HÔPITAL NOTRE DAME HOSPITAL (HEARST)

HÔPITAL NOTRE DAME HOSPITAL (HEARST) RAPPORT DE L’AUDITEUR INDÉPENDANT ET

ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS

Au Conseil d’administration

Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst)

Les états financiers résumés ci-joints de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst), qui comprennent l’état de la situation financière résumée au 31 mars 2018 et l’état du résultat et actif net résumé pour l’exercice terminé le 31 mars 2018, sont tirés des états financiers audités de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst) pour l’exercice terminé le 31 mars 2018. Nous avons exprimé une opinion non modifiée sur ces états financiers dans notre rapport daté du 24 mai 2018. Ni ces états financiers ni les états financiers résumés ne reflètent les incidences d’événements survenus après la date de notre rapport sur ces états financiers.

Les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif du secteur public. La lecture des états financiers résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst).

Responsabilité de la direction pour les états financiers résumés

La direction est responsable de la préparation d’un résumé des états financiers audités, selon les critères décrits dans la note 1.

Responsabilité de l’auditeur

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers résumés, sur la base des procédures que nous avons mises en oeuvre conformément à la Norme canadienne d’audit (NCA) 810, ‘Mission visant la délivrance d’un rapport sur des états financiers résumés’.

Opinion

À notre avis, les états financiers résumés tirés des états financiers audités de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst) pour l’exercice terminé le 31 mars 2018 constituent un résumé fidèle de ces états financiers, selon les critères décrits dans la note 1.

Comptables professionnels agréés Comptables publics licenciés Le 24 mai 2018

HÔPITAL NOTRE DAME HOSPITAL (HEARST) RÉSULTAT ET ACTIF NET RÉSUMÉ

EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2018

Budget 2018 2017

(Non audité) Réel Réel REVENUS

RLISS du Nord-Est $ 13,431,465 $ 13,705,039 $ 13,429,037

Financement ponctuel 673,691 797,691 940,992

Action Cancer Ontario 280,000 214,452 278,117

Amortissement du financement en capital

reporté - équipement 140,654 160,624 161,420

Recouvrement de dépenses et divers 1,367,475 1,659,154 1,496,527

Reliés aux patients 524,500 531,175 519,335

Versement d’appoint et quote-part 460,000 420,341 485,833

16,877,785 17,488,476 17,311,261 DÉPENSES

Salaires 9,066,252 9,256,412 8,817,629

Rémunération du personnel médical 703,671 674,153 709,462

Avantages sociaux 2,586,907 2,560,379 2,539,145

Fournitures et autres dépenses 2,992,566 3,282,386 3,345,197

Médicaments, fournitures médicales et

chirurgicales 818,000 914,123 869,988

Intérêts sur dette à long terme 20,000 18,200 19,871

Amortissement de l’équipement 669,885 655,798 650,533

CLFN - Vieillir chez soi 20,504 18,224 16,598

Amortissement de l’immeuble, net 16,714 19,021 19,079

16,894,499 17,398,696 16,987,502 EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES

DÉPENSES (DÉPENSES SUR LES REVENUS), AVANT AUTRES

PROGRAMMES (16,714) 89,780 323,759

AUTRES PROGRAMMES

Revenus 1,891,850 1,167,921 1,852,381

Dépenses (1,891,850) (1,167,921) (1,852,381)

- - -

EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES (DÉPENSES SUR LES

REVENUS) $ (16,714) 89,780 323,759

ACTIF NET, AU DÉBUT 3,113,250 2,789,491

ACTIF NET, À LA FIN $ 3,203,030 $ 3,113,250

SITUATION FINANCIÈRE RÉSUMÉE

2018 2017 ACTIF

ACTIF À COURT TERME

Encaisse $ 3,433,306 $ 3,950,855

Comptes à recevoir 1,036,579 819,933

Stocks 255,578 219,670

Frais payés d’avance 193,179 163,000

4,918,642 5,153,458

NOTES À RECEVOIR 68,666 81,128

INVESTISSEMENT 1,046,469 1,023,104

IMMOBILISATIONS 10,507,843 10,827,419

PROJETS EN COURS 164,973 48,067

$ 16,706,593 $ 17,133,176 PASSIF

PASSIF À COURT TERME

Comptes à payer et frais courus $ 2,665,663 $ 3,235,382

Revenus reportés 544,742 411,760

Portion courante de la dette à long terme 36,100 34,350

3,246,505 3,681,492

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS REPORTÉES 262,515 235,499

FINANCEMENT EN CAPITAL REPORTÉ 7,530,256 7,690,919

DETTE À LONG TERME 309,144 345,243

AVANTAGES SOCIAUX FUTURS À PAYER 2,155,143 2,066,773

13,503,563 14,019,926 ACTIF NET

INVESTI EN IMMOBILISATIONS 2,632,343 2,756,907

NON AFFECTÉ 570,687 356,343

3,203,030 3,113,250

$ 16,706,593 $ 17,133,176

HÔPITAL NOTRE DAME HOSPITAL (HEARST) NOTE COMPLÉMENTAIRE RÉSUMÉE

31 MARS 2018

1. BASE DE PRÉSENTATION

Ces états financiers résumés ont été préparés selon les méthodes comptables et les modalités de calcul identiques à celles utilisées dans les états financiers audités de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst) pour l’exercice terminé le 31 mars 2018.

Ces états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les normes, certaines notes complémentaires requises par les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif du secteur public ne sont pas incluses.

Les états financiers audités de l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst) pour l’exercice terminé le 31 mars 2018 sont disponibles à l’Hôpital Notre Dame Hospital (Hearst).