLac Chibougamau

Riv.

FatherLac

DodaLac WaswanipiLac

OpémiscaLac

Riv.

Bell

LacMalartic

ParentLac

Outaouais Grand lac Victoria

Réservoir

Dozois Réservoir

Cabonga

Réservoir Mitchinamecus

Réservoir Baskatong

NémiscachingueLac

LacManouane

KemptLac

Réservoir Blanc

Jacques-Cartier Riv.

Rivièr e

Sainte- Anne

Fleu ve

TémiscouataLac Riv.

Rimouski

Rivièr e Patapédia

Rivièr e

Ristigouche

Cascapédia Rivièr

e

Rivièr e

Bonaventure

Détroit

d’Honguedo

Outaouais umoineac

Rivièr e

Coulonge

Gatineau

Riv. Rouge

Réservoir Taureau

Saint-M aurice

Rivière

Bécancour Rivière

LacSaint- François

Détroit de Jacques-Cartier

Rivièr e

Saint-Paul

RivièreSa

int-Augustin Nord-Ouest Saint-

Augustin Rivière

Rivièr e

Petit

Mécatina Rivièr du

e

Olomane Rivièr

e

Natashanqu Rivièr

e

Aguanish Rivière

Rivièr e

Nabis ipi Rivièr

e

Jean Saint- MagpieLac

Rivièr e Magpie Fleur-Lac

de-May Rivièr

e Magpie

Ouest

Lac Manitou LacNipisso

Rivièr e

Moisie

Rivièr e

Pentecôte

Riv. Shipshaw

Rivièr e

L'Assomption

Riv. Yamaska

LacChamplain

MemphrémagogLac

AylmerLac

Mooselookmeguntic Lake LacMégantic

Moosehead Lake

Chesuncook Lake Eagle

Lake

River

RivièreSa

int-Je an

Grand Lake

Golfe du Saint-Laurent

River

River Bonnechere

Big Rideau Lake

Lac Mistassini Rivière

Penobscot

Baie desChaleurs

Rivièr e

B

^ai

e

^de Fundy

LacPéribonka

Rom aine

Saint-

Lac Albanel

LacOuescapis

LacGrasset

Laur ent

TrévetLac

Lac des Îles

Lac des Écorces

Riv.

LacMargane Bonnard

Cochons LacLouise Lac Bienville

Lac Louet

Caniapiscau

Rivièr e

Réservoir de Caniapiscau

LacClairambault Rivière

Sérig

WakuachLac

Lac Murdoch

LacKeating

Lac aux Goélands ResolutionLac

Rivière De

LacNéret LacsSaindon

Mollet

Baleine la rivièr

e

Grande Lac

Lenormand

BurtonLac

Rivièr e

Vauquelin

JulianLac Rivièr

e Roggan

MarestLac

CravenLac

Rivière

Réservoir Laforge 1

La Grande 4Réservoir TillyLac

Kanaaupscow